Magyar Elet, February 20, 1988

              4 oldal
Talán van aki különösnek farija hogy a Könyvter-jesztő
vállalatok minapi értékelésében a legjobban fogyó
könyvek között szerepel a Pázmány Péter prédikációiból
válogató Szépirodalmi Kötet Pedig nincsen benne semmi
különös Olyan érdeklődéssel forgathatjuk ma is lapjait
mint az európai irodalom számos örókértékü bravúrjai-val
tesszük
Amilyen paldául a lángeszű rabszolga JEpiktélos? ké-zikönyvecskéje
amely az életet akármely állapotban kine-k-
kinek tűrhetővé tehejésének mesterségerői" érteke-zik
Vagy nagyjából kortársának Marcus Aurelius csá-szárnak
magas erkölcsi tartalommal önmagáról írt el-mélkedései
Későbbi korból pedig a francia reneszánsz kimagasló
alakja Moutaigne a „külömb-kiilümblél- e tárgyak lelő'
aló gondolataival" Mind-min- d olyan könyv amely vi
lágnézetlól függetlenül embervoltunknak ad erkölcsi tá-masztékot
nehéz sorsban erősítést vagy vígasztalát
Művelődéstörténet Bethlen Gábor korában
Ezek közé sorolhatjuk Pázmánynak ezt a könyvet is
Figyeljük csak meg a témák mennyire hasonlítanak
Mely üdvösséges a magunk ismerése A fiaknak iste-nes
neveléséiül A fösvénység gonoszságánil A
nyelvnek vclKciriil Az lialálrul A keresztyén vité-zek
kötelességeiül
Mar a címek is sejtetik hogy nem csupán morális
U'Ai£
ÍJ ÍM
Iess? Sh i"B"iMamamrHsj&wé„'-aY-&?l mawiawti3í
:iwmwi-aija- i
MAGYAR HÁZ KANADAI MAGYAR
KULTÜRKOZPONT
(840 St Clair Ave --W Toronto 654-492- G)
a VIGALMI BIZOTTSÁG rendezésében
3388 március 5-é- n szombaton este órakor
a nagy bálteremben
a Baranya- - Bácska- - és Bánát-vidékie- k
Dél-Magyarors-zági
ístje
melyre minden magyart szeretettel hív és vár
Rendezőség
Zene: INTERNATIONALS zenekar
BÁCSKAI VACSORA:
csirkepaprikás dis'znósült gombaszósszal friss kolbász
kávé sütemények
KANADAI ÉS JUAGYAR
Belépőjegy: $1800 Ifjúsági-- és nyugdíjas jegy: $15 00
Jegyelővétel a Kultúrközpontban (hívószám: G54-492- 6)
és a Vigalmi Bizottság tagjainál
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
szobáink igényt Csak
a árai
bármely részébe
Szent Erzsébet R(Jmal JCatpUViu
JMagya JSgyjKWcöiség
432 Sheppard Ave JSást
Willowdale (Metró Toronto)
Ont (M2N 3B7 Tel:' 225-330- Q Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 8 45-k- or 945-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or 7ombaton reggel 8-k- or Mise an-gol
nyelven: vasárnap este 7-k- or Keresztelés és keresztelési okta-tás
vasárnaponként 4 órakor
előzetes
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s-i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r 4az iskolai
éu folyamán
kérésre bármikor Irodai"
"hétköznap de 10-1- 2
este 7-- 8 ig szombaton de 10-2-i- g
Jcérésre bármikor Hétfőn
az iroda "zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát "a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát p
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi
a Jézus Szíve Képleányai
Társasága és a JCalocsai Kedves
vállalnak" Magyar Is-kola
Övoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és 'Ifjúsági Klub --
számára' köös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
£liő Magyar jUfqrmátus
jÉgyház
439 Vaughan Rd~ Toronto Ont
M6C lf ' Telefon '656-134- 2
Nt Seress rödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
hittántanitás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként fi óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
3 órától este 8 óráig és
szombaton dií 2—5-i- g
Kálvin {János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton Ont
L8L t6H8 --Telefon: 525-364- 1
lNIt dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi istentiszteletek
de 10 órakor angol nyelvű 11
órakor magyar nyelvű Isten
igéje után vágyódó testvérein-ket
szeretettel várjuk A Jelki-pászto- r
hivatalos óirái: kedden
12— 5-i- g szerdán 10— l-- ig pén-teken
6— 7-i- e szombaton 10—
2-- ig
4J
'1
kW '"Tjí EwSfíií"'í'
„v-- v út v urVeUissHcrí
--W
—
— Tel:
7
a
ITALOK!
—
DpjigalJ Brown Limited
St
GyASZJgLgNJST APJUK
Egyházi Elet
yJNCOjrvER]'
JKALVN ÍANOS
MA9XAR VANQpLIUMl
REF0RJUT)US JEGXHÁiz
címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
JMt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar ágostai Hitvallású
Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
Jirst Lutheran Church 116
Bpnd Street — minden hónap
2 és 4 du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bernhardt Bé-la
(Tel: ' ' ' 621-S285- J " MAGYAR REEPRMÁTUS'
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert' St Torontó Ont
M3S 2K3
Telefon: 523-941- 6 Rcs: 281-310- 7
"ü'lldjJáMtóf: NJ? JAEpci PfiL
Tiszteletbeli (leUdpásztor: üt SteLometz Károly Res: '
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egyidő-be- n
Bibliai ór£ minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes _iigyekbén
hívják _a a Jakás
ok-tatás
szombat délután
Teljes
Magyar Templom
51 Scai lett Rd „(St Clair nyu-gati
végénél)
IVeigert Mihály Tel: 236-316- 0 ideje
de lO-k- or du 630-ko- r Szer-dán
este 730-ko- r bibliaóra
péntek este 730-ko- r dicsőítés
imádat Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik és
megterheltettetek és én
titeket" A -2-
36-3348-as
számon 24 órás telefon-áhíta- t
hallható
uvangcukus Kelarmútus gye-sü- lt
Magyar Egyház és _a FUg-getle- n
Alagyar "Rej prmáhu Egy-há- l
(73 Mflckev Áve Toronto
Ont' M6F 2N7) Tel- - AS23Rno
lRcs: 622-54(!-2 Lelkész fit
Pázmány Péter 350 évfordulója
intésekkel találkozunk a kötetben hanem művelődéstör-ténetünk
érdekes korszakával is Adalékok a 17 század
magyarság szocioloógiájához: így éltünk Péter
3s Bethlen Gábor korában
orom ha kézbe vesszük ezt a könyvet és öröm hogy
tezbe vehetjük Történelmünk irodalmunk művelődé- -
unk e 1 századi nagy alakja megérdemli hogy közel'
íerulhessünk hozzá
Jezsuita volt majd bíboros az esztergomi érseki szék-ben
országos politika meghatározója és diplomata aki
II Ferdinánd megbízásából császári követként járt Ró- -
VIII pápánál Nemcsak egyszerűen a szá fiatalasszonynak" fordítaná
ííxu jueuieieuu aiaKja ae joduszuis egyéniség A romai
követségre is ezért szemelték ki hiszen az akkori pápa
nem volt könnyű tárgyalófél
A császár bízott határozottságában és diplomáciai ér-zékeben
s alighanem múlott Jiogy
tárgyalásuk nem úgy fejeződött be mint nem sokkal előbb
egy spanyol bíborosé Aki rövidesen a pápától
hogy „ei foras" ami körülbelül annyit jelent
hogy ki innen" Akkoriban még ilyen idők jár-tak
Es ilyen nyelvhasználat
És itt érkeztünk el a kérdéshez
nvelvehcz Erőteljes egyéniségével fiatal kora óta a refor-máció
megakadályozó katolikus megújulás szo-lgálatába
állt
HÍJÍEK
0 Felhagytak a lázadással
és szabadon bocsátották há-rom
túszul ejtett őrüket a
kelet-franciaorszá- gi Besan-co-n
rabjai A hu-szonkét
rab egy napon át
így tiltakozott a szerintük
túl szigorú börtönviszonyok
miatt A lázadást azzal csil-lapították
le hogy a
megígérték a résztve-vőknek:
más börtönbe he-lyezik
át őket
— —
© Három francia fiatalem-ber
nem kevesebb mint 14
millió frank értékű elektroni-kai
eszközt lopott el a be-sanco-ni
gépipari és míkro-technik- ai
főiskoláról Álkul-csokk- al
jutottak be a (labo-ratóriumba
s a lopott holmi- -
fvlc &
646 Clair Ave Wesl m --
651-55U
Otthonosan berendezett legmagasabb is kielégítik
koporsók változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely Á
város küldjük kocsiiainkat
MAGyAR J#JMENTJSSEN
bejelentéssel
pcteglátogatás:
fojga-jjlóóró- k:
'szolgálato-kat
Nővérek
Lelkipásztor
gyermekeknek
du
Lel-kipásztor:
Jemploní
Evangélikus
vasárnapján
EVANGÉLIKUS
istentisztelettel
lelkipásztort
telefonszámán Konfirmációi
Evangéliumi
Lelkipásztor:
Istentiszteletek vasárnap
megfáradtatok
aneg-nvugosztal- ak
Pázmány
Pázmány bölcsességén
megkapja
magyarul
„takarodj
legizgatóbb Pázmány
terjedését
börtönének
haló-ságok
Jurqhánjl Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt-Vat- ai László
Telefon: 247849 Istentiszte-le-t
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel jvá-run- k
jés lu'vu'fik Bibíiaóra min-den
szerda este fél 8 órakor" A
félkész hivatalos "" fógaejóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telő
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász
tor: P Kővári Károly $J Szentmisék: szombaton 'este 7-k-on Vasámap de 9 100 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista vüleke
jset Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-rő- l Torp'ntp' te-jefon:
7832941 Lelkipásztor Rev
jHerJeczkl Á- - Géza' Itel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindénkit
szeretettel hívunk és varunk
iSzcnt István Egyházközség
London Ontario 155 Bnice St
TjsIcfonf'434#Ö
Szentmisék: vasárnapidé 11-Jt- or
hétköznap 5J0kort plébánia
otthonban
Ft Molnár liktósSJ
Szent István Egyházközség
130Barton St'JE
HanűltónT bntL8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános:' Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- pr vasárnap: reggel ?30Jki
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS --MAKJYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu-go- r
Ernő J Tel: (613) 824-040- 9 Ottawai vasárnapi isten
tisztelet: magyar: de' 1030-ko- r
Klngston: 3 vasárnap novem-berből
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 "óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
156 Parent Ave Windsor Ont
J N8X 4J7
Istentisztelet vasámap de 11 öriior
MAGYAR ÉLET -- 1988 február 20
(Jvünyvismortelés)
ból otthon saját laboratóri-umot
hoztak létre A rendőr-ség
először profi ipari ké-mekre
gyanakodott és csak
akkor jött rá az Igazságra
amikor a fiúk egy számító-gépet
el akartak adni egy
kereskedőnek
— —
i O Az irodalmi és a művé-szet
fejlődésnek előmozdítá-sa
érdekében a Kínai Kom-munista
Párt következetesep
kitart a „száz virág" poli-tika
alkalmazása és folyta-tása
mellett — jelentette ki
írók és művészek előtt Hu
Csi-l- i a KB titkárságának
tagja Fontosnak minősítette
a „balos" koncepciók leküz-dését
rámutatva hogy e
hosszú távú feladatnak ígér-kezik
Kínában
— —
# Léket kapott egy norvég
halászhajó a Szovjetunió te-rületi
vizeihez tartozó Bar-ents-tenger- en
A Murman-- '
szkból a norvégiai Kirkenes
felé tartó hajó jelzéseire
mindkét kikötő mentőhajó!
a helyszínre érkeztek és meg-akadályozták
a katasztrófát
Ez volt a szovjet és norvég
hajósok első közös mentőak-ciója
— + —
6 Halvan méter mély sza-kadékba
zuhant Mexikóban
egy zsúfolt autóbusz Húsz
ember meghalt tizenöten
megsebesültek
— —
p Az Interpol a nemzeti
rendőrségek 146 tagú nem-zetközi
bűnüldöző szerveze-te
az idén Párizsból Lyonba
teszi át a székhelyét
Pázmány „kardforgató" stílusa
Akkoriban a vitaírók nem nagyon kímélték egymást
nem fukarkodtak a kemény kiiejezésekkel Az 1609-- i or-szággyűlésen
a protestánsok meg is vádolták hogy „isten-káromló
könyvet szerkesztett a kálvinisták ellen" Alig-hanem
eme vád alapján esik napjainkban szó a „károm-kodó
Pázmányról" Nyelvünk történeti idegeinek kellő
ismeretében azonban tudjuk hogy ez nem káromkodást
hanem csupán a vitairat megbélyezését jelentette Mint
ha valaki a nyelvi rétegek kellő ismeretének hiányában a
1íÍ7rnl nattant menvecskét" ideen nvelvrp CTviiilnuiln
mában Orbán
ITcm káromkodott tehát Pázmány kétségtelen viszont
hogy erőteljesen kardforgatón" bánt nyelvünkkel
OUau intenzitással mint azóta talán csak Sabó Dezső
Olykor mai ízlésünk szerint „erős" szavakaj is használt
bihari zengéssel de ugyanakkor irodalmi tájékozottság-gal
Megítélésénél a 17 századi magyar nyelv közegében
kell gondolkodnunk Például amikor a részegségnek"
veszedelmes undokságárul" szól: „Mert miképpen Arany-szájú
Sent János mondja: Nincs utálatosb a részeg asz-szonyu- ál
mely mennél gyengébb edény annál rútabbul
romlik Sőt azt uátoi-ságga- l írja hogy valamely asszony
réteges jiiirya is a részegséggel együtt"
Ha már ebből a beszédéből idéztünk érdemes lenne az
egésznek világos szerkezetét ismertetnünk hiszen rend-kívül
fontosnak tartotta annak felépítését „Sok munka
nagy okosság temérdek tudomány és mindenekfelett
nagy isteni malaszt és tekéletesség kívántatik a prediká-lásbo- z
Híres orálor volt Cicero mégis mindenkor rettegve
kezdett a szóláshoz Sőt mikor egy naji a Tanácsban kel-len- e
szólani örömében szabadossá tette szolgáját ki hirt
hozott hogy holnapra haladott a törvény"
Etruszk művészet Bázelben
Ez év tavaszán újra megnyílik a bázeli antikmúzeum
amelynek katalógusa máris megjelent a könyvpiacon
Azért érdemes felfigyelni rá mert gazdag Itálián kí-vül
ritkán látható etruszk anyaggal bővült svájci műgyűj-tők
jóvoltából Név szerint a Ludwig-testvére- k — Irene és
Petcr — adományozták nagy értékű gyűjteményüket a
múzeumnak miként ez a katalógus címéből is kiderül
(Antikmuseum Basel und Sammlung Ludwig Etruskische
Kunst)
A katalógust a múzeum átalakítója Chrisloph Reus-se- r
művészettörténész rendezte sajtó alá Gazdagon il-lusztrált
munkája az etruszk művészet három korszakát
ismerteti
Az első az i e 900—600 közölt keletkezett Heleleket mu-tatj- a
be az etruszk nép kultúrája ekkor nyerte el önálló
formáját Központja a Tiberis és az Arno folyók közti te-rület
volt '
Az etruszkok a tengeri kereskedelem révén ekkor ke-rültek
kapcsolatba a görögökkel és a keleti kultúrákkal
Ez a kapcsolat döntően hatott az etruszk művészet fejlő-désére
de mégsem lett a keleti művészetek vagy a görög
művészet utánzata Tanúsítja ezt a bázeli múzeumban is
látható néhány plasztikus orientalizáló bronzedény urná-kat
fedő bronz és terrakotta fej és maszk
A második korszak (i e 625—550) az etruszkok nagy-hatalommá
va'ó fejlődését jelentette Virágzó kisművé-sze- t
(ötvösség elefántcsont-faragá- s bronzmüvesság) jel-lemezte
— a sajátos építészeten kívül — ezt az időszakot
Megállapítható a leletekből hogy a megrendelők fény-űzésre
vágyó ízlését igyekeztek kielégíteni a névtelen mű
vészek Ebből a korból való a bázeli múzeum legtöbb mű-kincse
A harmadik történelmi korszak a Kr utáni idökezde-ti- g
tartott s már a hanyatlás jelei mutatkoztak az etruszk
nép művészetében is Csupán néhány enne és aranyék
szer valamint görög hatásra valló feketealakos váza ta-lálható
ebből az időből
A bázeli múzeum e kincsei Itálián kívül talán a legát-tekintőb- b
anyagot tartalmazzák az etruszkok művészeté
ről ezért számolt be a katalógusról a nemzetközi sajtó
már a megnyitás előtt
Ajtojnerő - vagy szélmalom?
(Folytatás az első oldalról)
Aswan és Bős-Nagymar-os
jövő csődje
nagyon sok súlyos csak hosszú távon észlelhető negatív ökológiai ha-tást
és mezőgazdasági „rendbontást" okozhatnak
Példa lehet erre az Egyiptomban épített aswani gát amely a Ní-lus
vizét elzárva meggátolja a folyó áradását és ezáltal a termékenyí-tő
Iszapok nem juthatnak el a termőföldekre Érdekes eljárásokhoz fo-lyamodtak
világszerte a vízierőmüvek terén: nagy termelés és kis fo-gyasztás
idején a felesleges energiával vizet pumpálnak a felső tavak-ba
s azt csúcsfogyasztáskor a turbinák meghajtására használják fel
A hullámok kordába fogása
Ugy tűnik hogy a hullámok energiájának felhasználása még jó pár
évet várat magája Nem sikerült még egy stabil és hatékony modellt
összehozni Viszont kifejlesztették a dagály erejét gazdaságosan fel-használó
rendszereket Két ilyen gát például amely a nagy-britanni- ai
Mersey és Severn folyók vizét zárná el dagály idején biztosítani tudná
Anglia 2000-be- li energiaszükségletének mondjuk 5?'o-á- t A konvencioná-lis
villanyáram-termelé- s során rengeteg az energiapazarlás mértéke
hötöbblet formájában aminek hasznosítása a feltalálók feladata
Végül ugyancsak Csernobilnak köszönhető hogy Svédországban
2010-be- n lezárják az összes atomreaktorokat
(összeállította: AKY)
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6Alcina Avenue - Telefon: 654-255- J
Borivással'nem lehet a törökvészt leküzdeni
Erezzük szavainak zamatát? ügy gondoljuk hogy a
beszéd szerkezetének elemzése helyett tbbbet mond ha
idézünk meg belőle néhány gpndolatpt „Ha egy nagy
völgybe vinnék a török csásár erejét és ráeresztenék al
a bort melyet sok jészegeskcUésben megittak Magyar-ország
szabadulásáért: nem kellene semmi vízözön a tö-rök
eszedelmére mind borhaji inalnának" Vagy ugyan-ennek
a beszednek egy másik helyen: „Mert mikor vala-K- it
különben nieg nem részegíthetnek elmégyen kisas-szonyo- m
egy pohár bori köizön jnásrp és kicsinnyé
megkredeuciázván (megbíztatván) agy a pohár szélit
megcsókolván éppen megitatja mással: és így meg nem
részegszik asszonyom „de szinte olyan lélek cszedelembe
esik mint aki megrészegült"
Mar csak a mondataiért is érdemes elolvasni ezeket
a prédikációkat Ilavas--z László református puspok így
méltatta Pázmány stílusát: „Ez az ősi színmagyar beséri
titokzatos buja rengetege egy olyan kirejezö és nyelvfor-máló
erónek amelyhez újra meg újra vissza kellene tér-nünk
valahányszor meghervadoznak és elvakulnak a mi
magyar beszédünk üxcghái csemetéi"
A Szépirodalmi Könyvkiadó méltó emieket állított Páz-mány
Péternek halála 350 évfordulójára Annak a Páz-mánynak
aki nem sokkal halála előtt százezer forinttal
megalapította a később Budára majd Pestre koltootl
nagyszombati egyetemet
Százezer forint? Akkoriban néhány száz forintért Nagy-szombatban
házat lehetett vásárolni néhány ezerért
Becsben palotát építeni! (Magyar Hírlap)
BOTOND G FEJES LI 55
Barrlster and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: ? St Clair Ave' E Sülte 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Szívcsen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaágok alakításában
JJeszélek magyaul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
NIKINEK
további segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikolettát jelenleg a philadelphiai gyermek-kórházban
gyógykezelik a jóakaratú magyarok jóvoltából
akik kihozatták Magyarországról Az itteni kórházi vizsgá-latok
után megállapítást nyert hogy Nikinek mielőbb máj-átültetésre
van szüksége
Az életmentő operáció — mint már hírt is adtunk ró-la
— lezajlott a donor-má- j jól működik
Nikinek továbbra is sok nemeslelkű adakozó ember se-gítségre
van szüksége a költségek fedezéséhez Adományt
az „American Livcr Foundation Transplant Fund"-ho- z
Niki nevére az alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FUNp
PO BOX 102
MIDDLETÓWN NJ 07748
USA
I
Magyar konyhával megnyílt a
Esténként a LAKATOS — GASPAR DUO
szórakoztatja vendégeinket
Megérkezett Budapestről
„BQFI" Radics Pyörgy
778 St ClairAye W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régi es új vendégeimet
REMSEI MARIKA
EUR0FI
SAUSAGE H0ÜSE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjuk