Zwilazkowiec Alliancer, May 21, 1966

              P
fWEl&&&jZ3T$immttiiSmZ®&ZJ5££&S8-iJS- LićSmil AaiBfoiaftroaa aSigiM" Ham""nl1 "" -- ' " " -- nrp— im iiiiiiiiii— —„mw-- — — 'ya '-l--fr--TT-A-
ft-riliffirf7im]Ł
ii
t —ilro 7
ozdwojenię aźni
chorobami uczeni nic że zaczoK- -
_ t 1 Ir
tKUMuA?„tXnebrha caklsPperyomd enctzoa--su£
istocie ludzkiej 'dy !rle ani naukowiec poddaje
ekspeomentowi
V dziedanie chorób umysło--r- h
doświadczenia na zwierzę
niewielki mogą przynieść
tniek To też kiedy zaistniała
SSconość w próbowania no-- X
leku LSD środka który w
c?
_ _u rH-a- r n wvivhhliP
ołowieku identyczne
objawami schizofrenii zgłosił
L na ochotnika dr Harry Asher
rrafesor uniwersytetu w Bir-rmdia-m
Dr Asher zajmuje się
Pianiem nad zjawiskami wi-ton- ią
do wielu lat i pisze dzie-- 1
popularno-naukow- e
iSD jest związek chemicz---v
oparty na wyciągu ze spory- -
Wsciag ze sporysza ma sil--
działanie skurczowe na mięs-ne
i jednocześnie powoduje
rałtone halucynacje Zna-cze-?- ie
LSD przede wszystkim
fkcDen-mentaln-e
albowiem po-wala
uczonym badać zjawiska
jikie
4intiń
jest
7aCn0QZił BtYjaUUIllUJ!!
clowieka
gwałtów
objawy
chorego na schizo--
fronię
Pr Asher opowiada w swojej
najnowszej książce jak poddał
cicckspenmentowi z LSD i oto
piątki z jego zapisków opisu-J9'cic- h
eksperyment
Crdzialcm więc na fotelu w la- -
rttorium i podano mi kieliszek
Bjnerający jeaną irzyaziusiuinuiu'
B-w- a grama LSD Teoretycznie się moje wasne wymiary Wszyst
kie trzydziestu minut miaty
astapić pierwsze objawy
1'ptjncto poł godziny i icKarz
3łv1al mmc czy cos czuję
_ Niestety nic — oapowiuuzia- -
B--3 _ Okropnie mnie mdli ale
chyba nie ma znaczenia
To właśnie były pierwsze obja--
mcdziałania LSD
_ Mozę byśmy sobie wyszli na
sergiczny spacer po parku — za- -
toponowalem po chwili — Mamy
tf czasu i nic do roboty
Dopiero kiedy zastanowiłem się
i iimno nad całą sprawą przypo- -
miałem sobie że nienawidzę spa- -
cró i że ta propozycja była juz
ukiem działania leku
- Czy ma pan jakieś sensacje
sokowe? — zapytano mnie
Spojrzałem przez okno
- Nic ważnego Ten komin fa- -
rjczny ma wprawdzie pośrodku
jdiaj widma słonecznego tak jak
jm widział go przez pryzmat ale
3 nic ważnego — odpowiedziałem
Teraz poczułem się wspaniale
i!em pełen energii w stanie nie- -
Kil uforii chciało mi się śmiać
śmiałem się tak serdecznie i PjgaBsasagg ' ijggg
S Wróbel
WALKA WYWIADÓW TRWA
prawa
by S
— Nic Czyli że pana może najwyżej
ugać partia a nie żona Ja już wolę być
pele przez żonę Wie pan? Musi byc
ino analogii pomiędzy partią a żoną
Jrtia ma zawsze rację partia wszystko
fic jedyny plus partii to to że zawsze
m się w co ubrać zona nigdy nic ma
co sic ubrać Czv w Polsce no Paździor- -
'fol znieśli te sklepy z żółtymi firan-ki
gdzie szyszki pokroju pana mogą
Ksze dostać każdy produkt którego
iSe ma na rvnku? Widzi nan edvby
miał żonę dziełu tym sklepom i tw zawsze by w co się ubrać
to --z każdego rejsu wasza mary- -
w handlująca zawsze cos przywiezie
"i-c- c pas?
Kilku marvnir7v 7i£mtałn sin wi- -
K°czme rozumieli nn francusku
— No a leraz idziemy do kuchni —
wiedział Legros
Szef kuchni przyjął leli ironicznym
wsiechem Lecz twarz mu spoważniała
ty Jerzy zapytał:
-S- zefie a gdzie ta winda?
— Jaka winda panie szanowny?
— A-t- a do jadalni
— Tli nio 'mn Inrlnlnia iosl
Ihaz nq tym samym pokiadzie co kuch- -
ICrZV rn7nlnf?nil- - cinn efiannnłl nif
i -- "Oiij""łl oiy JJU -Ji- -iunu- - wio stołu widać było' zasuwę Otwo-- W
k- - Zobaczyli" wąski komin ciemny
Pordzewiały niżej były koła a na nich
'Kjchy w górze malutk'a klalka z pół-- ™
na które stawia 'się półmiski Le-jt- o
oświecił latarką komin w górze
a klatka w dole były koła i łańcu- -
vi nasmarowane olejem -
— Tu „„ s_ t „„„ H " "" "Id I11L LiUKlUa VU)J- -
— Niech pan ściągnie klatkę na dół
"-gr-os
nacisnął guzik klatka zjecha- -
nj wysokości stołu (zasłoniła
%rr1jly dOtwreósr z'tkNi a nfmńłuroc o uii jnunociłv jnvńłmi- -
jf na desce
mriu tA1 ańttr
to
cto
Orf" t !?a W zepchać niżej i zajrzeć
onun — doradził Jerzy
NlZPl X7inr)n mSa i-Alt-nrtft
Vii
ł-- n powiedział no ffranriiclni ir1!" 2eiśŁ— Jerzy próbował róż-- E Siczków wreszcie wfiidaszjecha- -
rl "- - mzej widzieli teraz nnetaio EJwjt i okuciecłącząceańćućhz
S ftatkL_Legros wsądził ełowe W
micJnie szyi i klatki piersiowej
i-oi-em
zaczęły się pojawiać 73 burzenia wzrokowe szczególnie je-żeli
chodzi o głębię Najbardziej
rozbawił mnie widok twarzy jed-neg- o
nosie zokauslyasrtyentOówkulakrytórtye wmyidaałwan-a ły mi się daleko wysunięte na-przód
a jego twarz odsunięta w głąb
— Me ma pan pojęcia jak śmie-sznie
pan wygląda — powiedziałem
mu i pękałem ze śmiechu
Nagle zabawa się skończyła
Mdłości wzmogły się zaburzenia
wzrokowe stały się 'nękające By-łe- m chory
Wydawało mi się ze nogi moje
są malutkie i szalenie odległe jak
bym patrzał na nie przez odwró-coną
lornetkę to znowu przybliża-ły
się niemal pod samą szyję i wy- dawały się ogromne Chodzenie w
tych warunkach było sztukq albo-wiem
miałem trudności z utrzyma-niem
równowagi szczególnie że
zmiany w odległości i wymiarze
nóg następowały po sobie z coraz
większą szybkością
Ruszyłem teraz korytarzem do
ubikacji Była to podróż nielada
Długość korytarza zmieniała się
kilka razy na minutę Odległość
nóg również Poza tym zmieniały
po
ko rozciągało się i skracało jak
harmonijka Mimo to poruszałem
się naprzód
Po powrocie do laboratorium
poddano mnie nowemu doświad-czeniu
Posadzono mnie w fotelu
a naprzeciwko ustawiono źródło
światła które można było w spo-sób
mechaniczny zapalać i gasić
w dowolnych odstępach czasu
Wszelkie nulor&klc
Copyright Wróbel
miała
takioi
sałatki owocowej walały
(May?
Lampa ta migała dosyć szybko co niebyło bolesne ale dość nieprzy-jemne
Pytano mnie co widzę Wi-działem
różne rzeczy a przede
wszystkim bardzo ładne regularne
uzębienie w samym środku lampy
Wydaje mi się że było tam ró-wnież
oko
Następnie kazano mi się położyć
i zamknąć oczy a bardzo sympa-tyczna
lekarka zaczęła rzucać mi
gające na moje zamknięte --j
powieki każąc mi mówić do mag-netofonu
moje wrażenia Kiedy
doszliśmy do szybkości 23 błysków
na sekundę zaczęły się bardzo przy-jemne
halucynacje na pla-ży
były tam trzy szalenie miłe pa- nie i kiedy wróciłem do rzeczywi-stości
kiedy tylko
zgaszono światło) byłem zdumiony
że siedzi przy mnie tylko jedna le-karka
Następnie zbadano mnie przy
pomocy urzą-dzenia
zapisującego prądy czynno-ściowe
mózgu W tym celu pojawił
się młody człowiek który próbo-wał
mi jakieś elektrody na
czaszkę i
— Panie nie kręć się pan tak —
powiedział
— leżę jak trusia —
oburzyłem się — Trochę sobie
pływam w ale spokoj-nie
i to panu nie powinno prze-szkadzać
Okazało się że kręciłem się nie-miłosiernie
i z największym wysił
kiem udało mi się leżeć zupełnie
bez ruchu przez kwadrans Później
powiedziano mi że leżałem względ-nie
spokojnie przez minutę
Potem zacząłem gadać bez przer-wy
Wiedziałem że to robię ale
nie potrafiłem przestać
- (
W roku 1605 zasadzono pierwsze jabłonie w Port Itoyal w Nova Scotia
"" '
'
19 E
! i wykręciwszy się przechylił się
w tył aby lepiej widzieć przestrzeń ko-mina
Było tam mroczno i wionęło wil-gocią
i smarami Kiedy oczy Legrosa
przyzwyczaiły się do ciemności dostrzegł
dwie pary pólbucików męskich i nogi
opięte w skarpetki buciki oparte były
o gzymsy stalowych konstrukcji komina
— Panic Leonie i panic Chantal pro-szę
wyłazić — mruknął ubawiony ins-pektor
— Musi tam wam być cholernie
niewygodnie
KOZDZIAL
— Co się jednak dzieje z _ myśl ta wiruje jak bąk w gło-wach
Dujardina i Legrosa kiedy scho-dzą
po trapie za skutymi w kajdanki
Leoncin i Chantalcm Ta sama myśl
wwierca się w mózg Lucynki i Jerzego
tylko że ci nazywają go prawdziwym- - i-mie-niem:
Zygmunt
Na" wchodzą teraz żandarmi z
ciężarówek Janiewicz jest wściekły pa-trz- y
pontiro na Niezgodę są bezsilni
zbrojny opór jest nie do pomyślenia są
bowiem na terenie Francji nie można
wszczynać zatargu międzynarodowego o
byle co Bez władz francuskich nie
podniosą kotwicy są bladzi z wściek-łości
a "pewnie i ze strachu już za tę
historię dadzą im w Gdyni wcirę Nie-wiele
wprawdzie jest ich w tym winy
że akcja się nie udała wiedzą jednak
iż tłumaczenia nic nie pomogą żandar-mi
wchodzą rozglądają się niepewnie
ale nie wątpliwości że odrazu skie-rują
się do skrzyń zawierających rzeko-me
fortepiany mają w rękach łomy ob-cęgi
i' młoty Janiewicz wyciera chu-steczką
szkła okularów patrzy-prze-z
po-ręcze
jak Leon i Chantal wsiadają do
czarnych policyjnych Citroenów
w godzinę Niezgoda wyszedł
ze swej kabiny pierwszemu oficerowi
kazał był przedtem podpisać protokół o
zabraniu ze statku skrzyń z rzekomymi
szwedzkimi fortepianami kiedy po o-twa- rciu
ładunku okazało się zejest tam
broń Francuzi zabrali broni kopię pro-tokołu
szybko opuścili SS „'Radom i
Teraz stitek mógłjuzfcnajtapree
NieżgodCwszfdł namekntwarr
ma~nmrteDiony uśmiech' niby lekcewa
żenia stoi obok pilota Patrzy na zega--
~ -- "ZWIĄZKOWIEC? MAJ &a„'2iM-- Iggg Jj£3TRłr! %W II
światło
Byłem
(powróciłem
elektroencefalografu
Przecież
powietrzu
otwór
Esteba-ncn- 7
statek
ulega
później
szywa
Zaprowadzono mnie na korytarz
W korytarzu okazało się że skła-dam
się z dwóch identycznych
osób Było nas '"dwóch Główny
który znajdował się mniej więcej
tam gdzie moje poprzednie "j:a"
i ten drugi ten niegrzeczny który
szedł na lewo ode mnie Mogliśmy
się porozumiewacie sobą przy po-mocy
przekazywania myśli ale nie
na głos len w środku to moje
lepsze "ja" byio osobą znakomitą
silną stanowczą i sprawną Ten
"drugi" był stanowczo obrzydliwy
"Może byś wyskoczył przez
okno?" — zaproponował mi
Propozycja ta wydała mi się zra-zu
ponętna i właśnie zamierzałem
to uczynić kiedy moje silniejsze
"ja" wtrąciło" się i odpowiedziało:
"Nic z tego Nie bądź takim cho-lernym
idiotą"
— Proszę mnie zaprowadzić do
domu — zażądałem nagle od eks-perymentatorów
Młoda lekarka zgo
dziła się zawieźć mnie swoim samo-chodem
Nie powiedziałem nikomu
że było nas dwóch kaza-ła
mi mówić jak jechać i jak się
potem okazało jechaliśmy według
moich dyrektyw w najdziwniejszy
sposób chociaż znałem drogę na
pamięć Jechaliśmy szalenie długo
ale było mi wszystko jedno Wcho-dziłem
w nową fazę działalności
LSD całkowitej obojętności i apa-tii
Kiedy dojechaliśmy do domku
czekała na nas żona i dzieci Le-karka
wytłumaczyła żonie co i jak
i oświadczyła że będę przez dłuż-szy
czas szalenie gadatliwy
— Pójdę jeszcze na spacer —
powiedziałem do żony — Trzymaj
dzieci z daleka proszę cię
Nic powiedziałem jej że miałem
nieprzepartą ochotę skrzywdzenia
dzieci
— Czy można cię lak puścifrsa-mego- ?
— spytała żona która za- -
t-t-- Ty ===?zzfr~xtt=
zastrzeżone
założyć
SIEDEMNASTY
zgody
Lekarka
i
rek: o pierwszej w nocy mają przełado-wać
z kutra "Timbuktu" na pełnymmo-rz- u
sześć skrzyń zabronią i zabrać Este-ban- a
z jakąś agentką Niezgoda się u-śmie- cha
trochę pewniej: przynajmniej
ta część polecenia bidzie wykonana
Przez tubę podaje" do kotłowni: Cala
wprzód!
"Radom" po dzwonkach drgnął i ru-szył
nabierał szybkości Niezgoda z pier-wszym
oficerem i pilotem skontrolował
kurs tak nie może być pomyłki Po ja-kimś
czasie pilot się pożegnał i na mo-torówce
wrócił doHawru Niezgoda czu-je
się trochę pewniej już jest' na morzu
Nie bardzo uśmiecha się mu ta jazda wj
nocy bez świateł bo nie jest bezpieczna
ale co robić? Trzeba uważać by nic na
patoczyć się na jakiś statek całe szczęś
cie ie tamte inne idą w pełnych świat-łach
zgodnie z przepisami Do nocy
kręcił się klucząc i zmieniając kurs
wreszcie o zmroku ruszył pełną parą
na południe Noc szybko zapadła dmie
wiatr ale nie za duży siąpi deszcz Par
pogoda
Noc jest zapluta drobnym deszczem
dobrze przynajmniej że morze nic rzuca
bo ja nie znoszę morza — myśli w tym
czasie Zygmunt Stoi obok skippera ku
tra tamten na mapie pokazuje w świetle
małej latarki owo miejsce gdzie o pierw
szej w nocy mają spotkać się z polskim
statkiem Skipper w zębach ma fajkę
spod zatłuszczonej czapki patrzą blade
oczy Zygmunt jest zarośnięty i zmęczo-ny
Przypomina sobie zdziwienie Leona
i Chantala gdy w kilka godzin po wy
jeździe z Cherbourga powiedział im:
— Tu zaraz będzie -- wioska SL Jean
de la Foret Ja tu wysiadam takie mam
instrukcje: dalej jadę sam Za wioską
przy drugim moście będzie czekać na
mnie zielony Chevrolet Jedziecie sami
do Hawru spotkamy się na morzu Mu-szę
jeszcze zabrać parę skrzyń z pew-nego
małego portu Mamy jeszcze trochę
czasu przeto będziemy czekać Chevro-le- t
będzie tu o pierwszej trzydzieści
Chantal Jjyłtrochę obrażony że Anis-simo- w nic mu nie mówił o oddzielnej
misji Wiktora — Estebana: Nie zadawał
jednak pytań był podchmielony ale
ostrożny Najważniejsza zasada — pow-tarzał
sobie dziennikarz — me zadawać
niepotrzebnych pytań a obserwować
Druga zasada to proste i logiczne stwier-dzenie:
nie wygada się ten co nie wie
Każdy" ma wiedzieć co musi wiedzieć
gdy wie więcej sprawy się komplikują
Jego ambicja była podrażniona wyda-wało
się mu że' Anissimow ma doń więk
sze zaufanie- -' nic wszakże Tiie da poznać rvcrtWłiriTł''i iinoirnT'? 'vłS?£pfóTtatkó—iińykiwdneął jgułtorw-oą-Wiktor Zau--
wozu że tej
pewne musiała być zaskoczona sy-tuacją
"
— Nic 'potrafiłbym w tym sta-nic
przejść na drugą stronę ulicy
— wytłumaczyłem jej — bo zupeł-nie
nie umiem ocenić odległości
i przejechano by mnie od razu Ale
zamierzam obchodzić w kółko nasz
blok po tej samej stronic skręca
jąc zawsze w lewo tak że od czasu
do czasu zobaczysz mnie
Ruszyłem w drogę Efekt "har-monijki"
wciąż trwał co było na-wet
dodatkową atrakcją spaceru
mięśnie funkcjonowały dobrze Nie
potrafiłbym usiedzieć spokojnie w
miejscu więc wolałem chodzić
i miałem zresztą nadzieję że spa-cer
przyspieszy mój powrót do
normalnego stanu Gadałem
głos przez cały czas
Wieczorem żona skłoniła mnie
do do domu a nawet do
tego ażebym usiadł przy łóżku
młodszego syna i poczytał mu
Wydawało mi się że pięknie czy-tam
ale później okazało się że
czytałem bardzo powoli i niewyraź-nie
Następnie udaliśmy się do do-mu
znajomych lekarzy na kolację
Miałem wciąż okropne halucyna
cje ale gadałem jak najęty i za-bawiałem
całe towarzystwo Przy
deserze zauważyłem na dachu
przeciwległego domu małego czło-wieczka
— Tam jest mały człowieczek —
powjedziałem — Trzyma w ręku
termometr Mierzy temperaturę dy
mu z 'komina Powiada że1 jest za
wysoka Mierzy też masę dymu
i gorącego powietrza w ogóle
wszystkiego co ulatnia się z ko-mina
i w ten sposób potrafi okre-ślić
ilość ciepła jaka dostarczana
zostaje niebu
Mój gospodarz słuchał szalenie
uprzejmie i z zainteresowaniem
Następnie żona zawiozła mnie
do domu' i położyłem się do łóżka
Nazajutrz nie chciało mi się
wstać Leżałem w stanic apatii i od
czasu do czasu płakałem chociaż
nie byłem nieszczęśliwy Tak so-bie
Koledzy lekarze przychodzili
mnie odwiedzać- - Byli wszyscy zu
pełnie zieleni od stóp do głów
Miałem wielką ochotę wyskoczyć
przez pkno ale nic w celach samo-bójczych
tylko dla samego skaka-nia
Nie było nas już dwóch By-łem
jednakże niestety teraz tym
słabszym tym na lewo i uiegałem
wszystkim 'pokusom
w łóżku przez pe-wien
czas i po dwóch tygodniach
czułem że jestem już zdrowy cho-ciaż
dość apatyczny 1 nerwowy
I już myślałem że pozbyłem się
odpowiedzi spokojnie ułożył się na tylnim
siedzeniu zawinął kocem i drzemał Wy-pił
wiele usnął więc prawie natychmiast
Przed chwilą minęli uśpioną wieś St
Jean de la Forćt i stanęli drugim
mostem Brakowało jeszcze dwadzieścia
minut do wyznaczonej godziny Zielony
Chevrolet zjawił się na rendez-vou- s do-piero
po' drugiej z minutami Chevrolet
stanął przed wozem Chantala i zatrąbił
Zygmunt iścisnął dłoń Chantalowi z ba-gażnika
zabrał walizkę kiwnął ręką Leo-nowi
i przeszedł do zakurzonego wozu
amerykańskiego Chevrolef nie gasił
świateł zaraz ruszył Chantal zdążył tyl-ko
zauważyć że przy kierownicy siedzia-ła
młoda i przystojna kobieta
Zygmunt przywitał się z nią
— Goocf moming Romildą
— Długo czekałeś Estcban?
— Z trzy kwadranse
— Miałam defekt Musiałam zmie-niać
sama kolo złapałam gwóźdź w opo-nę
— pokazywała mu posmarowane
ręce
— Jesteś zmęczona? To ja poprowa-dzę
— Nic jestem zmęczona narazić nic
odstąpię ci jeszcze kierownicy raczej
później Zdaje się że piłeś — uśmiech-nęła
się — to lepiej prześpij się tiochę
Przez kilka minut milczeli Droga
wiodła przez las dwie ciemne ściany
drzew odchylały się po bokach Spostrze-głszy
jego otwarte oczy spytała
— Nie śpisz?
— Nie W twoim towarzystwie? —
powiedział komplement Zauważył że
śniada cera Egipcjanki pociemniała z za-dowolenia:
któraż kobieta nie lubi kom-plementów?
Po chwili dorzucił:
sama jeździć?
ważył w lusterku Leon por (zgłupiała?
na
powrotu
Pozostałem
za
— ze icz się nie uum un pu nw"n
Wzruszyła ramionami:
— Baćtrochę tosjęboję ale rewol-wer
mam nabity znam judo i karate
teraz zresztą jestem w twoim towarzy-stwie
Czy wiesz że od Anissimowa
Otrzymałam jeszcze tydzień temu pasz-porty
dla ciebie" i dla mnie?'Będziemy
udawać małżeństwo
Zygmunt milczał ale uśmiechnął się
po chwili:
— No przynajmniej raz coś miłego
w naszej służbie Ciągle człek jak ten
pies' sam Do jakiego stopnia mamy uda-wać
małżeństwo czy są jakieś ścisłe
przepisy na ten temat? f
— Nie myśl sobie że coś będzie mię-dzy
nami Będziemy zamawiać w hotelu
dwa oddzielne pokoje Znam twoją mar-kę
Casanovy Bardzo jmi się podobał twój-rysopi- s'
podany pólicjiprzez tę sekretarz
ke„„w klinice jaktyś to zrobił ze „ona
cię dostrzegła innym niż jesteś? Babka
działania LSD kiedy nagle po-- 1 „JT"-- - i %§ 7
wnego ranka pojawił się o w a d
Siedział na skraju umywalki
ogromy i groźny a kiedy dmuch-nąłem
na nicgo zaczął robić dziw-ne
ruchy i fruwać Byłem przera-żony
i dopiero pó chwili zoriento-wałem
się ie to mały kawałek
spalonego papieru
Skutki LSD trwały jeszcze przez
wiele miesięcy Musiałem brać
środki nasenne chociaż dotychczas
zawsze zasypiałem jak suseł i mo-je
nerwy były w "opłakanym sta-nic
Miewałem złudzenia optyczne
zakłócenia wizji
Ale teraz niemal wszystko mi-nęło
1 chciałbym' tylko powiedzieć
że jeżeli stan w jakim znajdowa-łem
się po zażyciu jednej trzy-dziestej
milionowej grama LSD był
rzeczywiście stanem schizofrenicz-nym
to współczucie moje dla osób
dotkniętych tą chorobą wzmogło
się stokrotnie
OKULIŚCI
Ather
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
412 Roncetvalles Ave
(blisko Howard Park)
Godziny przyjęć od 10—630 orat i
telefonicznym porozumieniem
Tel LE M251 — CL 9-80-
29 P
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
lindanie oczu-dobierani- e szkieł 1 do
!usowyMinlc "contact lenses" —
codziennie od 10—7 soboty ulicznic
w Innych godzinach za uprzednim
porozumieniem
637 St Clair Ave W
Lunsky
WA 1-39- 24
Badania ' I
368-212- 9
OLIWA
Harry
LE 2-87-
93 cip
i i -- im r
JAJ
Dr W SADAUSKAS w
LEKARZOENTYSJA' L
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem ' j% i Telefon LEJ-425- 0 JV 129 CrenłdieriRd "
(drusi dom od Ronccsvailes) 1 !'
n W- - i u u łVfc
♦ ?" Atf
LEKARZ DENTYSTA ''"
przyjmuje talie' wieczorami J Jw
soboty za uprzednim' porozumieniem
telefoniczny ra"_
262 RoncetvJlći — LE 5-70-
25
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA' T ~ "~"
rrzyjmujc uprzednim' telefonicz-nym
porozumieniem _-T- el
LE5-9917J- v t
282 Roncevłllet Avt '
tróg Gcoffrey 'SU
' - J 85--P
DR A MEDWIECkA? T
LEKARŻtDEŃTYSTA
64 VAUCHAN-R- P '' --
(róg St Clair na zachód od'DUiurt)
Tel LE 1-5-
411 '' '
37-IM- 3
Dr MJ-JINDRA'- "' "!
Dr V giNDRA" '
LEKARZE - OEŃiYlC]
przyjmują' taktc wieczorami I "w
soboty za uprzednim porozumienie ni
telefonicznym- - t
18 Spadlnt Rd — WA 3-084-4
(powyżej Bloor) J) 491!
Dr'TL GrnowtklJ- - '
DENTfYSfACHIRUR!"l(
Mówi po polsku"'"'
292 Spadlna Avt —" Toronto
Tel 368-903- 8 H" r
X - Aft1 t --if
470 Cpllegf ($t
iyt
Oczy badamy okulary dostosowujemy do1 wszystkichdofok
tów wzroku na nerwowość na ból głowy Mówiłby f)o "polaku
Doktorzy Chiroprakłyki w Toronto
STANISŁAW J 'CACHia Mt' 124 Ronceivllei Av ~r LIS-UI- I
RYSZARD LUCKLUKbWSKiltrff
1MI Bloor SłWeir —'LM rM25tV
RYSZARD S- - WYNNWJNURSK43}!'
153 St'' Clair Ave W - Ą&MtiUH -
' Ł tu sWlT' sumUl
leczeni chorób' krigotłupt (krzyża) I -- nUrwówlM
i'vMJrŁaOv{liiWK
APTEKA LANDISA
Okulista
r
J
i-- ' nr ~VtTWtrrrl)
462 QUEEN ST W TORONTOONT' ' Obilofloliea Polonię KaniJdy{k"o'dlat4V5'kV&'' '
Wysyłamy wolne od Ickar&twudo Polski orm Innych" krajów
Europy — Wykonujemy' recepty kanadyjskie IubkraJottott}{
Siybka i fachowa obsługa W okresie wiosennym polecamy !ro"
raco doskonałe witaminy dla dorosłych i dzieci nic tylkrJ7zdro '-wo-tne
ale I poprawiające ogólne 'samopoczucie'-WsbaniOictoy--rob- y
gumoeiastyczne jak pończochy 'clastyczncpasy chirurgiczne
1 sportowe itp Przed wyjazdem-n- a wakacje 'radzimy' zaopatrzyć --
się na drogew apteczki pierwszej pomocy Wszclklejzamowicnla
przyjmujemy listownie telefonicznie lub osobiście' ((&? bAin a J ' Miła 'polska obsługa jt ft -- '''{w%Vj5
DOMINION TRANŚLATIPH3!XS
DOMINION TRAVEL OFFICE
teraz znów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem) C~
S HEIFETZ — „Notariusz Publiczny' Y-- t
55 Wellington St Wosł (koło Boy Sf)!— iTcl'363816
Sprowadzanie krewnych z Polski i— Wyjazdy i wizyty dó Pófski
Emigracja do U-- S A — Old iAgc rcnalon — Wolni' od cl paczki '-r-ekio"
Tłumaczenie notarialne wszelkich 'dokumentów
nfnilnfnlw nnlcHm : ' ' ' ' ""
niLPTYkWA MS RATORY I WSZYSTKIE LOTNICZt?'
24
irzvkii
LINIE
'
i '
—
i nfii i ilu iiii
KONOPKA FU ELS LTD
WĘGIEL
Obsługa czyśzczonty
pieców oliwnych
bezpłatnie
"3 I
'
GOD Łl N NA ÓBUUrA'
i
' i'
Nio znajdziecie lepszej obsługi niż daje Kónpptyj ' „'
Od zaloienia'w tej tamel ro'diłnle f T
tmine LacnowsKa ir NonopKOwi-- i iynowie
422 JGILBERT AVE TORONTO:?
t ) i c
RU 3-22- 00 1
JrNta I1o2raclnatatnk6lkwl ianltttjbcabwlctapnctclihirWch ktrlH4JUkUparejtic iweaarttdolaCUpowtwatinerodtzdiłyZnnaanuekoowd aUbtadZaIOniŁaAfarZnAuKkOoNloNtIiKciAa
dNajeąl—nlifretrewtyrrmołsrzcłak knrelewdcmiłtabraaBlwaeąltir:ob—a"MnIeErSkZiANWKe AS
nlestrawnoić zgaia kolka jr' bole Nt 1 — ła-- rnAnim BnrmuMlir Na 1 4 tł nrwairaie- - fcM
iitiAłA tMmTi%n1m' It "1 '~M(i4nm#ntB' Hłr
te
i pęcheró Ne t "—płuca przezlcbienle' kanel' flefma
N l — rotculn na reumatyzm"! aercc- - Ne t U —
ułatwiające achudnlędt bez flodowanla Katda pattke l
ZAKONNtltA1 kaniula 'xnuh
ryikĄ Paczki n z przepisem uzrdape-polat- a '
l anfieUku Mamy wiele' podziękowań' 'r " i""P--'
Polecamy- - Uktę dobra 1 wre w aiytla aaaa '
3
Ó'
cła
rińr trlke SZjN razem
dułe
odm
KAFIUKI ZIOŁOWE ZAKUflAIM KO J — u KiptmcŁ Biuwmy
ych odchudzenie cena $2M No zS — M kaptuUk na artrttyna
wątrobę nerki zł krew cena X No U — Urodnie pneetyizezajaee i
cena 1200 No 27 — iM ka pru lek" Waleriana "HelaiT na rierwybxen i'
%oU Nlo narkotyczne 2 No JZ-d- la zdrowU eodUen herbata słołewa-tSLr-Wyil- lJ
zaraa Money Order fzamówieniem ProiUny podat i awdj -
kladny adrea-liJJumer- y iim ~rrlm vi1rlmól ii'Zr)aora!zikwyhlrloemnwirkNe a'"CJ0ak1 UInTlWeiarjrąZłyOlZtBaTjT
(rin-r- 4 ('lOrmtAWna Drrerrłłe) Zamówienia djeeowałtp --TyKt
Mnk'1 Herl Ciiur Z64U MiiwuKN avi iiiiiitiu
laWIMHMWMMMMMflMBMa
aasis
OLIWA:
:a::-- -
WM7 &
y STfiiCRiiM]fj 1 1
1 mBJ riW $m
m hi
Ii7n pMiĄ'j Bi' i
TV" mWmK
K
in ii mu sFi im
mW
m
mmi mMn llUMl
fi
m
itmi rm liiif
ii
mn
tWM IMm KKtf mI
wm
ffik
im m
m
im
MAHlt mi
mi
'M m
m
§ " Wi
'ttH 11
fi
ui 8 ifimu
' Im iii fil I fM
VtW m£
m i
mm
km m : li1
mRi)i m
:fl
hr
i?
ass M
m
PłtS
[fśfifrwii afta'i r Ki-- n ma n
1 ¥ sri Wl i A
I
i § 1!
f:iS mmPmkH' I j sil U M
I
'i ia „!