Zwilazkowiec Alliancer, May 11, 1966

              KSst!
£'f $?CllT
B-iiSf-r'
w %}
B?#S li - ii i
iWO--? r '' r 1( — - --i - j" "
TtL -- - — "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) ftwfo H — 1966 _ t u
s s s 479 RonccsvaI!cs Ava
'I
Si?
V 3K
i: t:©2f
I
'i-- ł
1 ii
I?
kI0 I L J i 'ISł
i
E-r- 1
ii %
H
!i
Hf
4
H u?
'I
1
u]
I
ir
t'
i IO
? 111§
£ 1 ł łtlr 1 slf ♦ 11 HfjNi
WŚWi L ! i VI 8 J I# 1 11 i
DOMY DO SPRZEDANIA POTRZEBNE MAŁE I DUŻE JEŚLI KTOŚ MA ZAMIAR SPRZEDAĆ TERAZ JEST OKRES
- r PROSZĘ LE S DWORAK
„OKOLICA RONCESVALLES
Dom jest 6-pokoj-owy
murowany
Ma garaż i zajaid ma 2 kuchnie
a 'położony blisko wszystkiego Tcl
S Dworak LE 4-885- 5 INDIAN RDCRESC ANNETTE
S4500 wrłaty C-pokojo-wy
dom
2 modne kuchnie zajazd od "lanc''
Potrzeba założyć nowy zegar i roz-dzielnik
elektryczny bo pozatem
dom jest w doskonałym stanie
i bardzo czysty Tcl S Dworak
LE 4-88- 55 PIĘKNY DOM W MIEŚCIE
Kilka dosłownie kroków do ko-munikacji
a ulica urocza z wido-kiem
na High Park spokojna i ele-gancka
Dom jest 7-pokoj-ouy
4
wyOT!ffii'i'HHffi+iinmuv- -
LE 4-84-
81
KORZYSTNEJ SPRZEDAŻY TELEFONOWAĆ
Fr Turzański
Dovercourł - Queen
Jeden mortgage 7% — 10 lat
otwarty
$5000 wpłaty 9-pokojo-wy
n
dwóch podłogach osobny muro-wany
dom stan domu pierwszo-rzędny
duże pokoje malowane
oliwne ogrzewanie "lane" i garaż
Wspaniałe kupno dla początkują-cych
Baby Point Annette
Jeden mortgage na balance
$15000 wpłaty 8-pokoj-owy
osob-ny
murowany z prasowanej cegły
dom kwadratowy plan wodno-oliwn- e
ogrzewanie lola 43x139
pjękna kuchnia prywatny zajazd
pełna cena $31000
LE 4-84-
81
RO 2-82-
55
Fr Turzański
:W sprawie sprzedały lub kupna
prosie zwracać sięt bpipoSrednio
do W Mleczko RO 2-825- 5( który
załatwi transakcio naikorzyslniej y' 1
Ełloor Runnymede
$0000) wpłaty 7-pokoj-owy
dom
sam „w sobie wodne ogrzewanie
nowoczesna duża kuchnia bliskc
Bloór ładna spokojna ulica
H Lakcshore'- - Long-Branc- h "Całkiem nowy duplex 2 piękne
6-pokoj-owc
apartamenty z balko-iiamTvodn- c 'ogrzewanie dwa ga
jraźc piękny ogród kroki do tram-waju
1 sklepów Jr' 'Wesfminster Soraurcn
$4000 wpłaty będzie' jedna
otwarta hipoteka 8 pokojowy dom
murowany na dwóch podłogach
sam W sobie zajazd wymaga odno- -
wlenia'
"' ' High Park Annette
$5000 wpłaty — 8-pokojo-wy
dommurowany sam w sobie na
dwóch"1 podłogach 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki prywatny za-jazd
'i dwa garaże idealny na 2 ro-dziny
'
King Bathurst
i $13500— $2000 wpłaty będzie
otwarta hipoteka 6-poko-jo
wy dom 2 kuchnie nowy piec
wspaniały dla początkujących
RO 2-82-
55 V i"
RO £8255
4 ~ t Baby Point
4-88-
55
jedna
$37000 — 8-pokojo-wy
dom na
szerokiej parceli C0217 położony
bardzo blisko do wszystkiego 4 sy-pialnie
prywatny zajazd wjkon
czona piwnica }
j ' Royal York Norseman
$32900t- - olbrzymie luksusowe
G pokojowe bungalow iwszystkic
pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone
toalety piwnica prawie wy- kończona 'Podwójny- - garaż i wiele
innych dodatków Leon Kucharski
RO 2-1)2-
55 i Bloor Clendcnan
$5 wpłaty 900 C-po-kojo- wy dom na 2 podłogach sam wjsobie zajazd i garaż blisko do
Bloor Zaraz do objęcia
'Garden Macdonell
$21900 pełna cena 8 pokojowy
murowany dom na dwóch podło-gach
4-- 4 sam w sobie prywatny
zajazd 2 kuchnie'
' " Runnymede Annette
i
383
i KoncesYdiies
'Oddzielny murowany dom 8 po- korna 2 podłogach 2 kuchnie 2
łazicnki'duży ogród Inf Jachowicz
LEł4-882- U
i Dundas
Doskonałv murowany dom (semi)
3 'pokoje i kuchnia na pierwszej
podłodze 3 pokoje i kuchnia na
drugiej podłodze (obecnie wynaję-teiz- a i jeden -- pokój na trzeciej podłodze Inform
Jachowicz LE
v Toronto Zachód
apartamentów 36 aparatmen-tó-w 29 'apartamentów 29 aparta
utiisjr
v ffStwanTr''r5WJ
pokoje na dole w tym duży "fa- -
mily room" Ma wodne ogrzewanie
na oliwę prywatny zajazd i garaż
Wpłaty SIO 000 Telef S Dworak
LE
DUPLEX
2 — 4-pokoj-owe
mieszkania 2
modne 4-c7cści-owe
łazienki wy-kończona
piwnica Garaż Położony
centralnie Wpłatv SIO 000 Telef
S Dworak LE 4-88-
55 NOWY HANDLOWY BUDYNEK
ZACHODNIA DZIELNICA
2 nowe sklepy wartości rentow-nej
po $200 miesięcznie każdy
(obecnie wykańczane) i 2 mieszka-nia
piękne 6-pokojo-we
wynajęte
po $145 miesięcznie każde Jest też
LE 4-84-
81
Eglinton - Avenue Rd
000 wpłaty 3 sklepy i 8
wodno oliwne ogrzewa-nie
roczny dochód S17700 dobra
inwestycja
Loma Oucensway
Jeden mortgage na 10 lat otwarty
$10000 wpłaty bungalow Cpo
kojowe plus 3 pokoje w piwnicy
wspaniale utrzymane 2 kuchnie 2
łazienki duża lota prywatny za-jazd
i garaż blisko do wszystkiego
Pełna cena $26 500
Roncesvalles Galicy
$10 000 wpłaty sklep i 2 aparta-menty
wszystko wynajęte za $425
miesięcznie wodno oliwne ogrzewa
nic podwójny garaż lanc
LE 4-84-
81
W Mleczko RO 2-82-
55
High Park
$18900 — 6 pokojowy dom mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie
boczny szeroki zajazd i garaż
Bloor Jane
$12000 WDłatv — 10-nokoio-wv
"duplcx" z solidnej ozdobnej ce
gły sam w sonie wodne ogrzewa-nie
na olej dobry zajazd i garaż
Kipling
$21900 — 6-pokoio-wc
' bunca- -
Iow" z solidnej ozdobnej cegły
wykończony "rccrcalion" blisko do
wszystkiego
Lakeshoro - Royal Yorlc Rd
$02000 tylko — nowszy G-pl-cx
budynek z solidnej ozdobnej ce
gły woune ogrzewanie na oliwę
kilka kroków do tramwajów i skle-pów
Bardzo dobra inwestycja
I Dundas Brock
' $14 — $2 000 wpłaty G-po-ko
jowy dom murowany 2 nowoczes
nc kuchnie zajazd
Roncesvalles Westmlnster
Sklep — 3 apartamenty
$20000 wpłaty będzie jedna
otwarta hipoteka budynek muro-wany
wodne ogrzewanie dobry
rent
Margueretta Bloor
$4000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
sam w murowany 2 nowo
czesne kuchnie 2 łazienki wykoń-czony
"reercation" blisko Bloor
W Mleczko
L Kucharski"
000 cena $22
Ave
2
2 do
Geoffrey
dom sam w sobie
na 3 podłogach 2 2
24 500 t$6 000
Rd - Eglinton — Bungalow
Tcłna cena $3 000
rug brick 4 pokojowe
ogrzewanie prywatny i ga-raż
Indian Rd
i apartament $4 000
za dom podzielony
na 2 2 2 ła
zienki 1 tym sklep zamknięty
Cała cena
wach kupna sprzedaży prósz
telefonować do: Leon
$16900 — dom 2-82-
5S RÓ L Kucharski
Boyko
nign
$90
4-83- 21
4-88-
55
$35
Bloor
Bloor
900
sobie
RO
RO 2-82-
55
rowany bardzo czysty kuchnie
łazienki blisko wszystkiego
szybkie posiadanie
Roncesvalles
10-pokojo-wy
kuchnie ła-zienki
cena wpłata
Weston
$14700 wpłata
oliwne
zajazd
Annette
Sklep wpła-ty
7-pokojo-wy
apartamenty kuchnie
przy
$14500 jedna otwaita
mpoteka
Potrzeba domów ma
my czekających klientów W spra
czy
Kucharsk
6-pokojo-wy
mu- - RO
2-82- 55
3
rarK
ndesięcznic)
28
apar-tamentów
2-82-
55
RO 2-82-
55
Real Esiaie Lid
RoricesYallesrToronto Oni Tel LE 4-88-
21
Soraurcn
iHiunŁ-waiH!'jair!LŁg-?!:ij-jTrr- ~
ponieważ
mentów i wiele innych mniejszych
lub większych budynków (dosko-nale
położonych i łatwych do wy-najęcia
W sprawie dalszych infor-macji
proszę telefonować lub pi-sać:
Jachowicz LE 4-88-21 Mimico Ą
5-pl-ex Garaże i parkingi-Łatw- y do wynajmu Jeżeli wpłata około
$20000 różnica nu jeden otwarty
mortgagcJnL Jachowicz LE 4-8S- 21 Eglinton Avenue Rd
Oryginalny 4-pl- ex (bez aparta-mentów
w piwnicy) Dochód ponad
$7000 rocznie Inform Jachowicz
LE 4-S821-
"'-
" ' j
--A )_"ŁTS WV-T'g- 'Tl
Związek' Polśków w Kanadzie to organizacja służąca ponad 50 lat
I
folonij Wiel" skorzysta-- ! gdy będziesz jej ciłęnkięms _ g
miejsce nadające się na warsztat
wartości rentowej ponad S200 mie-sięcznie
Całość doskonale i solid
nie budowana w dobrym miejscu
Można kupić z gotówką $20— 25 000
Tel S Dworak albo A Kossowicz
LE 4-38-
55
BUDYNEK — Sklep i 2 aparta-menty
nad sklepem cały' wynajęty
dochód miesięczny $335 Garaż
Wpłaty SIO 000 Bliższych informa-cji
udzieli A Kossowicz LE 48355
TRIPLEX 13 pokojowy położo-ny
w Parkdale - Koncesallcs -
Queen 2 mieszkania 4 pokojowe
i jedno 3 pokojowe Cała cena
R %al B fBOHK
APARTAMENTOWY
Realfors & Insurance Agenłs
527 Bloor Si W Phone 2-44-
04
FILIA 2232 BLOOR STREET WEST
Runnymede Street RO 7-54-
54
UWAGA TORONTO I OKOLICA!!!
Mam czekających kupców z go- tówką — potrzebuję domy bunga-low
dwa i trzy piętrowe domy
(mogą też być bliźniaki) 3-ple-xy
do 10-plexó- w apartamenty hotele
motele farmy W sprawach sprze-daży
lub kupna zwracajcie się 2
polnym zaufaniem do doświadczo
nego sprzedawcy który poleca ko
rzystne możliwości kupna i sprze
daty Józef Pokrywa mający szczę-śliwą
rękę Telefon 767-545- 4
Nowoczesna fryzjernia
z budynkiem
Zachodnia strona na głównej
ulicy prosperująca 3 krzesła bu
dvnek 8 pokojowy na dwóch po
dłogach osobne wejścia wodne
ogrzewanie prywatny zajazd ga-raż
Cena zniżona do szybkiej sprze-daży
Dzwonić z pełnym zaufaniein
Józef Pokrywa 767-545- 4 Glcndale Wright
$17 800 pełna cena z meblami
wpłata około $5000 8 pokoi 2 ki- -
wwwsrr{twi7v::£r%ijrvi-iTiivmritD£w:yv:iKf±- v
POTRZEBA DOMÓW
O WSZELKIE ZGŁOSZENIA ZAINTERESOWANYCH
SPRZEDAŻĄ DOMÓW SPECJALNIE
OKOLICACH RONCESVALLES
PARKDALE
MAMY CZEKAJĄCYCH NA
JAK NA WZGLĘDU
TRZEBA PRZYNIEŚĆ GOTÓWCE
REAL ESTATE LTD
Roncesvalles Office
Wright - Roncesvalles
fpokojowy dom całkowicie od-nowiony
nowe plastry nowoczesna
kuchnia i zajazd Cena $16 500
Wpłaty $4 000 Telef W
LE 7-41-
56
High Park Bloor
$21900 cena na 8-pokojo-wy
dom
częściowo nowe plastry 2
2 łazienki garaż blisko
Tel W LE 7-41-
56 Indian Rd - Bloor
S6C00 wpłaty reszta spłat na
jednn hipotekę na 10 lat 8 pokoi
na podłogach? Dwie kuch-nie
nowy garaż duża
lota Dom utrzymany Ce-na
$21900 Telef W Turzański
LE 7-41-
56 'Quen Róhcesvol!es
$5 000 wpłaty 9-pokojo-wy
dom
--Ogrzewanie dwie kuchnie
Blisko transportacji Natychmiast
objęcia Cena $2l 900 Telef
Wł Turzański LE 7-41-
56
iiiłL-'iLJi:T'ivawjjrj'iwijM'y'CT!yiił-init'-- ui
St
Suromer Resort
$15 000 wpłaty 13 will
(cottages) 7 po 7 pokoi 6 po
4 pokoje wynajmuje się przez ca-ły
rok ponieważ budynki sq
i na zimę
3 na północ Rich-mond
Hill nad jeziorem Wilco
Roczny około 000 Cena
nie jest wygórowana dlatego bo
zmuszony jest sprzedać
Herman LE 4 92SG
Ossington College
$12 000 wpłaty' 8 wyjątkowo ob-szernych
pokoi na dwóch podło-gach
całość w stanie
nowoczesne wodne ogrzewanie no-woczesna
kuchnia i łazienka Duży
ogród garaż i prywatny zajazd
Wygodny dla rodzin
sklepy pod
LE 4-92-
85
Bloor - Runnymede
000 wpłaty Solidna kon-strukcja
centralny plan 8
na dwóch podłogach
nowoczesna kuchnia i łazienka po-koje
odmalowane olejna farba
ładny ozdobnymi
drzewkami garaż i prywatny szc--rof-ci kilka kroków do
i sklepów dogodne wa-runki
spłaty 'na długi termin 'Tcl
Wodosławski LE 4-92- S6
Bloor High Park
$15000 Budynek na dwie
rodziny 10 obszernych jak
również no
mi-htW-Ma
$24 900 Pozostałoś na jedna hipo-tekę
Teł A Kosowicz LE 4-88-
55
BUDYNEK
z balkonami garażami dobrze wy-rentowa- ny
połoony w bardzo do-brej
eleganckie dzielnicy
way) Jeśli ktoś chf-- e mieć napraw-dę
dobry budyń k w gdzie
mieszka zamóznej a klasa ludzi
radzę się tm bu-dynkiem
BI rch informacji
udzieli A Koss'j c LE 4-88-
55
TYTONIOWY prz głów-nej
ulicy do sprfdanij Sam inte
res Czynsz nie woki Mo?na spo-kojnie
i c Tel A Kosso- -
Iwicz LE 4-88-
55
H €5 M n JlJj i
—
róg — TELEFON
chnie i obecny doihód z
domu $274 mu siecznie Dwonić
tego którj korzystne
kupna Józef Pokrywa 767 5454
Garden Sunnysido
Wpłaty $3 000 pełna cena tjlko
$19 800 za 6 duzjeh jasnch czy-stych
pokoi na dwóch podłogach
2 nowoczesne kuchnie nie trzeba
dokładać przez następne 3 lata
Dwonić do tego Który ma szcze
śliwq rękę Józef Pokrywa 707-545- 4
Royal York -
Luksusowe bungalow '6 pokoi
oraz fachowo wjkońcona piwnica
parcela C5'xl35' z rapatej cegły
około 10 lat jak w budowane duży
garaż wpłata Si) 000 Może pokazać tlko Józef Pokrwa 767 5454
5-pl-ex
w Rexdale
Dwa apartamenty po 6 pokoi
3 apartamenty no 5 pokoi zaw-sze
wynajęte dochód
$036 budynek 6 lat stary posiada
też 3 garaże Cena obniżona dn
szybkiej sprzeday Może pokazać
tylko Józef Pokrywa 767-545- 4
PROSIMY
SWOICH ZAŚ TYCH KT6-RZ-Y'
MAJĄ JE W HIGH PARK
I
OBECNIE WIELU KLIENTÓW TAK
MAŁE I DUŻE DOMY BEZ NA TO ILE
W
153 Ave LE 7-41-
56
Kociok
kuchnie
transpor-tami
Kociok
dwóch
podwójny
dobrze
Wodne
do
letnisko-wych
od
dochód $8
właściciel
Tel
doskonałym
dwóch Trans-port
$14
obszer-nych
pokoi
ogród zasadzony
zajazd
wpłaty
pokoi
piwnica
(Kings
miejscu
dobrzf
LE
łazienki
do poleca
Norsoman
miesięcznj
Grenadier - Roncesvalles
6-pokoj-owy
murowany dom Ma
dwie kuchnie ogród i za-jazd
od lane Trzeba go trochę
podczyścić ale-wa- rt zachodu Cena
$17900 — Dzwonić II Guziak
LE 7-41-
56
Jane Bloor
Zbudowany z dobrej prasowanej
cegły 6-pokoj-owy
dom Ma dwie
kuchnie i dwie łazienki Jest cały
malowany wewnątrz i ma ładny
ogród i garaż Cena $24 900 Dzwo-nić
R Guziak LE 7-41-
56
Indian 'Rd Geoffrey
Duży 14-pokojo-wy
dom z cztere-ma
kuchniami i łazienkami wod-nym
ogrzewaniem i podwójnym ga- rażem Mn 5 pokoi na pierwszej
podłodze a reszta po części zame-blowan- a
przynosi $350 rentu na
miesiąc Cena $39900 przy $10 000
gotówki i jeden "mortgage" na res
tę Dzwonić It Guziak LU 7-41-
56
ESTATE LTD
REALTOR
(072 Bloor W Toronto 4 Ont Tel 534-928- 6
przy-szykowane
zabezpieczone
Tylko mile
rękqWodosłwsski
ko-munika-cjir
wykończona
rttWfr4g£5
zainteresować
SKLEP
ładny
REAL
woczesne kuchnie i łazienki budy-nek
tylko 14 lat jak wybudowany
konstrukcja bardzo solidna pięk-ny
ogród na którym rosną owoco-we
drzewka garaż i prywatny za-jazd
wygodne położenie pod wzglę-dem
transportu szkoły i 'parku
Wodosławski LE 4-92- 86 Grocery & Butcher
$15 000 wpłaty spożywczy sklep
z budynkiem położenie centralne
przy głównej ulicy gdzie nie ma
konkurencji Towar stale pierwszej
klasy przeważnie mięso potrzeb-ny
rzeżnik w dzieleniu mięsa Ty-godniowy
utarg $1800 — Telef
Wodosławski LE '4-928- 6 Invesłment
$10 000 vpłatyv Sklep plus apart-men- t
dwusypialniowy budynek tyl-ko
4 lata jak wybudowany przy
głóynej ulicy całość wynajęta
roczny dochód "$3500 Dzierżawca
opłaca wszelkie wydatki za wyjąt-kiem
podatku "realty ta" Cena
przystępna do kupna Wodosławski
LE 4-92- 86 Invesfment
Okolica zachód Budynek na 5
osobnych rodzin zupełnie samotny
14 lat jak -- wybudowany wodne
ogrzewanie na olej garaże i pry- watny zajazd- - blisko do- - komuni-kacji
co daje-wygo- de do' stałego
podnajmu Roczny dochód $5 800
wpłaty S17000 pozostałość na je-den
otwarty "mortgage" na 10 lat
na dogodne spłaty Cena bardzo
przystępna Wodosławski LE 4-92S-S-WESTON
REAL ESTATE & INSURANCE LTD
268 Roncesvalles Ave LEUk!
Po informacje jak również najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubezpieajnj
FIRE - AUTO - LIFE - INSURANCE
proszę się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego biura'
t awi „ii3 ajJug'JfJ8=
{Mm
CANADIENS ZDOBYŁ
STASLEY CU?
W czwartek wieczorem na sta-dionie
Olimpia w Detroit roze-grany
ostał ostatni z serii fina-łów
mecz o puchar przechodni
Sta niej 'a
Jak przewidywały przypusz-czenia
zwycięzcą tej najwyższej
nagrody w XłlL zosta) doskona-ły
klub montrealski Canadiens
Mecz stał na bardzo wysokim
poziomie i zakończał się wyni-kiem
3-- 2 w dogrywce Oba ze-społy
zademonstrowały gr fair
i pokazały najwyższą klasę ka-nadyjskiego
hokeja Dały z sie-bie
wszystko na co ich było tylko
stać Niezmiernie szybka gra
doskonałe krycie precyzyjne
podania przemyślane ataki sta-ły
ciąg na bramkę przeciwnika i
ofiarny wysiłek połączony z am-bicja
były obrazem meczu
Jlimp przewagi Montrealu de-troic-ki
Red Wing pokazał swój
lwi pazur i stale bombardował
bramkę G Worsleya Mimo od-dania
dużo większej ilości strza-łów
na bramkę Montrealu) star-S7-v
wiekiem Red Wing-musia- ł
ulec i niedotrzymał kroku groź-nemu
Canadiens
Młodszy i szybszy Montreal
odpowiadał co chwila kontrata-kami
które znalazły efekt w zdo-bytych
bramkach
Pierwsza tercja przyniosła wy-nik
1-- 0 ze strzału doskonałego
Beliveau W drugiej mimo naj-zwykły- ch
wysiłków Red Wiifg
Montreal ładuje drugą bramkę i
stale zagraża t
bramce Croziera
Dopiero w minutę później dosko-nały
jak zawsze Ullman uzysku-je
dla swego klubu pierwszą
bramkę Wynik ten utrzymuje
się do 10 minuty gry trzeciej
tercji w której z pięknego zagra-nia
ataku McDonald -- Bergman
Smith uzyskuje upragnione wy-równanie
Do końca meczu pozostaje
jeszcze 10 minut ale choć Mont-real
szturmuje Red Wing nie
udaje mu się zdobyć zwycięskiej
bramki Mecz kończy się 2-- 2 i sę-dzia
zarządza przerwę po której
następi dogrywka celem roz-strzygnięcia
meczu
Po przerwie drużyny wycho-dzą
na lód z poczuciem wielkiej
odpowiedzialności i dużego pod-niecenia
Bowiem mała nieuwa-ga
może tutaj przynieść roz-strzygnięcie
i puchar
Gracze o tym doskonale wie-dzą
i rozpoczynają grę bardzo
ostrożnie Ale już w 2 minucie z
sekundami w zamieszaniu pod-bramkowym
Montreal z ogrom
HIGH PARK
$8000~wplaty 10 pokoi mu
rowany sam w sobie duże po-koje
prywatny zajazd i garaż
KO 7-64- 41
BLOOR JANE
Nowy dom jeszcze w budowie
6 pokoi osobna jadalnia 2 ła-den- ki garaż murowany
I MAWRODIN Realtor
RO 7-64-
41
--- —_:
„_iJ &J:" p 1 3?KSffg#?il
mu fia-- Ji 'J- - ŁłAMaa Mifejiwjujmki nos jww
nym krzykiem radości podnosi
kije na znak zdobycia rozstrzy-gającej
bramki Okazuje się ze
dobre dysponowany Crozier
mając przed swoja bramką peł-no
graczy nie widział krążka
który jakimś cudem odbity od
łzwy Henry Richaida wtoczył
się do siatki Z jednej strony
wielka radość z drugiej ogrom-na
konsternacja
Wręczenie pucharu odbyło się
przy odgłosie wrzasków i chao-tycznych
komentarzy Montreal
zabrał po raz drugi pod rząd
Stanley Cup a walczący bardzo
ofiarnie Red Wing musiał zejść
jako pokonany Dla paru graczy
Red Wingu a szczególnie wete-rana
Gadsby'ego jest to bolesna
klęska Ale trudno lepszy musi
wygrać
POLSKA WĘGRY 1-- 1
20 międzypaństwowy pojedy-nek
piłkarskich jedenastek Pol-ski
i Węgier — rozegrany we
wtorek przy świetle 'elektrycz-nym
w Chorzowie — zakończył
sio wynikiem remisowym 1:1
(0 0) Prowadzenie dla Węgrów
zdobył w 50 min z rzutu wolne
0 s OWO
NIESPRAWIEDLIWOŚĆ
Wbrew pozorom kompozytorzy
i autorzy tekstów włoskich piose-nek
które należą do najpopular-niejszych
na świecie — nie robią na
tym interesów Największe zyski
ze sprzedaży płyt z nagraniami tych
utworów mają detaliści i przedsię
biorstwa nagrań
Z przeprowadzonej ostatnio ana-lizy
wynika że w ub roku sprze
dano we Włoszech 20 milionów płyt
tylko z nagraniami muzyki lekkiej
Z ceny każdej srzedanej płyty ok
32 proc zabiera detahsta 11 proc
przedsiębiorstwo nagrań na pro
pagandę reklamę koszty produk
cji i dystrybucji wydaje się 35 proc
ceny 8 proc przeznaczone jest na
podatki i 6 proc pobiera wykonaw
ca piosenki Natomiast autor mu
zyki otrzymuje tylko 2 proc ceny
autor tekstów — 12 proc dyry-gent
orkiestra i aranżer pobierają
łącznie 13 proc Reszta przypada
na wydawcę i innych pośredni
ków Jak obliczono dochód niektó-rych
wykonawców piosenek —
Milwy Boby Solo i kilku innych
sięga rocznie ok CO milionów li-rów
DEDYKACJA
Angielski pisarz i krytyk lite-racki
Edmund F Wilson rozpo-czął
swoją ostatnią książkę od
słów: "Poświęcam tę książkę o-so- bie
która wciąż mnie zagrze-wa
do pracy dzieli ze mną wszy-stko
nigdy nie ma dość i której
tyle jeszcze jestem winien —
mojemu poborcy_ podatkowe-hiu-"
Kupon dla punktualnych
i nowych prenumeratorów
Wydawnictwo "Związkowca" przeznacza wartościową książkę
dla każdego prenumeratora który odnowi prenumeratę przed
otrzymaniem naszego przypomnienia oraz dla każdego nowego
prenumeratora Dla ułatwienia podajemy kupon dla tych prenu-meratorów
Wystarczy go wyciąć wypełnić i wysłać do "Związ-kowca"
wraz z należnością
Imię i nazwisko _
' Ulica (Nr Box) _
1
Miejscowość " :'!~J-l!!X- ! ±!lLi
Moja stara prenumerata kończy się :)~'v
odnawiam "ją w dniu ' I " i
Proszę o przysłanie"mi' jako premii książki '(skreślić niepotrzebne
tytuły a pozostawić tylko ten który się pragnie):
PUZYNA — To co teatralne
ŁOBODA — Podwójny rozdział X — '
MARIANOWICZ — Igranie z ogniem
CHU DZIKOWSKI — Holenderska martwa
-
v
" ' "natura XYII
-'-:- Vl'' np '
LAGERKYIST— Karzeł
- - ' ' - v r r:?r
UZIEMIAJJEJ-DZIEJE- _ __ " ""-- ' - ""--r
- """:
Załączam Money Order (czek) na sumę tytułem prenumeraty
rocznej (S600) półrocznej ($350) kwartalnej ($200) (podkreślić
wysyfcną sumę)
Członkowie ZPwK opłacają roczną prenumeratę w wysokości S5J30
go Bene a wyrównał wal
Lubański Zaworu-- „r
trójka szwedzka z EenŚSjB
delem iakn arhitrom „wHB
nrnvnv - ::10
dach: - J
POT --CR' A- - Cnio o H
ski Gmoch Ostało ArSl
Szoltysik (mlim li) z £{
— Gałeczka Lubański Lvi Tontnor
WĘGRY: Szpntmil!- - J
poszta Meszde Dudai Sol
Farkas Fonwes
Pr1nf' wigilii I
strzału Lenlnera prowaddfi
ale sędzia bramki nie uzmll
'łi-"u"- u famo lm palonej km cji Jak stwierdzają reportsl
ujiu vua iutiiue prawiQoj-- J
JUBILEUSZ 50-LEC-M
LECI
w ramacn jubileuszu 50W iętnipnin 7a:łii4nnirtn 11 "1
Warszawy Tppin nHhv}„:jl
_ _-- D_ bardzo ciekawe „m„ec„zjej apJ{iwc_
skie rozegrane z czołowymjM
żynami Europy czeską Dut
iuiiuj iijiiini luucilllillU
r7nmi Hornika 7ałT-?-n rA
nych z Bydgoszczy b członki
Mecz z Duklą zakończył sie
nikiem remisowym 1-- 1 a i T tenham wygraną 2-- 0 Oba m
siny ni uuiuzo wysoMm poi
iijiu i uwoci uduc u)j yu aziesiatKi tysięcy wiozow
NAJDROŻSZE MIASTO
Jakie miasto na świecie j
najdroższe? Oto wyniki anb
opartej min na informacji!
amerykańskich ludzi intern
wiele podróżujących po sml
Przyjmując śrcdniemiesH
ne wydatki rodziny na jęte
mieszkanie benzynę naukę i
ci w Nowym Jorku za $1001
trzymano cna innycii miasi n
stepujące wskaźniki: Londyn
Bonn 99 Genewa 97 rami
Mediolan 102 Amsterdam I
Parvż iest wiec we tych ol
najdroższym miastem'na śmedjj
SAMOCHODOWY BUDZIK
Nowa pomoc dla kierowco1
budzik samochodowy Móni
czyna dzwonić gdy tylko w
znużony jazdą pouada wdrx
kę Kierowca naciska wieoyi
specialny pedał słabiej mit:
malnie na to vń reaguje mm
nizm alarmowy budzika
POŻYTECZNY ŚRODEK
Największą wadą DDT jestjtl
trwałość itozpyiany na yuuwi
walce nrzeciwko szkodliwym c
dom DDT spływa z woćydess
wą do rzek — i do wodoajE
miejskich skąd go konsumuj
w herbacie czy zupie Ba nen
płynie do mórz i oceanów {
aż na Antarktydę pewne w
sektycydów znajduje się worge
mach pingwinów które i rot
twem nic chyba wspólne?)
mają
Z wielkim zadowoleniem !
więc przyjąć wiadomość o IjA
holenderskiemu uczonemu Van(
Kerkowi utrcditskicęo MV
Chemii Organicznej udało seff
cować grupę insektycydów off
i : ubipilllW
Rozpylone na polu niszczjsaW
we owady i pasożytnicze Pm
roślin uprawnych a polem ?
niwszy swoje zadanie — °1
Pod wpływem ittatłaifJ'?J
nloooin rn7kadowi
7nS fpftn rnrkładU S3 SuWl
WTecz niewinne nie pr01c™ł
szkody ani człowiekowi a"1
netom
„„nnn: nmERWACJE
Dyrektor słynnego MaapJIJ
nograficznegó w: Monaco Pju
je budowę swego rodzaj?
podwodnych aby móc pK?
obserwacje ciągłe hjty-łT- l
głębiach mórz Służyłyby
celu komory znajdujące sir
pod' wodą Jego zdanieia 1
wanie się w tym celu Mgg
jest niedogodne gd-"-
S
one rytm pouwwuw -- _ +
Według nowej !"- -
„f„Jłnłv---- JinV cdby trotjj"er"s
miego akwarium — : "liwd
że obserwatorzy P"'' d
na zewnąrz lecz ve"
akwarium f
PotzątKcrffo ouuu~-- -- m
komory dla °bserwat?ro-£~- ]
grafów na ri0$rhe]fĄ
szrosci moiii _wH-?- l
prawdziwych wyfras