Magyar Elet, March 21, 1987

              SIP3ífSl
IV íSífjsSííHI1
8 oldal x „MÁGYRÉtET- -
iV v
° - Í987 máréíus' 21}
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE TiEWtOffltES KÖRNYÉKÉ TfófTORKtSÍÖRNYÉKÉ TíEWTORK ÉS KÖRNYÉKE
Stuart Mária a skótok tragikus sorsi királynője úgy
vanult be az európai — és persze a magyarországi —
köztudatba mint valami szent makulátlan erkölcsű áldo-zat
gonosz udvari intrikák mártírja
Mikor Schiller Frigyes megírta Stuart MáriáTól szóló
epikus drámáját akkor már a nagyrészben győzedelmes
katolikus ellenreformáció mutatta be" a történelmi múl-tat
a protestantizmus pedig — sok országban így Ma-gyarországon
is — kisebbségbe vonult Mégis azt "kell va-lószínűsítenem
hogy pl 1587 után Bocskay -- és Bethlen
Gábor Erdélyében a kivégzett skót királynőt nem --ártatlan
mártírként hanem veszedelmes összeesküvőként hí-resztelték
„ismerték" I Erzsébet angol királynő és
Stuart Mária skót királynő drámai epizódja igy vált — '
nemcsak Skócia ill Anglia egy kontroverzális-küzö- s fe-jezetévé
de a katolikus—protestáns ellentétes világnézet
korabeli és utókori problémájává is A protestáns világ
nézet nyomán az angol hivatalos történetírás — a mai
napig — botrányos házasságai és bonyolult intrikái alap-ján
ismerteti Stuart Mária életét míg a szépirodalomra
támaszkodó neo-katolik- us világnézet nyomán -- a katolikus
országok köztudatában a szűziesen ártatlan — csaknem
szent — mártír jelenik meg
Kivégeztetése 400 évfordulója alkalmával érdemes
ezt a témát 'közelebbi boncolás alá venni
A szépirodalmi idealizálás
termékei közül kiemelem a legjellemzőbbet azt amelyik
a többi szépirodalmi műre oly nagy hatással volt Friéd-nc- h
Schiller német drámaíró (1759—1805) 1801-be- n írt
Stuart Máriáját
Schiller — drámáiban — olyannyira a saját maga
világtörténetét" írta hogy közben nem sok ügyet vetett
a történelmi valóságra A korábbi vallásháborúkat val- -
lássi ellentétepizódokat valamiféle idealisztikus szabad-gondolat
magasságából nézte A Stuart Mária körülbelül
akkor kerüli ki tolla alól mint másik nagy drámája Az
orleans-- i szűz ós — buzgóságában —j a szerencsétlen sor-sú
skót királynőt is felruházta a franciák védőszentjének
Jeanne d'Arc-na- k érdemeivel Ennek nyomában büszkén
és lelkesen csaptak lantjukba más költök is és így ala-kult
ki az állagember gondolkodásában egy olyan Stuart
Mária aki maga volt a megtestesült szelídség s kinek
vonásaiból kiolvasható volt ugyanaz a szűzi ártatlanság
s az a mártiriumig vezető eltökéltség mely Szent Johan-nát
jellemezte Schiller — korának szellemiségét is tük-rözve
— kétségtelenül kiválasztotta a történelem nemes
szerencsétlen és megrágalmazott nöszereplőit" — hogy
Jiabits Mihály szavait használjam s közben nem sokat
törődött vele hogy a skót királynő mégsem volt olyany- -
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genocide inTransylvania-- a tlocumentary S10Ö0
Wass Albert: Hagyaték ÍIOOO
KAPHATÓ MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
P Incze Lajos: A Hargita Lelke % 500
Soniody: Szemben a Sorssal $ 500
Zászlós Szókn György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve - J-80- 0
Wass A: Ember a országút szélén - '$1000
Wass A: Magvar örökségünk 5 200
Wass A- - Halálos Köd Holtember Partján $500
Wass A: A Funtiiíli Boszorkány I II III 52500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba 11200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Oricin of tlie Huncarian Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler $4-0-
0 Chaszar: Decision in Vienna J1UUU
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of the Rumanians $ 500
Kostva: Panslavism $1000
Major: Ainerican-Hiingaria- n Relations 191845 $1000
Nánav: Transylvania the Hungárián Minority in Rumania $500
Semák: Living History of Hungary $ 200
Silassv: Revolulionnry Hungary $ 500
Varga Humán Rights in Hungary '$400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium '$1000
Wass: Our Hungárián Hcritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated "4$
Wass: Dcadíy Fog nt Dead Man's Landing - $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass Man bv the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transvlvania Polk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a syniposium $1500
Zathurccky: Transvlvania Citadcl of the West $ 400
Ilona Károlvi Széchényi: The Pendulum Swingrs 1000
Megrendelhető az iírak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és köroyékta
Minden nap: délelőtt 11-t-öl 12-i-g
délután 5-t- öl 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Clevt-lan- d
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Ara Cabletela-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden va sárnap 3-t-ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- él TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland OWo 44107
-- Haraszti Endrét Gonosz ö
vagy
(400 éve fejezték le Stuart Máriát)
!
nyira „nemes és szűz" mint a franciák harcos szentje
A világirodalom által — okkal vagy ok nélkül — idea-lizált
romantikus fényüzönnel glóriázott schilleri Stuart
Máriáról ezt írja az egyik kritikai jellenmzés:
' „Skótország 1Máriája mint tragikus hösnö igazi nagy-ságot
ér el azzal hogy lelkében felülkerekedik azon az
igazságtalanságon melyet Angliai Erzsébettől elszenve-dett
Akarattal lép a vérpadra meggyőződve arról hogy
Isten esélyt adott neki arra hogy megváltást nyerjen bű
nétől mely férje megölése volt Ezáltal Mária megsza-badította
magát saját természetétül és elnyerte a tökéle-tes
szellemi szabadság állapotát" (Szabad íoidítás a The
Reader's Companion to World Liierature c 1956-ba- n ki-adott
Mentor-köny- v 405 oldaláról)
Schiller a nagy német romantikus tehát a férjgyilkos-ságot
tekinti Stuart Mária -- egyetlen bűnének de azzal
hogy „önként" (?) lép a vesztőhelyre ez az egyetlen bű-ne'
is feloldozást nyer és emléke tiszteletében megmarad
afféle „szabadságharcos szentnek" Ha viszont az ennél
jóval komplikáltabb valóságot akarjuk tudni akkor — az
alábbiakban természetesen mellőzve igen sok történelmi
részletet — vissza kell men'niink egészen a hal feleségé- -
Hory László:
Bukarest műkincsekre vadászik
A bukaresti Árts Museum úgy látszik mostohagyer-meke
Ceattsescuéknak A múzeum elhanyagolt a villany-világítás
a minimumra van redukálva csak a magasab-ban
fekvő termekben van némileg jobb világítás de a te-tőn
becsorog a hólé és az esővíz A Rubens-portré- k előtt
állítólag nyolc vödör díszeleg további hat pedig El Gre-c- o
festményei előtt Három E1 Greconak köztük a „San
Sébastian"'-na- k és a „Don Bosio"-na- k szerencséje volt
őket 'Mihály ex-kirá- ly 1947-be- n magával vitte Nyugatra
amikor a kommunisták elűzték Romániából
Most a bukaresti kormány elkeseredett harcot folytat
az 'említett királyi El Grecok visszaszerzése érdekében
Ha meggondoljuk milyen állapotban és körülmények kö- -'
zötl vannak a bukaresti El Grecok akkor komolyan kell
vennünk azt a feltevést hogy New Yorkban nem műkin-csekért
hanem dollárokért folyik az elkeseredett harc
Kié a két EÜGreco festmény?
A devizáéhcs "romaíi kormány hajtóvadászala a tvevsjtvv
vérek között is 11 millió dollár becsértékű műkincsek
után 1985 márciusában kezdődött az USA-ba- n Egy New
York-- i műkereskedő dobta piacra a Don Bosio"-- t és a
„San Sebastjan"-- t amelyek egykor I Károly király tu-lajdonában
voltak majd 1014-be- n a király hagyatékából
nemzeti- - tulajdonba kerültek
_A bukaresti kormány ügyvédje azzal érvelt hogy az
említett képeket „valamikor 1940 és 1947 között ellopták"
De --csakhamar kibújt a szög a zsákból amikor a harcos
jogász leözölte hogy Ceausescu szívesen Amerikában
hagyná az El Grccokat ha azok dollárértékét kemény va-lutában
megkaphatná
Dollár-vadász- at minden áron!
Ilyen állampolitikai tranzakciókra a bukaresti titkos-rendőrség-
a leghivatottabb végrehajtó szerv van ugyan-is
égy speciális ügyosztálya úgy hívják semmitmondóan
álcázva hogy „örökségi ügyosztály" Ez kivételesen nem
kémkedéssel és elhárítással foglalkozik hanem művészeti-pénzü-gyi
akciókat hajt végre Az „örökségi lisztek"
néni méreggel pisztollyal operálnak hanem összeszedik
minden ravaszságukat és fegyverük a kifinomult zsaro-lás
Egy példát? 'íme: Röviddel a II világháború után
Hollandiában elhunyt Dogaru volt királyi román követ
és hátrahagyott számos műkincset köztük nagyértékű
régi festményeket is sőt Tintoretto és Tizian vásznain
kívül fontos politikai és diplomáciai iratok is voltak a
hagyatékban Mindezek egy széfben vártak az örökösre
a diplomata Romániában élő fiára Az örökhagyó kíván-sága
az volt hogy értékeit fiának csakis Hágában adhat-ják
át- -
Egy kis „kidnaping"
Mit tesz ilyenkor a leleményes kémszolgálal? „Védö-örizetbe- "
vette az örökös feleségét és gyermekét Buka-restben
az örököst pedig megfelelő kísérettel elküldte
Hágába hogy „hazahozza" a műkincseket Az örökség
értéké az ötvenes évek elején 600 000 amerikai dollárt
reprezentált ma persze annak a sokszorosát érné De ki
mert volna annak idején vagy azóta is „állampolitikai
zsarolást" emlegetni ? !
Perlik a királyi hagyatékot
A fent említett két El Greco első ízben egy madridi
kiállításon tűnt fel 1982-be- n Bukarest rögtön résen volt
és reagált Beperelte 'II Károly király örököseit Portu-gáliában
ahol akkoriban éltek
Ekkor megjelent a színen a Texasi Kimbell Art Mu-seum
ügyvédje A „Don Bosio" portré ugyanis a múzeum
tulajdona Az ügyvéd közölte hogy a múzeum egy svájci
személytől vásárolta a képet aki viszont a román ex-ki-rály- tól
szerezte meg „Lopásról" és „csempészésről" be-szélni
is dőreség mert a fiatal ex-kirá- ly I Mihály 1947
végén szabályos engedéllyel hagyta el Bukarestet Hogy
megszabaduljanak tőle a kommunisták azt is megenged-ték
neki hogy több vagonban különvonaton magával vi-gy- ea
Hohenzollernek jelentós magánvagyonát értékeit E
sorok irója ezt a lefüggönyzött néma sötét vonatot az
innsbrucki pályaudvaron egy este látta is
A két El Greco tehát-legálisa- n „emigrált" Nyugatra!
sszeesküvó
ártatlan mártír?
rész
vei és kegyetlen kivégzesi intézkedései miatt
VIII Henrik angol királysoráig (1509—1547)
Történelmi epizódunk egyikfőszereplője:
angliai Erzsébet
a későbbi „szűz királynő'" VIII Henriknek a második fe-leségétől
az ugyancsak kivégzett IBoleyn Annától szárma-zott
annak 1533-ba- n született lánya volt Tudnunk kell ar
ról is — ha meg akarjuk érteni a történteket — hogy
Vili Henrik után a Jane Seymourtól született fia VI Ed-uárd
következett az angol trónon (1547—1553) — (őt Mark
Twain Koldus és királyfi címen magyarra fordított ifjú-sági
könyvéből ismeri leginkább a magyar olvasó) majd
a kegyetlen VIII Henrik Aragóniái Katalin nevű felesé-gétől
született lánya Mária következett (1553—1558) s
csak az ő halála után nyerte el a trónt Boleyn Anna lánya
I Erzsébet (1558-16- 03) Azt is fontos tudnunk hogy VIII
Henriknek Aragóniái Katalinnal kötött házasságát a pá-pa
nem volt hajlandó felbontani s azt — a király paran-csára
— az angol parlament bontotta Jel hogy a király
elvehesse feleségül udvarhölgyét a később Erzsébetet
megszülő Boleyn Annát Kerülve az angol történelem bo-nyolult
részleteit annyit mégiscsak meg kell jegyeznünk
hogy a) a római egyház szemszögéből nézve VIII Hen-rik
Boleyn Annával kötött házassága érvénytelen volt és
— így később — I Erzsébetet sem illette meg — a pápa
megítélése szerint — az angol trón és szem elölt kell tar-tanunk
azt is hogy b) Henrik király a parlamenttel ne-veztette
ki magát az új „anglikán egyház" fejének Bo-leyn
Annával kötendő házassága miatt elszakadva a ró-mai
egyháztól
VIII Henriknek volt egy 'Margit nevű húga is kinek
harmadik férje Henry Stuart volt másik nevén Lord Me-thue- n
E frigy szülötte volt V James (némely magyar
nyelvű kiadásban V Jakab) skót király (1513—1542) és
az ő lánya volt Stuart Mária V Jamesnek a skót Guise
Máriától született lánya tehát — római szemszögből —
sokkal inkább jogos várományosa volt — nemcsak a skót
de — az angol trónnak is mintiBoleyn Annalányá a nála
9 évvel idősebb Erzsébet Láthatjuk: „jogosság" szem-pontjából
itt az a döntő hogy a témát katolikus vagy
protestáns-angliká- n szemszögből nézzük-- e
Stuart Mária 1542 'december 8-- án született
Fotheringay várában Edinburgh mellett Már születése
titán felmerüli annak gondolata hogy igen jö lépés vol-na
ha a csecsemőt „összeesketnék" az akkor utolsó éveit
taposó VIII Henrik fiával a — Mária szülelésekor hat-éves
— Edwarddal A skót nemesség nem bánta volna ezt
de abba nem tudtak volna belenyugodni hogy ezáltal a
skót Stuart-dinaszti- a az angol Tudorok fennhatósága alá
kerüljön 1547-be- n — mint már említettem — Edward lé-peti
az angol trónra VI lEdward 'néven ki akkor már tíz-esztendős
volt s helyette természetesen a kinevezett
a lord protector" uralkodott Mivel az ő anyja Jane Sey-mo- ur
volt — kit Boleyn Anna kivégeztetése után vett an-nak
idején feleségül VIII Henrik — a pápaság szemszö-géből
már ő is jogtalanul foglalta el az angol trónt E
gyermekkirály „uralkodásának" második évében (1548)
jelent meg az anglikán egyház liturgiája mely megtar-totta
a katolicizmus külsőségeit de hangsúlyozta a Ró- -
HÍREK
0 Varsóban a Szl Kris-tóf
templomban emléktáb-lát
helyeztek el az 56-o- s ma-gyar
forradalom emlékére
a következő felírással:
„1956 elesettjeinek és meg-gyilkoltjainak
a felkelés 30
évfordulóján" A költsége-ket
magyarországi adako-zók
fedezték
— —
0 Fényes nappal kirabolt
egy pénzszállító autót négy
fegyveres bandita az ang-liai
Nottingham egyik bank-fiókja
előtt A rablás idő-pontjában
a páncélozott
autó három biztonsági őre
közül kettő a bankfiók épü
letében tartózkodott a ma-gára
maradt harmadikkal
pedig könnyen elbántak a
bűnözök Az álarcos rablók
csaknem egymillió font-ste- rl
inges zsákmánnyal ol-dottak
kereket
— —
0 Az eddigi árnál mint-egy
20 százalékkal többért
adja olaját számos olajex-portőr
ország április 1-t- ől
Egyebek között Szaúd-Arábi- a
Kuvait és Irán értesí-tette
vevőit a napokban ar-ról
hogy visszatér a rögzi-te- tt
szerződéses árhoz
vagyis felhagy azzal a gya-korlattal
hogy nyersolajá-nak
árát az olajszármazé
hírhedt
kok világpiaci árához iga-zítva
állapítja meg Ennek
megfelelően például a szaú-di
könnyűolaj ára az eddi-gi
hordónkénti 136 dollárról
jelenleg 17'52 dollárba
kerülne
NÉV:
CÍM:
mától való elszakadását 1553-ba- n 16 éves korában meg-halt
'Edward is --és VIII Henriknek Aragóniái Katalintól
született lánya a katolikus (hagyományosan „Bloody"-na- k
azaz „Vérengzőnek" titulált) Alária lett Anglia ki-rálynője
(1553—1558)
A katolikus --restauráció érdekében „Bloody Mary"
férjhezment II Fülöp spanyol királyhoz (1554) ki nála
11 évvel fiatalabb volt s kinek célja az volt hogy a pro-testantizmust
egész Európában megsemmisítse A rend-kívül
bigott és kegyetlenségre hajlamos Tudor Mária ki-rálynőnek
--hatalmas önbizalmat adott az hogy Róma egye-dül
öt ismerte el VIII Henrik törvényes gyermekének
s így az angol trón jogos várományosának Bár a spanyol
királlyal való házassági szerződést Gardiner püspök úgy
szerkesztette meg hogy az angol függetlenség csorbítat-lan
maradjon ez a házasság Angliában olyannyira nép-szerűtlen
volt hogy meg zendülés is tört ki ellene A ha-zafias
angoloknak ekkor jutott eszükbe Erzsébet herceg-nő
Boleyn Anna lánya a lehetőségeket menteni akaró
angol és skót katolikusoknak pedig a Franciaországban
felnevelkedett Stuart Mária A nemzeti biztonság kulcsá-nak
az ígérkezett ha Anglia egyesül Skóciával
A kis Stuart Mária kit egyéves korában az angol Ed-ward
herceggel jegyeztek el
Hatéves korában a francia trónörököshöz
ment 'feleségül
(1548) Ferenc hercegnek e politikai házasságba éppúgy
nem volt beleszólása mint a gyermek Máriának Mikor
„Vérengző" Mária meghalt (1558) akkor Stuart Mária
már 16 éves volt Állandóan inspirálva a francia és angol
katolikusoktól tétlenül kellett szemlélnie hogy unoka-nagynén- je
Erzsébet lépett az angol trónra I Erzsébet
nevén (1558—1603) Egy év múlva meghalt II Henrik
francia király (1547—1559) és fia — Stuart Mária férje —
II Ferenc került a francia trónra (1559—11560) mindazon-által
még mindig az anyakirályné Stuart Mária anyósa
Medici Mária volt a legtekintélyesebb hatalom francia
földön Stuart Mária tehát 1559-tő- l kezdve nemcsak fran-cia
királyné de változatlanul a Rómához lojális angol ka-tolikusok
jelöltje dz angol trónra Hangoztatták hogy
Stuart Mária nemcsak a skót Stuartok leszármazottja de
Tudor-vé- r is hiszen Tudor (VII) Henrik dédunokája
Ugyanezek az angol katolikusok váltig hangoztatták hogy
I Erzsébet angol királynő törvénytelen születésű és jog-talanul
lépett a Tudorok ősi trónjára 'A problémát — az
angol katolikusok számára — az jelentette hogy félő volt
hogy — Stuart Mária angol királynőnek való fellépése
esetén — Angliát Párizsból kormányozták volna Ez ér-zékenyen
érintette volna a spanyol íl Fülöp érdekeit is
akii egy francia— angol unió elzárt volna a németalföldi
gyarmatától Döntő fordulatot adott az eseményeknek —
s a Stuart Mária jelöltségével kapcsolatos spekulációknak
— az is hogy 1560-ba- n váratlanul meghalt II Ferenc
francia király (öccse a tízéves IX Károly következett a
francia trónon) és a tizennyolc éves özvegynek csak egy
lehetősége maradt
Visszament szülőföldjére Skóciába
Ügy remélte hogy — a skót katolikusok támogatásá-val
— nemcsak Skócia uralkodója lesz de ráadásul Ang-lia
trónjáért folytatott küzdelmét is tovább építheti Ek-következ- ett
az első kínos meglepetés: a skót parlament'
követelte hogy térjen ál a protestáns vallásra — vagy
mondjon le a trónról! Időközben ugyanis a protestantiz-mus
erősen elterjedt Skóciában A tapasztalatlan gyö-nyörű
királynő — anyja a bigottan katolikus Guise-Lotha-ringi- ai
Mária ösztönzésére — erőszakhoz folyamodott
Francia csapatokat hívott segítségül Stuart Mária szá-mára
így meg lehetett menteni a skót trónt de általános
gyűlölet légköre vette körül annyira hogy misét csak
házi kápolnájában hallgathatott Mindazonáltal csökönyö-sen
megmaradt uralkodónak — növekvő gyülölethullámok
közepette — hiszen trónját semmi más nem erősítette
mint a külföldi katonai erő Katolikus tanácsadói ösztön-zésére
tovább folytatta azt a cselszövcnysorozatol is mely
I (Angliai) Erzsébet királyságát ásta volna alá
Ez a terve egyre inkább csődöt mondott s Stuart Má-ria
ezt — elfogultságában — nem akarta észrevenni Az
angol és a skót nép a protestantizmus felé hajlott II Fü-löp
spanyol király nem volt képes támogatást nyújtani A
skót protestánsokat még az eddiginél is fanatikusabbá
tette John Knox reformátor (1505—1572) a kálvinista
irány szószólója a puritánizmus legmerevebb képvise-lője
— folytatjuk —
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne-k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az könyvekből választ-hat:
1 Kar-társn-ő"
— 2 E
the Splendcr of Buda-pest"
— 3 „Az
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-KérenTkü-ldjék
a: bor: „Regicide at Marseille"
című könyvet
aláírás
alábbi
Kenéz Zsuzsa: „írsal
Acsay László:
„Savé
Toldy Endre:
Az áj előfizetés beérkezése
ntán a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre