Homin Ukrainy, March 01, 1969

              Стер 6 Чесний" П Волиняк 33
З нагоди 20-річ- чя „Гомо-
ну України" відбулася в
Торонті Зустріч з читаць-
кою громадою 21 грудня
1968 р У програмі Зустрі-
чі була вечеря і „жива га- зета" молодих авторів Зу-
стріч влаштував громадсь-
кий комітет що створився
з ініціативи читачів і сим-
патинів „Гомону України"
У „живій газеті" виступа-
ли із своїми статтями і тво-
рами молодії автори Саме
цій частині програми Ко-
мітет приділив на Зустрічі
найбільше уваги Важли-
вість проблеми молоді не
потребує пояснень Інфор-
мацію про Зустріч вміще-
но в „Гомоні України" з
датою 7 січня ц р Про Зу-
стріч написав в „Нових
Днях" за січень ц р ред
П Волиняк Одначе це не
була інформація а трубий
памфлет в стилю Волиня-к- а
напасть на „Гомін Ук-
раїни" і на молодих авто-
рів які виступали в „жи-
вій газеті" Ред Волиняк
кпить з молодих авторів
Він пише: „'Біїльшість з них
говорила так як старі себ-
то повторювала „засмаль-
цьованії „революційні" фра
зи" Іншими словами —
більшість не мала своєї
думки
Щодо виступу А Рома-ниши- н
яка читала працю
про В Симоненка і згада-
ла І Драча то ред Воли-
няк написав: „'Присутні ре
дактари „ГУ" дозволили
їй це робити" (!) Себто дик
татура! Він причепився іме
ни авторки мовляв не Ан-н- а
а Ганна повинна зва-
тись Не потрудився поди-
витись до словника Б Грін
ченка де побачив би і Ан-н- у і Анницю і навіть Ан-нич- ку У зв'язку із Драчем
ред Волиняк навіть про-
мовив до чести редакторів
ГУ" Дивне ставлення Во- - линяка! Читала А Романи-- І
шин а Волиняк ганьбить
редакторів 'ГУ"! П Воли-
няк повинен знати що мо-
лоді автори висловлювали
свої думки і погляди Що-
до нашої критики І Дра-
ча коли він роз'їжджав ра
зом з Павличком то редак
тор „Нових Днів" добре
знає її причину Варто щоб
Волиняк пригадав собі як
він тань'бив „Гомін Украї-
ни" за те що той не випи-
сував дитирамбів на честь
В Коротича як це робив
вік в „Нових Днях" Тепер
коли перехвалений Воли- -
ВЮОК ТКАУЕІ А6ЕГ4СУ
П90 вюок $т ил токото а Оп
ТеІ 535-213- 5 — 535-213- 6
ВСІЛЯКОГО РОДУ
ПОДОРОЖУВАННЯ
ПО ВСЬОМУ СВІТІ
Полагоджуе справи еміграції —
спроваджування рідшіх
на постійне перебування
або на відвідини
138 ВАТНІЖ5Т 5Т
няком Коротич виявив з
якою метою він подорожу-
вав по Канаді і США Во-
линяк замовк нічичирк!
Волиняк боліє що „ГУ"
не став іншим себто подіб-
ним до його уердепівських
„Нових Днів" Тому при-
гадав початки „ГУ" яких
він не знає мовляв закла-
дали його не бандерівці На
таке розуміння справи го-
ді вЛдповїдати Всім відо-
мо що чим був „ГУ" від
початку тим він залишив-
ся до сьогодні Ооновників
„ГУ" було названо в числі
з 14 12 68 Волиняка між
ними не було очевидно
Ред Волиняка який тоді
звався Чечет було заанґа-жаван- о
до праці в адміні-
страції пізніше і він пра-
цював поки без поперед-
нього повідомлення в 1950
році не відійшов щоб ви-
давати свій журнал „Нові
Дні" Але як відійшов?
Ось що про це в цитовано-
му памфлеті написав сам
ред Волиняк: „Я ж ви-
рішив йідійти й почати ви-
давати власний журнал
Забрав кращі матеріали з
редакції дещо з них було
в мене в хаті бо фактич-
но я їх здобував від авто-
рі в-східн- яків і піколу ні-
чого не сказавши пішов до
друкарні оо Василіян до-
мовився про видання „Но-
вих Днів" і здав ті матері-ял- и
в склад"
Якщо навіть матеріали
справді були від авторів-схі'дняк- ів як це пише Во-
линяк то їх Волиняк зби-
рав для 'ГУ" як його пра- цівник за що одержував
платню в „ГУ" Тому ма-терія- ли
становили влас-
ність „ГУ" Волиняк хіба
знає до якої категорії на-
лежать люди які потай за-
бирають собі чужу влас- - І
ність А як же було з ад-
ресами „Гомону України"?
Чи й адреси можна було
собі забирати щоб висила-
ти свої „Нові Дні"? А на
ці адреси „Нові Дні" ред
Волиняк посилав і на це
маомо докази
'Пробуючи себе якось ви-
білити в цій поганій для
Волиняка оправі він при-
думав дивовижну справу
немов 'якийсь друкар
йому сказав таке: „ — Не
вірте так усім Вони вас
ненавидять - хоч солодко
щебечуть Як побачать
що ви івертаєтесь то зараз
міняється тема розмови:
„Ша вже йде той східняк"!
Що це звичайний наклеп
то це доказує знову сам
ред Волиняк своїм писан-
ням Чейже коли когось не
навігдять то стараються
його позбутись а не „умов ляти" щоб таки затримав-
ся А про це Волиняк пи-
ше: Вернувся до дому
(після того як здав у склад
матеріали — „ГУ") й на-
писав листа на ім'я голови
дирекції Я Спольського
щоб до тижня від мене пе- -
ТОКОгЯО СШ
368-12- 36
СОЮЕМ5
233-12- 31
тепер має імпортовані оселедці
європейського виробу Бісмарк та „рольмопси"
які можете набутії у:
КОМСЕ5УАІІЕ5 5ЦРЕЙ МАККЕТ— 147 копсєіусііє Аує
РАУУІТСН МЕАТ РКОВЦСТ5 — 809 фиеел Згтеег Уе$т
та в інших українських кращих крамницях
СОККЕСТ МОТОК5 СО
ТеІерЬопе:
Спеціалізуються у великих і дрібних ремонтах
СПЕЦІЯЛЬШ ЦІНИ НА ГАМУЛЬЩ $2509
МШМ5 ЄКІНОМ6 — РКЕЕ!
Г О ЛП Н УКРАЇНИ 1 березня — Ліагсп 1969 Рік XXI Л'о 10 (1033)
ребрали касу банківський
рахунок і всі інші докумен-
ти бо я відходжу На дру-
гий день він приїхав і по-
чались умовляння Не по- могло" Виходить — не-
навиділи і умовляли зали-
шитись! Заплутався Воли-
няк у своїх спробах пока-
зати себе чесною людиною
Не вийшло! Та все ж він
і сьогодні встряває у спра-
ви „Томону України" з оче
видною метою — творити
заколот Стається він „при
ятелем" дир І Бойка І тут
нічого не вийшло бо дир
І Бойко відійшов з посту
головного директора „ГУ"
на власне бажання і дома-
гання і був обраний голо-
вою Контрольної Комісії
Хай Волиняк не повчає
кого і як мав вшановувати
Комітет Зустрічі Зрештою
10 років перед дир Бой-
кам були інша директори
були й інші адміністрато-
ри і вони не сиділи склав-
ши руки а щось таки ро-
били і зробили А щодо
„оборони" п В Кушмели-н- а
то тут вже зовсім осмі-ш- ує
себе ред Волиняк В
адміністрації було більше
людей найдовше був п П
Баб'як --Чому ж його не зга
дав ред Волиняк?
праці студентів Торонті
22 листопада м р відбу-
лися сходини на тему „Ук-
раїнська культура в Кана-
ді" Заля була заповнена
слухачами і можна' було
помітити багато нових сту-
дентів Головним доповіда-
чем вечора був проф Е
Бурщинський — професор
французької мови і лінгві-
стики на Торонтському
університеті Професор Е
Бурщинський логічно зпре
цизував три можливості
для українців у Канаді:
практикувати виключно
канадську культуру вик-
лючно українську або ка-
надсько - українську куль-
туру Сам професор зачи-
слив себе до третьої групи
Після доповіді відбулася
дотепна і цікава дискусія
Сама дискусія яка дотор-
калась багатьох актуаль-
них проблем проходила в
обох мовах Ця двомовність
корисна і потрібна бо на
сходинах було дуже бага-
то студентів які перший
раз брали участь у диску-
сії і виявляли своє зацікав-
лення українською спра-
вою Це для нас крок
коли ми зуміємо ство-
рити таку атмосферу де
українці які не володіють
нашою мовою відчувати-
муть що вони також мо-
жуть причинитися до ук-
раїнської оправи Але було
мені прикро коли деякі
студенти які перфектно
(Продовження із ст 3)
нальною державою україн-
ського народу Ці комуні-
стичні облудні гасла з трі-
скотом розлетілися в 1938
році коли Комінтерн на
доручення Кремлю визнав
КПП і КПЗУ ланками поль
ської поліції і розвідки а
в 1939 р коли НКВД за-
повнило тюрми колишніми
членами КПЗУ
Сахарчук мусів визнати
що галицькі і волинські по
літичні москвофіли з КП
ЗУ і коляборанти не "могли
протиетоятись гаслам ук-
раїнських націоналістів і
їх діяльності по бо-
ротьби за незалежну ук-
раїнську державу Сахар-
чук цитує такі гасла націо-
налістів: „національне виз
волення принесе українсь-
ким робітникам і соціаль-
не визволення" „нація над
_' [ клясамзг" національна со
Пише ред Волиняк що
йому сумно з приводу по-
літичної сторінки ювілею
Можливо Пригадав собі
своє поступування щодо
„ГУ" і стало сзмно На
закінчення ред Волиняк
причепився ще й до наго-
лосів і лексігки Можна при
пускати що йдеться голов-
но про молодих авторів бо
не зазначує хто зле наго-
лошував слова Отже зно-
ву копняк в бік молодих
Але тут справа не така
проста й легка Не завжди
і „геніяльний мовознавець"
Волиняк стосує правильні
наголоси Це саме відно-
ситься і до лексики мор-
фології і т д Академічний
правопис 1929 р зминено в
УССР двічі і тому україн-
ська мова розвивається
двома шляхами: в УССР і
у вільному світі Зрештою
навіть тут наші мовознав-
ці не завжди з собою го-
дяться щодо багатьох мов-
них питань Тому боронім
правильність мови без
кпин і насмішок Могли б
ми дещо й більше сказати
про „чесного" адміністра-
тора Волиняка який заки-
дає нам нечесність який
пише про речі яких не
знає який стає в позу мен-
тора й тінтриґанліа та навіть
мученика за 18 дол тиж-
нево Але досить і того
З у
впе-
ред
говорять по-українськ- ому перейшли на англій
ську мову Українська мо-
ва це нашої культури
і коли ми її занедбуємо то
ніби добровільно топчемо
нашу ідентичність
У дискусії студенти ви-
явили бажання заохочува-
ти наших миістців творити
модерні твори на високо-
культурному рівні вжива-
ючи українську тематику
Декотрі одиниці були того
погляду що нас тягне до
української культури і до
українського товариства
тільки привичка яку ми
почали змалку Але біль-
шість твердила що націо-
нальне почуття не є тіль-
ки поверховною звичкою
а глибоким вродженим ін-
стинктом кожного народу
зберігати свої питоменно-ст- ь
Заля була знову вщерть
заповнена коли 29 оічня
ц р відбулася доповідь
мґр Е Вангенгайм канди-
датки на докторат з пси-
хології на Торонтському
університеті на тему „Мен
тальність українського ґет-т- о
та його вплив на укра-
їнську молодь" Студенти
не раз при каві це диску-
тували але відкрито на
офіційних сходинах цієї
теми ще ніхто не торкав
Нам було цікаво почути
погляди не-украї- нки на цю
тему Професор Ванґен- -
лідарність вища клясової
солідарности" „все для на-
роду" і соромливо признає
„що діяльність українсь-
ких націоналістів стано-
вила серйозну небезпеку
для визвольного руху тру-
дящих Західної України"
Далі він виявив що „в
історико-партійні- й літера-
турі ці питання дуже сла-
бо висвітлені а про бороть-
бу КПЗУ проти буржуаз-
ного націоналізму згадусть
ся побіжно в ряді праць"
Сз'часний курс у СССР вид
но вимагає загострити ува-
гу на питанні боротьби з
українськими самостійни-кал- пі
і патріотами і
Сахарчук взявся за діло
воскресити з могили бруд-
ні діла деяких колаборан-
тів з КПЗУ
(Далі буде)
ЗА ЩО ХВАЛЯТЬ КПЗУ?
лінії
також
база
тому
Кр-о- в
Верховний архиспископ Кпр
в Буенос-Айре- сі панахиду
Про американських
канадських комуністів
„Літературна Україна" з
17 січня ц р зреферувала
пресову конференцію в
якій взяла участь Віра
І Максимівна Дмитрук — го
лова президії Українсько-
го товариства дружби та
культурного зв'язку із за-
рубіжними країнами (УТД
КЗ) Головну увагу аген-
турне товариство приділя-
ло большевицькій пропа-
ганді за кордоном Різні
матеріяли надіслано в 102
ігаиаі прихильно ставилася
до нашої оправи але на
жаль сконцентрувалась ви
ключно на темі етнічної
ментальности коли нас
більше цікавило який
вплив має ця ментальність
на відносини між україн-
ською молоддю
На різдвяні свята ми хо-
дили бадьорими групами
розвеселяти українські до-
ми колядою Тепер маємо
в пляні влаштувати літе-
ратурний вечір у вівторок
25 лютого 8 год веч у
Гарт Гавзі При кінці лю-
того відбудуться дві най-
важливіші події студент-
ського року: наш Ґрадуа-ційни- й
бенкет у п'ятницю
28 лютого у Сі Вей Таверс
готелі Маємо около 50 ґра-дуан- тів
цього тюку У не-
ділю 2 березня відбудеть-
ся наш річний концерт 8
год веч! у Централ Техні-ка- л
іСкул Щиро запро-
шуємо всіх українців —
приятелів нашого Клюбу
підтримати своєю при-
сутністю і щиро дякуємо
за ваше прихильне став-
лення до нас
Христя Томків
У-ЛГ--
:_
~
[ - Г""І'3-- Ч гЛ'-- у "
4г п
-'--
" 'Ч-Ї-- И
Иосиф відслужив 12 9 1968
по бл п Теодосії Отецько
і
нас
країни світу 65 тисяч ви-
дань переслано екіпажами
суден Чорноморського А-зовсь-
кого
Дунайського і
Латвійського пароплавст-
ва 300 копій кінофільмів
17 назв Більше як на 250
адрес УТДКЗ розсилає що-
місячний пресовий бюле
тень „По совєтській Укра-
їні" українською російсь-
кою англійською францу-
зькою та мовою есперанто
Далі була мова про зв'яз
ки з т зв „прогресистами"
в Канаді і США УТДКЗ
мало зв'язки з ТОУК РЗТ
Товариством культурних
зв'язків з Україною Това-
риством карпато - руських
канадців у Канаді а в
США з Ліґою американсь-
ких українців та іншими
слов'янськими „проґресис-тами- "
що об'єднані в т зв
„Проекті Арроу-парк- у" У
звідомленні ще сказано що
тільки за один рік надісла-
но їм „понад дві тисячі при
мірників книг 32 копії кі-
нофільмів семи назв 4 ви-
ставки українського декорати-
вно-прикладного мис-
тецтва магнітозаписи пла-
стинки ноти для колекти-
вів художньої самодіяль-ност- и
тошо"
У 1969 році агентурне
УТДКЗ плянує „усіма мож
ливими засобами допомог-
ти зарубіжним партнерам
гідно відзначити 100-річ- чя
від дня народження В І
Леніна" У канадській про-
вінції Квебек плянують
відбути день УССР Аме-
риканські „прогресисти"
вимагають „виготовити й
надіслати за океан погруд-
дя Тараса Шевченка"
„„четвертого пам'ятника
на америк 'континенті"
Диверсію з пам'ятником
фірмує „Проект Арроу
парк"
Ш1Г- - V
' і--
1- В" "
Г5??-ЇЇУГ6Ї- І
-
"
іг
Ділимося сумиою вісткою з Приятелями і Знайомими що
що в п'ятницю 13 грудня 1968 р в Торонті по важкій і довгій
недузі на 49 році трудолюбивого жіггтя відійшла у вічність
наша Найдорожча Мати
бл П ЛІДІЯ ПЛАВАН
Покійна абсольвентка університету вчителька по професії
походила з Криму
Похоронні Богослуження відправлено спершу в Торонті
в українській православній Катедрі — храмі св Володимира
при 401 Бетирст Ст а відтак перевезено тіло Покійної до
Лос Анджелес Каліф де відпроваджено на вічний спо-
чинок з української православної церкви св Алдрея
на цвинтар Форест Лавн Голливуд Гилс
Просимо про молитви за спокій душі Покійної
Лариса — донька ь
Валерій — син