Canadan uutiset, February 28, 1924

              KUMKRO O "'1
j K t «Ci-- *
)iiomesta
perustaa ensiniaisen suoranaisen matkustajaliikenteen Skandinavian
maista Canadaan uudesta vuodesta alkaen hyvin tunnetuilla ja ajan­mukaisilla
ho>rylan Oilia.
G Ö T E B O R G I S T A SUORAAN HALIFAXIIN, CANADA,
(ja sieltä New Yorkun).
" S T O C K H O L M " 26 p. Maalisk. - - . ' . -
" K U N G S H O L M " 10 p. Huhtik. 3 p. Heinäkuuta
laten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisille mukava,
nopea ja suoranainen matka valtameren poikki Hahlaxun parhail^n-miHa
junayhteyksillä määräpaikkoihin saakka. Rautatiepilottien
hinnat Canadasta. ovat hyvin, halvat siirtolaisille; - joten saastj^y ra­hoja
etenkin lansi Canadaan matkustavilla.. >
Ostakaa pilettinne sukulaisillenne ja y s t ä v i l l e n n e Suomesta Ca­nadaan
(eli Yhdvsivaitoihiu) RUOTSI N A M E R I K A N LI NJ A L L A , jo.
ka tarjoopi heille nopean ja suoranaisen matkan.
Pilettien hinnajt Helsingista ja Turusta Halifaxiin (tahi New
Yorkiin):
Cabin ja II' luokka $155.00; III luokka $109.50.
HUOM. EI M I T i Ä N SIIRTOLAISVEROA CANADAAN.
Saadaksenne tarkempia tietoja p i l e t e i s t ä y.m. keholtamme kään­tymään
lähimmän asiamiehemme puoleen, tahi
SWEDISH AMERICAN LINE
24 State St. 127 So. T h i r d St. 115 Cherry St.
N E W YORK, N. Y. MINNEAPOLIS, Ml N N . S E A T T L E , W A S H.
P A U L GULIN & C 0 „ G.P.A. ERICK J. K O R T E .
518 St. Catherine St. West. Montreal, Que. Port Arthur, Ort.
*S S Stockholm ja SS Kun^^sholm poikkea\at lanteen tullessa
Halifaxiinlaskcaksecn maihin Canadaan matkustavat.
T '««»Kai.
8IV0-1-
J
Piienteta
Osasto
Tahan osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoiiuks-et ' jiv poritaan
n i i s t ä 10c rivi. "Palvclustvttoa ha­lutaan",
"Palvelukseen, lialutaan",
"Kadonnut", "LovdoltV'. "Halu­taan
osUia"^ "Halutaan myyda*',
"Halutaan tiolaa", ymia kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­m
ä ä n tasta osastosta.. Pienin il­moitus
.50 senttiä;
Paikkakunnalta.
HIERONTAA kotoin M kocioissa
: la. !ai)sivu(>(i(''' .s;in.';iila h>>HU'^
ta<in. — I. Kosk, M") N . A luu ma
HALKOSAHURI, \V
Puhelin 1S74 X.
M. Koivu.
HIERONTAA annan^ kotonani.
Centu" M . Pori Aithur.
Tildn f\oi\ula.
HALUTAAN Miomalanun tMto
i c K c n i a a n i a \ ' a l h s i a t a i o u s t o i -
la 2()4 Arihui ^1 l'uli-'l'n 7'^
K Ilelper.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Willmmissa asuv«it kansalaiset
voivat jättää rahanlahetys^äärä-yksensä
Jacobson & Wiiorcn liik­keeseen,
617 Simpson. Street, jos­ta
ne viipymättä toimitetaan al­lekirjoittaneelle
edelleen Suo­meen
lalietettäväksi.
Erick J. Korte.
Tulipaloja Port Williamis.
sa. I K a y B e H i n a s n n n o s s a B r o c k-s
t r e e t i l l ä AVestfortissa ailieutti
tulipalo perjantai-iltana noin
$1,800 vahingon. Lauantai-aa-niuna
;sytytti savutorvesta lentä­nyt
kipinä h>t. .Josephin orpoko^
din katon palamaan. Vauriot o-livat
verrattain vahaiset.
Muuan naimisissa oleva
mies ja .oi'a« alle IcalKienkyinmc-neu
ikäinen tyttö olivat-, lauan­taiaamuna
Port Arthurin poliisi-oikeudessa
vastaamassa syytök­seen,
että heidät oli jniolenyön
aikaan tavattu yhdessä epäilyt
tävilt^i teiltä. : Poliisit näkivät
h e i d ä n menevän erääseen stoo­r
i i n Bay-«treetil1a ja lukitsevan
oven jälkeensä. Kumpikin tun­nusti
syyllisyytensä;:- ja tuomari,
an k' a ra n xn roi t uksen a n n et t u -
11, 1 a n ge t t i ni i eli en $ 100 j a t y -
ton sakkoon. Ensi kerralla,
J O S Mel.i .samantaiuiisesta rikok-
.^esta tavataan ,on t.\tollä edes­sään
ka 11 de n v u o d e n r a n j^'a i s ti is
sivect toinien naisten o lennuslai-loksessa.
'^SHII
— Jumalanpalvelukset sunnun-
Inina kello, kaksi ,(2) paivalla
r a 111 p 1 >(> 11 ,1 a (J i 1 )1)o n 11 a a 1111 a- 4 A
(' 11 m I se r! an d ]< ad u 11 : \-a ri'c 11 a 1^) rt,
A r l l i u n s s a . Krittaiu tärkeä asia
puheen aineena talle pai valle. T e i -
dan.ei kannata menettää tilai-;
f>uii(t<i k i i i i l l . i t.itä .la k(dlo 8
illalla Tradc ja: liahor Maalilla
Finlayson kadun, varrella Fort
\Villiamissa. Naiiia srlitvkset tn-lec
olemaan e r i t t am mieltä, kun­nitta
via. . tuikaa i M H i s a s l i i k i M s c s t i.
Kxankelista V Ojala
BRITTEIN VALTAKUNTA
VVambley Park H U H T k r
L O N T O O LO K A K. 1924
— S U O R A N A I S I A— I
R A U T A T I E - JA V A L T A M E R I -
P I L E T T E J Ä
—Kysykää minulta—
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tallan maa­han
haluatte aVustaa, niin tie-dustelka
minulta.
W; A. M A R T I N , Asiamies
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL RY.
HALUTAAN TIETÄÄ.
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
^ KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoille
J^stäytykäu sisään asiasta
keskustelemaan /
\V. A. :\rARTIN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Suuri joukko suomalaisia
Uhkasi majuria. l'ort \Vil
liamm -ma jurin Xe\vton Fdmes^
.".Stockholmilla'.'. Su(»malaista- tönin.. viiineviikoUa kävellessä
K M i - t o l a i s i i i i t t ; i A anadaan latkiiu p i l km . \'u-toria-avenuea: luli luin
M i u i e s N i maai.i^xa, miuali loisel i \ .l^lal u^ten eiM<in hänelle t a v vm
ta puolelta . i l n i o i i c i a a n . Niin [.'a -1 nntemat toman '. muishenkiion
HALUTAAN OSTAA 2')i) kpl
ja 1 a 11 • e(M.1 a r- pol k k- \'a. 2 • l u u maa
j) re n e ii vi 11 a s ta pa a st a. . I ..a he m-
]nin 42 \ Lake St J^ihelin
X. 1112. (10)
HUONEITA \uokrataan suoma­laisessa
perheessä. 321 Waver-
: ly St., lähellä Korkeaa koulua..
KANANPOIKIA JA HAUDON-tamunia
N\t tilaamalla \ rii­t
ä t t e pettymyksen. S. C. val­koisia
Legliorne.ia.H h> \ la t a h i -
muni]ia A P r)allin<rall. l).n\ -
son Road (lähellä ö-mailin koii-l
u a ^ (11^
L S. S A L O,
Kello ja Kultaseppä.
^I}y uusifi ja vanhoja korjaa
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
FARMI MYYTÄVÄNÄ.
Pattnitti: fai-mi mvylnvaiia nol-
,]atoista mailia ulkona kaiiiuni-
LTi^^ta irtaimistoineen: tain- liinan.
Hinnoista \ n' \ o i t l i ' soni.i kir
li.sesti kanssani.
Kalle Aaltonen,
242 S. ;i:öurt: i i i ; >
;Fort ArtlHir; Q^itv:'V
jeellisptjti s[i
rili
— Suomeen matkustaessanne
. • • . • • • . • . . .
tai Uiotlaessnnnc sieltä omaisia
on n i n a edi d I isi n kii ii n ty ä ai le k i r-joittaneen
[luoleen.. Suurten lai­va-
linjojen supmalaisena edusta-jrinn
olen aina tilaisuudessa au­la
maan tarkat t,r,\o\ la'vn- -n ku
luista ja pilettien hinnoista joke
suullisesti • eli kirjeellisesti.
lOrlek J. Korte,
Port Arthur.' Oat.
Ivuotsin AiiUM ikan linian lau a
> t n c k hoi m' ; : )oka lahli Ooie-poi
ist.i t k 1 ! ji iia i<i saainii
N','W > orkiiii. 1. k. 2-1 .[) :n iltauji.
toi 221 { <inadan-mat kusia]aa
NnsVa on eniii o s a suomalaisia,
. j o t k a f i . v a l voi astua iiiaihm A n -
(hsvalloi^sa "siiomt n os<imaaian
I rdi ua- la vMecii.
- - Canadian Pacific-yhtion hoy-i
\ l a i \ a ' Metaiiaman'* paa-sie-
Avavtille antoi tamn)ik. 28 :na
1 sanotulla l<ii\ alla ( ai »daan
saa[ imutta suomalailta Ja norja­laista
matkustajaa iiain kiuilu-
\ a n kirjelmän
' . M e allekiiMoittaneet kolman­nen
luokan suomalaiset ja norja ^
laiset m a t k u s t a jat. jot ka olenvme
tulleet Canadaan .Metauama-lai-valla.
•.haluamme / t ä t e n - ilmaista,
l a i v a n . |)aa-ste\vartille ja., muille
v i r k a i l i j o i l l e kiitollisuuteiriiiic ..c-rinoinai^
ersta kohtelusta ja huo-lenindosta.
iMnnK^ voi kylliksi
kultaa latvan ruokaa ja taj)aa,\
jojla ^itti meille tarjoiltiin. l l \ t -
11 en, ruo ka sa 11 en, . m u ka v u usla i -:
tosten > m j)ulitans oli \ l i odo-.
tust(Mnme Vfumim* t<i> d e l l a ;
syvlla suo.s!ttaa ( anadaan alko­vi
11 e n 1 a a n 1 m eh ili e n vme • Can a d la n
l^ieilif-yhtion laivoja:
— Ryosto Atikokassa. Muuan
[Hiolirotuinen intiaani meni lau­antai
iltana l*'i<uik ^eheinenn
^toonin Atikokassa. uhk<lc^l re-volve):
ilIa kau|)aMlioita|a ^ li.eo-nard
SeJmeideria, joka silloin oli
\ksinaan sisalla, ja \ei kassaie-.
krsterista noin <S d o l l a r i a rahaa.
Post 11 OI m ist on, joka on sa massa
paikassa, han jatti koskematta.
ICiiippalan asukkaat ryhtyi\at
invohemmm rosvoa m i e h i s s ä et­simään.
• vaan- tuloksetta. M ies
kerrotaan jälkeenpäin nähdyn
Iron Sj)urisisa ja Kaweness<i.
— Uusi, hien o myymälä. \\ a 1 -
Kanssa-, joka esiintyi tihkaavasti
ja lui)asi lieitlaa . ma jiiria Icivel-l<
i .Mies annettiin poliisien l u i os
taan la knuliisrell iin oikeude.ssa.
jolloin han puolustuksekseen, ii-n
i o i l l L |)uhuneensa itsekseen,
Tuomaii Pallmir s y x t t i x.inui'.
itia, danies 'riiompsonia, irtolai-snndest.
i ja sopimattomasta k . i v -
tokseteta ja laniretti raniraistuK-seksi
kaksi kuukautta .tyoiar-miUa
Ilyvantaht. pyydetään - henki-l()
itä, jotka l i e t ä \ a t Mrs. A. Wal-tonin
tai Miss W. eh Miss F.
Waltonin nykyisen osoitteen,
k i r i o itt a ni a a n oscn 11 ee 1 la A. W„
29rir) St. Andre St , Montreal,
Que.
ten numeroiden Iisaksi run>!aasti
isanmaallisur esityksiä. -
—— Skandinavi-siirtolaisia tulos -1
sa. Norjastfl ja Iviiotsista. lanne
saapuneiden tielnjen mukaan lUi.
niisla m a i s t a k e vaan ja krsaii
tullen (»dotet tavussa tavallista
suurempi, siirtolaistuiva. kaksois-l\
au|)nnkien • . vmparisto!le ("ana­daan
K ruununmaid(Ui asiamies Sid
AVilsiui ' ilmoitta<i \<iranneen^.i
uusille •lulokkaille Jilaa m., m.
Forl)es-to\vnshipista. jOf,s,t m t i )
011 ii»eit<i peilieita M.iinittu
t(nnvsliip])i • SI jaitsee . lui)t(M.>seen
}Caministi(piiasta ja . lanfeenl)o<r
l\iveriHa. kolmenkvmmeniMi m a i ­lin
pa.iss.i ka ksoiskaupiinue ot.i
.Toinen sen vieressä sijaitseva
nvaa-alue. noin Uiuulen ludiiunai-lin
laa-]uinen kartotetaan ke \ aal-la
ja a\ataan .lvu^uk^elle m\o-hemmin.
mahdollisesti osana Kor-b('
s-townshipista. •
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO - OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
se k ; l ka 1 ken laati dsia m ui ta
,. vjrvoitusjuoina.
154 N. Alg-oma Street.
Puh. N. 684.
Suomen
Yara-Koosiilivirasto Canadassa •
188 Lome Street, Port Artiiur, Ont. j
Vara-lvonsulivirasto avustaa ; Canadaasa olevia Sircnen |
kansalaisia >^iralhsissa suhteissa kvtimaji^hau. I
I
• Vara-Konsulivirastoantaa Suomen kiii:salai8iile uiatka- I
passeja ja h}vjAsyy (viseeraa) passeja matkustan^sta varfer. ^
Suomeen.
Vara-Koijsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen kausalaisoikeutta kosii**visaa
kysymyksiSvSa, penutoasioissa y. m. kysymyksissä, joi..ji'>yV'
detaän Suomen virallisen edustajan valiviac' ta
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-CoEisulate of Fmiand
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: A. D. G. 5th iid
Toimeliaita ja luotettavia
halutaan jokaiselle suomalaiselle
asutusseudulle lovittämaiin Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
- Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurien lai­va-
linjojen suomalaisena edustar
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaan tark'it lisdot laivojen ku
luista JL pilettien hinnoista jokt
suullisesti eli kirjeellisesti. •
Erick J. Korte.
I'ort Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Aina sanokaa
" D E V L 1 N'IN'
puhuessanne kolista.
Ö I S I N J A , P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., s.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asismres.
CANADAN UUTISTEN
V. 1924.
~ Chapleaussa ja muualla Itii-
O n t a i • 1 o s s a s a 11 n n e i d (MI i s o v o k k o -
tapausten johdosta (('hai)leau^sa:
ilmotetaan olevan kahdeksan sii­hen
. t a u t il n sa i r a s t u 111111 a j a k a k -.
si kuollutta^ o\at kaksoiskau-piinkien
lääkinnälliset terveA'S-v
i r k a i l i j a t sähköttäneet , maakun-n
a n t e r \'e 1 a 111 a k u n n a I l e . T o ro n -
toon pyytäen, etta heti ryhdy­t
ä ä n toimenpiteisiin taudin laa- j j e 11 ima Ile 1 e v en e m i s e n . (d i iva i s e 1111 -
seksi: 'IvrikoKsiin varokeinoihin
tullaan,: ryhtymään; kaksoiskan-j
> u n k 1 en j a d ' 11 a \) 1 e ai m v a 1 i ii kul­kevien
r a u t a t i e l ä i s t e n suhteen o-ristamalla:
heidät kaikesta mah-
Shuniah'n. kunnanvaltuuston
kokous
[ndettiin :\-iim-:) viiko]). niaanaiiun-
' iia \Vhalen BiiildinirN-a klo 2.;^0
i l t a i ) a n a l l a \ alt muuton k a i k k un
jäsenten läsnäollessa la i.>e\.'
Iheyii toimiessa iniheenjohta.i.aiia'.
Tammikuun 22 p iia piuetMi;
kokouksen pöytäkirja luettiin ja
vain istettim.
Shuniah 'n puhelinkomissionir.
jäsenet oli\at saapuxiUa keskus­tellakseen
('i-inaitsista systeemin
rahastamisen yhteydessä ole\ista
asioista "Neiljälkien lu mennat
lakimies Lanir\\orthvn toimisto(»n
aadakseen kuulla hänen mielii)i.-
T A T T A V A ELÄITEX LÄÄ[v.\TJl
eli koti-eläinten tavallisieu
tautien tuntöm-^rkit, syyt. oi­kea
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P.. M.
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kausiin ja sisältää
V6 sivua. Hinta postimaksui-
: neen 40 senttiä. Olemme'myy­neet
naita kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
Saomalaimen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssv
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
s a
teeiisä^eväistä -kohdistHv J'^
oli /. tilaajaiii: ; vuosikokouksessa
dolli-esta kosketuksesta isorok- keskusteltu
Piiljon kc^MviFtelua .aiheutti kVr
synfys- ;j>iiteii ::voidaaii telioisasti
ia'•taloiidell -;eiti:^^^
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolis^.
S U U R E N SU M !VI A N R A H AA
maksaisi moni, .los, voisi ostaa It^
selleen Enqlanninkielen craidonj sil­lä
maan.ldelen-taito on Canadassa
suufi arvoinen. Hyvin jarjestetsm
kirj. opetuksen avulla, voi jokai­nen
oppia Engl: kielen kotonaau
l y h y e s s ä ajassa ja vähällä vaivan.
Lähetitäkäi', heti osotteenne ja 5c
saadaksenne laajan Selostuskirjan.
SUOMEN KIELI0PI8T0,
Vaasa» Finland^
...1»"MH- ' il ^' II IIII I i illllTTTn' iiirii
kerin uudelleen järjestetty \aa-teta\<
iraip nivMuala Vudoria
a\enuella Foit \VIll'amissa a\at-t
i in vleisolle lauantai-»annuhi
^e tarjosi komean, joka suhtees­sa
ta>sin uudeuaikaiseu \aiku
tuksen komeine, a vaja Lstilaicsii lit­ta
varten ei-ikoisesti koristeltui­ne
" • nayteakkunomeen. kiillote­tusta
tamme^-ta \-alnrsiettuinf^
ednstoineen y. tn. nykyaikaiseen
myy mäla jä r jest clyy n k uul u vin'^
uutuuksineeii.
SUOMAL. FARMARIT,
TRÄPPÄRIT Y. M.! ^
Leikatkaa irti I
Nuori tiedemies haluaisi tutki­muksiinsa
muutamia kpl. eläviä
CANADAN »KUNKKiJJA eri su-
'kupuulta. Korv^ataan hyvin! Lä­hemmin
maist. V. A, Korvenkon­tio,
-Helsinki, (Suomi), Yliopiston
Eläintiet, Museo.
l.im.i lumesta Jotkut \aituus-t,.
ii 1,1 '1 ,ta suosi\.it tM-iknisesti
^ 1 1 '\ M lutla-auran ka N tan-tooiinjtami-
ta, jotaxastom toiset
pitnat \ aiili inaik.iista lumiaii-kalkkein
kaytannollisimpa-lui.
Koska i>iirin jotkut kunnat
olivat kavttanee^ f M i n n a i n i t -
tua laiteita ja Mtteii sen h.>l.in-neet.
p ä ä t e t t i i n lopullisesti käyt­tää
tavallista lumiauraa amakm
N i e l a kuluvan talven aikana.
11 y V ä k sy 11 i i n p ä ä t osl a u se 11 n a t,
joissa liitto- ja maakuntahalli-^
t ukselta jiyydetaan avustusta
Canadan rautamalmirikkanksien
! k e h i t t ä m i s e e n m\ontämalla Me
lä tämän vuoden lainsäädannos-ottaa
vastaan sairaita ja te-k
e e k a i k e n la i s i a 1 ei k k a u k s i a
HANCOGKIN SUOMALAI,
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dov^ler, Royal Bank of Can­ada
'n ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commeree
Chambers, Fort William,: Ont.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOIVLALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
k oi)ot rlasten / kanssa ja senlisä ksi
rokottamalla.
~ Viisitoista kuukaut ta van­keutta.
Ed\var(l (alvet, 22-\ uo
(ien , ikäinen nuorukainen; joKa
k i i luneel 1 a xiiko 11 a t uomari M<
K a y l le tl m n u s1 a n 11 n •. s >• y 111 s e IN s:
lukuisiin, k a k s o i s k a u i M i n i re
t a 1) a h 111 n (> 1 s i 1 n .. s 1 s a a 1 r IM ir 1) ] h n
ja varkauk.^iin,^ tuomif l;-n. !•>
1 uuk<iiKlek i \ ankitfii m i l l e lian
e?!)!;;-!: vara^.'a}l noin 1..'. xhtlla-ria
I ahaa, K ^!.(ni ja eri\ . . ' s i < , K^t
' ' esineitä. " '
Hangai (MI lan^'el a '-Nsar.n
'. "usui tuoiir - ]^IeKay "Var­kaus
on iH'tollinen rikos, enka
minä usko eläväinkuva.in suures­tikaan
auttavan sen t ukahu't<i
mista:< Nuorisolle nerovat enem-
..mankm knhottimena ja seikkai- . . .. . . nnnrt-,tt-.
• • ^ i V,,.. •• sä nalkkio ia' vleensa noua.att.a-luelamaan
innostamansa, l a m a n - f ' . ' ,i- n ,n
maila takaiaisen rautaoonkonirv
t e a i l . ; e h d o t it ks ra. : •. Kop i o tv m i s t ä
iiätöslaAiselmista
ministeti ; Fergu^onille, . länrän
p i i r i n edustaji 1 le .ja -eri deJ>ai'te-menttien
päämiehille Otta\y^a>isa
Kaksoiskaupunkien radio-! -j., Torontossa.
Aina sanokaa
D E V L I N'HN"
puhuessanno koliata.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, peru saa-tavia^
1'iiukkii lainoja sekii ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
E L Ä I N L Ä Ä K Ä R I .
Suorittanut tutkinnon Ontarioa
Elainlaakanopistossa korkeim­milla
arvolauaeilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188?
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maplcs),
Port Arthur.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa - $1.50
Kihlaus- ja v»hkimailmo'.tu8 on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuojonilmoitusrictin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause yllälysviorail»'»ta 10
senttiä riviltk.
Naima- ja kirjevaihtollmoituk-set
' $2.00
Nimenmuutosilmoitus . |1.50
HalUtaantieto i l m . . . , i . . . . . 7bc
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ihnoitukset,
ikuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- jd juhlailmoir
tukset p a l s t a t u u m ä l t a . . . . 50c
PoytakirjaiM, tiliseiostusten, ke-räyslistain,
p u l i u j i e n j a l u e n -
: ncitsij^iden .matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... SOc
A l in hmta yhdestä ilmoituksesi
ta on . . . . . . . . . . . . , 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-u
s i l m o i t u k s e t . . . . . . . YOC rivi
Pappien saarn^*'^.©ro-, jimotuk
set rippi- / /<esakou!uien pi­dosta
rivi .. . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitihset ilmotukset pastatuu-*
. malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset teKcti:: j o u k o s s a . 15c
rivi," linaviHa ladottuna 20c r,
I Sc !3ov!ota 111 ke il mo i tu KSiCta ky-
• - sykaa . hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltamme.
Rahan tulee aina seurata rlmoi-
• tuksen mukana, ciila saas-taaksemme
turhaa työtä ja
i postikuluja, mm itseltämme
kuin ilmoittajiltakir — olem-me
lopettaneet kaiken velka
j ä r j e s t e l m ä n inkkaessämme.
Canadan Uutiset,
1 ; Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmu-, korva-, nenä-, kurkku- ja
• : paatautien. spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthuris­sa
|(Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap.
. Fort .Williamissa (Francis Block)
130 3 30 ip.
1: Puhcl. Port Arthur—North 366.
Fort William South 410. .
ti
Aina sanoKaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osut
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. PuheUn N. 2612.
k i n tapiiuk^cn pitaiM iiuorid
•ni 1 o 11 l a y a r o j t ta a o m a k .sii m a an c-l
a n u i s s a j o n k i n .: kulsuiiiukscn, . . j o ,7 '
k a takaa p N ^ y v a i s l a tvo^ k e i i t c -
lya t u l e v a i s u u d e s s a ."
harrastajat ' ' t ö u n a s i ^ a i ' [)er)an- Tilintarkastajain kertomus JQU-tai-
iltana in.-trumcnttinsa \Vas- luk. .'51 p.n<l 1020 päätt>ncellc
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
liingtoniu ulosläliety.saseman mu­kaan
ja. onnistuiva.t:. kuulemaan
presidentti Goolidgen kansainva-li.
selle Kotary-yhdistykseUe pitä-män
puheen. Se välitettijn .suo­raan
Valkoisesta Talosta ja kuU-lui
toisissa aparateissa erinomai­sen
selvästi. Kun samana päivä­nä
Yhdysvalloissa vietettiin Wa.s-hingtonin
syntymäjuhlaa^ sisäl­tyi
amerikalaisten broadeasting-aeemien
ohjelmaan taianmiikai-vuodello
luettiin ja hyväksyt­tiin.
Kahaslonhoita.ia määrät­tiin
antamaan tilintarkastajille
shekit.
Tri Laurien lasku ^2'-> hyväk­syttiin
ja määrättiin maksetta­vaksi.
K:okou& päättyi kello 4.30.
Aina sanokaa
D B V L I N W
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET.
Port ^xtihiir, Onl^
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Liikkeemme tunnuslause
"PAIiVELUS.''
Chas. G, Westerman
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Suöiar'keen tunnuslausetua:
PAI/VELUS.
31 Court St. S, "öuhelin N. 124
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIBAKOITA
on meillä joka päivä aina sap-tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Eichardson* in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Eichardson^in Leipuriliike
gMBayst., Pub. H. 257.
Älkää
yskikö
Sakottakaa
Minardia
malassiin
ja ottakaa
teelusi­kallinen.
Myös
huuhtokaa
kurkkua
veteen
sekotetuUr,
Minardilla.
le
OISTOCCJUCHAROS&O