Magyar Elet, September 25, 1976

              rM'% 'iyv%rZfí0Z%
' 1 ~
4 oláal m a g y A r ÉLET 1976 szeptember 25
IVANÍ ZOLTÁN:
VÉSZ IDEJÉN
(ERDÉLY)
Titok s mégis színtvallás
volt parancsolt lényed:
hegyek között vigyázni
barátot — ellenséget
S véreid sorában is
akadt ki nem értette gondod
hogy e titokban sorsod hordod
Titok s mégis szintvallás
volt a kettősséged:
magyarságod és emberséged
S lám az agymosott világban
haladás béke szeretet
semmit nem tehet veled
Titok ma a magányod
kétszer húsz éve tartó némaságod
Titok de mint az erdó csendje
az avatott szembe
mozgást örök létezést takar
Trianon Jalta
csak handabanda
egy sas kedvének amely ott köröz
romváraid fölött
száz-százötve- n évig is
S lángot okádó
motor rakéta turbina
világrészeket kötő csoda
koldusként titkodból kéreget:
nép a néphez
hogy jutna közelebb?
Titok s mégis színtvallás
jószándékú terved
szétdarabolt testból
vész idején
a szívverésed!
m#
Mother's BAKERY
Dclicatessen és Open Window készítményei
Kenyerek — sütemények
friss felvágottak és importált sajtok
736'i QUEENSWAY TORONTO 18 ONTARIO
Royal York Road és Queensway sarok
251-92- 97
ÚJ MAGYAR VEZETÉS!
köszönetnyilvánítás
Ez a köszönetnyilvánítás dr Joseph K Tamássy Köz-jegyző
Urnák szól aki egyetlen testvéremet illetve
sógornőmet mialatt dr Tamássy Közjegyző Ur hiva-talos
úton távol volt az országtól távollétében ven-dégként
Kanadában nálunk tartózkodott és akinek a
kanadai hatóságok a megszigorított szabályok szerint
nem engedhették meg a -- Kanadában való állandó lete-lepedési
kérem beadását ezért emiatt el kellett hagy-nia
Kanadát és vissza kellett térnie Magyarországra
A szabályok szerint Magyarországon újra megkísérel-te
kérelmének beadását de sajnos Budapesten is új-ból
és most már harmadszor elutasították kérelmét
Ekkor fordtiltunk dr Joseph K Tamássy Közjegyző
Úrhoz segítségért aki már eddig is több ügyünket el-intézte
Dr Joseph K Tamássy Közjegyző Urnák hálás köszö-netünket
fejezzük ki hogy miután ügyünket elvállal-ta
egyetlen testvérem illeíve sógornőm 1976 év szep-tember
hó ll-é- n landed immigranto-kén- t visszaérke- -
zett Kanadába
Miután mégegyszer hálás köszönetünket fejezzük ki
neki avval hogy a jövőben további sikeres munkát
kívánunk neki a magyarok megsegítésében és érdeké-ben
és ha néha ügyfelei hálátlanok azt kérem felejtse
cl mert sokan igen hálásak neki
Maradunk köszönettel és üdvözlettel:
Farkas Bernát és felesége Piroska
és
Kovács Julianna
hálás ügyfelei
Tillsonburg Ontario
A MAGYAR HELIKON TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE:
MAGYAR KURZUSOK
9 10 11 OSZTÁLYOS
MAGYAR CREDIT KURZUSOK: v
De La Salle College 131 Franham Road
' (Avenue Road— St Clair-t-ől " délre)
Beiratkozási hétfő vagy kedd délután 5—7
Információ: 769-421- 2 — 231-19- 39
11—12 OSZTÁLYOS MAGYAR CREDIT KURZUS
ES FELNŐTT TÁRSALGÁSI KURZUS:
Jarvís Collegíate 495 Jarvis Street — 924-833- 1
FELNŐTT TÁRSALGÁSI KURZUS:
Burnhampthorpe Collegíate
76 Keane Avenue — 621-166- 0
1
Gytátt tsetén forduljon hozzánk bizalommal 646 at Ulair Ave Westrtxf
Nézem a naplementét
azokat a csodálatos színe-ket
amiket az égre fest egy
titokzatos Kéz megértem
a festőművészt aki térden- -
állva nézi a nagy Művész
alkotását
Sokat jártam fiatalabb
koromban az Alpokban A
szívem egész életemben oda
húzott S járva a hegyek
meredek útjait nemegyszer
megálltam egy-eg- y remek
sziklacsoport elótt és bá-mulva
néztem a nagy Szob-rász
alkotását Micsoda vál-tozatosság
micsoda harmó-nia
micsoda félelmet keltő
méretek ugyanakkor mi
iven bájos apró részletek
És a fák milyen művészi
alkotások!
A fenséges tölgy a titok
zatos bükk a komoly fe-nj
ó a bájos nyír és a töb-bi
Budán Farkasréten lak
tam onnan jártam tanítani
az egyik gimnáziumba Min
iden évben alis vártam a ta
vaszt és tavasszal a cseresz
nye virágzást Az egyik ház
Kertjében hatalmas cse
resznyefa állott amekko-rát
sem azelőtt sem azóta
nem láttam még Gyönyörű
szabályos formájú fa volt
vastag törzzsel szerteágazó
ágakkal és tavasszal ezer
és ezer virággal Néztem
néztem a csodálatos fát és
alig tudtam elválni tőle a
nagy Szobrászmüvész cso-dálatos
alkotásától
S a hegyek a nagy Épí-tesz
alko'tásai
Tirolban emelkedik az ég
felé a világ egyik --legszebb
hegye a Serles A tiroliak
úgy hívják „Hochaltar Ti-rol- s"
Tirol oltára Valóban
találó elnevezés olyan mint
egy hármas csúcsú gyö-nyörű
gótikus oltár óriási
méretekben
A vád virágos lejtők a
zordon sziklás részek for-más
csúcsok a hegyoldala-kat
borító erdők változa-tos
szépségei-olya- n harmó
niába olvadnak össze ami
ifflniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiHinniiiminiiiiHiiiiiiiiiiw
SZEZON ELŐTTI
BIRKOZOVERSENY
Még tartott a szünidő a
birkózóknál de Etobico-ke-ba- n
augusztus 21-é- n sza-badfogású
egyéni-- és csa-patversenyt
rendeztek Mi-vel
birkózóink nagyrésze
szabadságon volt így a
Magyar Kultúr Központ
Birkózó Szakosztályát csak
három versenyző képvisel-te:
Dongó Pál ifj Dongó
Sándor és Kram Károly
Versenyzőink minden ed-zés
nélkül indultak és így
mindhárman csak a 3-i- k
helyen végeztek
Nagy Sándor szak vezető
SZŐNYEG
LINÓLEUM
LERAKÁS ÉS
ELADÁS
DEÁK
CARPET LAYING
IRODA: 465-720- 8
LAKÁS: 465-396- 0
este 7 óra után AAAMMMMMM
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT"
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44111
USA
Telefon: (216) 25M393
Mc Doigill & Brown
c
Limited
— -- _ — mh t _s - m — b --J-vC
- s
s
s
651-551- 1
OtthoooMb berendezett v szobáink to&napsabb igényt is kielégítik Csak
a ktjffcraík arai váltózflak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A ' várc bériMly rézébe küldüikkwjainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADTOK
i
ZÚZMARA
messze felülmúlja a legna-gyobb
művészek alkotásait
És micsoda zenemüveket
alkot ez a Művész!
Egy májusi estén a budai
János hegy tövében álltam
és hallgattam a madarak
énekét Nagy rajongója o-ta- m
egész életemben a ze-nének
sok nag3-szer- ü hang-versenyen
vettem részt de
ilyen szépet ennyire lelket
megragadót lenyűgözőt
nem hallottam még zenete-remben
soha
Igen' a művész-Iste- n al-kot
a természetben az ő
műterme széles e világ és
az ö egyik legmegkapóbb
műremeke a zúzmara
A természet sok szépsége
közül az egyik legszebb a
zúzmarás erdő
Felejthetetlen emlék ma-rad
örökké számomra az az
innsbrucki reggel amikor
az egyetemre készülődve
elindultam az intézet fo-lyosóján
Kinéztem az abla-ko- n
és álmélkodva meg-álltam
Egyszerűen nem
tudtam tovább menni Az
éjjel zúzmara lepte be kert
fáit fenyőket és a többie-ket
egyaránt És ez olyan
látvány volt ami szinte le-nyűgözte
az embert Min-den
fagally minden apró
kis fenyő tű körűi volt vé-ve
ezüst csodával amin raj-ta
ragyogott a reggeli nap
fénye
Én csak álltam és bá-multam
Hát lehetséges
ilyen szépség a világon?
Az egyetemi előadásról el-késtem
ugyan de nem bán-tam
semmit valami nagy-nag- y
boldogság töltötte el á
lelkemet amit gyönyörű
'
művészi alkotások látása
ált ki az emberből
Azóta is mindig várom a
telet lesem az időjárást
hogy majd megint egyszer
látok ahhoz a régihez ha-sonló
zúzmarás erdőt Lát
A NÉMA EMBERRABLÓ
(Az „Eaton-gyermekrablá- s" bírósági részletei)
John Craig Eaton Kana
da egyik leggazdagabb em-bere
a 39 éves milliomos
kész volt arra hogy fegyve-rét
használja Ernest Cáron
leküzdésérc aki 14 éves lá-nyát
elrabolva 600000 dol-lár
váltságdíjat követelt tő-le
A tizenkét tagú esküdt-szék
nemrég hallgatta vé-gig
Eaton vallomását mi-szerint
német gyártmányú
Lueger pisztolya pizsamája
övébe volt dugva amikor
lement a Rathnelly Avenue
ház alagsori helyiségébe
azonban az álarcos bandi-ta
fegyverével már készen-létben
várta öt és felkény-szerített- e
az apát a lakásba
Percek múltán a 14 éves
Signy nevű lányát — rag-tapasszal
a szemein —
Cáron az emberrabló az ol-dalsó
bejáraton kihurcolta
Szerencsére a rendőrség
idejében a helyszínen ter-mett
Az ismeretlen terrortól
való félelem hangulata
uralkodott a Eaton-reziden- -
cián amikor egy Anne Lind
nevezetű szomszédasszony
telefonon felhívta Eatont s
szaggatott mondatokban
feaggisyfflggffiyggBfiffiSS
'fi
tam is már zúzmarás fákat
úü egyik sem volt olyan
mint az a régi
Valami hiányzott belő-lük
Talán az elrepült ifjúság
megszépítő hatása lelkes
idealizmusa örökre elmúlt
varázsa
Erdélyi Gyula
leírta neki: ismeretlen fér-fit
látott június 15-é- n hajna-li
félkettókor a garázs kö-rül
rohanni akiben betörő-iélét
vélt felfedezni mert
egy zsákot cipelt
Ekkor történt hogy Ea-ton
lement az alagsorba
ahol a 47 éves Cáron alias
Ernest Grillet-Paysa- n fel-tartóztatta
ot egy rövidre
fűrészelt vadászpuskával
Az emberrabló azóta sem
szólalt meg azonban dr
Fred Jensen a Clarké elme-gyógyintézet
orvosa meg-kapta
a gyermekrabló laká-sán
talált gépelt regény--
félének szánt kéziratot s
kijelentette hogy annak el
olvasása után Caront „átla-gon
felüli intelligenciájú
személynek" tartja aki
semmiféle elmebetegség
ben nem szenved mert gon-dolkodása
világos és logi-kus
A Caron-fél- e kézirat cí-me:
Elveszett Évek"
Az esküdtszéki döntés és
ítélet után Caronnak alkal-ma
nyílik arra hogy regé-nye
második kötetét megír-hassa
a bortön magányá
ban melynek címéül eset
leg az „Ujabb Elveszett
Évftk"-e- t választhatja
joggal
MEGHÍVÓ
A cég elnöksége és személyzete
ezúttal meghívja magyar barátait
vevőit és ismerőseit az
1976 Szeptember 30-á- n október 1-- én és 2-- án
megtartandó
1977 ÉVI FORD
AUTÖK BEMUTATÓJÁRA
'MMíWMvíéffiy&SKKÉttKÉmBKBjKBm
IRRbRRR!29RRRRVRRRRRRRRRiÍk9íRRRRRRRRRRRRRRR1
RRRRRRflfe0ffBiRB2S5l&£v" --CR iJffiaffTC5aFrflnMÍMM
HtflvMJREHHikBRMRRrVRRRRRl
AZ 1977 ÉVI FORD — GRANADA
Jöjjön el nézze meg és vezesse
ezeket az egész új FORD autókat!
A legjobb személyes kiszolgálás!
Olcsó árak!
Minden munkára teljes garancia!
Mi szeretettel várjuk!
Kérje:
GYIMESY ISTVÁN
magyar eladónkat aki örömmel áll az ön rendelkezésére
FORD MOTOR CREDIT TERMS AVAILABLE LITTLE BROTHERS
(WESTON) LTD
i DEALERS FOR 50 YEARS
2209 WESTON RD íSrsoOTHOFTO1244-17(l- 1
í_ &:_: -- -'
És
cHOLgnn
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Baíhurst St-né- l) — 532-44- W
Bérházak:
3 Apt $35000 lefizetés 6 Apt $30000 lcfizc-té-s 10 Apt $60
ezer lefizetés 15 Apt $70000 lefizetés 19 Api 80000 lefizeté-- i
28 Apt J100000 lefizetés 47 Apt $150000 lefizetés Bőebb Tel-ilagosít- nst
ad J Harangi 5324404
Nag szerű befektetés:
Onlhában a Símcoe tó partján 11 cottage és 2 kéthálószobj"
ház Gyomórü telelt 142 Ft vízipart 520 f"t mély Nagvszerü
üzleti lehetőséget nyújt Alkalmas Motel építésére Rajta van
a Trent Systcm-e- n és a 12 Hwy mellett Csak S0 mérföldre a
belvárostól Kautz Ferenc 532-440- 4
Bérház:
3S lakásos legszebb részén a város központjának Belsó'-küls- ó
parkolás Évi jövedelem kb 5100000 Vételár lakásonként:
$18300 Halász Béla 5324404
Ha ingatlant vagy bármilyen üzletet akar venni vagv eladni
kérem forduljon hozzam bizalommal készséggel állok rendel-kezésére
a legszakszerűbb tanácsadással minden kötelezettség
nélkül Budi József 5324404
Nagyon jó véfel
Arthur Willi Reál Estate Bróker
401 —Markham Rd: 6 szobás egyedülálló téglabunga-lo- w
10 éves befejezett basement privát behajtó ga- rázs központi aircondition Teljes ára: $69900
King —Dufferln: 8 bachelor unit kitűnő állapotban
teljes bútorzattal évi bevétel: $16000 Ara: 5107000
King —Exhibltion Park: 11 szobás plusz 3 szobás ba-sement
apartment 4 modem fürdőszoba 4 modern
komha Évi bevétel: $13000 Teljes ára: 589500
Wilson —Bathurst: 14 éves Triplex 2 hatszobás és egy
3 szobás lakás dupla garázs plusz 4 kocsinak parko-lás
nagy kert $119000-- t kérnek érte
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 18 esztendős
gyakorlattal a legjobb szolgálatot adja
Telefon: 223-458- 3 lakás 249-746- 5 iroda
JOHN SIMON REÁL ESTATE LIMITED
595 BLOOR STREET WEST TORONTO
Dundas— Keele: 63 személyes restaurant modern be-rendezéssel
betegség miatt azonnal eladó Lefizetés:
$7—8000
Jackson Point: 100x200jas tóparti telek bármikor épít-hető
rá Ara: $32500
Laké Scugogh-nál-: „Sunrise beach" 80x360-a- s telek
azonnal éptíthető rá 500 feetre a tótól csatorna bekö-téssel
Ara: $16000
NYÁRY MIHÁLY 537-25- 34
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD -
988 BATHURST STREET
Restaurant: belvárosban jól menő étkezde betegség
miatt sürgősen eladó
üzletház: főúton forgalmas helyen üzlet és 6 szoba
elsőoszlályú állapotban elköltözés miatt eladó Lefi-zetés:
$10—15000 és egy nyitott kölcsön
Bloor —Spadina: 10 szobás ház kiépített pincelakás-sal
gyönyörű állapotban jó bevétel alacsony lefize-téssel
és egy nyitott kölcsönnel megkapható
College—Borden: 8 szobás javításra szoruló ház $6—
8000 lefizetéssel Igen jó áron megkapható
Mrs Vörös 535-31- 03 492-96- 33
„Szerencséje örök ha házügynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
York Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítók
VESZEK és ELADOK
Minden mortgage ügyben
díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy keressen fel: '2687 Eglinton Ave West
10—3 óra között
MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
652-35- 05 652-35- 06
inra ramm--i
Gulyás Mihályt
Reál Estate Limited
1319 Danforth Ave
Toronto Ont M4J 1M8
Phone: 461-090- 1
Hívja:
482-18- 40
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
AAA ingyenes telek-katalóg- us
Közli Kanadaszerte"több mint 278 jó fekvésű beépítetlen par-cella
és tóparti nagykiterjedésű ingatlan leírását mely alkal-mas
házhelyek kemping és „trailer" (utánfutó) üdülés nyaral-ó-
építés és beruházás céljaira Alacsony havi törlesztés
írjon a következd címre:""
CANADIAM ESTATE LAKD DETT MAC
2M LawrenceAvc West Toronto Ont M5M 3At
TELEFON: é— 7IMS3é ír