000470 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J-- 'rT3' F_ --(íftrCS: — i — i — — — — - - ______ _ - - -- — — — "— "—
_ _ ~ ~ _~ ~ j -- 1 j— _ ? - — - — _"_—- - 7_71_T_™_Z: i-
-_i ~STL
_ - _ — t r-~- - i jj „jlu _ „ji' _i - i w íjr difi_kut [ _- - ü j"j i J-JHliL-
-)"i — ► J-f-c__ l_rir j-- — ~ (__iir_FLtWul nl "Vt wl _ i""- - _ lUUnM -- r'IriAuru'ir ff ufwil f iltfjufffc vCtT-- - "uíiw--v í — Jlf - i- M wMíW liitUu Wliki Ihh i"l _ í ' ti - f - J _V_T- - Z" - 1
10 oldal MAGYAR-LE- T 1976' szeptember 35
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-14- 38
ALLIED
TRAVEL BUREAU
összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyei részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KKDVEZMÉNXES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5360 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—01 —50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
'_--_
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
' Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAve-R- E3-
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen imoortált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
_ - _ T _ _ _ _ ~~ _ _ _ falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható j
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
SMS VICTORIA AVE 738-141- 4
___&___
kRRRRRRRRIRlB__ͧÍ_ÍÍ
__________________________________E£p&
_________________________L§I18
__________! _s__r k j______-_____-h
________R__VH&____Í_f ___________H_! _____ ík --___- _____ ______
V________r
Bácsfalusi István
V"__I
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
PIROSKA—
— BAR
Air conditlon
5443 Laurent Blvd
845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JAN0S
a Budapestről érkezett énekli
r " a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
'toV Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁG
Első osztályú' szövetele állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 4
(a Westmount Square-va-l szemben)
Canadian - European Pastry
5205 STREET WEST
TELEFON: 481-9M- 4
' Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
(wwwwwwwwwwwwwwww _l_ly__tfWM_rf_
-- _n_v
_____
p-
YA__________________R_____ -
_-- _
LTD
hozott
-
ST
RESTAURANT
SL
t
Tel:
zongoristánk
MÉRTÉKUTANI
ST
SHERBROOKE
SMARTER
FASHI0N C0
V- - 400 ATLANTIC AVE KOOM 403
íVk TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök prím
"
-- szövetekből — méret után is —
:$ gyárifároá kaphatók - J
A Ford sztrájkveszély
margójára
A Ford Motor Co és az
United Autó Workers
(UAW) közötti szakadékot
a szakszervezet csak mun-kabeszüntetés
árán látja át-hidalhatóvá
tenni
W J Usery az USA
munkaügyi minisztere ab-beli
reményét fejezte ki:
ha valóban bekövetkezik a
sztrájk annak rövidnek
kell lennie hisz 140000 em-ber
munkabeszüntetése
igen kedvezőtlen gazdasági
befolyást gyakorol majd
az egész amerikai termelé-si
gépezetre
Mi a helyzet jelenleg?
A Ford autómunkás óra-bére
jelenleg 51118 mely
összegből $688 jut munka-bérre
és §430 a szociális
juttatásokra
Mivel a Ford gyárimun-kásság
rna is élénken emlé-kezik
a két évig tartó dep-ressziós
időszakra ezért vo-nakodva
engedelmeskedne
a szakszervezet előírásá
EGY KELETNÉMET
LELKÉSZ ÖNKÉNTES
TŰZHALÁLA
Oskar Brüsewitz Dross-dorf-- i
lelkész Zeitz -- városának
piacán — nemrég —
benzinnel leöntötte és fel-gyújtotta
magát Égési se-beiben
belehalt Tettének
okát így írta meg Nyugatra
kijutott levelében: „Egész
életemet az ifjúsági keresz-tényi
szellemben való neve-lésének
szenteltem Nem
az keserített el hogy a
kommunista rendszer e
munkámban folytonosan
akadályozott sőt többször
bebörtönözött — hanem
az hogy saját egyházi ható-ságaim
forduitak ellenem
cs igyekeztek visszatartani
az ifjúság nevelésétől — az
állam és az egyház közötti
jóviszony érdekében"
f
nak mindenesetre 22 USA
államban már úgy döntöt-tek
hogy az UAW utasításá-ra
kivonulnak az alkatrész-összeállít- ó
és termelő üze-mekből
A Ford-gyár- i munkabe-szüntetés
esetén a kanadai
autómunkások tízezreit
kellene hazaküldeni mert
az USA-b-ól érkező alkatrész-á-llomány
csupán egy
heti termelésre lenne ele-gendő
Jerry Klandrud 27 éves
egy gyermekes Ford-gyá- ri
munkás aki 11 hónapi be-tegség
után melyet csukló-scrülé- s
következtében szen-vedett
nemrég tért vissza
Detroit-környé- ki munkah-etére
így nyilatkozott az
üPI-nak- :
— „Nem számít meny-nyivel
több bért harcol ki
a szakszervezet ha hosszú-nak
bizonyul a sztrájk ak-kor
annak pusztító hatása
lesz"
AZ AMAZONASZI
TERV KUDARCA
A Transz-amazonás- zi út
megépítése és ezzel kapcso-latban
az Amazonasz-ment- e
betelepítésének terve ku-darcba
fulladt A telepesek
menekülnek a „zöld pokol-ból"
mert az erdőirtások
földje nem felelt meg a vá-rakozásoknak
A lomber-nyőtől
megfosztott terüle-tek
sivataggá változtak már
az első év után Most a bra-zil
kormány hatalmas terü-leteket
ad el külföldi vállal-kozóknak
nogy azok csa-tornázással
és öntözéssel
próbálják mezőgazdasági
és főleg állattenyésztési cé-lokra
hasznosítani az er-dőktől
megfosztott terüle-teket
A MAGVAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Rleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
j saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
- stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELÍCATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLESTLAURENT
Les Galerié St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-93- 50
ORIENTÁL PASTRY ÉS~ CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja á legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új veximetl
I PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
Callaghan látogatása
James Callaghan brit mi-niszterelnök
néhány napra
kénytelen volt elhalasztani
kanadai körútját mert
nagyarányú sztrájk fenye-getett
Nagy-Britanniáb- an
Mivel a belpolitikai hullá-mok
úgy ahogy elültek az
angol kormányfő megkezd-te
tervezett úticéljának
megvalósítását:
Az első nap Mr Callag-han
az albertai Banff-o- t te-kintette
meg amelyet mél'
tán neveznek a kanadai
Svájcnak a Laké Louise
gyönyörű fekvése és a
Nagy Sziklás hegység nyúj-totta
háttere miatt
Alberta után az angol
miniszterelnök Saskatche-vvanb- a
látogatott ahol Ál-lán
Blakeney tartományi
FLÓRIAN TIBOR:
felé
lött
kormányfővel folytatott
tárgyalásokat bizonyára a
kormány bizonyos ha-sonlósága
témája körül (Az
angol munkáspárt és az al-bertai
újdemokrata párt
elvi közelségét a állam-férfi
hangsúlyozta már egy
tégebbi közös nyilatkozat-ban
— Szerk)
préri-tartomány- ok után
Toronto majd Ottawa meg-látogatása
következik sor-rendben
ahol Pierre Tru-dea- u
miniszterelnökkel tár-gyal
Mielőtt Callaghan
visszatér Angliába felkere-si
Québec City--t a Nova
Scotiában fekvő Louis-bur- g
és Sydney városokat
is
VÁLTOZATOK A HALÁLRÓL
Lépteidet követő árnyék mely egyetlen pillanat
alatt elfödheti a napot
Ostor amelynek pattogása hajt-útadó- n előre célod
Félelmes kapu melynek titkos zárját csak a feltá-madás
tudja kinyitni
Tükör mely törpeségedet mutatja
A változás győzelme a hiúság változatlansága fö
Bíró kihallgatás nélkül ítélkezik
Vízválasztó melynek mindkét oldalán élet van
Ablak 'melyen át' csak befelé'lehet-tekinten- i
N-
- '
1 Láthatatlan mozgólépcső Ha ráléptél csak akkor
tudod hogy lefelé' vagy fölfelé haladsz
csen
ség
két
két
Mr
aki
leghatalmasabb Van és a legfélelmetesebb Nin
Türelmes varázsló az örök változás kapu'jában
legmérhetetlenebb mélység s a legmélyebb sötét
Kikerülhetetlen szakadék: hiába látod messziről
mégis beléhullasz
Kérdés melyre a kérdezőnek kell felelnie
piniiM
I OKLEVELES PEDIKÜRÖS (
Hívásra házhoz jövök i
§11
A
A
A
PHONE: 332042
fflll]III!l!:iII!IIIHIl!IIIIIIIIII!llli:[l!lllll!l!im!Illilllllllllffllll!l!lllilllli:iíl!!l
FINA GAZ
yjj I EGY GALLON
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 9344716
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
LOUIS FINA SERVICE
HXlUfI 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európai
0F és amerikai kocsikon
Tune-u- p féknut-k- ák elektromos Javítások
25 éves --perelől gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinncr Ötté Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 99 CHARLE DE LA TOUR
A legrégibb kanadai magyar cég
50 éve a magyarság szolgálatában
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 8429548 l"TI"7ÍQAa a vi'" m'nc'en részébe Az 1 Há-flvUl-lB
jsszes repülőtársaságot
képviseljük
# # főképviselet Még mindig az IKKA a ial_H legjobb és legpontosabb küldés Ma-gyarországra
Hazai alóirt nyugtával szolgálunk
TUZEX LEI és román
csomagküldés Gyógyszerek
Hiteles 'fordítások nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal cégünkhöz
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES fN§R4MK
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta vVScroeter Mrs Heldl I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
élelmiszer üzlet
még
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
8444143 _ 844-538- 1
Amink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
B_R_B_B_N____R__B_B___
mindig
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — vöten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
15 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 144-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-21- 21
SUPER QU ALIT Y MEAT
& DELÍCATESSEN
éÍ% vív nnoMB TRivm_ fi__i4
'Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
_ - —'~"'_ ~ vujvi _ FV3UltUICUJ'C&
_ Tulajdonos: ZO-T-AN GELJL S9H VICTORIA AVE-- — TELEFON: 7394777
"
i _M_MI_t4-f-4 314174a 344473J 3444749 1 f- -rf -- r W
JJ-UUU HHXaOÍ_
---_--- ___--
"FTy
í"Sifc ííT"} £3T2ífc_ ?- - Sr-- i % IX & _! vms nary-'-I- Jn s J fras v%_f7_? - -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 25, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000350 |
Description
| Title | 000470 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | J-- 'rT3' F_ --(íftrCS: — i — i — — — — - - ______ _ - - -- — — — "— "— _ _ ~ ~ _~ ~ j -- 1 j— _ ? - — - — _"_—- - 7_71_T_™_Z: i- -_i ~STL _ - _ — t r-~- - i jj „jlu _ „ji' _i - i w íjr difi_kut [ _- - ü j"j i J-JHliL- -)"i — ► J-f-c__ l_rir j-- — ~ (__iir_FLtWul nl "Vt wl _ i""- - _ lUUnM -- r'IriAuru'ir ff ufwil f iltfjufffc vCtT-- - "uíiw--v í — Jlf - i- M wMíW liitUu Wliki Ihh i"l _ í ' ti - f - J _V_T- - Z" - 1 10 oldal MAGYAR-LE- T 1976' szeptember 35 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623 TELEFON: 735-14- 38 ALLIED TRAVEL BUREAU összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete Jegyei részletre vagy credit kártyával Is fizethetők KKDVEZMÉNXES UTAZÁSOK Rokonait hozassa ki az Olympiászra 5360 Cote des Neiges Road 733-46- 14 737-52- 18 Québec licence number: 75—01 —50258 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT '_--_ Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam ' Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771VictoriaAve-R- E3- SZABAD PARKOLÁS VICTORIA GIFT SHOP A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL [közvetlen imoortált ajándéktárgyak (porcelán ezüst! _ - _ T _ _ _ _ ~~ _ _ _ falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható j ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban Zsolnai: „Szalonnázó paraszt" Montrealban csak nálunk kapható VASÁRNAP IS NYITVA SMS VICTORIA AVE 738-141- 4 ___&___ kRRRRRRRRIRlB__ͧÍ_ÍÍ __________________________________E£p& _________________________L§I18 __________! _s__r k j______-_____-h ________R__VH&____Í_f ___________H_! _____ ík --___- _____ ______ V________r Bácsfalusi István V"__I Legújabb divat szerint készítünk férfi öltönyöket saját vagy anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását vállaljuk 8365 LAWRENCE BLVD TELEFON: 387-002- 1 PIROSKA— — BAR Air conditlon 5443 Laurent Blvd 845-14- 12 Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés MINDEN ESTE FÁBIÁN JAN0S a Budapestről érkezett énekli r " a legszebb régi slágereket Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig 'toV Hétfőn zárva FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁG Első osztályú' szövetele állandóan raktáron J KATONA DIVATSZALON 4112 CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 4 (a Westmount Square-va-l szemben) Canadian - European Pastry 5205 STREET WEST TELEFON: 481-9M- 4 ' Magyar sütemény különlegességek Partykra rendeléseket felveszünk (wwwwwwwwwwwwwwww _l_ly__tfWM_rf_ -- _n_v _____ p- YA__________________R_____ - _-- _ LTD hozott - ST RESTAURANT SL t Tel: zongoristánk MÉRTÉKUTANI ST SHERBROOKE SMARTER FASHI0N C0 V- - 400 ATLANTIC AVE KOOM 403 íVk TELEFON: 274-762- 4 Női kabátok és kosztümök prím " -- szövetekből — méret után is — :$ gyárifároá kaphatók - J A Ford sztrájkveszély margójára A Ford Motor Co és az United Autó Workers (UAW) közötti szakadékot a szakszervezet csak mun-kabeszüntetés árán látja át-hidalhatóvá tenni W J Usery az USA munkaügyi minisztere ab-beli reményét fejezte ki: ha valóban bekövetkezik a sztrájk annak rövidnek kell lennie hisz 140000 em-ber munkabeszüntetése igen kedvezőtlen gazdasági befolyást gyakorol majd az egész amerikai termelé-si gépezetre Mi a helyzet jelenleg? A Ford autómunkás óra-bére jelenleg 51118 mely összegből $688 jut munka-bérre és §430 a szociális juttatásokra Mivel a Ford gyárimun-kásság rna is élénken emlé-kezik a két évig tartó dep-ressziós időszakra ezért vo-nakodva engedelmeskedne a szakszervezet előírásá EGY KELETNÉMET LELKÉSZ ÖNKÉNTES TŰZHALÁLA Oskar Brüsewitz Dross-dorf-- i lelkész Zeitz -- városának piacán — nemrég — benzinnel leöntötte és fel-gyújtotta magát Égési se-beiben belehalt Tettének okát így írta meg Nyugatra kijutott levelében: „Egész életemet az ifjúsági keresz-tényi szellemben való neve-lésének szenteltem Nem az keserített el hogy a kommunista rendszer e munkámban folytonosan akadályozott sőt többször bebörtönözött — hanem az hogy saját egyházi ható-ságaim forduitak ellenem cs igyekeztek visszatartani az ifjúság nevelésétől — az állam és az egyház közötti jóviszony érdekében" f nak mindenesetre 22 USA államban már úgy döntöt-tek hogy az UAW utasításá-ra kivonulnak az alkatrész-összeállít- ó és termelő üze-mekből A Ford-gyár- i munkabe-szüntetés esetén a kanadai autómunkások tízezreit kellene hazaküldeni mert az USA-b-ól érkező alkatrész-á-llomány csupán egy heti termelésre lenne ele-gendő Jerry Klandrud 27 éves egy gyermekes Ford-gyá- ri munkás aki 11 hónapi be-tegség után melyet csukló-scrülé- s következtében szen-vedett nemrég tért vissza Detroit-környé- ki munkah-etére így nyilatkozott az üPI-nak- : — „Nem számít meny-nyivel több bért harcol ki a szakszervezet ha hosszú-nak bizonyul a sztrájk ak-kor annak pusztító hatása lesz" AZ AMAZONASZI TERV KUDARCA A Transz-amazonás- zi út megépítése és ezzel kapcso-latban az Amazonasz-ment- e betelepítésének terve ku-darcba fulladt A telepesek menekülnek a „zöld pokol-ból" mert az erdőirtások földje nem felelt meg a vá-rakozásoknak A lomber-nyőtől megfosztott terüle-tek sivataggá változtak már az első év után Most a bra-zil kormány hatalmas terü-leteket ad el külföldi vállal-kozóknak nogy azok csa-tornázással és öntözéssel próbálják mezőgazdasági és főleg állattenyésztési cé-lokra hasznosítani az er-dőktől megfosztott terüle-teket A MAGVAR ÉLET AZÉRT KÜZD HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN Kész bor és irha kabátok nagy választékban kaphatók Kívánságra méret után is készítünk ELITÉ SUEDE PRODUCTS C0 1446 Rleury St 845-750- 1 Értesítjük régi és új kedves vevőinket hogy összes süteményeink változatlanul j saját cukrászdánkban készülnek Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek sós és édes teasütemények tepertős pogácsák - stb MINDEN ALKALOMRA RENDELÉST FELVESZÜNK Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk felvágottak péksütemények MR MRS LENCZ ST R0CH PASTRY & DELÍCATESSEN INC 2001 LAURENTIAN BOULEVARD VILLESTLAURENT Les Galerié St Laurent Shopping Centerben (Zeller's üzlete mellett) TELEFON: 334-93- 50 ORIENTÁL PASTRY ÉS~ CUKRASZÜZEMET átvet-tem ahol megtalálja á legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket — Rendelést — minden alkalomra — telefonon is felveszünk — Szeretettel várom régi és új veximetl I PÁSZTOR ORIENTÁL PASTRY SHOP Callaghan látogatása James Callaghan brit mi-niszterelnök néhány napra kénytelen volt elhalasztani kanadai körútját mert nagyarányú sztrájk fenye-getett Nagy-Britanniáb- an Mivel a belpolitikai hullá-mok úgy ahogy elültek az angol kormányfő megkezd-te tervezett úticéljának megvalósítását: Az első nap Mr Callag-han az albertai Banff-o- t te-kintette meg amelyet mél' tán neveznek a kanadai Svájcnak a Laké Louise gyönyörű fekvése és a Nagy Sziklás hegység nyúj-totta háttere miatt Alberta után az angol miniszterelnök Saskatche-vvanb- a látogatott ahol Ál-lán Blakeney tartományi FLÓRIAN TIBOR: felé lött kormányfővel folytatott tárgyalásokat bizonyára a kormány bizonyos ha-sonlósága témája körül (Az angol munkáspárt és az al-bertai újdemokrata párt elvi közelségét a állam-férfi hangsúlyozta már egy tégebbi közös nyilatkozat-ban — Szerk) préri-tartomány- ok után Toronto majd Ottawa meg-látogatása következik sor-rendben ahol Pierre Tru-dea- u miniszterelnökkel tár-gyal Mielőtt Callaghan visszatér Angliába felkere-si Québec City--t a Nova Scotiában fekvő Louis-bur- g és Sydney városokat is VÁLTOZATOK A HALÁLRÓL Lépteidet követő árnyék mely egyetlen pillanat alatt elfödheti a napot Ostor amelynek pattogása hajt-útadó- n előre célod Félelmes kapu melynek titkos zárját csak a feltá-madás tudja kinyitni Tükör mely törpeségedet mutatja A változás győzelme a hiúság változatlansága fö Bíró kihallgatás nélkül ítélkezik Vízválasztó melynek mindkét oldalán élet van Ablak 'melyen át' csak befelé'lehet-tekinten- i N- - ' 1 Láthatatlan mozgólépcső Ha ráléptél csak akkor tudod hogy lefelé' vagy fölfelé haladsz csen ség két két Mr aki leghatalmasabb Van és a legfélelmetesebb Nin Türelmes varázsló az örök változás kapu'jában legmérhetetlenebb mélység s a legmélyebb sötét Kikerülhetetlen szakadék: hiába látod messziről mégis beléhullasz Kérdés melyre a kérdezőnek kell felelnie piniiM I OKLEVELES PEDIKÜRÖS ( Hívásra házhoz jövök i §11 A A A PHONE: 332042 fflll]III!l!:iII!IIIHIl!IIIIIIIIII!llli:[l!lllll!l!im!Illilllllllllffllll!l!lllilllli:iíl!!l FINA GAZ yjj I EGY GALLON Mindenfajta mechanikai munkát olcsón és garanciával vállalunk B & F SERVICE STATI0N 4325 ST JAMES ST WEST — 9344716 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES LOUIS FINA SERVICE HXlUfI 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európai 0F és amerikai kocsikon Tune-u- p féknut-k- ák elektromos Javítások 25 éves --perelől gyakorlat-Minde- n javítást garanciával vállalunk Kocsi bevontatás L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD (Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5 Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYÁRUNKBAN Gobelin képek szakszerű keretezése OLCSÓ ARAK Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT FACT0RY 1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63 SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinncr Ötté Carpet Inc STORE-BA- N UJ CÍME: 99 CHARLE DE LA TOUR A legrégibb kanadai magyar cég 50 éve a magyarság szolgálatában ALEX A KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 8429548 l"TI"7ÍQAa a vi'" m'nc'en részébe Az 1 Há-flvUl-lB jsszes repülőtársaságot képviseljük # # főképviselet Még mindig az IKKA a ial_H legjobb és legpontosabb küldés Ma-gyarországra Hazai alóirt nyugtával szolgálunk TUZEX LEI és román csomagküldés Gyógyszerek Hiteles 'fordítások nyilatkozatok készítése Pontos gyors előzékeny kiszolgálás Forduljon bizalommal cégünkhöz ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk St Laurent Alumínium Reg'd JÓZSEF GACSI 1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE Tel: 748-99- 91 Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni és csoportos utazások — Mindent elintézünk VOYAGES fN§R4MK TOURS INC TELEFON: 866-885- 6 Mrs Marietta vVScroeter Mrs Heldl I Glaser 489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL élelmiszer üzlet még a régi és a legjobb! CSAK EGY CIM: 14 Prince Arthur West 8444143 _ 844-538- 1 Amink saját üzemünkben a helyszínen készülnek Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás Keleny Henrik utazási iroda B_R_B_B_N____R__B_B___ mindig Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek hotel és autóbérlések csomag-é- s baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek Old Age pension végrendeletek stb — vöten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 Uj és alig használt áruk vétele és eladása! MARIKA-A- LIZ BAZÁR MRS ALIZ JANKOVICS 74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7 Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő antique tárgyak babák Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók ARÉNA GYÓGYSZERTÁR 15 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 144-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezés! Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-21- 21 SUPER QU ALIT Y MEAT & DELÍCATESSEN éÍ% vív nnoMB TRivm_ fi__i4 'Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar _ - —'~"'_ ~ vujvi _ FV3UltUICUJ'C& _ Tulajdonos: ZO-T-AN GELJL S9H VICTORIA AVE-- — TELEFON: 7394777 " i _M_MI_t4-f-4 314174a 344473J 3444749 1 f- -rf -- r W JJ-UUU HHXaOÍ_ ---_--- ___-- "FTy í"Sifc ííT"} £3T2ífc_ ?- - Sr-- i % IX & _! vms nary-'-I- Jn s J fras v%_f7_? - - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000470
