Kanadai Magyarsag, June 24, 1961

              ?
Ml
ki í
j4
i 1
% 4
? hi
1
-- ni
n
Ml !
1
i M
(f
sít
n:
n
a
XI évfolyam 01 Tír 101 uf
XI évfolyam 25 szám 1961 június 24 szombat
foooscco&sosccccosccogoosoqccgcq
Vámmentes küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI l ZOLTÁN
Commissioner for Oatbs
Jjlivál beszerzése
li4-- ét repülőjegyek
Aorgicsok vétele és eladása
Óhazái látogatások
4i ingatlan ügyek elintézése
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
szeretetcsomagok
öcean ielief figency
Adélvek
kitoltál
OflOOCOCÖöSCC-MO-O
vi-:7-7-
=-'jj' — i r ~—- - tf3:r:zri'-x:~JrJrf?- T BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI
problémáival forduljon Ön is bizalommal
Toronto legjobban fejlődő irodáihoz:
TOTKA INSURANCE
AGENT
AU'Ö — ELFT — TUZ
TÁPPÉNZ
Ingatlan-Mortgag- e
Cnmnissioner for Oatha
I TRAVEL
JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7IJM
IKKA — PÉNZ —
Házasság — Válóper
iroda
470 SPADINA AVE TORONTO (College
TELEFON: WA 1-16- 84
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiy
I MEGKEZDŐDÖTT I
R VÁSÁR
= TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- - ÉS FESTÉKUZLETÉBEN
1 g CIL ma'tt festék $3 99 1 g CIL lakk festék $449
§ 1 g Külső lakk festék $479 1 g Terpentin 65 cent
= I festő ecset 2" 40 cent
: FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK
= GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ÁRAINKRÓL
I KERTI SZERSZÁMOK FU- - ÉS VIRÁGMAGOK TAKARÍTÓSZEREK
I ABLAKÜVEGEK FURNÉRLEMEZEK ÜVEG- - ÉS PORCELÁNÁRUK
= MINDENNEMŰ VAS- - ÉS FESTÉKÁRUK RfilNBOW HHRDWÜRE
964 BATHURST STREET 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA TELEFON : LE 5-82- 92
''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui'iiiiiiniiiiiiiM'uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin wjiorEKwraiMa'wj
Elsőosztályú RADIÁTOR és AUTOÜVEG szolgálat
Teljes garancia — Gyors és kifogástalan munka
Olcsó árak — Nagy raktári mindenféle autó-- !
hoz: — Egyenes és hajlított üvegek — Radiátorok
A tu
2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK
rcaavriWKagw
délre a 401 -- es
Biztosítások
Hitelesítések
S2222ST
magyar
SERVICE
iPénzt Ukarit meg ha közvetlenül a avartól vásárol
uszitse kertjeK es haza kornyékét a leggyönyörűbb
Mar-V- ei Tile-ve- l
Kapható a színekben és formákban
Ingyenes tanácsadás és parkolás
HIGHWAY No 122 CLARKSON ONT — TA- - 2-15-
01 i
Spr?OHTNMSBES
KíSKts45x
Highwaytól
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
t$ &s" tíf
Közjegyzői
ass
7 Banquet terem
1200
C hrAktfá
ealaurant
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
--íMííííí$íK
TUZEX
NYÁRI
WBJtSTtn-if-ns&Jsrr'wvpH!-
!
legkülönbözőbb
--:ra:aresiffrtjTiTO'y
személyre
AKAR Jó ÁLLÁST ?
AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB
"WELDÍIMG SCHOOL'MÁT
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nappal és
esti tanfolyamon — Vizsga letétele után — ma-gas
fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King Streetnél) — EM 3-76-
35
rraearrs-gTjraCT- M
OOOOOOOOOOOCXB ©oooooo®
SZEZON-NYITÁ- S JÚLIUS 1-- ÉN
Ha jó befektetést akar akkor nyaraltassa gyermekeit
(fiúk és leányok 5-t- öl 13 éves korig) Kanada leg-szebb
és legjobban felszerelt
WSfeí Li
GYÓGYSZER
sarok)
'készlet
UHivIrücn
HUNTSVILLEBEN
ahol gyermekeit a legfigyelmesebb hivatásos tanárok
felügyelete mellett nemcsak a nyári sportokra mint
úszás evezés vízipóló életmentés stb fogják taní-tani
hanem egy speciális francianyelvü tanításba is
fognak részesülni
EZ MÁR A 18-I- K SEASON!
Az úszást Mr Ron Walbank Kanada bajnoka fogja ta- - n
nítani A francia nyelvet pedig Mrs S Valbank
tanárnő — Felvilágosítást szívesen adunk: ¥
Mrs S Walbank
%
CH 1-6-
250 este és ünnepnap ö
19 MeArthur St Weston " Á
5©0©0©©00 SX5003IOC500(EOCc2
Ha kellemes megtepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg szamukra a KfiNflDAI MHGYnnSÜGOT
LAPUNKAT A SZABAD YILAG
MTNDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK '
Előfizetési díj külföldi államokban egész évre $600
$&= ?zSI23XT% IS
MAJOR
R
li
5
aPljjilfn
legolcsóbb irón
MINDEN
HANGSZER
legfinomabb
minőségben
teljes jótállással
NAGY VÁLASZTÉK KEDVEZŐ RÉSZ
LET FELTÉTELEK TEHETSÉG VIZSGA- -
LAT ELSŐRANGÚ TANERŐK
Közvetlen import a világ minden ré-széből
Uj európai kicsi pianinok zongorák
U II Hl II lü II IH U ül li H
THE HOUSE OFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
) hosszú hazai és több mint 10
éves kanadai gyakorlattal szíve-sen
állnak a magyarság rendel-kezésére
Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGEl
296 BROCK STREET
_ I
( Dundas —College)
Telefon: 531-130- 5
Kiváló minőséggel elsöoszti-ly- u
munkával és könnyű részlet-fizetési
feltételekkel várja az
igényes vásárlókat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága a
aucser mm
Csináltassa ruháit Ön is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEL WA 50931
MINDEN ALKALOMRA I
fényképet
útlevélképet az Eüte Ffroiol
} csináltasson
fényképezőgépek szaki-g
üzlete
Í459 OUEEN STREET W
TELEFON: EM 4-60-
76
Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár J
minden alkalomra
LOT US
802 BATHURST ST
( Bloor sarkán )
Tal: LE 3-38-
8A
JJVÖVÖSöas-öHHÖÖHHt- í
psococosoocccoccocoo:
L LÜNSKY
OPTIKA
K a—™™™ S
szemhez más szemüvegű
S-Mind-en
kell mi bármelyiket elkészítjük Ö
§470 College St- - Toronto})
Ő Telefon: WA 1-3-
924 8
S Németül beszélünk I Ö
l)5CCCCCOCCCOSOOSOOCOK
Ízléses
JHOSSZU ÉS RÖVID
j BALLONKABÁTOK
I lwltUiGliu"ilin IiSuiiivc d iIcy- -
szebb tavaszi és nyári
divatcikkekkel
Női ruhák Szoknyák Blú-zok
Importált fehérne
műk Fürdötrikók Rövid-- !
nadrágok (férfi-női- ) és
egyéb szép áruk rendkívüli
olcsó árakon
SALES CENTER
144 BALDWIN STREET
TELEFON: EM 6-50-
33
Olcsó árak kitűnő munka
tí"
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ I
WHITE
KING
ar! t'Mc
OWl SERVICE STATION j
STREET DELHI
TELEFON 331
mm
1
ONT
ViRT
ELETET
j
6
MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON ?
M van letartóztatott
katolikys papokkal ?
A letartóztatott papok sor-sáról
az első hivatalos jelen-tés
kiadása óta — 1961 feb-ruár
8 — semmi hír sincs A
letartóztatott papok számát
nem lehet pontosan tudni
Egy biztos a rendszer hiva-ta'o- s
jelentésében közöl
szám nem felel meg a való-ságnak
ugyanis 6 papot em- -
i ii i i: c„U„ nt uqyanaKrwr i- - - i--
muci
április 16-- i szama tucatnyi
papról ír
Meglepő a hosszú idő
mely a letartóztatás óta le-teli
Annakidején Mindszen- -
ty biboros ellen lefolytatott
kirakat-per- t a biboros letar-tóztatása
(1948 dec 26)
után hat héttel már tárgyal-ták
(1949 febr 5) Lénárd
Ödön és paptársai letartóz-tatása
óta viszont több
mint 4 hónap telt el Ez az
egész ügyet nemcsak gya-nússá
teszi de a rendszer —
s nem először — ismét meg-szegi
saját törvényét is mert
a büntető perrendtartás 99
szakasza értelmében a sza-badságuktól
megfoszottt pa-pokat
két hónapnál tovább
nem lehetne vizsgálati fog
lleres Péter megszólalt
o
a
s! re
Az Élet és Irodalom közli
Veres Péter hozzászólását
a vitában :
"Valljuk meg a magyar
írók de általában az irodal-mi
élet munkásai eddig
kevés gondolatot vagy aká
csak észrevételt adtak a ta-valy
őszön meghirdetett
iranye'vekhez Magahoz a
tervezethez illetve annak
oktatási és nevelési részlet-kérdéseihez
nekem nincs
szavam Én ezeket az irány-elveket
és a tervezetet álta-lában
is és részleteiben is
csak helyeselni tudom Lrj-fejleb- b
azt tenném hozzá
hogy bárcsak korábban kezd
tük volna es hamarabb tud- -
nán monaIA'(t?ntr" "T 'S
zióink : az osztálytalan tár-sadalom
a teljes egészében
munkálkodó társadalom ön-magához
való és önmagához
méltó közgondolkodásának
és közérzületének kialakítá-sa
különösen ami túl a prog-ramon
és elvi nyilatkozato-kon
a szívekben és a fejek- -
I
Magyarországi hirek sze-rint
az egvetemen jelenleg
megszüntették az újságíró-képzés- t
Az újságírói kar az-előtt
az Eötvös Lóránd Tudo-mányegyetem
nyelv- - és iro-dalomtörténeti
karának volt
kiegészítő része
Most az újságírók csak a
MUOSZ által rendezett to-vábbképző
tanfolyamokon
kapnak kiképzést mely két
éves levelező iskolát tart
fenn Ezen azonban csak
MUOSZ tagok vehetnek
részt vaavis csak olvan új-ságírók
kik már egy újság-nál
állásban vannak
Megbízható hireink
április második
készültek el a magyar ha-tárőr
műszaki alakulatok a
Sopronkeresztur (Deutsch-kreutz- )
és Nagycenk közöt-ti
az "Ujtag" majornál és az
"Agghegy" északnyugati lej-tőjén
húzódó be-tonoszlopos
műszaki zár épí-tésével
Az új és a (1960ban
épített betonoszlopsor kö-zötti
távolság 25 és
méter között változik Az ój
drótakadály szabvá-nyos
szélsssógú nyomsávot
készítettek
ságban tartani
Fennforog annak a való-színűsége
hogy mivel a
rendszer koholt vádak alap-ián
tartóztatta le a papokat
al'iknek semmi más "bűnük"
nincs minthogy vallásokta-tásban
részesítették az ifjú-ságot
részükre ily tartalmú
füzeteket adtak hogy a
rendszer visszatért
a Rákosi idők módszereihez
melyekkel előbb a vádlot-taknak
lelki és testi ellen-állását
megtörik és koholt
vádak nyilvános beismeré-sére
kényszerítik
A budapesti szerint
Grősz József kalocsai
a püspöki kar elnöke és
dr Hamvas Endre csanádi
püspök május 30-á- n felke-resték
Kállai Gyulát A meg-beszé'ésr- ől
hivatalos jelen-test
nem adtak ki de kiszi-várgott
arra enged-nek
következtetni hogy a
látogatás eovik célja az le-hetett
hogy a letartózta-tott
papok érdekében szót
emeljenek és számukra em-berséges
bánásmódot kérje-nek
is
az an
ben való meggyökerezést
illeti nem lesz könnyű és
nem lesz hamari munka " "Az oktatás-nevelé- s
szelleméről van szó Ez sok
ágú kérdés de én itt most
csak a gyermekek 'szabad-ságának'
liberal-individu-alis- ta
értelmezéséről ejtek
szót ami nagyon sok
vita folyik nyilt szinen is
de méginkább a családokon
és a pedagógusok kö-zött
is A magaddal
nevelési és gya-korlata
nem illik bele a szo
cialista közgondolkodás ki-alakításának
a menetrendjé-be
Az én véleményem
(tudom sokan egyetér- -
tóűegyé'fii?£R5-!''yi'0?óoe- s §
felelős pedagógusok s talán-tá- n
némely kormányzati té-nyezők
is de maradjunk
most csak a magánvélemé-nyemnél)
sem a szülők sem
a társadalom és annak adott
kerete az állam nem mond-hatnak
le az autoritásról a
gyermekek felett "
yjságlrók helyzete
Magyarországon
tagságát felülvizsgálták és a
politikailag "megbízhatat-lan"
tagokon kizárták
az összes "szabadúszókat"
'dgyis azokat kik nem vo1-ta- k
valamelyik lapnál
folyóiratnál
Az egyes lapoknál alkal-mazott
újságírók elkesere-dett
harcot folytatnak más
lapok szerződéses megbízá-sáért
mi tetemes mellékjö-vedelmet
biztosít sok újság-írónak
A lapvállalatok
uyyams nagyon Kisszámú
állandó alkalmazott újság-íróval
szerkesztik lapjukat
A szerződések odaítélésénél
kizárólag klikkszemDontoV
folyamán a MUOSZ döntenek
ltos m [isiaki zár
az osztrák-magy-ar határon
sze-rint
felében
második
régi
50-6- 0
mögött
ismét
rádió
ér-sek
hirek
körül
belül
'csak
törődj' elve
sze-rint
kívül
vagy
állásban
1960
Az új műszaki zár az Agg-hegyet
fogja körül és dél ke
lett irányban a dombháti er- dőbe vezet Osztrák terület-ről
becslés alapján megálla-pítható
— tehát a látható
hossza — körülbelül 300
méter
A határmentén dolgozó
szőlőbirtokosok megfigyefé
se szerint az új drótsövény
az erdőben is folytatódik
de a kivágott fák csekély szá-mából
arra lehet következ-tetni
hogy az erdei rész mö-gött
még nem készítettek
nyomsávot
A TATAI SPORT EDZŐTÁBOR 2 A válogatott keret
A sportolókat a sportha- - (Ennek tagjai azok kik a
'óságok az edzőtábor kötele-- nemzeti 'válogatott keret
zö látogatása szempontjából esélyese )
ütik meg a válogatott keret
mértékét )
4 Az ifjúsági válogatott
ksrst
A behívókat az illetékes
soortszovetség küldi ki az
útiköltséget megtérítik A
válogatott keret edzőtábo-rozása
átlag öt hét az után-pótlásé
két-háro- m hét A
meghívásnak kötelező eleget
tenni csak nyomós okból
lehet felmentést kérni A
vállalatok az edzés időtarta-mára
kötelesek fizetéses sza-badságot
adni
o
"A NAP HŐSE": A HATÁR- -
SERTOT FELJELENTŐ
UTTORO
A csongrádmegyei Hírlap
riportja beszámol hogyan
juttatott rendőrkézre három
úttörő két menekülőt
"A kis Papp Szilveszter
röszkei általános iskolás
most ismét kitüntette magát
ezúttal két hasonlókorú tár-sával
Rácz Dezsővel és Áb-rahám
Ferenccel együtt Egy
nap iskola után hármasban
kerékpároztak a községtől
távoleső határszakaszon mi-kor
hirtelen eléjük toppant
két gyanuskülsejű ember és
a határviszonyok valamint
Horgas község fekvése iránt
érdeklődtek A ikészséggel
megadott válaszok mögött
azonban ott volt a gyerekek
qyanakvása és ébersége is
amikor összenéztek Eqy
szempillantás alatt feltalál-ták
magukat milyen út-irányban
késleltessék a ha
tár felé igyekvőket Már
erősen szürkült de azért
nem tévesztették szem elől
a két gyanús alakot Rácz
Dezső a nyomukban haladt
Papp Szilveszter és Ábra-hám
Ferenc pedig kerékpár-ra
pattant és behajtott az
őrsre T határőrszázados és
Papp Szilveszter pár perc
múlva már visszafelé moto
rozott
c
EGYRE FOKOZÓDNAK
A HUSELLATASI ZAVAROK
Az utóbbi hetekben feltű-nően
megszaporodtak azok
a hirek melyek a húsellátás-ban-mutatkoz- ó
nehézségek
sertéshúst illetően mély Ma-gyarországon
hagyományos
élelmezési cikk és az évi hús-fogyasztásnak
több mint 60
százaléka
A közvélemény az egyre
fokozódó húshiányt a kollek-tivizálás
befejezésével ho?-z- a
összefüggésbe annál is
inkább mert a párt a köz-ellátási
zavarok megszünte-tését
Ígérte a szocialista
nagyüzemi gazdálkodás be-vezetésével
A közhangulat
végül is a párt és a kormány
vezetőit is megszólalásra
kényszerítette A húshiány
komoly ideológiai problé-mát
is okoz mert a párt
kénytelen a háztáji gazdál-kodás
kereteinek kiszélesít
qsvei újra az eqyéni jellegű
gazdálkodásnak és vagyon-gyűjtésnek
'nagyobb teret
engedni
kommunista
halottnak
kei! tudni
Az Állami Biztosító tájé-koztatót
adott ki az üzemi
i - iii
icísii uiztosicasanaK telte- - H
teleiről és szolgáltatásairól
Hasznos tájékoztató Hi
szen mindenkit érdekel
mit várhat ha netalán
ba'eset éri mit kell tennie
hogy a biztosítás szolgálta- - ö
i-í- -: laaaii „4_i vegye AZ!IH
erdekeltek olvasgatják a tá
jékoztatót némelyek kétszer--
háromszor is
Oönösen a balesetkár
bejelentése című rész ra-gadja
meg az érdeklődök
figyelmét mert ez azon túl
hogy maguk is érdekeltek
lehetnek új perspektívát
nyit az emberiségnek
Ne ijedjünk meg a tájé- koztatóban ezeket olvashat-juk:
"A balesetkárnál a je- lentés első oldalát a halál-esetet
szenvedett tölti ki bal
qiou sdiunDan azt az
leoeiyeqzi
üzem
es áíria min
i r I- lODboldalon b-alese' nte'Mt
szenvedett írja alá és két ta- nú"
A kommunizmus kori
nni-- i !rnAUA LÍ ! I "i A_ _ 'it '_ 1 l I t_t U t
a
a
a át- -
=yy MrictLx uiidK : o hz uranporiasi Keret- - ián tenetosegek hazája Miért
1 Az olimpiai keret (Ezt (Tagjai 3zok a sportolók' is ne tölthetné ki eoy'halott
cs3k négyévenként állítják kik bizonyos eredményeket a saját halálos véoü balese-őssz- e) elértek de még nemteről jelentest?
MAG'
=KOZJEGYZOI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOlMAcTíT
= IRODA "
i
YAM
HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések blmj ! E szaki szakvizsgákon is ' -- s= as sI
MAGYARORSZÁGI valóperek
'
örökösödési ingatlan és v ! = 'Liügrytek 3yeb v}iW !- - íl r:(:i- - ~f u : ? -- rnHu uuevei veiui lkaié ui lucnmy vízumok es anyákon ' l E HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és nevváltoL-Y1'3'-
! = KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanacsadá- - """i
E INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek í
™ IL'lA nnrív ír rtAminL'ii riác nnAnurvi! i___ ! = mi k='" " i""M~kk uvylfjCi=n legolcsóbban P™
— hajójegyek Adóívek lf!t£!t£cf
EXPRESS TRAVEL AGENcl
"--ni rniircr ctdcpt Tnpnwm nuTADm !
= TELEFONSZÁMAINK: WA 15193 WA 1-5-
194 WA ]!m
= TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
E L L TELEKES i
E 171 COLLEGE STREET ONTARIO {A SPAD'NA HIU
ItLtl-UN- : WA I-S- IV3 WA 1-5- 194 WA 1774]
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
ii iHjijimiHiiiiiii ii ki r " !l " "' y
II
?5"rKi'ivrn&T) "?!?Cnj-AJ1Ku'W+'''m-
'"
Swiss United Watohmakers
382 BAY TORONTO Telefon
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
81!!]
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktíion J (J
jótállással Minden javítást a Waleh-Maste- r gípemm
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
hirdetés felmutatója 20%-o- s engedményt kip
fcrrwJfuiíJfilllJüiia
JEro222S233i3SSEraEn!E£2!Sí333n!S
toBVEKJig
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS AZ
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST közel a Bathursthoi)
TnrrniLl i oocc T D '
Ed iCLcrun : lc i-- S7 iuiduunui
KlJawraaswigj_w
'ViffrtHa?yililfeWyfiKl'rHi'S?! í
E
S
i
®
irr"
ST
ffaaratyiJ
KANADAI
agyar hentesárut
CSEMEGEÁRUT
ELiZAlIH IMS
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK
EM
E
(
ír -- :J l'J uüi
I
Tudatjuk hogy az átalakított új vendéglőnkben!
legjobb magyaros ételeket valamint a legfinomabb
magyar es külföldi italokat szolgaluk tel
Mindenkit vár L A C I B Á C S I
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre kúlon terem
li r o p e it es
469 BLOOR STREET WEST TORONTO
sssassssssBBűasíiiXassLsamidaaíi
335aígjyMaMBmTaK
agyar cukrászat
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK EGY HELYEN
Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi
— Indiáner — Dobos — Francia krémes
— Mignonok — Gesztenye pürá
TELEFON: 4-89- 72 732 CLAIR WESl
rvwfsaaM
14 és 18 karátos európai
wawf'-- f
776
karika- -
órák
WA ÍJüI
LE ST
és brilliánsgyiiil
részletre is
ékszer óra es optikai tárgyik
szaküzletebon
YONGE STREET TORONTO
TELEFON: WA 4-78-
2?
MAGYAR ÜZLETI
TURISTÁK SZÍVES FIGYELMÉBE
Ha a vízesés városában jár keresse fel uizalommaI:
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT CANADA
V a vízeséstől! — Léghűtési —
Díitalan oarkolás
és a helv a városbal
FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti ai üzlet"
és-- szállással szíves készsegge
I
nunKasoK Daieseti es temPr irslsl
hoqy
lyiruyue
ugyan szóló
TORONTO
3Z32
udyuiiydi
szeretettel
gyémánt-világmárkás
aurául
WSSSKíXTw'm-mBr- }
Time Jewellers
ONT
VAKÁCIÓZÓK
iSRW ÍESTMÜT0I
mérföldnyire
A legismertebb leakedveltebb
Tulajdonosa
Útbaigazítással
szolgálunk ffrrssmnw'i!sstmw!sis'' kvu"iL_JiíiJis22í___
TORONTO! ftSAGYAR HAZ
24S COLLEGE STRFCT Tcirr-nN-i WA Un
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk amelyre eZuton is szeretettel hívjuk Toronto mgr
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSíZFIrivCTr-IFKü-F TERMEINK BÉRBEAD
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság- -
A legmodernebb beépített vagy kerekekre sít®
DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINX
Európából megérkeztek Olcsó árak és kedvezmény
nzetesi feltetelek A gépeket bérbe is kiadjuk W"
íven nénalí plvállalíuk- - Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld
enosmf öomoanv
3801 DUNDAS ST WEST TORONTO RofÜI
ArflW Wr -- ÜXihM 'íyyffiJJWIWMP l
SEMER Jl AN
SZÖNYEG-HÁ- Z '
: I
!
I
'
5-40-
51
vezet a és nénsrSvéiű jzőnveaeli mim
unmil
precíziós
éDÍtéíi iaiftácát
ban mi gazdag választékunkban "V £
a Németországból importált mintákat i- - teSI°
seg Legalacsonyabb árak
Német
TEL
2023 YONGE STREET (délre az W
nM
irtontsll
-- j1
—
HU
keleti de m
A "nU"
eladó