Kanadai Magyarsag, May 22, 1971

              H"í(-S- n V --- nj --v0Wf
1(5 LofdaI Kanadai Magyarság (#21) 1971 május 22
SPORTROVATUNKAT KIVÉTELESEN A 15 OLDALON KÖZÖLJÜK
TÁJÉKOZTATÓ az 1972- -
MÜNCHENI
OLIMPIÁRÓL QW
Felhívjuk az erdekeltek figyelmét hogy az
1972 évi Müncheni Olympiára a jegy és hotel-igénylé- s
megkezdődött A versenyek augusztus
26-t- ól szeptemher 10-i- g tartanak a mellékelt be-osztás
szerint Töhh gépet indítunk rövidebb
hosszabb európai tartózkodással (magyaror-szági
látogatással is összeköthető)
A hotel szobákat 1 napos csoportokban lehel
igényelni u következő időbeosztás szerint:
1 csoporl: augusztus 25-t- öl szeptember 29-i- g
2 csoport: augusztus 39-t- ől szeptember 2--ig
3 csoport: szeptember 2-t- öl szeptember 6-- ig
4 csoport: szeptember 6-t- ól szeptember 11-i- g
Az elszállásolás ára csoportonként a következő:
1 csoport: $325 naponta
2 csoport: augusztus 29-t- ől szeptember 2-- ig
3 csoport: S 800-t- ól $ 1950-i- g naponta
4 csoport: S 1950-t- ol naponta
Minden s_mly köteles annyi jegyet megvenni a sporteseményekre ahány napra a szobát lefoglal-ta
A jegyek ára:
Állóhely: $ 175-tö- l $ 650-i- g
ülőhely: $ :525-tő- l $:250-i-g
A s__ll4s ás a jegyek lefoglalása 1971 június 30-á- n lezárul Jelentkezéskor a helyek biztosítására
$26— fizetendő
Kérjük mlnd_Bek_t akik részt kívánnak venni az Olimpiai Játékokra utazók csoportjában hogy
jgy és szál lés bteUaffás érdekében minél előbb lépjenek érintkezésbe irodánkkal
OLYMPICS 72
1972 Olympic Games
Pre+nwry Munkh W Germany
Shed_4 Augu$t September
ef Events _H_V__H__M___N__1_INMHUHHWHMI)
Track & Field Events
LJL-_J__-__--
L_-
99vCtT
Wowwg #_jJ_J
mf_M__— Im& _ w _ - _
Shoetiw _______ __ Afgrwy 1_L_LJL __ __
YacWing _ 1_ _L __ __ ___
Equertfm Evowe __ _ _L _L _L _L __ _____[ZZZZIIII__-i-iJL-t---- v
f-An-r-
ni-M
—-----
r i--T-' f—--~ ~"ti ##__
4á____-____M-
_"nr wr_9 £ _ _t _v A — _t — —
©yflWl#Étl$ ♦
_ lórin ____________JiJ_JLJ_-LJ- —
_____# i i_-- iif __
WfWHtWf '__ _____ ______
____ ___
"__™___t _ _ _
VWtawtaH
Htwá-t- H
~ "__L ____
Fonctfifj _ _ _ _
Ctooktj Comy 1 I j 1 íj 1 I I l_r_
420
tokos hí KW W
J-LSN-TKS_
I-H
„Al
$g ))
___________
TWt ovont
A_J___________
Cím:
Telefon- - Columbus Travel Service
SPAD1NA AVBNUC
GoHHOgy
Sportig: litpilB
TORONTO 130 ONTARIO — TELEFON:
Ha mf-- d nem tolta de hullott róla vagy csak
most olvassa elüszür mindenképpen jöjjön el
tekintse meg a
THE WORLD 0F ANTIQUES
bemutatótermeit t's UláHltiUát
Eredeti majtyar of(itsltmiyil eredeti rígl
es
Jvdo
Ar:
362-312- 2 és 362-512- 2
krttkt)n kevesebbe kerülnek mint amennyit
érnek mert közvetlenül drusltjok önCknek
Régi czüsHdícdt gyertyatartóh ezüst étkészletek
mind régi de különleges minőségűek
Közel szdz czttsMdrca kerül e héten ts kiárusításra
tizenöt dollártól — A legértékesebb ajándék ha
APRÓHIRDETÉS
Kii teherkocsival szállítást
költöztetést vállalok Tel:
924-34- 33 munlcsidd után
FA MUNKA?
U) Javítás átaHkitá
konyhák dzletberendezé-se- k
KOVARI GYÖRGY
az Igényes megrendelők
asztalosa méltányos áron
Tel: RO 2-1- 994 5 6ra után
(26)
HJP IIFGY pécsdiósl zsi-vány
íér pwH hfm tObtu
ros kaa4l é magyarorH-- si dljnyrti partmrt kwa A
kotyök kwyk Mm lettMtc
kevert izfalk fekste kutya- -
Biterozett izoba ki_6 210
Howtand Av Tel: 7ft3-4€- 2
(ette 6 uttA) (21)
Dr J Verhovany N D Na-t- m _ygy_fek gyógyno-- '
j_i_4r tüi—r _W v__________r
VWmík ken- -l ftetaUtö '
_'J_B__r~______f_( n__T____HRtts_n__5_U_nf_W__4tU_rf_ _) _l waith- -l foPtWfon hívja a '
9-Í- O MefeMcámot 81
Bnmwfck Ave (v)
Akar ön is ejy tzép drive w i t?
Siakiwr- - javftfeokat gara- - i _t Iliiül _ Uvnia b___M rctlfC betonból úgymint
itettM --safoK burkohM
(iféyeWit) az-kaM-ffien
vág-HA- k
Tel: et 7461 Mg
_r_v y__w 1 201
l 69 áve iámegJelenesQ ecvagy
aiwooy krw gy fínomW--
k( J_m bána meg" JU(rf-r- e
a kHééba kérek (22)
Maplrwood Bútorozott ttofea '
kAy4M kekonJ IwtttWgetM
(tetgof héígvnek JI800 es s}t Mefon tnkklMnl 6
rt--n Trf: 61S36 (22)
Eladó kb 1 acre Km ttkt
taMtM StrowKl kftágfen
52 mütarc Torentotól a Yne
Strwtw a ll-e- a llgwayn Ér-(MdM- ai TofoMóM a tulaj
donomál Td: 48-- 90 (20)
llozdoviti Ernőt izületeit
1930 Debrecen Édesanyja
neve Gizella Hozdotlts 1939
és (2 között vándorolt ki az
USA-b- a Párizsból Keresi
testiére Árpád Kanadából
Értesítést ActUe Travel Ser-vice
3377 SU Lawrence Blvd
Montreal címen kér (29
Kanadában éld SS éves ot-ve- gy
iMway vagyok Férj- -
n#Z H_SWI%píC SV_9#ff#8AMil
M6 W7 éM Htmn Le--
______Lt__r — _________i____- - _4_u_i krk Mm J IC 540 Pl- -
Toroztto 4()
Kevés pénzzel trt
Tel: Mmw m
Eladó agy NUg Mm 2 MM- -
_____ 9ft_ fWwf i%WM__U_Vl_H_i_Rr
urfic CtMMnMn VM-é-
M
rTi-VB- C
fpt__B Vmhh CHMk !
}bé é$ kM6 MwtJMg
T4 4t € Mtáa 44M0I3
MmItmI (33)
Üzletembert cwk- -
és a g74l9 a 73- - 4rr MMstMiy saá--
ima sU 7 awáa 123)
2u_t_ kitáá _
(Aswmss M- -Í Tf
4lM'Wí (
ctiJáMI SMI éw
JMw--
(33)
Um S4 — S_ CWr Mrnyé-Ms- i
_-g-yw aarak Ma
agy packoia-eal- ysl h ) ks--
a-- Mt
_- -
Mum hiisnálal (i
ps--iis- wflg Matté 4 tágas
vagy s-e- tieg kiadó Tel 7g7-300- 9
v-- gy +SI-0M- 2 (21)
Torontótól 97 mérföldre tel-jesen
felszerelt cottage Hwy
mellett kiidó Fürdés síelés
napozás nagyon szép helyen
csónakkikötő Trailer parko-ló
lehetőség BéreihetO évre
hónapra hétre és weekend-r- e
Bármikor megtekinthetS
Elizabsih CoUage LevékJm:
Port Severn P O Box 71
Útirány: Hwy 400 a 400-a- s
végénei a 103-a- s a Port Se-vem- -i kt teenptomná! jobb-ra
fordulni és azonnal bstra
(24)
Modern bútorozott szoba mc
isg és hidsg vízzel kiadó
Spadina College környék Tel
366-1&9- 6 vagy 368-5323(2- 1)
32 éves nó házasság céljából
megismerkedne Kanada bár-mely
réssében éö komoly
biztos megélhetéssel rendel
kezű férfivel Leveleket UJ
étet" jeligére kiadóba (23)
Takarítást vállalok 5 napra
bai____J Tel: 763-WO- C ( 2 1 )
Ha rossz a TELIVIZIÖJA
ZENtGÉPE - hívta a
10 éve fennálló
TÓTH T V SLRVICE-- L Lakásán garinciávai javít
TV antenna szerelés
Színes TV-- k matnok
zenegépek jagy Irked
vezm énnyel kaphatók
Tel- - 6 3 1 113 2
(v)
Gyakorlott kiszolgálót keres
a Pálma Bakery Kicsit an-golul
beszémi kell ErdekW-dé-s
személyesen reggel 7-t- OI du 2-i- g 342 College Street
ív)
MNMNMs
Kanadában kötött házas
ságát felbonthatja Ma
gyarorsz-g-on a kettős ál-lampolgárság
elve alapján
Sietrélyesen megjelenni
sem kell a magyarorszá
gi Jogi képviseletről z
iroda gondoskodik ezen
válóperek lefolytathitók
gyorsan pontosan diszk
réten az oj kanadai vá
{ lóper törvény életbelépé
sével Is Bármely Ma
gyarországkal kapcsolatos
Jogi ügyet az irodán ke
resztOl a Magyarországra
való személyes hazautazás
nélkül is intézheti ezt az
iroda pontosan felelős-séggel
vállalj Részletes
fervtlágosftást előzetes
appointment kérése mel
lett kérjen Tamássy Iro-da
414 Btoor Sl W To-ronto
Ontario (v)
WWM¥WWMW¥WMWWWWWWWW
Egyedül állók rigyelem! Há-tasságkAtvet-itO
iroda Nem
ssássét korhatár mindenki
k4vs párjára tslél Hívj- -
vagy irjen Miea Mira 1403
N Tamarind Ave Los An-gsáét
CaUf 900M (213)
4£-l3- 73 (33)
Érdekes hasanos ajándék
Napiair-- AsstreMgta Ha asn van ha tuvorMinyos
okos tanácsra van Mttksé-g- e
M tudni akarja mi )
ri-á- IJe meg ect a t-ft-
-tows IM oldalas kéaskfctyvet Pos-uranh-tiv- al
ktWi: Mm
IH#p f O 8m 3474S IM-ryw- ©
Callf 90S KMdJOn
$450 US-- t _ (31) Népsettt Autre4ógla IM ni-d- al
NÉadsiridMsk MindenM-__- f
—____tára rtisiafor
____n__V__T_l_H! ____ sI~PmHm fr~_pinai
P O Bex 37 l-to_y-wed
Csltf SöWg KgWJOn 54 W
US-- t (II)
MWWWWW¥WWWWM GaUr4H klsMtgákVt Je
re és part-Mmisr- e Thk
lláiwt Wseí (v)
______________4 ~ -- - — — —————
gaa 3 eves Magyar tsfl ke- -
csinos aakmayt
kArfl férfl Imw
éves koeig M- -
c4llábdt Fanykéyss
vitel az aáÉM4 dmre kttl
dendfl Tc_r Olga Sátorai
jMljMy Bacsányl Jinea et 3
(—)
C j rajjvar utazási iroda
a Inoor-o- n
RENDKÍVÜL OLCSÓ UTAZÁSOK
Toronto — Be§ — Toronto $203- -
D_4apst — Toronto — Budapest $320—
IKKA — TUZEX — LEI — VIRÁG ES
GYÓGYSZERKÜLDES
Felvilágosításért hívja Sztgváry M-s-dlt
Hermes Travel Agency
39S BLOOR ST W- - TORONTO 4 0ÍT
TELEFON: 923-616- 0
látogatóba urazik Magyarországra
Síit-- ét izáz-szdmr- a talál nálunk porcelánt de csak
régit Különleges iúfortarafeofeaf bronzokat
faliórákat műtárgyakat Antik és r?gf ritka
különleges — ez Jellemző az összes cikkekre
Tehát Jöjjön! Minden este 7 óráig nyitva
jzombaton 6-l- g — Parkírozás at épület mögött
„y_ m(
Párizsban élő cstnos nó ke-resi
a USA területén lakó 55-C- 0
éves komoly biztos meg-élhetéssel
rendelkező férfi
ismeretségét házasság céljá-ból
Leveleket „Párizs" jel-igére
a kiadó kérek (23)
Kiadó egy szoba konyha für-dőszoba
Duffrrin-- — Coll ge
Kizárólag csendes személy-nek
Tel: E34 3060 (20)
_HHHH_v__L— I — — — —
Mafarsr:rí'il ímpor
talt t2uk:tíl Í3 djnycrtC3
kantul szillé t tt
PULI KÖLYKÖK
ELADOK
Törzskönyvezett puli
tenyészpár u?yinot eladó
DALLOS -PU-LI-
KENNEL
REG
BIG CHIEF ROAD
R R 3 Orillia Ont
326-750- 7 (v
Bútorozott szoba konyha
használatul fiatal leánynak
vaty úrnak a Dtoor és Wal-mer-he- z
közel kiadó Tel-922-939- 5
(v)
AulAját azonnal
avlttaoa
I1AIU IMAItFt
Whllc ()w Scrvict- -
Slatlon
KlnR Sir Delhi Onl
Telefon 311
Férfi vagy nöl eladit télies
vagy part tlmc ra kfresünk
Jó íizct'3 Hí a Rudi
Au k - t T" USini v y
szemíüycicn J :~rtkczzík
15C0 Dundas St Wes-en(23- )
Bélyeget adok veszek cse-rélek
magyar kanadü va-tikáni
és nyugateurópai soro-kat
Tel: 064 1642 6 után(21)
Központi fekvésű bútorozott
iroda helyiség titkárnői és
telefon sroígáUttsl vagy
anelkUl kiadó Tel 535-70- 41
(10 v)
Puli kutya vidékre Jó helyre
hsgyesi átadó Tel: 933 0113
Mr Réu (3)
Eladd priváttól KliilretU
és egy modem vrr-g- ép
Ullal agytttt Ugyanott 2
Mtoroaott szobi konyha
hassnáksHal kiadó Abrta-adkna- k
is Tel 533-7W- M (30)
Utaz4sl Iroda keers UastvMe-MM- H
gáptráel gyakoft-tt- aí és
angol-m-gya- r nyelvtudással
Telefen: 537-313- 1 Toronto
(I v)
l _r"f ITHWWIMi pWrWO riw- -I ei- -
lapatam Maiávó saétihel
atodó Tel 7S7-4I- 7 (10—3-i- g
vsgy seáe 9—10 koattt)
des öreg hátasár keres egy
sofa--s bérlettel tHJes eilá
ta4 rokonlelkü magyar
családnál Ajánlatok „Ny_g-dfM- "
Jeligére i kMdha(3l)
MnWr sMbadwl M Magyar
oreaág? Mikor Jó kgMN
útra Indulna Melyik nss a
legjobb Mdltáara? Megtud
hatja a Népseeri AwWs-gia-bó- t
IM oldal Mindig
mindenre Jó késihönyv Pos-UforduiU- val
kukát Mm
Papp P O IkM 3ST74S Hol-lywood
Callf W03g KNM
Jön $490 US t OD
Gvermek-owdof- ást
S évet korig Tiszta kertes
Mában Üatüwrat- -St CMr
nei Tel göl-TO- W (30)
letörött a fegsoM?
kMflnőan megjaeltjisk Wvja
a fSMVM
(W)
L_rn Mere Meney You caa
earn aa ekastfioMlly Ugat
income in your apára Uasa
avas In your own orftoa
cleanlng contraets Wa Prs
vtde — Work close to hoM
—Ouarantsed incors —Inau
ránca coverage —Certiflad
clesning certificata — Fmea
clal asststanoe — This is nat
s Franchise 353-41- 4 (v)
"TJil"i'L'JJ'LL' :- - -i-
-1
_-- __
J— ' !______-J4_- _ii ii_ ! ni -_-'i- ii__ hm -l- _______j__ Tiiifi"'ii t)s_it_-_MiiM- iiii un i nhi- -in B)_yiiiMi_'__-__________É__- M_
M ipróhir-et- tt Ari nty
torig I dollár minden tovább
oi 20 cent Jeligés hlrdrté
lekért kétszeres _lat siáci
lünk - Laprárts pénteken
r
:
Fgjflöre nem akarok nőiül
csak szórakozni Lehet lány
vagy asszony akár elvált
akár özvegy 20 és 30 közötL
Fényképes levelekre válaszo-lok
Természetkedveló l
gyen Leveleket „Újra itt a
tavasz-- jeligére a kladótM krek (23)
Mr Császár keres Jatrus ós
augusztusra maga metté a
konyhára olyan ötven éven
alóli asszonyt aki ért a sU
léshez szorgalmas és meg-bizta- tó
Gotden Gate Loige
Mülford Bay Muskoka Te_
l T05-76- 4 1131 sete 8 után
_ (21)
FUszerUzlet i Vaughan Rd-o- o chdó Tel 787-3g- 0l ()
Jó tágas szobák kMnö eá-táss- sl
72 Ilowland Ave
Boarding házbsn Toronto
Tel: 533-435- 8 (33)
Kedves tiik és lányok fle
lem Az Első Magyar Bap
tisU GyiMekeaet nyári tábo-ro-t- st rendez 1971 Jéttus
10-31-- ig a festői saépségtl
Coudiking tó mellett mely
Ráma városához van közel
A Táborozás két hétig Uri
napi $4 00 részvételi díjban
minden benne foglaltatik —
Speciális árengedményt adunk
ha egy családból több mint
egy gyermek vesz részt —
A táborozók fogtslkozUtása
keresatyén szellemben törté-nik
— Bővebb felvttágost
tást ad telefonon vsgy Irái-b_- :
Jurás Pál 886 Sheppard
Ave W Downsview Ont
Tel: 63S-9Í2- 6 — A Tábor-ho- z
szép nagy vízpart tarto-zik
ezért fontos hogy a für-dőruhák
se maradjanak ott-hon
Viszontlátásra (26)
Elizabcth magyar hJlgyfod-rás- z
ElAiékenv klssattátás
nem kell várakozni 5 St
Clali Ave West TeMma
LE 3A122
Hi-F- i Sterrst vlstrailon di-rekt
az Importálótól Me_ta
karit la a kiskereskedői hasz-not
Megérkeztek az 197 l-- es
modellek multiplex -- szel fel
szerelve Az 1970-e- s rainU-darabo- k
most nagy árenaed
ménnyel karhatók az United
Fu-nitu- re Factrjries 431 Klng
Str West céznél Telefon-36- 6
3031
Elsó és második morta-ag-ka-t
lesolrsóbbsn folyósltop
és a letlobb árban átveszem
Tőkéiét a lealobban befeld
tett ha elsó és raásodii
mortcazekat vesz Resta
rántok üzletek vételére éj
meglévőkre Is kölcsönök Vi-déki
ingatlanokra főWri
cottagera mortgage-o-k Tej:
635-138- 5 este 333 39GŐ
Magyar Martgage broaer (V)
-
HÁZASSÁG (V
Hazánktól rokonainktól es-rátamkU- H tvoJ sokkal teb-ta- n
éreaaftk a maaánvt llá-zasság- ot dtscrétióval sőfve-I- M
az International Ontact
Tel 4SI-9-T- 7 (este 5-- 1 ♦_)
AKAR ON IS EGY JO HAJ
VAGAST7 Keresés M UzeU
voH budapesti Vad utcai fér
fi fodrászt modernOI bereav
detett -- l Szleteben BKI's
Bjrbei Shop SW St CMr
Weet (VsuM Rd W nv
aatra a másadsk féréer--t
let s Hiagaiss f--M meNett)
leleten ltl-3Tt- $
I Kettesben ze?A az é'Hn
I Pordallon MxhmmI a
a llásasuiaiidék ínőveHé- -
' géhez M wtd_K_ttMay
tik M li-MW-M
TlllwW
533 7M4 de 10 It-s- g es-te
7-- M 10 arait (
Br slkatml vétel l70
_aeg mtaU darabok (rteot
_h___r Mkstsf i
ftaMek s Hi P AMW &_k__ft
Mv-zmenn- vl
mén a a--éri ár sésddk Egy
Madetrc is lanism
Mtoratrárak l KJw Street
J W TeTefun mim
Svéd és dán bAtörek Kát
HgaN ás abédWk dtó vagy
MM reám l~ri i —sp— ' ??_ ¥rlt Ify "! BVrVHRvfH srtT wfNVI WR
Nagy válasetek reasíetre Is
UnÍM P-ra-ttwe
Pastortes
áll Khse Street W Teje
fon m--m
W fő házvezetőnőt here- -
__r ij) _________(
aota Tat: TB-ltl- l (10 t--t
4-i- g) 7SM0M (ases 7
_t_a) ( v)
Ssőnyege és béters eáyan
leás aa--tt az ti ha s4t
veMkak ttsststtstjs Uayanati uJ&áL LulJ ▼VH s~ Pl WrffVII kH__W___r fPH Ll 11 W9 m Mfsl stPMI W__J_W___v! l V___~_~_#I'
t__t _____b__l _t_l T
%3fr4HI Kőrje Mr Téth
at (v)
Véltelek kO és
M mMS RMHsfllflv_i sTvii _rV
705 sala S—l l-- ig (33)
Akkor Is jojjun ha rsak gyönyörködni szertt
a szép í'% különleges kiállításunkban
TIIK W0KLD 0F ANTIQUES
„Az antikok világa" szívesen látja önt Torontóban
27fi Klng Street Wcit Phonc: 8631001