Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1975

              y i M
NR 50 „ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jonę) wtorek 24 — 1975 STR 3
Hi ii
ffli 1 fc-g- =
Ja''--) A CO W ł? TORONTO?
SB
Nie wszyscy lubią chwalić
się szczególnie gdy chodzi o
pieniądze Ontarjska ustawa
loteryjna przewiduje iż nazwi-ska
posiadaczy głównjch wy-granych
muszą być ujawnione
publicznie Służy to jako do-wód
bezstronnego funkcjonowa-nia
loterii
Osoba która wygrała S100
000 w serii 6 — 77997 w dn
29 maja zgłosiła się dla pod-jęcia
wygranej ale odmówiła
zgody na ujawnienie swego
nazwiska W tym stanie rzeczy
wygrana nie została wypłacona
Małżonkowie — posiadacze te-go
losu — nie zgłosili się już
więcej Mają oni prawo pobrać
wygraną w ciągu roku
Kierownik loterii ontaryjskicj
Marshall Pollock powiedział iż
inny posiadacz losu z główną
wygraną nie zgłosił się dotych
czas Zdaniem jego około 2-3- °$
wygranych pozostaje nie podję-tych
Po roku użyte będą jako
dodatkowe nagrody
Fredenc Gardiner pierwszy
przewodniczący Metropolii To
ronto oświadczył specjalnej
komisji na czele której stoi b
premier Ontario John Robarts
iż granice Metropolii należy
rozszerzyć Zdaniem jego nale-ży
do miasta włączyć nowe te-reny
i winno ono w stronę pół-nocną
sięgać aż do Lakę Sim-co- e
Metropolię winno podzielić
się na 24 okręgi biegnące od
Steeles Ave do wybrzeży je-ziora
Każdy okręg winien być
reprezentowany w radzie prze?
dwóch radnych a ponadto w
skład jej mają wejść: mayor
miasta i 7 członków rady kon-trolnej
pochodzących z pow-szechnych
wyborów
i
Z dniem 1 lipca cena wody
wzrośnie o 48% Oznaczać to
będzie iż koszt wody w domu
i jednorodzinnym w którym są
ubikacja zlewy i umywalko
wynosić będzie $48 rocznie W
ubiegłym roku wynosił $32
Pani Mille Caccia lat 48
prawnik została wybrana kan
dydatcm Partii Liberalnej okrę-gu
Toronto-Belwood- s Drugim
kandydatem był 26-let- ni Ri-chard
Kozak Pani Caccia otrzy-mała
515 głosów a p Kozak
258
t
Rada Metropolitalna przyjęła
projekt budowy kosztem $1- -
„ZIELONE ŚWIATŁO"
DLA KLUBU SPORTOWEGO
„POLONIA" TORONTO
V!z'tl YVvv''
Pragniemy p o i nformować
sympatyków sportu i naszych
Czytelników że Klub Sportowy
„Polonia" Toronto — jedyny
reprezentant Polonii na spor-towej
niwie ma pełne ręce ro-boty
Rozpoczęty ostatnio sezon pił-karski
'zmobilizował cały sztab
działaczy do pełnej działalności
Prezes Klubu p T Piórczyń-sk- i
w ubiegłym miesiącu odwie-dzi
szereg znanych klubów pił-karskich
Polski uzyskując o-bietn- ice
przyjazdu ich czoło-wych
zawodników
Pan Piórczyński dał się po-znać
Polonii jako energiczny
człowiek j dobry organizator
już nieco wcześniej udzielając
wydatnej pomocy polskim dru-żynom
harcerskim w Barry's
Bay Ponadto prowadził z du-żym
powodzeniem drużyny ho-kejowe
juniorów młodszych i
starszych będąc niejednokrot-nie
„ojcem ich zwycięstw"
Mamy nadzieję że pod jego
batutą drużyna piłkarska KS
POLONIA odzyska dawny blask
i pójdzie drogą słynnej sprzed
lat jej poprzedniczki — druży-ny
„Biały Orzeł" a klub stanie
się wkrótce jednym z czoło-łowyc- h
klubów w Kanadzie
Życzymy prezesowi i jego
dzielnemu sztabowi jak najlep-szych
wyników w pracy i wielu
sukcesów na zielonej murawie
boiska __
I
I
lii BgBSBgMersBgrTM
800000 trasy długości 16 mil
dla rowerzystów Trasa biec
będzie od West Deane Park w
Etobicoke przez Eglinton Ave
i szosę Nr 247 do Lakeshore
Blvd Pierwszy odcinek będzie
biegł wzdłuż Eglinton Ave W
z Islington Ave do Scarlett Rd
Rada Miejoka zatwierdziła
projekt zabudow odcinka na
Dundas St tuz na zachód od
University Ae Zbuduje się
tam siedem budjnków w tym
jeden wysokości 15 pięter Po-siadać
będzie ten obiekt 192
mieszkania 386000 stóp kwa
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
W SZKOLE im T KOŚCIUSZKI
Dnia 8 czerwca o godzinie 3
po południu w domu ZPwK
przy ul Clarcmont miałam
przyjemność obejrzeć pokazy
dzieci kończących rok szkolny
1975
Po odśpiewaniu hymnu pols-kiego
w pięknych strojach lu-dowych
dziatwa szkolna zaczę-ła
bawić rodziców i gości
Ładną polszczyzną deklamowa-no
wiersze: „Do Matki" „Do
Ojca" „O Murzynku" „Grun-wald"
„Krasnoludki i Krako-wiacy"
Bardzo ładne były in-scenizacje:
„Przybyli ułani"
„Bajka o złym smoku" „Jesteś-my
krasnoludki" „Kasia i gąs-ki"
Ta ostatnia była bardzo
ładnie wykonana przez grupę
dzieci najmłodszych (do lat 5)
Po zakończeniu części oficjal-nej
dzieci i rodzice gremialnie
dziękowali wychowawcom Z
wypowiedzi starszych dzieci wy-wnioskować
można że z tak
małej grupki uczniów tej szko-ły
wyjdzie młodzież która jest
przesiąknięta polskim uczu-ciem
i polską mową Oni zdają
sobie doskonale sprawę że do
nich w przyszłości należeć bę-dzie
to co jest najdroższe każ-demu
Polakowi — JĘZYK OJ-CZYSTY!
Na zakończenie złożono ser-deczne
słowa podzięki rodzicom
i dzieciom oraz życzenia zdro-wych
przyjemnych i szczęśli-wych
wakacji
Prezes Gr 1-- 7 ZPwK Pankow-ski
i kierowniczka szkoły pani
Węgierska jednocześnie zapra-szali
wszystkich na kawę i
ciastka przygotowane przez pa-nie
z Koła Polek
J S
PIKNIK W PARKU
im gen W ANDERSA
W CALEDON
Komitet budowy polskiego
domu dla rencistów w Ontario
Wawel Villa Inc uprzejmie za-prasza
całą Polonię z Toronto
i okolicy na WIELKI PIKNIK
DZIEŃ STARCA POLSKIEGO
który odbędzie się w niedzielę
dnia 29 czerwca br w pięknym
i zadrzewionym parku im gen
W Andersa w Caledon
Uroczysta Msza Św polowa w
intencji polskich rencistów zo-stanie
odprawiona o godz I-- ci
po poł z okolicznościowym ka-- y
zaniem odprawi ks Józef Wą-sik
z parafii św Teresy Przy-gotowana
będzie polska kuch-nia
sporządzona przez nasze Pa-nie
z Wawel Villa Inc
Wiele rozrywek i niespodzia-nek
dla dzieci i dorosłych Au-tobus
odejdzie o godz 1 I-t- ej
rano przy 220 Roncesyallcs
Avc obok Credit Union blis-ko
kościoła św Kazimierza
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Po długim
oczekiwaniu budowy Ośrodka
budowa rozpocznie się napewno
w tym roku
Za zarząd:
J Gorzelany
prezes
A Janecki
organizator
Najkorzystniej
kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
dratowych na pomieszczenia
biurowe parking na 499 samor
chodów kino itp
Radiostacja CHIN i jej pre-zes
Johnny Lombardi zorgan zo-wa- li
znowu w tym roku wielki
międzynarodowy piknik etnicz-ny
na centralnej vspie Odbę-dzie
się on w dniach 5 i 6 lip
ca to jest w sobotę i niedzielę
Przygotowano bogaty i zabawny
program
Firm Gulf Oil of CanaJa o
fiarowala Canadian Opera Co
S20000 co umożliwiło nabycie
nowego i najbardziej nowoc-z-e
nego sprzętu oświetleniom eąo
Praca
POTRZEBNY wykwalifikowany rzeź
nik Tel 531106531-161- 1 4350
POTRZEBNI doświadczeni domowi
maJarze (kanadyjskie doświadczę
nie) Stała praca S6 50 na godzi
ne i wzwyż Także potrzebny malarz
z prawem jazdy ichauffeur licem fi
Tel 459 3366 od 10 rano do 3 pp lub
284 5143 od 8 do 10 wieczorem
45 5J
MECH4NICY spawacze potrzebni
Tel 463 5971 prosić p Leona
46 54
TOTRZEBNY kierowca do rozwożę
ma towarów Telefon 531 1006 lub
531-161- 1 46 51
POSZUKIWANA gospodyni z miesz
kaniem na miejscu S250 miesięcz-nie
Tel 445-659- 3 48 51
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie
ta do prac domoyyej dzieci w yyie
ku szkolnym Mieszkanie na mieis-c- u
Tel 249 7167 48 51
RZEŹNIK potrzebny — stalą praca
dobre warunki pracy i płacy Pro
S7C zgłaszać się Ontario Meat M' t
783 Queen St W 49 50
POTRZEBNA kobieta do zalet la sle
dorosłą osoba i proyadzeniem kuch-ni
Mieszkanie na miejscu 4 Made-Iein- e
Rd — Brantford — Telefon
I 519-75- 3 6506 49 53
OD ZARAZ ksiegoyia ze znam
mośclą jeżyka angielskiego potrzeb
na Tel 531 3577 ex 38 19 50
POTRZEBNA Pani do poprowadzę
nia domu Wysokie wjnagroeLeiiie
Tel 533-775- 5 49 51
POTRZEBNA kobieta doświadczona
z kanadyjskimi referencjami do pra
cv domoyyej W lipcu i sierpniu wy jazd na 'Lakę' Simcoe Własny no
koj z łazienką i TV Wysokie wy na
grodzenie Spadina-Egllnto- n - Tel
787-875- 3 49 50
kPoOlToRnZieEBzNucAhówpiernwaszaKaskzuubcahcahrka Tenła
Czubak 531-773- 9 lub Kalinowa"-- a 7634817 5051
POTRZEBNA osoba do mycia na
czyn i pomocy w kuchni w restau- racji w Mlssissauga Zgłaszać się o sobiscic do Norscman Tayern 1125 Dundas East trochę na zachód od
Dixie Road yv Mlssissauga 50 51
PmOoTwRaEnBiaNI skłpardaacnoiwa niicypakódwo aiphrzyjyy magazynie przedmiotów gospodar- stwa domowego 'hardware' Ma'a
znajomość języka agniclskiego ko-niecz-na
Okolica Fincli-Signe- l Dr Tel 7494144 50 51
MTeAlLARZ doświadczony potizebny 621-384- 2 po 6 yylecz 50 51
POTRZEBNA dochodząca kobieta
do zajęcia się 2 giem dzieci 'I el
532 9947 5051
POTRZEBNA kobieta do pracy do-moyy- ej mieszkanie na miejscu win
sny pokój z TV Tel 636 2281 po 4
po poł 50 51
POTRZEBNA pomoc do pracv -- y sklepie i delikatesami Tel R02 5„65
POTRZEBNA osoba w średnim wie-ku
do pomocy przy sprzątaniu y budynku apartamentów jm - Tel
244 0277 5051
Kursy szoferside
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI
cencjonoyyanl polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typóyy Ceny konkurencyjne — 1124 CoUege St
Tel 252 2452 82-- S 104
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-D- Y — Uczymy yv każdym Języku
Samochody yyszystklch tp5w Spe cjaliści w parkoyvaniu Wypożycza
my samochody do egzaminu 998% Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-ybżen- le miasto TteolwaRróowmanyv 5m36ieś9c5i9e0 1 po2zSa
i
prgiikiiBiw'fcrrcrff wiMnywła—'"
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277 B8dU 4S
NAPRWA sUrjch 1 budowa no- wjch dachów Zakładanie onien
ściekowych Robota gwarantowana
A OOfciencza 533 2422 s
JOHNSTON — Plumbing — Heating
& Dralning Contractor Metro Li
cence No 281 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze siarę I nowe Telef
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41 S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wko
nuje oraz reperuje każda instalacje
elektryczna Heay wire Lkence
No F 2JB Tel 531-19- 4 41S
INSTALACJE i reperacje dywanów
linoleum płyick podłogowych clU
nowanie [tcnding) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Inlor
macje dzwonić Tel 457J916 55 S
ALUMINIOWE okna l drzwi wraz z
przebudową ram y nowoczesnym
itylu — szybko solidnie i tanin —
wykonuje KRUPALUM EM REPRI
SES Ltd 15 Saimders Aie — Tel
536 8756 91S
KRYCIE DCHóW zakładanie ry
nien ściekowych wkomije Wosz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33 S
PLASTEROWANIC wewnątrz i ew
nątrz wjkonuje tamo i solidnie
Krupka Telefon 534-o44- 'J 52 53-- S
WiKONLIFM rożnego rodzaiu
pract yy betonie kładzenie podiog
twardych I kafelek Odnawianie we
wnatrz I zeyenatrz oraz 'recreit m
rooms Naprały komiioy MIko
łaj Nemeczek — Tel 654 0618 po
G-t- ej witcz 5 b
zakładamy izolacje w domach
przy czjm możesz zaoszczędzić do
25r'ii na opale yv zimie a yy lecie
masz pizłjcmny chłód Prosić Miko
łaja tel 651-06- 18 po 6 yylecz 11(S
HIGH PARK — Plumbing — Heat
Ing & Draining Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyine egrze-yyawcz- e stare I nowe Tel — 24 go
dżiny 654-548- 4 J Kurytowitsch
26S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprayyy
Tel 252 2364 po 5-t- ej yyieczorem
36S-8- 7
ROBOTY — podmurówki — tjnko
warne w ) tonuję Tel 531 7032
46 50
PRCF MLRRSKIE i cemento y e
wykonuję Pioszę dzyonić 531-703- 2
19 50
ZEGARMISTRZ — npprnwia timo
zegarki zegary budziki okuiaiy
łańcuszki i pierścionki Do zesar
kow sowieckich i S2W ajca-sk'- ch po
siada oryginalie czyści IAN' LNS
5 Pearson Ayc Toronto Tel 537 6773
49 53
POLONU' Malarz dekontor Marin
Rzepecki yyykonuje yyszcPlj mai ir
skie rohnt po cenach uniaiko a
nych 'lei 621-024- 2 po 6 Wlecz
50 W-- 5 i
i
RiniAKD STAR TV Fachowa iir-rr-l
w a naorawa teleyylzji radia Hl-- H Ryszard Starzyński teł 762 5782
KRAWCOWA z Polski s7łJe na nilu
re tanio i siho Pryjmuje dopa
sowy w anie odzezy Tel 769 7704
WtCCKUL 7 Polski 7aopiek'iie
się d iećmi 'ub primlc inną pra
ce może bć lekka fizyczna 'Icl
769 7704
Korpus Pań przy
Placówce 114 SWP urządza
dnia 6 lipca PIKNIK w Paiku
(Rivcr Yalley)
przy II-u- a 27 31- - mili od
H-wa- y 7
Jlsza iw polowa o tjodz 12
w południe w intencji gen Jo-zefa
Hallera Prosimy bardzo
prezesów Placówek o poctv
sztandarowe Zbiórka w Parku
o godz 1130
Dochód przeznaczony na ra-towanie
Maiki Boskiej w
Bufet obficie zaopatrzony w
smaczne potrawy
Bardzo prosimy Polonię 7 bli
ska i z daleka o liczne popar-cie
Zarząd Korpusu
505152
KLUB SPORTOWY „POLONIA" TORONTO
ZWIĄZEK POLAKÓW W KANADZIE
zapraszają na
Z OKAZJI POBYTU W KANADZIE OLIMPIJSKIE!
PIŁKARSKIEJ REPREZENTACJI POLSKI
Poniedziałek 7 lipca br — godzina 700 wieczorem
sala ZPwrC Grupy 1- -7 — 62 Claremont St Toronto 3 Ont
Wiele atrakcji I niespodzianek
WYSTĘP ZESPOŁU PlEsNI I TAŃCA 'BIAŁY ORZEŁ'
Do tańca grać będzie znany i powszechnie lubiany
zespól MIĘCIA ZALESKIEGO
PriZEDSPUZEDAz BILLTÓW PROWADZA
Klub Sportowy 'Polonia' Toronto tel 537-690- 5 767 22J2
'Zyi iązkow icc' 1636 Bloor St W Toronlo Ont tel 511 2491
ZPwK Grupa 1-- 7 62 Clarcmont St Toronto Ont tel 36e-554- 3 'Syrena' Trayel Ltd 1684 Queen SI W Toronto Ont tel 513J1J6
Team Varicty & Gift Storę 111 RoncCayalles Toronto lei 537-tSC- 5i Strój yyieczorow Buret obrlcie zaopatrzonz
BILET wraz z kolacją SIO od osoby — Iiosć miejsc ogranie zona
Komitet Orga-iizacyin- y
'w:5£®a£S&sa3£5S!ac
nu i
Naprawy budowy
Telewizja radio
e=aMgyKTgmiTaiaTWKEaBmnwsgaBLimmiMjq Poszukują pracy
mmwjuiifiiefcucggxatgx'jmiafcBmjaL!LBima
Pomocniczy
Paderewskiego
Ame-rykańskiej
Częstochowie
IFBOeZYSTY BANKIET
MIASTO TORONTO Łk £@wmei@m$@me
w sprawie zbiórki śmieci
Ponieważ wtorek 1 lipca jest dniem woJnjm od
pracy dla pracowników miejkch zbiórka śmieci w tym
dniu nie będzie miała miejsca
Natomiast zbiórka wterkewa odbędzie się w środę
2 lipca 1975 r
Specjalna zbiórka mebli i cięższych rzeczy rozpocz-nie
się od 9 lipca
R M BREMNER
Commissioner of Public Works
City of Toronto
±£~asaa£ LSmiccai
vrobne ogłoszenia
: 531-249- 1
Minimalna cena $200 la ogłoszeni do U s!6w I cyfr po 5 la Vazd da Uzi
nowo iud cyfr Dodatkowa opłata za skrzypka SOt Ogibiitnla przyimur
się telefoniczni codziennie Do wydania wtorkowego — plattk do godziny
1 po południu do platkowgo — w wtorek do godziny 1 po południu
Matrymonialne
'AWLzE romans telefoniczny z
mila i sympatyczna kobietką Nu-li
er telefonu przysłać na adres U
Kasziwskl 124 W estnunster Ue
Toronto 3 Out MGR 1N5 4154
K y U I- - Ił wyokieyo wzrostu z za wu('i lat lii (i brze Mtiuw an
posiadając y stalą prace pona puli
ne w celu m itry moniainy m do lit
27 I'ito2arui irHe wul'ina LUi
piórze Merów ić m tdres Zabrocli
Hofcda i 751 Pine St pt 304 sd_lt
=te Marie Ont -- 19 51
SMOTNEMl kulturalnemu panu
0 pnuodn'n usposobieniu w wieki
5i— G5 lat nieszkaiącemu w ładnie
poloonej miesiowości pnpro yid'c gospodarstwo domowe ewen- tualnie pomogę i pracy na far nie
lub w prowadzeniu Interesu I ln
kierować na adres Związkowca
1 Jot 455
1)1 A PIELEOMMIM na urlopie 7 Polski poszuluie dobrego pana bez maptlu po ROtre Przystoini
zdrowa pracowita bez nałocow
dobra gospodyni domatorka mi'a
debry charakter Lisic pro7ę olsać
na adres Związkowca — Box 456
50 51
Różne
KURSY szjbkiej nauki jeżyka an
gielsklego prowadzi oraz rożne sprv
yyy urzędowo 7-iłat-yyia
S BULS
121 Roni"syalles Aye Toronto 3 Tel 536 306? 90 S
DOM W POCZNKOWY dla star
s-y- eh Pidzi na pobyt stały lub cza
sowo Kuchnia polaka i całko clta
opieka Cena dostępna płaza ycoda
i 5(ieze powietrze za darmo Isl
815 267! Adres Pollsh Rest Home
243 kil!al St E Port Colborne
Ont 46 53
POLK 34 lat 'yery haneh miesz
kajacy yy unra'ii a ch"ii'by wy
jechać do Kanady poszuku e -- pni
sora lub osobę która chciałaby zv
pre sic na yyakacie — George Ha
milton 210 Parbury St Swansea
2281 N S W Australia
Kupno sprzedaż
~"™"~ ilMimTn-imilW- lli MMII
WYPRZEDAŻ FUTER — Tutra dłu
gie żakiety i ctole Cena nowjch od $99 W7yyjz Duży yybor na skła-dzie
Karakuły czarne 'muskrat'
mlnk' i inne Używane od $10 Prze-cchzośwciumjemyi
refpuetrraujenmay okrPeasul leMtnaijde—r
202 Spadina Acc tel 361-60- 77 Po
między Quecn i Dundas Otwarte yv środy i czwartki od godz 9 do 9 wiccz W inne dni od godz 9 do fi wlecz 31-c- o
MIASTO
lul odza
B
1 i
i
ADRES:
TA0017C r~ (tn w- - wlf
rrfiiwiwiiiw "-"rii-
Mirywnrgi
r
l MEBLOWANY pokój z kuchnia d'a
pani do yyynajecia Blisko kolejki
podziemnej Jane Tel 762 3250 od
9 rano do 4 po poł 48 51
IMŁHLOWWE 2 ładne pokoje 7 kuchnia w spokojnym clonui 'I ele f
5l-3ii3- 2 po 4 pp 49 50
DO WAlfcCI pokój z kuchnia
i prywatna łazienka garaż Telefon
7G7-098- 9 49 51
POKOJE do v najęcia lub Spoko
jowy apartament blisko kolejni
podziemnej Tel 537 1284 Richard
49 50
II W pokoie z kuchnia (piec ludów-k- u
i prywatna łazienka Okolica
Roncesyalles Tel 537-430- 4 19 50
l MŁBIOW W pokój 7 kuchnia na
III podłodze dla samotnej osoby
w cz sum i spokojnym domu lei
53 1 2980 49 50
UMEBIOWANE 2 pokoje z kuc' iiii
do wcrajecia Okolica High Park lei 537 7955 49-5- 0
UMEBLOWANY duży pokoi i kuch
ma do yyynajecia Okolica Parkdale
Tel 533 5589 po 6 tej 50 52
łLT nieumcblowane 2 lub 3 po
koje z kuchnia (piec) i pryycatna ła
zienka dla dorosłych Okolica Os
sington Dundas 'lei 533 3661
50 52
PA RTyMrNT lsypiaimowy n7d
sklepem do ye najęcia Bathurst
Lawrence Tel 783 9693 5051
i
PinWUNA SPRZED Dom
uuirowuiiy pokojowy High Park-Bloo- r
samodzielny Blisko transpoi-tacj- i
lei 532-454- 7 49 54
PRYWATW SPRZEDA 11 pokoi
ładny apartament dla yyłasticie'a
oraz po 2 "fiaty' Okolica High Park
-- Roncesyallcs Aye Tel 536 3039
49 52
~PIIZEDM cottage na Muskoki lei 1-- 116 833-549- 5 49 54
DO SPRZEDANIA cottage nad sucz
mm jeziorem Big Decr na polnoc
od Iliintsyillc przy Hwy 11 teni
$15 000 lei 1-7-
05 616-59G- 9 50 54
paszp
ZGUBIONO PWPORT — yiydaiv
przez KWMO Opole Nr PA 415804
na nazwisko Rszaida BucVomj
Znalazca proszony lest o skontak
loy anie Mę telefoniczne 537-939- 2
50 51
role 11
POLSKI PROGRAM RADIOWY K
W ONTARIO
Zgcdnie i Ustawa Miejską i Podatkowa oraz rozpo-rządzeniem
miejskim Xr 200-7- 5 oraz 20173 iRcalty
Taxes) podatki od neiuchomcści na rok 1975 zostały
uslalcne Po cdliczeniu kwot weduis wjmiaru tymcza-sowego
płatnjch w pierwszej potowc loku pozostałość
płatna jest w następujących ratach:
Wszystkie Rata Rata Rata
okręgi czwerta piata szósta
3 lipca 4 września 22 października
Rachunki za podslek cd nieuichomości dla wszyst-kich
okięgów zostaną iczeslane do dnia 19 czerwca
Podatniej którzy nie otrzjmają rachunków do tego
dnia lub w paię dni pozmej powinni zgłosić ten fakt
natjchmiast oscbacie w Informacji (Information Tax
Centrę) na parterze City Hall telefonicznie 267-711- 5
lub pisemnie do Tax Collcclor City Hall Toronto"
PŁATNOŚĆ PODATKÓW: Podatki można wpłacać
w rjełnej sumie poszczególnej raty w oddziałach ban-ków
na terenie Metropolii do wyżej wymienionych dat
(Banki pobierają za te usiugę mała opłatę)
Czeki i przekazj pieniężne — płatne at par w Toron-to
— należy wystawiać na Cit Treasurer i przesjlać
do Cit Hall
Godznj urzędowania 8 30 iano do 4 30 po południu
od ponedzałku do pątku
W M CAMPBELL
City Treasurer
i mm
1 lii
NAJSTARSZY
JEST
od 1 - 2 pp I
yK
10
Z
w Ont
NA "AM" FAU 1250 Kc
HUMBERCREST
531-24- 92
Mieszkania
Domy interesy
Poszukiwania
TORONTO
Podatki
nierucliomości
0905005000900900090050000900000509
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY
każdej SOBOTY
RADIOSTACJI
OalcYifle
ssoaooeaeoeooaeaaoooeoeoeescoaBsaaoaseasssiB
&LVD„ TORONTO 9 ONT H
i iaoi i„j a cl H
#i"A-w- i w i t
Tifamayi -r- Ti ~riiiTiiriTWjrT
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia tlekłrycznt naprewa I uitugf
Kupujemy sprzedajemy wymiana t naprawy: piece elektrjczne
lodówki pralki elektrjczne suszart1 Posiadamy duży wbór lodó-wek
1 pledów elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kil
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienna oraz Da praw lamy
instalacje elektryczne
343 Roncemllos Ave Toronto Onł M6R 2M8 Tl 535-464- 0- 7104
imjra-- '
Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się yy prowadzeniu
rachunkowości ibnchalteria) małych
businessów FFRSONAL AND
BUM'FSS INCOME TAX
S ond H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
3 piętn Najlepsze ceny w mie
ście na wszystkie artykuły Kazd
rzecz gwarantowana albo zyyrot pie
niedzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-6- 1 3e
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszjstkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50 s
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Seryice
Najstarsza i najyclększa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W - Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zcie — samochodj — od ognia
kradzież) i inne
Solidnie 1 najkor7stn:cJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont MBX 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży I inne
Mulder Irfsurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie oka7j'c
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
golclnia fachowa obsługa Bezplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telef o
nouać o każdej pore
2430 BIor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlaśc: MJ MICHOŃ
świec pieenwo i custka — Dosko
nałe wędlin) oraz 'uiumim i pro
duM do podtrzwnanirt zdrowia
PO CENACH ZMONril'
Pierożki — Flaczki — Sadzie
1648 Queen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele
S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Dcnture Clinie
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
Sfi-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i cslety
cne uczesanie ortz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FERN Ave
(rog Roneesalles)
Tel 535-447- 7
34 S
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie impre'zy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wynor
PŁYT GKAMOrONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
i z Chicago — MELODIA
oraz inne pamiątki
35 S
ORKIESTRA
Europejska orkiestra gra na wesela zabawy i inne okazje
Telefonować i erosie
o ALi-RE- D
Teł 783-063- 3
SU 5
A obsłużymy Was
s? w języku polskim
DENTYSTYCZNA PROTEiuWNIA
OSSI NGTO N
DENTURE CLINIC
Przyjęcia yy dzień 1 wieczory
176 Ossington Avet
(przy Dundasi
TEL: 532-427- 7
26 S
ALUMINIOWE
DRZWI i OKNA
R & W WINDOWS
Zawodowi intalatorzy aluminiowych
drzwi i okien — sz b
Metro Lic B 732
TEL: 766 5913 po 6 tej wlecz
40 68
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale I OD własnej produkcji
świeże PIKCZ WO i CTASIKA
DlLIK TI SY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-póy- y
po cenach hurtoyyych yi całej
Kanadzie Wędliny yjrabiainv na
sposób pravdziyy europejski W
sklepie zav sze śycieje mięsa wędll
ny i tmuortoyy ane z Polski delika-tesy
M Cueen St W Tel 364 7720
157 Roncesvalles Avc Tel 535-464- 8
36 S
FUTRA
Sprzedaż I szjele na miarę oraz
przeróbki naprawy czy szczenić
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesyallcs Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55 i
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portuje żywność słodycze 1 lnm
artkułv z Polski — Dostarczam
lo sklepów i sy!am tu llicu
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery Delicatessen
Doskonale ciasta serniki makowni-- M
torty — Specjalność: torty na
wesela — pnc?kl
2230 Bloor St W (rog Uunnjmede
Tel 769-585- 1 24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plumb
Ing 1 heating — Nowe roboty l na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622 5899
100 3
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa ws7jstkich typów lo-dówek
domowjch i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
susarek 1 klimatyzacji — (Air
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 32-- S
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pozjezek na 'mortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 E9
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wjkonujc ws7clkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
ALUMINIUM
SIDING ALCAN
Rjnm — Okna Drzwi
instalowane prcz
North America Aluminium
Tel 766-460- 6
4(54
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Specjalista od nowjch protez
i reperacji
2223 A BLOOR ST W'
at Runnymede Toronto
Tel 762-260- 2 Res 766 4670
35 51
POPIERAJCIE
FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIC
W „ZWIĄZKOWCU"
: UWAGA
Polonia w Toronlo i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 BloorSttW
Tel 782-952- 3 x
Urzęduje w: poniedziałki średy czwartki i piątki od
730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w
południe"
6-MIESIEC-ZNE
"DEPOSIT CERTIFICATES"
7'2% ROCZNIE
KO NTA DEPOZYTOWE
7% ROCZNIE