Ukrainski Visti, March 12, 1964

              СІ О РІНКА 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
-- &ЦККА1гЧвУМЧ МЕУ5 ЦЦ- -
Учргїііські!и ка галицький інжирній-- '
Нцііс Сні неп "УкрГшські Імсрі"' піц адресо" ПааІіііаи Л'с-- 8 Риіііізіїсгх ІЛшИесІ
Т еіефог
Річна перешлам п Канаді $'530
Ппиі Клііллою ?100
ігмііііі адреси: 10 цсчпіп
"Лніпогігтсі ач чегопсі еіпчз таіі Ьу
апсі Гпг рпутепі оГ іп
Сщмюсщлиаієть іШ"їхтому
Зітну імосконські газети почили ші-іфііші- тп
"порушення соціилісгітмної за-коипос- іп" які'лін'іпсі у період "культу
особи" Деякі сирішії ''полагоджені" ста-лінсілсп- мн
судами будуть' ліапуп напо-
їш розглянені хрушоисікнмп судами" За-
хідні кореспонденти у Москні прпиуска-іоті- і
що поний формальний нирок суду
реабілітує значну кількість жерти СТПЛІІІ-СІКІІ- Х
чисток
Цими днями нже реабілітопаио Ніко-ла- я
Кресгінського кол соиетського ам-баспдо- ра
и Британії якого Сталін у 1938
р казан розстріляти як зрадника Інап
Лкніськиіі також кол сонетськпіі ішба-садо- р
у Лондоні опублікунаи спогад про
К'рестіїїського налипаючи розстріляного
соиетського дипломата заслуженим полі-
тичним діячем якпіі безнешшію стан
'"жертвою культу особи" Такими самими
жсрг:-:ам-п иа думку І Мінського" 'були
теж сонєтські міністри закордонних
справ Чічерін і Літвіпоз які померли
"глибоко прибиті"
І Маїіськии може мати власні погля-
ди на "прибитих" і "вбитих" однак він
не може публікувати їх без режи-
сури згори Як колишні "порушення со-ціялістич- ної законності]" так теперішні
реабілітації "невинних жертв" відбува-
ються так з наказу верховного
кремлівського керівника
Заява І Мінського знайшла відгук
у західній пресі зате 'без ширшого підго-
лю ну заліппплпсь'рсвсляпії старого боль-шевик- а
Л Шаудіяиа опубліковані и :мос-ковськ- ііі "Правді" Шаумнн кол учасник
17 з'їзду 'ВКП ('б) — всесоюзної комуніс-
тичної партії (больиісвпкіп) — обвину-
вачує Сталіна в нищенні партії Про ста-
лінські масакрн 1935-3- 7 рр опубліковано
вже безліч матеріялів Стаття Шаумяпа
варта уваги хіба через те що ній з о-фіціі- 'їної трибуни подав уперше інфор-
мації про кількість знищених Сталіном
учасників і з'їзду нкіцо) її обра
"соціялістичпа
ком партії а-дани- ми Шаумяпа з 1 960
делегатів того з'їзду знищено 1108 а
з 139 членів і кандидаті? у члени ЦК
фізично зліквідовано 98 значить 70г
сього складу ЦК"
Коли не брати до уваги "дрібної"
обставини знищений 70'с членів ЦК то
сам 17 з'їзд був дуже успішний Шау-мя- п зве його иереломовнм к історії "со-цпялїсінчп-
ого будівниіппа" бож тоді
комуністичні і (і режим добився "вели- -
чезннх успіхів" у пере'б)'дові відсталої
країни "перед оііу іидустріяльпо - кол-
госпну державу" і в здійсненні "завдан-
ня остаточної ліквідації капіталістичних
елементів та повного усунення причин
шо 'породжують експлуатацію людини
людиною"
Сталін був Сталін однак комуніс-
тична партія — запевняє старий боль-- ш
є вик Шаумяп — користувалась тоді в
широких мас "сопєтського народу"
і в опіиії комуністичних партій капіта-
лістичного виключно високим ав-
торитетом Шаумяп з розчуленням зга-
дує про вис гуни Нікіти Хрущова
По стінні' в а Косіора Чубаря Коса-рев- а
Єнукідзе та інших які мовляв пе-
ренесли па своїх плечах увесь тягар ви-
рішальної боротьби та репрезентували
(закінчення з 2 стор)
оерті
Таке становище заставляє
есіх поважно думаючих жу-
ритись тими об'явами серед
молоді Обзиваються голоси
на всіх з'їздах Для прикла-
ду п Хом'як навів з'їзд що
відбувся 20 листопада 1938 р
таки УНДому в Чнпмені на
якому п-- а Ксеня Хомляк (те-
пер старша жінка приявна
була бенкеті) у своїй допо-
віді висловила цінні думки
які можуть бути засобом ліку-
вання нашої затяжної неду-
ги
Останнім часом албертськнн
уряд навчання україн-
ської мови у вищих класах
щоб "молоде українське поко-
ління могло пізнавати рідні
РЕСТОРАН У СЕРЕДМІСП
ЕДМОНТОНУ
Кіуіега Ке$гаигапІ
10064 - 100 81 Еашопіоо
Рлопе: СА 4-23-
82
напроти готелю Мекдоналі
власник І Тимчишия
Поручае себе увазі Шановного
Українського Громадянства
та околиці
МстЬег Сапасііап 'сск!у Мелузрарог? Лч'п
РиЬІіяИссІ сусгу Мопсі ау ізу
ШІ07 - 07 8І1СЄІ К1іііоп(пн ЛІІісгІа
ОЛ 2-ГЇ- 08 Гімне
Усагіу ЗиЬясгірІіоп іп Сапасіа $350
Оиіяісіо Сапасіа $400
Иидашіича спілка пс пі тоні ііє за огпіпнісінія
Шо Речі ОГГісо Оерагітспі Оііауа
розіаце са1і"
певно
само:
н з іздоніі'і залі "і'с 'краще піо було не
тільки н партії а іі у всііі країні"
Мова хрущонськн "справедливість"
як кожний 'бачить — мало рахується
з фактами і датами Хпуіцоа і Постіїїпсн
— дна помічники кривавого Сталіна --- то дна перші "найкращі"! До того ж
у статті Шауімяпа лптро проводиться
тенденцій започаткувати псі акти "ио-рушеїшя-'соці-
ял істинної законності!' івик-лючп- о від Сталіна і то н період після
17 з'їзду себго під 1935 року ті точ-
ніше з часу вбивства Кірова Це ро-- - биться на те щоб перекопати населен-
ня СССР і внесь сіііт то Хрущов не був
співучасником злочинів Сталіна що він
був ігпініть між тими які хотіли усуну-
ти Сталіна і запобігти зосереджуванню
всієї 'нладп н іїого руках
Намагання вибілити ісомуністпчіїнн
режим від учасщ ц] відновідальпостп
за злочини Століпа такі ж даремні як
спроби шібілитп Хрущова від заподія-
них ним з доручення Сталіна кривавих
масакр в Україні в 1937 - 1938 роках я-- кі були пе менше груніонмі як чистки
Сталіна в 1935 - 37 роках Ті криваві ма-
сакрн й чистки 'були здійснювані 'кому-
ністичним режимом також до "перело-мопого- " зї'зду ВК'П('б) в в 1939 р Штуч-
но організований великий голод і кри- ваві чистки и Україні діялись шс до ие-реломов- ого 17 з'їзду а не після нього
Діялись вони з наказу Сталіна здійсню-
вав їх один "з найкращих" Павло Пос-тіпііе- в
якому згодом на зміну прийшов
Пікіта Хрущов "найкращий з пат'ікра-іцпх- "
''1-Іайкращ- кіі з найкращих" зберіг
свою голову і тепер нокриває "соціи-лістпчно- ю законністю" тих своїх колиш-
ніх спільїшкі'Е які мали 'менше щастя
Мова партійна "справедливість" стосу-
ється членів партії: вбитих вона вибі-
лює живих рятує А мільйони населен-
ня ЯКІ ЗГИНУЛИ ЯКІ ЛЯЛІ ЖИНУТІ ПІТ тс
ного- - на ньому Цснтратьного-Комітету- '- рором? Про них' нова за- -
очах
спіту
як
на
ввів
Едмонтону
копність нічого пе знає Співпраця
Майже десяток українських науков-
ців належать до співпрацівників 'Ч-Іон- ої католицької ециктопедії" яку опублі-
кує Вашінгтоиськип католицький "уні-
верситет
Енциклопедія матиме 15 томів де
будуть подані інформації 'про віровчен-
ня Католицької Церкви її історію та те- перішнє становище Редакційна колегія
складається з 14 членів які до співпра-
ці запросили бл 000 науковців 3 різних
країн світу Між ними є теж декілька
українців які живуть у ЗДА Статті про
історію української літератури доруче-
но д-ро- ві Гр Лужим цькомз' Д° україн-
ських співпрацівників американської ка- толицької енциклопедії належить теж о Степам ІШвель ієромоиах-редемпторне- т
з Аіітупн Саск
Гурт українських співпрацівників
певно допоможе вашінгтомськпм редак-
торам подати 'правдиві інформації про
східноєвропейські справи які часто на-
віть у дуже авторитетних довідниках па-світлс- иі
невіпно
Чипмен приділяє увагу рідній школі
пісні та рідну культуру у сво-
їй рідній мові" як висловився
міністер освіти А О Аалборґ
"Очевидно тепер слово за
нащадками українських піо-
нерів які промостили своїм
дітям шлях ие тільки до доб-
робуту але н здобули їм пра- -
Румунський "Кобзар"
Хоч румунські перекладачі
почали перекладати Шевчен-
ка вже наприкінці 19 сторіч-
чя щойно недавно появився
повний переклад "Кобзаря"
румунською мовою
Віктор Тулбуре працював
15 років над румунським
"Кобзарем"
-- о
Учениці СС василіянок
організують з'їзд
У Ню Норку 27 28 і 29 лис-
топада ц р відбудеться з'їзд
колишніх учителів і учениць
усіх учительських семінарій
Сестер василіянок в Україні
Зголошення треба слати
вже тепер на адресу секретаря
організаційного комітету
во свооїдно плекати н вееоіч
но розвивати далі велику ду-
хову культуру української на-
ції" — закінчив своє слово п
М Хом'як
П Крнжановський голова
новоствореного чипменського
відділу БУК заявив що чле-
ни БУК у Чнпмені поставили
собі за мету дбати про рідну
школу і що цю постанову
здійснюють Підносячи буке-
ти троянд Сестрам-вчнтель-ка- м
п- -і Сафранович пред-
ставниця ЛУКЖ склала їм
від іменн батьків подяку за
працю в рідній школі
Кінцеве слово залишилось
за господарем — о Н Свір-ськи- м
який подякувавши
приявним за участь у зібран-
ні паням з ЛУКЖ за нригр-туяанн- я
гостини закликав у-с- іх
щоб дбали про рідну шко-
лу посилали дітей до неї за-
охочували знайомих щоб по-
силали дітей а також щоб
повели1 роз'яснювальну робо-
ту між українськими батька
ми Українські учні держав
них шкіл Алоертн — сказав
о Н Свірський — мають- - за-
писуватись і ходити на лекції
рідної мови
У К Р Л 1 Н С І К І ВІСТІ 12 ППРППІШ ІЙ(М ЧИСЛО 11
ДУМКИ
ПКЛІІКШІ
ПІСТ
о Яроелак
ФЕДУИНК
Великий піст лап
бути сантим часом
християнської душі
Треба нам у цей
час подумати над
споїм життям над
його мстою
"Віддайте Богові
Боже а кесареві —
кесареве" — цей на
каз Божественного
Вчителя стосується
теж нас Саме в
ЧАС ДУШІ
Г$ч
гармонпшому шіконз'пашіі то-ппр- ап користаЛмо
го двоякого наказу людина
знаходить саоо щастя дочас-
не н вічне На каль потре-
би Й вимоги земного життя аж
надто привертають до себе у-ла- гу
людини Тому для Бога
часто залишається в житті
людини дуже мало а то й зо-
всім не залишається нічого
На сторожі нашої лічности
Господь Ісус поставив свою
Обручннцю-Цсркв- у яка вже
майже дві тисячі років гідно іі
віддано виконує ссос: завдан-
ня вміло ведучи кріль бурі й
негоди життя не тільки всі
народи а й окремі душі за я-- кі Спасптель умер на хресті
"ГОСПОДИ - ВЛАДИКО"
Кожного року в час Велико-
го посту який с прнгадкою
'10-денно-
го перебування Ісу-с- а
Христа л юдейській пусте-
лі Церква закликає своїх ді-
тей покаятись і поєднатись
І знову з джерелом Боясої лас
ки і світла
Духом великого покаяння
відзначаються наші богослу-женн- я
які в час Великого
кінчаються глибокими ЦІШ „о-Іво- го
двигом власне 70-річ- чя
ЛТОТЯТГ1ГТП ТТл "!' проте ясна
датн нам нашу нікчемність шо матнм'ть кпптпчні
перед несказанним Божим ма-
єстатом
"Господи — Владико життя
лмиовгоостн духа розпачу неулаж-- і:НВичгоаррані М1І долині одній віджени духа Василя
невинності! терпели-- жайпопонко-- еости люоовн даруй мені
твоєму слузі"'так слозамп
св Єфрема Сиріша в час по
трійних поклонів молиться
' душа східного християнина
"Так Господп-цар- ю дай ме-
ні бачити мої гріхи осу-
джувати брата мого бо Ти
І благословен навіки Амінь"
Щоб помогти своїм дітям
знеможеннм тру-- 1
дами і труднощами та пора-иени- м
гріхами св Церква в
час посту оголошує
! заборону танців забав каже
не їсти м'яса та вибагливих
' страв щоб таким чином ство
рити атмосереру самозапере-
чення і покаяння Це мас до-
помогти людині серед тиші
уважно на свою
душу поміркувати над свої-
ми словами н думка-
ми
самій середині Велико-
го посту є Хрсстопоклінна не-
діля Тоді наша Східна Цер-
ква ставить розкаяній душі
перед святнії хрест знак
безмежної Божої любови до
нас грішних і знак Божої пе-
ремоги хреста цього
слова Спасителя —
такі ніжні повні надії: "При-
йдіть до Мене знеможені
обтяжені а Я заспокою
вас"
У серце людніш
надія всепрощення І з новою
силою рветься душа назад до
дому Отця якого вона поки-
нула згрішивши За покли-
ком Церкви в цілковитій сві-
домості своєї немочі негід-
ності! дувіа каша в час зв
Поклонів гндає стіп Бо-
жого милосердя наслідуючи в
молитві приклади розкаяних
душ Старого Нового завіту
ДУХОВНІ ІЇІІІ'АГИ В на-
ші дні час Великого посту
відбуваються в церквах теж
духовні вправи Розуміючи
зміну життєвих обставин
Церква як дбайлива Мати
рекомендує цей могутній за-
сіб для обнови християнських
душ Кількаденні духозні
під проводом досвід-
ченого священика допомага-
ють людині краще пізнати
себе саму свої недостачі
щоб очистившись з гр'ховної
нечистоти могла вірніше слу-
жити Богові
Кожні духовні вправи це
голос Христа-Чодовіколюб- ця
і який кличе до себе кожного
блудного кожну заблу-кан- у
овечку і
Не пропустімо духовних
' ~п ' ' :
шгх Ду- -
Х0ШІ1 вправі! — ЦЄ ДЛЯ ДУ- - кс ниригіїин -- і
ші а пісг — саме сильними спокусами цілий
час душі прави до- - і час- - М" ие ="асмо так
утііо їм лиаити с ' але лін шо Госполь
Л-т-
Пг„ Т-п-п фг„ тігтт
правильніш шлях з якого ми
збились допоможуть нам роз-- !
будити д-ш- і справжнє каят- - І
тя за гріхи и постанову попра-
витись щоб достойно присту-
пити до великодньої сповіді і
сс Причастя
Лише ті що обновились у
Хрнсті лише ті в чиїй душі
с життя Божої благодаті чис-
тим серцем можуть заспівати
пісню перемоги: Христос ло-скр- ес
НАМИ КАЖУЧИ
Бейзила перевернувся
Ніхто з нас не
ваговитості! монумен-
тальності капітальностн
актуальності! Енцнклопе д і ї
українознавства англійською
мовою що її видав
іськин Народний Союз вша- -
і "" "и" "" ""-- 1 своє -
КГЇЇП — ітпр ттілтгтп "-4- - річ знайдуться
люлн
почу-
ваються
заввагн цього небуденно-
го твору декого
редакторів
любонластл пустих на мівста
від мене ж незрівняного
покори Банку люпину
н
не
і
очі
З
й
всі
та
й
т
до
й
в
св
справи
сина
_
й
ч
до
чи то пак до з
пп —
і
слів
і
і
На
—
і
—
—
вої душі й голубиного серця
що з ніким не шукає собі ґу-дз- а
та всі прощає з
християнською ду-
ха Проте здасться другові
своєму Іванові Івановичеві Ко-ровицько- му
з Філядельфії ма-
буть ие простить що той
у згаданій Енциклопедії пе-
рехрестив його з Василя на
"Бейзила" Барку
— Ви подумайте! — гово-
рив наш поет зі сльозами в о-ч- ах
— скільки років прожив
чесно Василем навіть під ста-
лінським терором аж тут на
цій вільній землі зробили з
мене "Бейзила" ж ме-
ні кривда ?
— То ще нічого — махнув
рукою присутній тоді в
гуморист По-
неділок — Добре що не зро-
били з вас "Бейзбола"!
Бо то й правда Чого ви
тільки не довідаєтеся з нашої
англомовної енциклопедії з
одного лише розділу "Літера-
тура" ! Вичитаєте там до ре-
чі не лише Бейзила Бар-
ку але й про Бейзила Стефа-ник- а
Пачовського
Чапленка
Картуха Бейзила Софронова-Левицьког- о
Всі наші
стали раптом "Ніколя-сами- "
Петри — "Пітерамн"
Осипи — "Джозефами" Ми-
хайли — "Майкеламн" Євге-
ни — "Юджінами" а Юрки
розуміст ь с я "Джорджамн"
Як вам сподобається наприк- -
Тисяча польської іс-
торії:
Від Мсшка Першого до мо-
шка (мішка) порожнього- -
Кандидата на державну по-
саду питають:
Ваш
— Не живе у
Не питаю чи живе лише
чим був? л
"— Сухітником
Не питаю чи хворів лише
що робив ?
—
От Я питаю з чого
жив -- з кашлю мож-
на жити
— Тому я сказав що помер
Зібрання партійного активу
на селі Один член запізнив-
шись вбігає задиханий
— Ви чому запізнились ? —
питає сурово секретар
і
І
т- -
п Мііігоіп ДНДЬО
Дехто мусить имагатпси іі
спокусами тоді коли хоче
зпернутіїси до Бога інший
мусить боротися п ними щоб
вдержатися п ласці до кінця
життя Другий мас більше
спокус коли иа самоті інший
— коли п попарнстлі дечго
мас: ту що
спокуси його ие безиоконть
наче дають йому передишку
інший мусить з ними бороти-
ся майже ціле життя
молоді люди мають сильніші
спокуси часто ситьиішс пті-куіот- ь
спокуси па старості
літ
Бупао що декого Бог зпхп- -
роняо лід дуже СИЛЬНИХ спо- -
ЛІК ШШІ МУСИТЬ
Великий то
Духовні чому
ппмпммп ітршіі
його
зустріли
'Великого
не
ЛНШС СПОКУСІ !'"' х
атак'пяти
в поміччю повороти
Ми-
коли
років
дурень
Адже
деколи
Пому
рнсть
иа славу і нам на ко- -
ІІЕ ДОВІРЯТИ СОБІ
Бувають люди що не здат-
ні навіть малій протн-стат- и
З цього лони повинні
навчитися які вони слабі і у-покорп- тися
Л упокорені не
довіряти самим собі і
звернуться до Бога про поміч
МІЖ
В
мабуть запе-
речує
Украін- -
того
лад такий автор як Джордж
Липа? Або —
Або — Ніко-ля- с
Куліш? Або — Юджін
Маланюк? Або — Пол Ти-
чина ?
посту Ісультурннм БатГькраицньакшаоїКвпіртокзуи пошти
Иорку
'поглянути
ділами
вливається
образи
покорою
Завіщо
кни-
гарні Микола
Бейзила Бейзила
батько?
Кашляв
полегшу
Деколи
спокусі
будуть
Майкел
новуючи
життєвими
Бейзила
в яненка перехрестили по-
смертно так сказати на Гре-ґор- а
А до нумпанії додали
йому Греґора Чупринку і
Ґреґора Костюка голову Об-
'єднання українських пись-
менників "Слово"
Якимсь чудом - дивом уря-
тувались від
Івани в українському пись-
менстві сущі Чиїй протекції
треба цс завдячувати? А
може пп редактори просто не
мали відваги зачинати собі з
нами 'Іванами яких в укрлі-терату- рі
енлт-енленк- а врахо-
вуючи сюди всіх живих
і недостріляннх Та н
гочинатсль нашого письмен-
ства називався Іван (Котля- -
Іревськни) то вже якось не
пристойно було робити з
нього Джана
Втаємничені п редакційні
закулісн особи твердять
ситуацію врятував один з
редакторів енциклопедії
же самий І І Коровнцькнй
Кажуть бригада переклада-
чів під командою проф
Джорджа Луцького взяв-
шись ударно до американіза-
ції Іванів доїхала вже була
до Джана Франка (тобто Іва-
на Франка) як дорогому
Іванові Івановичеві пригада-
лось що він мусів би підписа-
ти себе під статтею про літера-
туру "Джац Джанович" або
як той Карась із "Запорожця
за Дунаєм" — з Івана зроби-
тись Урханоді
У тому моменті дорогий
Іван Іванович поставив
рішуче "вето" проти урханіза-пі- ї
і так славити Бога Іван
залишився I-ва- ном
у цій неїшіій Енцикло-
педії англій-
ською мовою
Ікер ("Лис Микита")
Нові жарти з Польщі
Різні-преріз- ні бувають спокуси
Ко-
цюбинський?
американізації
Котляревський
українознавства
— Чорний кіт перебіг мені
дорогу Я метнувся у бічну
вулицю Довга вона і я не
встиг прийти
— Соромтесь тов а р и ш у
Член партії марксист і такий
забобонний — картає секре-
тар — Дивіться на мене І ме-
ні часом чорний кіт переб-
іжить дорогу Але я перехре-
щусь і йду сміло
І яка б споісуса не приходи-
ла вони персмоясуті її" бо
Бог буде з ними
Як прніідо до тебе спокуса
не бійся і не впадай у розпу-
ку Вперед проси Бога а -- тоді
роби сам що н твоїх силах
щоб не впасти Пам'ятай що
Господь Бог — вірний і доб-
рий і розумний Отець Він
не дозволить спокушати тебе
понад твої сили З приходом
спокуси Він поможе тобі І 1П-вчн- ть
ліс вийти з халепи без
шкоди для Пого слави і для
тпого добра
ТІс будь ні зарозумілий ні
пригноблений і не думай що
ти єдиний до кого приходить
спокуси Деколи аж грнкро
зустрінутися і розмовляти з
деким що жаліється Що ні-
хто в цілому світі не такий
бідний не має стільки спокус
скільки терпінь як саме він
В дійсності кожний має свій
знову "V '„
Ню
така
про
ДОЗВОЛЯЄ ТаКІЙ ""'" ""' "" ""і'—
нас яку ми з ного Давап хрести що
зможемо
б
Осно- -
мер-
твих сам
б
що
той
тут
наш
на час
далі
ніхто
не зміг би нести лише я : аш
і я не зміг би нести чийогось
хреста лише той кому його
і Бог дав
! МІІІЩІП МОТІІГ
І ще одна річ певна: є лю- -
дп яких хрести важчі від мо-- I
го чи твого і то далеко
важчі! Та не те що хтось ін- -
ший мас легший чи важчий
і хрест має бути причиною спо-- і
кою чи терпеливості! Ми зно- -
симо терпіння боремося з спо- -
чусамн з вищих мотивів Тн-- і
ми мотивами є уникнути кари
' пекла скоротити численні
терпіння надолужити за дав-
ніші гріхи і провини Побо-
рюючи спокуси переносячи
терпеливо хрести ми подоба-
ємося Богові ("да будст воля
Тпоя") ми зростаємо в чесно-
тах ми можемо помогти ду-
шам у чистилищі ми може-
мо випросити особливої лас-
ки нашим дорогим або самим
собі
Врешті в зношенні хрестів
і в поборюванні спокус є і по-
винен бути найвищий мотив:
Божа слава і доказ нашої лю-
бови до Бога Наша любов до
Бога проявляється в тому що
з довір'ям все що
і є л Божому пляні для нашого
спасіння
Ісусс хочу все бути льо-яльнн- м
до Тебе Не хочу на-
рікати ані шукати людського
пожаління Хочу з твоєю по-
міччю зустрічати всі хрести і
спокуси і так з ними поводи-
тись як Ти цього бажаєш
Спокуси дають мені нагоду
статн святим
Не буду за ними шукати
але коли вони до мене при-
йдуть я ставитиму їм чоло
Хочу працювати відпочивати
і терпіти так як Ти хочеш
щоб я це робив
о
БІЧНА АНТЕНА
31 ГРУДНЯ
Що робиз Шевченко 31
грудня 1859 року?
Ждав нового року? Ні
ждав Чернишевського бо без
його впливу Шевченко не міг
би стати Шевченком
"Я жду його — мого нат-
хненника" — так з нетерпін-
ням каже Шевченко на само-
му початку "поеми" Павла
Тичини п з "Шевченко й
Чернншевський" ("Літератур-
на Україна" з 8 березня) Нат-
хненник трохи забарився але
нарешті прийшов Шевченко
з радості! то плакав то см-
іявся
ф
Потім лівіли щасливі роз-
мови про Хмельницького я-к- нй
навіки возз'єднав молод-
шого українського брата із
старшим братом Тут однак
Тичина не дає ніяких рема-
рок залишаючи полю чита-
чеві: хто хоче хай плаче а
кому смішно хан сміється
Вияснення потребує тільки
дата зворушливої зустрічі
Шевченка з "натхненником"
Чому аж так пізно? Не винен
Тичина винен сам "натхнен-
ник" який пізно народився і
ріс помалу В 1959 році на-
віть 31 грудня йому ледве
сповнилось 30 років
-- о-
ДІВЧАТЛ ЦЕ ДЛЯ ПАС
Українська Католицька Церква
український народ потребують вас дів-
чата
Сестри місіонерки християнської
любови ждуть на вас Коли масте щи-
ру волю добре здоров'я і відповідну
освіту зголошуйтеся негайно
Більше інформації"! ' одержите від:
Могпег Ргоуіпсіаі Міззіопегу Зізгегз
ої СпгізНап Спагіїу 382 Мяіл 5їгеег
Уе5 СгіїпзЬу ОпГ
ДУХОІИІІ РОЗДУМИ
мого
приймаємо