Kanadai Magyarsag, February 27, 1971

              Bartóky Zsuzsa:
_ p Márai Sándor új regénye „ítélet Canudosban
Megelőző számunkban Várady Imre professzornak az „Üj Európa"-ba- n
megjelent kiértékelését közöltük Most Bartóky Zsuzsának a „Ka- -
í tolikus Szemlédben Irt véleményére kerül sor A kitűnő magyar írónő
megállapítja hogy Máral „nem foglal állást csak elénk tárja a mai
' ember vergődését" — Ez a „kivételes írás" Izgató kihívás az olvasó
tjeié: alkossa meg ő az ítéletet — Canudosróll
A brazíliai őserdőben rejtőző
wároska Cmudos múltszázadvégi
jrageaiaja magavai ragadja szín
te foltoeatla az olvasót lehúzza
z emberi szenvedés az őrület ör
vényébe Ugyanakkor azonban
rezzük hogy másról többről van
tt szó Az Író regénye utószava- -
rt vall arról hogy a brazil
dzsungelváros lázadóit érezte föl- -
imádni a párizsi kontestáló fia
talokban Az egyik grajjlto amit
a tüntető diákok a Sorbonne fala- -
ra mázoltak ezt követelte: „Soyez
ralsonnable demandez Timpo-slble- "
Márai létnokl erővel eleveníti
az egész társadalmat fenye-gető
robbanást az esztelen láza-dást
a hűvös Józan Rend ellen A
I Rend szemében társadalmi eltör-- i
zuiásként jelentkező anarchiát az
író kórtünetként mint egy rákos
' megbetegedést vizsgálja De nem
í mond Ítéletet Ránk bízza a „ta-nulság"
levonását ha ugyan a
nagy emberi kérdésekben van egy- -
általán tanulság 0 nem oktat
nem magyaráz S talán ezért is
tartozik az ítélet Canudosban az
igazán nagy könyvek közé
A szereplőkkel együtt nekünk
is át kell élnünk meg kell járnunk
Canudos poklát Máral annak ide-jén
a „polgári" világban Meste-rünk
volt az élet minden dolgá-ban
figyeltünk rá mint lelkiisme-retünk
szavára Most tőle tudjuk
meg 'hogy mindnyájunknak sze-mélyesen
is el kell mennünk egy-szer
Canudosba
De hol van Canudos és mi a je-lentősége?
A lelki térképen a tu-datalatti
ösztönös feszültségek
rejtett világában húzódik meg
Mindnyájunkban él ha nem Is tu-datosan
valami ősi sóvárgás a
megszokott rendezett életből va-l- ó
menekülés „Canudos" felé Ott
is tudták már mint később Párizs-ban
hogy „néha a lehetetlen az
egyetlen amiben érdemes hinni"
Máskülönben ml magyarázata
Befizetted-- c Hűsegadót?
FOUNDATION
HASZNÁLT AUTÓT
PROGRESS AUTO-BOD- Y
AUTÓ VEZETÉS!
i Ha még nem njd vezetni
senki más mint
LEHÜCZKY
GOLD 3TAR SCHOOL LTD
Diákoknak kedvezmény
Egyéni
elméleti
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
475-- 1 Bloor St
4
921-710- 9 (24 ór# ssolfibt)
tyvéáséJuittfsMft
lenne a hímeves európai orvos el-tűnésének
aki egy este felöltötte
prémes kabátját mintha pácien-seit
menne látogatni a hó-esésbe
és soha többé nem tért
vissza Felesége sokáig kutatott
férje útin míg egy véletlen
meg nem tudta hogy az orvos
SZÉLJEGYZETEK MUTATVÁNYSZÁMHOZ
Kaptuk változtatás
nélkül közöljük Dr Biró Bélá-nak
a Long Beach-- I (Kalifornia)
State College művészettörténeti
„profeesor emeritu"-ána- k aláb-bi
„széljegyzeteit"
Kérés nélkül mutatványszámot
kaptam a Münchenben megjelenő
„Üj Látóhatár" című folyóiratból
A múlt év őszének egyik számát
küldte el a kiadóhivatal
Külön betétlapon előfizeted fel-hívás
hullott ki a füzetből Ezen
a kiadóhivatal azt a furcsán ható
megállapítást teszi hogy „az ÜJ
Látóhatár olvasójának lenni szelle-mi
színvonal és a magyar-sághoz
tartozás kérdése" Ezeknek
a nem szerényen hangzó so-roknak
elolvasása után majdnem
meginogtam abban a hitemben
hogy a művelt magyarsághoz tar-tozom
de amikor a szerkesztők
cikkírók nevelt olvastam megnyu-godtam
mert csupa ismeretlen
Jelentéktelen nevet láttam Joggal
tettem tehát fel a kérdést: milyen
alapon hivatottak Jogosultak a
lap szerkesztői arra hogy eldönt-sék:
ki tartozik a művelt magyar-sághoz
és ki nem? Holtbiztos-- e
hogy Ok oda tartoznak? Egy kis
fejcsóváló mosollyal belekezdtem
hát a mutatványszám orvasásába
Az első hosszabb közlemény az
egyébként ismeretlen Gombos
Gyula tanulmánya „Húsz év után"
Szűk perspektívája tanul-mány
mely a mai abnormális po-litikai
helyzetben a szovjet állás
a
SZÉCHENYI
és
és
és
és
legjobb állapotban — garanellval
legolcsóbb áron
Torontóban csak nálunk
Ugyanéit
1FUES COLLISION SERVICE
ES KA8QSSZER1A JAVTTAS
A Javítás alatt Ingyen estit kosai
31 GLADSTONE AVENUE TORONTO
(Közel a Quesn és Dutfetw sarokhoz)
TuUHwhh: LEDENY1 JÓZSEF
TELETON: W3-156- 1
DRIVLNG
oktális
W
TORONTO ONT
Tfiéfot:
kiment
foly-tán
minden
müveit
éppen
címmel
vehet
esti
3
Sueee és bőrkabátok
TlszUUs
átvétel
szállítás
231 YONOE ST
HU
L LUNSKY RO
M
OD
SuaviztgiUtin Ulf
niljem
470 CÖULfftE $T
Nytrvti resjei jttsj
óráig
egy brazil „vályogvárosba" ment
ahol az őslakók fellázadtak az ál-lam
a központi ellen Az
asszony mindaddig értetlenül állt
férje elhatározásával szemben
amíg ő is el nem utazik
Az orvost már nem talál-ja
életben Mégis kezdi megérteni
hogy milyen az amikor valaki ki-lép
a civilizációból az emberi
megegyezések rendjéből és többé
már nem hisz az Intézményekben
Canudosban „nem volt rendszer
Eleven rend volt" Egy
másfajta életrendje ahol
biztonságban érzi magát mert
megérkezett ahonnan
pontot fogadja el é a Jelenlegi
magyarországi (lényegében tőrvé-nyenkívül- i)
veszi kiindu-lási
alapul Magyarország Jövőjét
csak jelenlegi rendszer tovább-fejlesztésében
látja Ebben a merev
statusquo-felfogásba- n az Új Lát-tóhat- ár
igazán nem igényelheti az
„Oj" Jelzőt
Az sem világos hogy ml szük-ség
volt a való találkozás-ról
írt dkk közzétételére Kit ér-dekel
ma már az Ilyesmi? A művelt
magyar olvasóban fanyar
keltenek az Ilyen cikkek a lap
irányvonala Ugyanígy Dé-r- y
Tiborról írt terjengős és az író
Jelentőségét messze túlbecsülő ta-nulmány
is Hídépítés ez a Javéból
még pedig nemkívánatos és telje-sen
egyoldalú
Még Jobban fokozódik fanyar ér-zésünk
amikor a továbbiakban
Czigány Lórántnak a „Nemzetőr"
Evkönyvéről írt könyvismertetését
Az indokolatlanul és
bántóan fölényeskedő de'vilójá-ba- n
elég primitív és zavaró dkk
úgyszólván sommásan elmarasz-talja
az egész Evkönyvet
Lóránt nevét ekkor ele
szőr másodszor a magyaror-szági
kommunista kormány által
rendezett debreceni anyanelvi
konferencia külföldi résztvevőinek
elég dicstelen névsorában Azt ír-ja
hogy az Évkönyv szerkesztői
ne kívánják tőle hogy
könyvespolcára tegye Bizonyos
hogy szerkesztőknek eszük ágá-ban
sincs ezt kívánni mert nekik
is és a többi müveit magyarnak is
LEGYEN HÓLGYFODRASZ
Ha Amerika legnagyobb fodrázaü és szépségápo-lási
iskolájában tanul melyből a kiváló szak-emberek
esrel ki nay lehetőségei ki-nilkoa-nak
szép megbecsült jólfizetett foglalko-zása
lesz Ingyen katalógus Nappali és tan-folyamok
Érdeklődés Írásban vgy személyesen:
210 BLOOR STRn WEST TORONTO ONT
27J4 PORTAGE AVE WINNIPEG MAN
Oüatue
m nei ifinr wiit Tctsura eíie
TOHQXTQ - OTTAWA — HAMHTON
W&iNtMG - RtOWA - SAlKXTOON
ÖRAS
T15ZTTTÓ
SZOLGALAT
Ingmesis
Diftakn
TORONTO
14341
LUNSKY
MSC
Optikusok
ippotatruatArt
921-31- 24
a
eitil
rendszer
maga Ca-nudosba
egészen
minden-ki
valahová
helyzetet
a
Leninnel
érzése-ket
iránt a
hídépítés
olvassuk
Czigány
olvastam
pedig
a könyvet
a
a
kerülnek
gEAUTY SCHOOUB
Gyümölcs
Zöldscg
Fűszer
BUDAPEST
FRU1T STORE
426 Spadlna Avenue
Telefon: EA1 3-63- 74
Tulajdonost BIKA
(Vlg JéseeO
Díjtalan bázJzaz4HKaa
Tclehcs Lajos
KANADAJ KÖZJEOYZO
Hivatalos órák 10-7-- Ig
Szompaten 10-- 2 óráig
271 CoUege Street
(Spadlna farok) I em
WA 1-51-
93
WA U194
' WA 17743
m[
HflsttHBÉHHIHKHM
i
már nem kell továbbmenni Itt
nm zárták kulcsra a fiókokot a
kapukon sem volt retesz vagy la-kat
Mindenki önként odaadta
mindenét a közösségnek De
egyéniségét megőrizhette amit a
civilizált világ lassan kiöl az em-berek- ből
Ezt a müveit józan világot Máral
a canudosl lázadókat letörő Bit-tenco- urt
marsallban személyesíti
meg Az ellenkező végletet a fa-natikus
lázadókat éppen az eltűnt
eurftpai orvos felesége képviseli
akit csonttá soványodott fogoly-ként
vonszolnak a marsall főhadi-szállására
Farkasszemet néz
EGY
tökéletesen mindegy hogy Czi-gány
Lóránt mit tesz a könyvespol-cára
Az említett könyvismertetés te-le
van bántó személyeskedéssel
Fölényesen elintézi Határ Győzőt
Makkai Ádámot Korondi Andrást
akik mégis csak ismertebb és sú-lyosabb
nevek viselői mint a
könyvismertetés írója nem is szól-va
Pogány Andrásról aki nemcsak
író hanem mint az emigráns ma-gyarság
nagytekintélyű és ered-ményesen
munkálkodó vezéregyé-nisége
is több érdemet szerzett
mint az Üj Látóhatár írói együtt-véve
Cs Szabó László magasszínvo-nai- ú
tanulmánya virágzó faként
emelkedői ki a középszerű kimon-dottan
hfdépftö jellegű cikkek bo
aótjából „Britannia és Polonia"
cimmeL
Verseket is hoz a mutatvány
szám A közölt versek őszintén
tükrözik azt a zavaros önmagára
nem lelő célok és eszmék nélküli
ismeretlen katasztrófa felé rohanó
világot amelyben a mai költők
velünk együtt élni kényszerülnek
ós amelyben a közölt versek meg-fogantak
Igazi költői tehetség
osak itt-o- tt csHlan meg bennük
Itt a bizonytalanul tapogatód-zó
Utóhatárt kémlelő nyugtalanul
hol jobbra hol balra tévelygő
szellemiséget képviseli mint a mu-tatványszám
mutatja az „ÜJ Látó-határ"
js Nem kétséges hogy a
maga módján és a maga szerény
adottságaival a magyarság Jövőjé-ért
küzd és hisszük hogy további
harcét egy Uattultabb valóban
magyar szemléleti! állandóbb és
szilárdabb ideológia fegyverével
fogj tovább folytatná
Akkor lesz valóban az Üj Lá-tóhatár"
a mAveR magyarok lapja Is akkor de csak akkor sok más
honfitárseMuval együtt eleget te-szünk
az ettflsetési felhfvásnak is
DR BlRÓ BÉLA
"1971 február 27-- - y#OJ Kanadai Magyarsa£ - '13 tfifaí
egymással a Rendszer és az „ele-ven
emberszabású Rendetlenség"
Párbeszédük olyan drámai csú-csot
ér el ami után már csak a
halál következhet A beszélgetés
a marsall és az asszony között s
a jelenet amikor a szomjúhozó
városból érkező már alig vánszor-g- ó
fogolynő nem ivóvizet hanem
fürdőt kér a parancsnoktól — az
irodalom legnagyobb pillanatai
közé tartozik A íürdöjelenet az
európai kultúra szimbólumává
emelkedik amikor a sárban dög-letes
levegőben a szellem ereje
magasabbrendüvé teszi még a dur-va
katonákat is
Mint Márai minden írása az
Itétet Canudosban is bonyolult
súlyos kérdéseket felkavaró mű
AHg hogy megjelent lázas érdek-lődés
parázs viták támadtak kö-rülötte
Talán Spenglerrel együtt
Máral is temeti a nyugati kultú-rát
vagy megmentését éppen az
ésszerű Rend Irgalmatlan érvé-nyesülésétől
várja? Elítéli a láza-dást
vagy a lázadó utópistákban
mégis megsejti a Jövőt? Nem fog-lal
állást csak elénk tárja a mai
ember vergődését A canudosl
eseményeket is egy írnokkal mon-datja
el aki tárgyilagosan részre-hajlás
nélkül vezette a jegyző-könyvet
A regény nyugtalanító légkörét
kifejezően érzékelteti Szalay La-jos
művészi rajza a borítólapon
a
OhaaJ ttsiparoe ensdOli ma
tyar mtstervusfij autójavító
TeroDtóoto
tUBennemQ autéjavjüjt garas-eUra- J vizet Sseüd árak llotei
és ae4U MességváXé ip
etaatta
#t-- 7 DUPONT ST (HATUL) TELEFON: 534-802- 1
Bsjant'
a Vawei Aveeaie 38 tnejlett
Ey pH rmievú a őesjtenye xihráiii$ban
CESZTE1NYE
& dclicatcssen
MoImv yMto mkrász vezetésével
A ktirg4—égek suli4sffd#i
1391 West
TeWe: 782-1W- 6
I
Férfi és noi
műnkét odok guraneidvcl
f iy válastték ajTiol szövetekben Hozott aiiyis
tol is Bőrkabátok a Usixebb
színekben minden ízlést kJetérJtve
volt budapesti
310 AVf # t - Te HMIN
nrek
1 rogyr rnőgOtt)
99
Megjelent ! !
Papp János asztrológus:
jszerur
asztrológia
HI Mfimr I
II y 9
ré TwPlEV0KB9sVsaH3sBXHsnHHRsMMnBBs9
című kézkünwe — 195 oldal
MinüenLnck mindennapos
használatra'
ARA: $395+25 USA
szállítási költsége Küldjön
Money Ordert USA$426-ró- l a
szerzőnek
Cím: JOHN PAPP
P O Box 38475
Hollywood Californla
90038
küldve
wBnamaaaaMHMBMMBMiiNMMaMMB
Tá ne - Mű sor
Globc Trotlcrs trióval
Hungárián Village
LESUE HORVÁTH MOTORS
cukrászda
Ejjlinton Avenue
szal)ó
Ortéfyonílül
Kosztüm-szokyl- k
Vílyotos Gyula
mestenrifigáttH
$?ABOMKTW
BRUMWKK
(Bleor-Irujwwie- ic
lyöfiyszertár
imiüHiimi
Postafordultával
Intim romantikus randevú hely a közismert
emeleti helyiségeiben
090 Bay Street Toronto Ont
Telefon: 922-540- 1 -922- -5741
inKUUHMMWHHHMiiMMMHMWM
STEREO C0MP0NENT
SALE Try us Last!
ALL BRAND NAMES FACTORY PACKED
A R AO C OrM ün'4
U1 Sll fMMM
MrKll ítkf tH
277 VICTORIA ST -
DAILY 8 19 71 SAT 9 U 6 364-496- 3
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
aONCCSVALLES CllAPEL VOHKZ CHAf EL
Ü4 RONCtSVALLES A VE U7 BLOOR kT W
TEU70NJ U3-7- M TELEfOM: WT4IM
PrXL aiAftL
2S10 KURONTAKfO ST
TELEFON: 279-7(8- 1
VÁLÓPEREK LEGGYOItSAflUAN rOBDfTASOR
ostrar és kanadai űfjintété
DR E BERZSENYI
EOsVfGYlO IRODÁJÁBAN
4M PAPIVÁ Avs (COLLEGE St-M- D L EM 210
rOGAVAJt 10--7 KÖZÖTT
TWjroNt wa m
á
íi mm i
'iK SSSj S4S%VSl SP S9 SJMS%i m 4 V V
S k é- - Sl !
i_ i mlHmmm1mWm$mWml
HémMm