Kanadai Magyarsag, June 24, 1961

              r
i' i
I
1
n 3
I3
1 1
1 H 3 I I I
AlTTr
'-Í-
OS
~ViIev'ro#iylam_ 21 szám 1961 mii -- 7
XI évfolyam 25 sxám 1961 június 24 szombat
KtfffjiaíüMt rff -- waMiv -
)gui™KMW(rilllffnWTfBiyiWÍIWUIMT'hwl1
§27 Bloor St W LE 2-44- 94
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJÁK:
Triplex St Clair— Bathurst-né- l Ultramodern apart- -
mentekkel dupla garázzsal
$1000 lefizetéssel Duplex Bathurst — Dupontnál
Felvilágosítást ad: KAUTZ FERENC
LE 2-44- 04
LE 2-44- 04 vagy este 6 után WA 5 0719-Valme- r
Road Bloor St 10 szobás egyedül álló Dup-lex
eladó gyönyörű virágos kerttel körtefával Egy
Open kölcsön Minden időben megtekinthető
$1000 lefizetéssel eladó 2 flooron 8 szobás egyedül
allo téglahaz garage szép kert
Szíves felvilágosítást ad:
GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44-
04
Bathurst — Bloor 1000 dollár lefizetéssel szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge— Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bővebb felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLŐ-- T
IE 2-44- 04
'422S!ZSaZS2S3SZ3SZmW3%ZS2&Z
iwa"jL-gjM?T-re
issm&usassi
MANN & MÁRTEL
REÁL ESTATE
Palmerston Boulevard 12 szobás sarokház 50X130' telken nag
kerttel Nursinghornenak óvodának kiválóan alkalmas Lefizetés
megegyezés szerint 15 éves nyitott kölcsönnel
BlOOR — BATHURST 8 szobás téqlaház 3 modern konyhával u]
légfűtés garázs Í2 000 lefizetés egy hosszúlejáratú nyitott kölcsön
Casa Loma lovében 6 szobás téglahaz 2 család részére melegvíz-fűtés
garázs $2500 lefizetés könnyű fizetési feltételek
Spatlinii— Harbord 10 szobás duplex 2 konyha 2 fürdőszoba 2
külön fűtőberendezés 9 kocsi férőhely $2500 lefizetés A mort-gegc-- ot
a tuladonos tarta
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"HÁZUGYNOKE TOROK SZERENCSÉJE OROK!"
Török György COLLEGE 4-07-
35
i
I IhhéhBh&iíi
! I MUSKOKA I
:
Nvaralion nvaralóiáhan Dntarín lonnóne-rarí'iK- U
nyaralóhelyén : a gyönyörű Muskokán I Lakefront
telkek es cottaqek kaphatók — 200 dollár lefirprés
es 25 dollarhavonkint Megtekinhetők minden héten
szombaton vasárnap
Bővebb felvilágosítást ad : GRÁNICZ JÓZSEF
TELEFON: 789-181- 3 vagy este után 925-071- 9
Oüford Land Bevelopment
COMPANY LIMITED
1706A AVENUE ROAD TORONTO
tfaMSHrrasgarcasi
ljjTWAr?Hyatfw?ai7igwii
RS
n E A L T O R
$90 havi bevétel A lakó marad-na
Két soba ezenkívül az u
tuladonosnak Ingyen mert a
havi törlesztését a bevétel
6 haz 2 konyhával
50X110-e- s telekkel Közel a
Yonge es Igen jó létei
gyermekes családnak vagy an
nak csak két szoba kell
CLAIR AVE
ji--i :u a ívj- -f
10
WA
LAKÁS WA 1-0-
348
saiát
és
ONT
rende-zi
szobás
J01-he- z
akinek
ST
492
-g-vrwgr-mv'q?'
ivfaviB-wr'-L
tást kfván a ház ezért csak $600
a lefizetés A vételár $9900
Hosszú nyitott kölcsönnel Ritka
alkalom Amíg nem hívon
bővebb információért
Dufferin —Eglíntonnál Sarokház
7 csodaszép szoDaval minden
kényelemmel 2 garázs Kert
$6 0000-a-l
Néhány lépés az Enlintonhoz
szobás sarokház 2 konyha
V3l U cédrus garázsban asztalos
műhely lgenes lakok
ze'nek E remek haz átvehető
$3 000 lefizlessel
ingyen lakik és a bére Igen ió válaszekból a bár- -
fizeti a törlesztést Némi qsmosi mely részén biztosan vásárolhat
Ha vesz vagy elad vidéken vagy itt
LE 5-21-
41 a legjobb telefonon hívni JOZSVAIT
vagy 1349 ST CLAIR AVE WEST-r- e küldje sorait
Hl
f ka
I ARTHUR WILLI REfiLTÖi !
i
566 WEST
ST
6
HÁZ ÜZLET TELEK FARM
11 szobás téglaház $3000 el átvehető
Dovercourt
$2000 lefizetéssel 6 szobás konyhás 5t
Bathurst
J
B6 dohánynak való föld $4000-e'- t átvehető)
60 miles Torontótól
-- jmTtazg
SlOO-- t
város
4-35- 53
Dündas- -
Clair—
acres
Ingatlan vétellel vagy eladással forduljon bármikorj
bizalommal ÁMORT ANTAL-ho- z LE 4-35-53
frli juiiju jjsiaanAummuui H H"M" "-- —"—
jí uayys
mart
késő
9
mesés
fi
mert lakó
-
1 "
N t
I ti l
'
í
2
' '
1
w- - —
te
fvnyr-"iwijij'f'''yiiuwll"""j- "' jj'jj
Eladó házak:
Bungalow Lefizetés SÍ 000 Kiépített 3 szobás apart-me- nt
a pincében Szép telek Te!es ár $10900 Azon-nal
átvehető
Teljes ár $13200 Bloor-Palmersto- n kerületében Tég-la
7 szoba 2 modern konyha parkolás
High Park kerületében tégla különálló 12 szoba 3
konyha 2 fürdőszoba telek 2 garázs privát
kocsibehajtás Lefizetés $3500 Végár Egy
nyitott törlesztés megegyezés szerint
Bemard — Húron St Tégla 12 szoba 3 konyha 3 für-dőszoba
(3 négyszobás apartment) Rendkívül tiszta
Előnyös törlesztési feltételek Lefizetés csak $3900
Áthelyezés miatt azonnal átvehető
St — Bemard Különálló tégla 12 szoba 2 kony-ha
2 fürdőszoba radiátor fűtés garázs teljes be-rendezéssel
bútorzattal Havi bevétel $350 plusz a
tuladcnos lakása Egészségügyi okokból azonnal el-adó
Lefizetés $6500 Előnyős törlesztési feltételek
BÓVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA: Iáin oki Istvánt
ÍRODA: WA 4-66- 26 LAKÁS : LE 4-50- 42
R Síephan Kealtor
807 YONGE STREET
fi
tttat£wi?7í£22jíjilí
BRETHOXJR RE&L EST&TE
88—90 EGLINTON AVE EAST TORONTO
Ji lefizetés Oakwood—Eglinton 2 hálószobás
oungalow modern konyha Végár csak $7200
$850 lefizetés St Clair—Bathurst Egy 20 éves mort-gage
Tégla 6 szoba 2 ultramodern konyha olajra-diátor
fűtés garage
$1000 lefizetés Bloor—Ossington Tégla 6 szoba 2
konyha olajfütés parkolóhely Végár $10900
HÍVJA PISTER PáLT
TELEFON: HU 5-04-
85
rjiawftvi''!T!i
ietro területén
EGY NÉPSZERŰ ÉS GYÖNYÖ
RŰ FEKVÉSŰ UJABB TELE- - 0
PULES CSAK A DIXON RD- -
TOL DÉLRE KÖNNYEN MEG
KÖZELÍTHETŐ A 27 ES 401-É- S
HIGHWAY-KRÓ- L
WESTWAY VILLAGE
HOMES
Bármikor megtekinthető
LESZÁLLÍTOTT ÁRAK
$14360-tó- !
$18380-i- g
ALACSONY LEFIZETÉS:
S1486-to- l
31-816--
ig
Bútorozott modellházak
a Waterbury Dron
nyugatra a Martin Grove-tó- l
Más Ugyancsak bútorozott
Modellhazalc bejárat
a Tollington-ró- l keletre
a Martin Grove-t-ól
Részletes felvilágosítást
szívesen adunk — Hívja
az alábbi telefonszámokat:
OH 1-8-
565
CH 7-07- 02
PRIVÁT HÁZELADÁS
DUNDAS—SPADINA 7
szobás ház olajfütés me-legvíz
gázon van Teljes
bútorzattal $12000-ér- t el
adó Átvehető $800 a!}
Sürgős eladás Telefon:!
WA 4-69-
25
!
HÁZ TELEK ÜZLET!'
Virágház-kertészetr- e al-- j
Imas 6 szobás Ranchi
Bung- g- vönvörü naaw v kert-- !
ii
l
!I
7 szoba 2 konyha $500i
lefizetés Ára: SÍ 3500
Duplex $16000 $1 500
lefizetés College — Bruns-- i
wick
nagy
Clair
1500
vagy
JDEMETER G Y
j LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
j 966 St Clair Ave West!
Toronto Ont
HÁZASSÁG
45 éves jólizituált nyugdíjas ál-lásban
léví férfi megismerkedne
-- _{iiu i-=-
_„-i !„!_ ji
bíl levelektí "Cyönjyvirig" Jeli- -
mQunivauio &vr
§ü
nmpipjyi
Ú
nK&£Lm
$18500
úgy az
üzleti is
bútor
este óráin
í!
WEST II
NÖK RÉSZÉRE
Kis hamiltsni 2
gyermek mellé idősebb nőt keresek
Hamilton P O BOX
871 JA 8-Ó9-
97
KIADÓ
Egy-k- ít földszinti kü-lonbejir-atu
szoba főzési lehetőség
gel olcsón kiadó IE 5-87-
30
szoba konyha és
álló apartment havi 90 dollárért ki-adó
nem 266
Crawford Street hir a
LE 2-4-
800
Parliament —Winchester kornyé-kén
csendes helyen világos szép
nagy utcai erkélyes szoba bútoroz-va
főzési
kiadó: Bővebb: WA 2-70-
41 este 7 óra után
major — Bloor saroknál
bútorozatlan fiat (2 szoba konyha
fürdőszoba) garázzsal es hasz
nalattal havi S60 00-ér- t kiadó
Ugyanott manzárd szoba bulorozat
lanul heti Só 00-e- rt I G
WA 3-12-
24
Hrvay
Keresem Katona Tibort aki április
hóban Vancouverből jött Torontóba
Aki a nevezettről tud valamit kérem
értesítse Gyuiasics Istvánt WA
vagy irjon a
Ha magyar női fodrászt akar ke-ressen
fel Olcsó es jó dauert haj-festé- st M„!
sör pedikür férfiaknak is EURO-'IE- N
SÁLON 175' Spa-din- a Ave ( Oueen sarok) Telefon-E- M
3-76-
20
ön sem ha olajat Szmettán
zallit Iroda: LE 2-44-
67 lakás Hl
4-41-
23
Megbízható magyar asszony nöi
készítését es va- - amint fehérnemű varrását
IE 6-71-
87
vállalja
KARBANTAR
TAST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s Írógépek nagy választékban
Hívj VOLONEC REZSŐ kedít 403 Show Streot Telefon:
-- T vanv CM 9t1t
ANGOL-MAG- YAR btú MPE-- R IAL S30-é- rt eladó Telefon:
Ku 94437
8
Fogorvosok
¥liilíi!
fogorvos — j —
345 BLOOR STREET W
j Telefon : WA 3-97- 88 j
i !
I ü
! SZÁJSEBÉSZ
344 BLOOR STREET W
TORONTO
{ RENDELŐ: WA 1-6-
513
)r Ea '
380A BLOOR STREET WJ
TORONTO I
TELEFON: WA 4-35- 22 j
Bárminemű ügyben fordulion
falvilágoltásért él útmutatásért
kanadai közjegyző
volt ügyvéd
általános tájékoztató lrodáához
Bírósági hites tolmács
Fordítások és tolmácsi
minden nyelven gyorsan
és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
orditásokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
ff Brr r
v budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
g'J'asijorejaíaíjMecQkjtDjSKMajQí
a
: 1 6
vállal
FERENC
179 Rd WA
Roomingház Crystal Beach-e- n
WA 1-3-
538
vállalok
LE 2-3Ó-
74
hozott
ötvös
heh 1 részlet-r- e
az Mr
Tüske Pál 209 Ave Toron-t- o Egész Kanada
EM 3-48-
Ó3
minőségben a árban végzi oto
J'K eve Kálmán
Tel : iroda:
LE 2-75-
01
! SI
Zoltán cont- -
LE 5-82-
92 la
Nemet rádiók HI-F- I Stereo
Óriási
EM 8-73-
16
EM 8-73-
46
USA
e hiiol
sn jogi
biztosi- - es
„
KÖZJEGYZŐ v
Ave
SERVICE
Bathurst
ay
ii
DR
269
EM 3-48-
63
205 St
Tel:
MAGYAR
Az ontarioi ügyvédi
tagjai:
J I
és
Iroda 100 ST WEST
EMpire 4-19-
20
jogtanácsos
és közjegyző
J 455 SPADINA AVE- -
Ont
j WA WA
Közjegyzői iroda
( a
Life
és táppénzbiztosítás
Túz- - és
Hiteles
IKKA
MU
NOTARY
398 BLOOR STREET WEST
( sarok )
j WA 3-12-
24
IKKA gyors szolgálati
FORINTÁTUTALÁS GYOGYSZE-RE- K
ajándékcsoma-gok
vízumok
Hajó- - és
gyek I
SJTI a
Kérje
és tájékoztatónkat
415 BlOOR STREET WEST
4-63-
22
A MAGYARSÁG
minden magyar olvassa
azért jó befektetést csinál
ha felad egy
most már a gyártól is vásárolhat !
Csak spórol ha egyenesen Egyesült Bútorgyáraktól be bútorát
mintatermében a legolcsóbb áraknál (a is)
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
PL 3 SZOBA BÚTOR $13900
Mindenféle nappali televízió HIFI
feltetelek Magyar 9
KÜLÖNFÉLÉK
ED FOHílíTülSE FUeT0S?iES
SHOWROOM: 511 EMELET (Egy blocknyira Nyugatra Spadinától) S
MUNKAALKALOM
háztartásomba
bentlakással
vagy
LAKÁS
személyes
S fürdőszobából
Gyermek
{negyedik
Dundastól)
lehetőséggel magányos-nak
elsöemeleti
kert
KERESŐ SZOLGÁLAT
1-I9- CÓ telefonszámon
szerkesztőségbe
haiberakást készítek
BEAUTY
fázik
uhak átalakításai
Tel:
IRÓGÉPJAVITAST
irogtpkere
FOGORVOS
FOGORVOS
'r
budapesti
szolgálat
válóper?J
VÉGEZTESSEN
közjegyző
TOLMÁCSA
Gyáraink
TELEFON EM 8-7- 3 EM 8-73- 46 á
SPRéHISiDETÉSEK
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával
JUHASZ
Spadina 2-22-
31
ki- adó Bővebb:
ítuhavarrást átalakítást
anyagból MrJ
MAGYAR—ANGOL-BETU- S Irógé-pe- k kaphatók
Könyvesboltban
Spadina
területére
Szobafestést mázolást tapétázást
leg-olcsó- bb Torontóban
aclor
kát:
ze- negépek egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva
megiaKantasI
VÍZUMOK soronklvull i„(i adóbevallások fordítások
ohazai képviselet válo-pere- K büntetőjogi
mgatanugyekben tanácsadás
közjegyzői munkák MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT budapestrOo'
"CORVIN
dina
IRODÁJÁBAN
Spa-Torun- to iimm
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ javítások ím ANTENNA
FELSZERELÉS
IKE'S Ti--
RÁDIÓ
Toronto
EM 3-17- 16
Mr FÜLÖP
ÜGYVÉDEK
kamara
rendes
Izsák Elemér
Cgyvéd közjegyz!
ADELAIDE
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Telefon:
Bttn
CÍSU
ügyvéd
Toronto
2-61-
11
2-61-
12
Pénzkolesonok
Életbiztosítás Northern
képviselője)
Betegség
autóbiztosítás
fordítások
befizetőhely
PUBLIC
Brunswick
TELEFON:
garantált
Vámmentes
Útlevelek válóperek!
fordítások repülője
Biztosítások Közjegyzői
szolgalat
részletes árjegyzékünket
CANADAHUNGARIAN-INSTITUT- E
TELEFON: WA
KANADAI hirde-téseit
Éppen
hirdetést lapunkban
Bútort
szerzi
"sale" árainál
hálószoba konyhaberendezés zenegép
kiszolgálás Nvitva
KING STREET
akadály
IRÓGtP
vagy
RiKWíNJaJöSíQCS?3CC
dolláros
Európa
szállí-tunk
legmegbízhatóbb
kanadai
Ha osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
óhajt jöjjön vagy hívja ön is
a BELL CLEANING-e- t LE 2-46-
01 215 Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptisztítás —
Mindennemű mosás müstoppolás és
javítások
Vendéglök üzletek lakások szak-szerű
festései és dekorálását válla-lom
EM 4-85-
28
GYERMEKGONDOZÁS
Gyermek esecsemöoondozás
munkanapokra vagy egész hétre
egy dollár naponta Yonge és Bloo'
Kornyéke Tel: 925-037- 1
B--
A
első
vagy
VgQNTLREAL
Vallás és korkülönbség nélkül
könnyen megtalálhatják élettársukat
azon hölgyek él urak akik "Bará-ti
Körünkbe" bekapcsolódnak len
ieket Mr Anthony 4000 Laval Mont
reál 18 Que kérünk Felvl
lagosuas telefonon köznap este 7-- 9
raig VI 9-J0-
38 nl olláiott levlekrCesakvávlaáslazsozlubnélkyeg
füm—haMsEzGnáTlIaLtTáOt TaTAjaKpána dpiapr---
ivinaLOMiaN — Közölte a
nyilvánossággal a japán kül-ügyminiszter
Az indok : az illatszerek használatával ár- tanak az ország tekintélyé-nek
EREDMÉNYT AKAKV
ITT HIRDESSEN!
~-?Ö!A!rr!?-
rs%vKv
magyar szaküzlet I
Cím:
z történt még
BÉKESZERZŐDÉST KÍVÁN-NAK
A KELETNEMET KOM-MUNISTÁK
Walter Ulbricht a kelet-német
kommunisták vezető-ié
azonnali tárgyalásokat kí-ván
kezdeni Nyugat-Németországg- al
hogy étrshozzák
a német békeszerződést es
megoldják Nyugat-Berli- n fe-nyegető
helyzetét
"Késznek nyilatkozom a
Német Demokratikus Kö-ztársaság
kormánya nevében
árra hegy rnár holnap vagy
holndpután béketárgyaláso-kat
kezdjünk a nyugatnémet
kormánnyá!" — üzeni U-lbricht
Adenauernak
A keletnémet kommunista
vezető 300 újságíró kérdé-seire
válaszolt annak a mi-niszteri
palotának nagyter-mében
amely a háború
alatt Hermann Göring 'ég-üg- yi főhadiszállása volt
Ulbr'cht a békeszerződés
megkötését úgy képzeli el
hogy az egész Németország
jelentse ki semlegességét
"A lefegyverzett Németor-szág
melynek határait :
nagyhatalmak garantálják
a legbiztosabb út volna a
tartós békéhez' Majd hozzá-teszi
Ulbricht: "Ez termé-szetesen
nem valósítható
meg egy nap alatt"
A szovjet jegyzéket inté-zett
Nyugat-Németorszá- g
hoz és Berlinhez melyben
azt a fenyegető üzenetet
küldi hogy "ez az utolsó
lehetőség a szétszakított né-met
nép enyesítésére"
o
GRACE KELLY MEZÍTLÁB
MENT A HEGYRE
Grace Kelly nrdátoqaUa
Nyugat-Írország- ot ahonnan
nagyapja ezelőtt 60 eszten-dővel
kivándorolt az Egye
sűit Államokba
Eamon de Valera ír elnök
díszebédet adott tiszteleté-re
melyen a monakói feje-delom
felesége gyönyörű
arany és piros szinü ruha-költeményben
jelent meq
Másnap mezítláb ment fel
a hesye hogy hódoljon
Szent Patrick emlékének
szovjet légihíd
laoszban
hí Foi"""! AIIrU L--
4p viselője bejelentette a genf
értekezleten hogy a szov'et
naponkint indított légihíddal
látja el Észak-Vietnamb- ól utánpótlással a Laoszban
tmokűaktödő kommunista csapa-
Averell Harriman a la-°f- } 14 nemzet konferen-ciájának
amenkai kiküldöt-te
közölte a fegyverszüneti
tárgyalófelekkel 'hogy ez 3 ove légihíd Xieng
Knuanból indul ki a m'i
heten Padong ellen vezetett
ekroemdmméunnyisetsa támadásban a Észak-Vietnam-b- ol
e-kez-ett
szazad vett réskzétt gNyaelmogzeots'
™i megngyelok szerint
ez a p3dongi ütközet a leg
komolyabb haditény volt
iTiiota május 30-ánmegkezd-
-t?k
a fegyverszünetet
Kennedy és Hruscsov
szükségesnek A Anfotfál- - L n -- oecsDen laoszi 'fveanvvverrü-ri-
zárkózol
ere---dm- ényes támardoáiystaaitkiaaKt
tzzel az amerikai elnök
lejáratni
tartanak elég ha- talmasnak hogy mej
icuuuübcíinaK
tezzen
-- fatfAjlJi
'jiiiiim r wVjWii1JUl_
érvényt sz
KANADAI MAGYAR I
ELCSENDESEDTEK A ft ' MIABAH
rranciaország
tet határozató! a~m
isridnacs nozta 3
I maga Charles dác--
eiiioKDlt
A francia kormány =
' -- --' aZ6'
pbooicsáta foglHyoatkeazter"u f
névjegyzékét állító:
sze előtt rrár 5 k
megnyílnak a borío-f- t
e
CASTRO SZEGYENLET
ÜZLETE
Négytagú amerikai dottség utazott Casfr
hogy megkössék ve'
lagtórténelem legszéa
tesebb üzletet: trakí:
a hadifoglyokért
A shakespeare-- i vs'-kalm-ár
óta senki
rcucu cmuI emu1 ssai I C- :- az elmebeteg komnw
Az erkölcsi világrj
ítéli s az emberiség H
— minként 5hakecea
— felhevültén (
"Bölcs bíró! Igaz bírói'
! Halálozás
MEGHALT LUGOSSYAí
Június
meg 551 Church Street I
zában Lugossy Árpád I
bómester aki Szo'rJ
született és 1 929 b-e-n
dorolt ki Kanadába Eíl
Montrealban és 0ttaJ
dolgozott majd a
elején Torontóban Ifi
dett le Az elmúlt szxi
bérben gyomorrák
operáción kellett tú'n
midőn a kikerülhetelVl
az orvosok márr--B
lapítottak Hatvankét {
'korában hunyt el A te--l
si szertartást a hori
'kápolnában és a
rouqh-- i "Pine Hill ter
ben Dr Pokoly László
:
mátus lelkész végezte I
Gyászolják: a Nagy-iból
származó fe'eséoe
Margit nevelt fia lf
József feleségevei é
yycimekcvcl íjavttfl!- -
Magyarországon élő k
rei : Eszter Ferenc la
Sándor hitvestársaikí:
gyermekeikkel Ugyax:
qvászolók kozott van:
Bíró Ferenc feleségé'e! mt-m- a
Borbálával és a
ga Hajdú LászloneSeiBj
bertne es Jaeger Paine
társaikkal és gyermeke
akik Gált Ont-b- ol tó
a végtisztesséore
0
PINTÉR ISTVÁN
A torontói Vestei
spitalban hunyt
12-é- n Pintér István oj-- c
teaséaből eredő
zésbert Pintér István I
ben született Székesrr
ron és 1926-ba- n ván:
ki Kanadába ahol
saskatchewani Estevan
nyékén végzett farmi r
majd Torontóba S
15 éven at a Bell ue a kommunista ka- - társaságnál service
egysegek erről mit sem Egyedül túl 'uuu
te- kintélyét akarják ait nem
trra
A(
yen
njyv
tiKéii
akik
pui
seml
sny4n
elő
11-é- n éijel
[:m
get
Sej
smk
HAD
vénT'
e'&:
kát
neir volt
lonai
Mindössze hárman
temetésen melyet a Caf'
intézetben és a York te
ben Dr Pokoly László )
végzett Aegmaradt v:
nát a Pubi'C Trustee k
Rokonságáról semmi
sem sikerült beszere™
Sok kellemetlenséqtől óvia meq magát
ha házvéfel vagy eladás elöl
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORQiMfo REÁL ESTATE BOARDnak
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cini
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYAR1
z előfizetési díjat —
egyidejűleg megküldöm
ajtóalapra $
Név:
me'
Előfizetési áraínlf on áu k nn ílévre 53 W
Külföldi államban egész évre S6C0 félévre $
le
vs
i
le
ló
t
t:
L
f:
6- -
r- -t
5
re
le
K