Canadan uutiset, January 12, 1922

              T v o.
^1f V MI*» .«hrr
f
te-::
-"1,''Vn-Vj:
- 1 \
SRO 2
Pienten
nöitttsten
Osasto.
Tähän osastoon otetaan kaIkW plo-nemmät
«-loitukset Ja peritään
niistä 10c fivl. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan'».
-Kadonnut^', "Löydetty", •'Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä'-,
"Halutaan tietää', ynnä kaikki B«1-
laiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastoilta. Pienin ilmoitus 60
senttiä.
MAIKKI JÄRNEFELTIN
SELIM PALMGRENIN
KONSERTIT.
JA
KaksoiskaiipuiijiOKSsa. ja lälu-seucliilla
axsuvia kansalaisia inni;^
kchoitaiiinie pitämään nviclossiiiin.
lyuonitMi kunluisiinpi.'n -taitcili-
-;jaiiijOopp(H'a laulajatar Maikki
! i j ä i*n c f o I tiu . j a Sii v o 11 ä j ii - p i a i li s t i i j
S. liin Palnijrrcnin koiisoiMti-tiiai-; ]1 i)äivällä. Koettakaa saapua a-usuudet.
iOnsimäinoii ylitöinen '^^joiss^a,! että jun\iilanpalvelus ehdi-
— Sunnutaikculu Pori Artliu-rin
kirkolla alkaa onsi sniinunlai-iia
k^o puoli kaksi päivällä. Muis-takaA
1 tämä ajan vaihdos: koulu
oi ala klo 10 aamulla, vaan klo
puoli ikaksi puolisen jälkeen. —
Fort I jVVil lianiin suJiuuu t a ikou 1 un
alkauiiscsta- päätetään lälieiumin
s e u r k II u n a n V u o s i k o k o n k se ssa,
joka ]»idetään ensi suniiuntai-ilta-iia,
1') p., Kort NVillianiin kirkos­sa.
V
•— iLapissa on ensi sunnuntaina
—/Mäenlasku kaupungin ka­duilla.
Sen johdosta, että iiuori-yäki
kiiyttää \Vaverley-katua
mäenlaskuun 111 asiu ja sUle joh­tavia
muita katuja ci olo orikoi-
«osti sulj. liikonlooltä, kclioittaa
poliisii)äällikk() aiUojon ja niui-den
a jo pelien aja j ia noudatla-m
a an ^• a v o v a i s 11 u 11 a i n e n 11 ess ä ä 11
Alp:oma-kadun • risteyksen yli.
M (is k in m ii e n 1 a s k i j a i n t u l i s i n oi i -
dattaa huolellisuutta ja varovai­suutta,
kun siten onnettomuuksi-konsertti
pidetään Port.Arthuris-
POIKIVIA LEHMIÄ J A yASI-lsasa Waverley llallil-la ensi laii-koita
myytävänä. Pnlieliii 3051 | anlaina, kuluvan tammikuun U
South, 521 "\Vilcy Street, Fort
AVilliam, (2)
FARMI MYYTÄVÄNÄ.
John jMäki vainajan fariiii
myydään vapaaehtoisella huu­tokaupalla
Gorhamin taunsi-j i^yj:^^ joJUa on kansainvälinen
p -.nä kello 8 illalla, ja toinen Fort
AVilliamissa. Kavipunjxintalon Au-ditorinuiissa
maanantaina, tam­mikuun
10 p.:nä kello 8 illalla.
Sekä Maikki Järnelelt että Se­lim
Palmt3:reu ovat taiteilijaky-
1
pi.ssä, Cons. 5, Lotti 18, tammi­kuun
20 p. 1922, kello 2 j.pp.
Allekirjoittanut pidättää oike­uden
hyviiksyil eli hyljiilä tar­jouksen.
1
Perikunnan puolesta pesiinhoi-taja
Emil Lehtiö
•(2)
111 a in e.: S11 a isia. 11 i la isu uk s ia,
j o i ks i' m ai n i t u t. k on s er ti t e 11 d o 11; o -
masti muodostuvat; on perin har­voin
tai jolla näissii kaupunireissa.
Lyhyen i Ylulysva 1 loissa oloni ka­naan
ovat moliMumat taiteilijat
saaneet mitä y l i - s t ä v i m p i i i arvos
jumalanpalvelus J . Inkisessil klo <jn mahdollisuus saataisiin viihen-n
e ty k s i ni a 1 ui o 1 li s i m m a n j) ie noen.
— KaTintinkömiE^ioneri JariM
tään ipltäiuään aamupäivällä niin- Maher, asuva (jrand Portage'ssa.
kui n ! sen ra kunta osaston vuosiko-kokouksessa
on mää.rätty.
— Fcrt Will!amissa. on onsi i)y-häiltana
t. k. 15 p. seurakunnan
N' uos i kok o u s k i r k on me n o n j äl -
k een. K i r k on tn en o a 1 ka a k 1 o puo­li
8. Tulkaa kaikki mukaan tä­lliin
tilaisuuteen, joille v,eurakun-tatyiin:
eteenpäin viemiiien on tär­keä.
•I- Port Arthiuin kirkossa saar-
Kivikoski (Lappi), Ont. t^luja kaikkialla, missä he ovat
esiintyneet;^ .;^-.^ •.^'•'r::; - v
Jol^ais?n ;yll,iiniaihitlnIhih • kpiir
S('rtteiluii:aik6^*ah siKViiialaiseii ()n
HOMESTEAD-M AA, KÄSITTÄ-vä
noin 15:3 eekkeriä ja sijait­see
Lot 14. Con. 4, Forbes
,. . pidettävä varansa ja jx^tvmvsten
toWiishipissa, luovutetaan keski
viikkona, t a mmi k. 25 p. klo 10 a.
viilttämiseksi saavuttava ajoissaf
Tilat kummassakin koiiseriti . s a l i s -
p. enitnmän tarjoovallo. Samas-i • , , • 4 ^
. , , . ha ovat raioitetut, lolon suoma-sa
tilaisuudessa myvdaan par , . , i- • . u
, , . . . , laisten olisi t u l t a v a ensimaiMua
voitiaksoen varata its(>lleen halu­amansa
paikat.
kalla oleva irtaimisto. "Maata 011
noin 8 eekkeriä k-ant{fkliirinkiä.
Kaksihuoneinen hirsitalo ja na-
1 vettii lehmiillo m a a l l a ; „ , ; .
Iluutokauppatilai.iiudessa v6i- " «^»^1^^'^' tilaisuudeksi nu,..-
vat Sam l'aäkkiivvai.ia.i<(|n v.- "»<l"nv"0.l>-n iltaiir,, olr
Iälliset lai siramami,.liet ilmoif J-''""'!!'"'-- .i'il>ln r-n A,-il,m-in
tautua -Mr. J . ParviaisoUe. kiH«.nl,aalilla. Puhrila pnivat
' h. K. iiillian. lalii'}> s!)asi(ii-i •!. 11.
MYYTÄVÄNÄ, i j Il(Mmoii(Mi ja past. .1. l ! i r \ i . \'ar
100 eekkerin rarmi luovu.le.iuan sinkin. cnsuuiiaiuitiu .iMihe. aiisai(
halvalla, 10 (M^kkci-iii lieiniill.i. •-ee nuimitji. S- oli y k s i p;irliaiiii-jiiav-
mnii :tälfä 'risi'i!r^jiikliss:ainin^
si i n ly n ä; P ' i h VI ja i t ä v( u r
i: Niisi j n
uu^i asuinrakennus. 1 maili a s f
Ulalle, 2 minuutin malka kou­lulle.
Ixy^ykäa MrKkrKuni 1 p. >^o!itok,ip|)<ii('isla luiol
()45 Souihern Av
liam, Ont.
1M„M \VI1 - ' V A. K y r o Mr. V ,, 11 >
MY.Y.TÄVÄNÄ aikaan
poikinut liyvii lypsvlelimä j .i
kaksi i)iaii poikivaa. Koluiesia
vara valita.
Tuomas Kieri.
(4) So. (Jillie.s, P. A. 1).. OXt.
MYYTÄVÄXÄ IIY.VÄ. PIAX
poikiva lehmä.
V Ivalle Vainionpää,
(4) Kivikoski.
VUOSIKOKOUS.
Fort AVilliamin Kansailisseura-kunnan
vuosikokous on seura­kunnan
kirkossa : ensi pyliänii,
tammik. 15 p., alkiVv^n klo 8 illalla.
Kaikkia seurakuntaelämän' har­rastajia
pyydetään kokouksden.
^ Virkakunta.
KIITOS.
Fort AVilliamin ja Port Arthu'
rin seurakuntia ja nionia yksityi­s
iä henkilöitä -seura kuiitapiiris-sämmepyydämii;
ie täten kiittää
saamistamme joulu- ja uudenvuo­den
l,ah joistaMuisto/ raliaudes-tanne>
jonka todistuksia lahjanne
ovat, • on lämmittävä mieltämme
kokö-eläraämme ajan. /
i J>;aakko- jä fSoidiia>c.IiLr\ i.
y h ' > . I}'r\i snari' l s s i ly\-
ty\ .1 ! s y \ d c k s i . .\,liitin kuului
\ iulu j.i iuiilu (iui't 1 n la ^ooluj;,
\ iululla ,],] liuiiull,! .la pi.molla
IxiUKUilaiisuntd.i csiilivat . M r s .
•lonny Ilcntlrick^on j,i iruicn pik
kutytliiusä llclvi; Pikkuliel viu.
i-uno. ci kyllä.tullut laiisutnksi. sel­laisella,
hiotulla taidolla kun äi-
.(Iin, MU Iti ta abloliMM-auk.sessa pa.-isi
lieivi kuitenkin voitolle.: Mi"s., .1^^.
J. Korte ja neiti Ai- .a Pahlnian
kumpikin.; .esittivät ; tihiisnutecn
sojiivan runon hyvin ja taidok-
Ka a st i . Laulusta i>it i huolta Mrs.
Hirven johtama pyliäkoulukuoro.
Sooioiaiiluja esittivät neiti Veera,
Poutanen ja i)ast. -l. Hirvi. Ohjek
m a n 1 o pui t u a yi lä te 11 i i n st» u r a •
kunnaii inistoria rahalahjalla, joir
ka ?^lr. \V, A. Kyrci hän »Ile, muu;
tamia lilai.su.ute.en sopivia sanoja
l)uhucn ojensi. .
— Hautaus. Uudenvuoden päi
viina saatettiin haiidanleiioou Mrs
Aliina >Ararttala llu.ttan kadulta
Port Arthurissa. .Vainaja kuoli
verenväliyyt'^11 jtiiduk. 27 p. 11)21
14 v. ja 24 p':n ijässii. Puoliso ja
viisi lasta jäi suremaan.^
naapast. .f. 11. Heimonen ensi py-hiiiltaisessa
sa.
Salaperäi'siä merkkejä ra­kennusten
seinissä. .1 o k u t ai ,) or -
ku t hen k i l o t oi i v a t la ua nt a i-ilt a-na
uiliiMueet n. k. lio.Lshevikien
'' k 1101 e m a u sy i \ i bo o 1 i n ", r i s t i k kä i n
olevan s i r p i n j a vasaran, Hamilto­nin
pa ukin.;.imi:)crial i)ankin. j o i t ­t
e n k i n kirkkojen. P. li :n
asemair j a useiden y k s i t y i s t e n a-suntoj(>
n si'iniin. Mkity(>n olivat.
snorittaii.H"t joko holshevikien a-siamiehet
tai jotkiit nvuut Ireidim
apui-insa. Merkkiä sanovat asian­tunti
jai\'enii jän Ijolshevikihalli-tuks(
Mi \ M'alliseksi l u n n i i s k m ak.si
ja lienee .se l a r k o i t e l TU hei-iittii-m
i i i i n 1);(' 1 k o a: 1) () 1 s h e V i k i j ä r.i e st y k .
sen vAtu^tajissa. Toiset sano\ at
merkkiä koluuinn MI (Moskovan )
i!itei'nationaleu ja u c U A o s i o k o i i -
iTre^siii svm l u i o l i k ^ i.
• lot km; lieiikiiolovai n.ierkin. m l -
kiimeet s i i e i i . eii. i Ntuh o^l()A'e
iiajalhi i i)o]she\'ik MMI \'asi usla ]la
iMinn., on ollut kadoksissa joulu­kuun
28 p istä saakka.: Ensim
sen' tiedon kätoäinisesta toi hänen
Port Arthurissa asuyalle veljel­leen
Maherinpbika, joka oli jal­kaisin
kulkenut :tä
pituisen, niatkan.: Täpaiiksesta oh
\ 1 m o i t e 11 u M in li eso t a n k 11 v e r nöö-r
i 11 e 'S t. Pa uii J h j a saa t:U m ä ä i:ä;ys
lähettäii Dnluthista lentokone et­sintä
matkalle. Ellei se-onniBtii
tehtävässjiän, vuokrataan isältä
juiuaJanitalvelukses- höyryalus Strathinore,. Joka yh­dessä
Ien to ko n eeii k a n ssa a lot ta a
peru s t e e 11 i sen et s i m ä n. r ;
—' Canadan ja Yhdysvaltain ro­tary-
klubien vi r k ai ii joi t ii; k olvob iV
tui viime maaimUtaina 1^'ortVWil-
1 i a mi i u k iis i t te 1 einii ä 11- yi 11 ei s iii a -
sloita, Kokous; kesti^kolnie i-vää.,
•;• ..;.•.:;;;>.•
— Port Arthurin kaupunginval­tuusto
i)iti vuoden li)22 ptnnista-
\'a n kok- Oli kse n m a a n a n t a in a. j o 1 - ;
loi n . k a 11 p u n f,' i 11 k i r j u r i .M i 1 n e . ju­listi
iiskeislen \aalien tulokset ja
osoitti majurille ja valtuusmie­hille
paikkansa,
JOri komiteoihin luiiärjiUjin vlr-.
ka il i ja t.
— LukuisiPo sakkoji^ .(hiiarion
i-.-iiitiusa^etiikseu rik'komi-i »sia
lan.U'et et tiili Fort \Villiamiii polii-
.s i o i k e u d e ssa in a an a 11 ta i n a. Sak o t
\aihteli\at 400—2(1 dollariin k u -
• lu;nee.n.
— St. Jci'C]:hin f:airy?lassa loi­kattiin
t i ) i s * . i i ;M M r . j a«.Mis K u - -
Teaatteri
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
'S-IV." .SIVU %.
1
Kohtuulliset hinnat.
Mc aina inielihyväliä lausum­me
tervetulleiksi kaksoLskair
kien suomalaiset.
May Street
Jfort V/illiam,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointii musiikkia. .
1 Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
-.Vuokrattavalla tiistaisi]i ja
torslai.sin.
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin. ;
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 cli N. 743.
^ THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLHKE
230 Simpson Street 239^2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan h«!!kllöitä.
Meidän pulidistustapamme on ehdottomasti parhain, ee kun
puhdistaa vaatteen liasta ja^mikroopcista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön ja lisää niiden kesllävyyttä.
eusiu va^-aralla piiali.ui p . i u k a n l e - | 11 M.MinMtri. "li''' Keiio'^,Mi)i . \ \ e ..
iJrVMirn i a s . p o H : ; ! -k('li,l!;k(.>fMi;s's!u;uia-
Sinihauliän kokous .M
SU03ÄEN
v:lle 1922.
Helsingin Horisontin mukaan
valmistettuja.
r. ja
. \ l i ' s . II. AV. Niinimäen talolla lop­pi
a is- i 11 a nä muodost ui ha uskaksi
ja ohjelmarikkaaksi juhlalretkek-s
i . •Puheita''*(Jitivät' pastorit 'llei-iti
o n e n j a H i i*\^i. R1111 oTa iiS u n to a.
henj^ellisiä ja arvokkaita runoja
valiten^ esittiviit, Aino Mallula |
Mrs. J. Hirvi'jii kisa Autio, iver- — Kaksoiskaupunkljen viljati-tomukseii
Ijiki Irja Niinimäki, lastoa. A^iime viikon lopulla (»li
Useita laulu.^r8ion'n nc\inieleostj; I i)aikallisissa varastoiss» seuraa-laulettiin.
-iluhtik"i?uatir^ 'aikaen,' vat viljamäärät:
jolloin seura perustettiin, on Sini-I Vehnää. 22,841,000 l)iishelia;
nauha kokoontunut, muutamaa ' kauraa, 4.71(),IJ:}4; ohpia,'. 1,017'..
1 aan jai s.M i f u sn- p i ; la- kau;;i [siii -
Kai-^laau. S i ^ l i t y - l . i M.N [ \ \ p i l . i .i
paikalleen ^al luih-ena Kun .^el-l
a i i i " ! ! j a r j e M e l i i i a ei l a a l h i luli
k y s y n i y 1«seen, on Uiei'kkien inaa-le.
a mi nen jiil kist en rakennu st en
s e n 11 lie. JI e h 11 y 1 v.\ i e i n m i m k o o i n i! 11 ^•
'•Ml \ a i k u t u k s M i . Asuiiiouiaineii
ti»hi"ija. ; .sieiiiisi. kuitenkin joutua
l)arl)ari maisuudestaan e(h'svas-luuseiui^
— Fcrt Williamin kaupungin­valtuuston
livu od oi 1 i n e n v i r]\ aa n
asettaminen tapahtui maanantai­na.
l'usi majuri Newton Edmes-ton
i)iti lyhyen puheen kehoittaen
\'a J tm 1 st.() 11.. j äsei i i ä yli t e i s toi m in-t
a an kulu \ a 11 \- ui) d. vn a i k a n a. S a -
ma 11 a n i m i t e 11 i ii i; j ii s en e t e i^ i. k omi-teoihin.
— C. N. R:n junaliikenne. Tam­mikuun
l ö p:s.tä lähtien supiste­taan
matkustajajunien luku C. N.
tiellä kolmeen junaan viik^össa.
Itään menevä juna saapuu Tort
Arthuriin sunnuntaisin, keski­viikkoisin
ja perjantaisin lähtien
kello 9.20 aamulla. Lännelle me-uevji
juna. lähtee sunnuntaisin,
keskiviikkoisin ja perjantaisin
kello 0.40 aamulla. Liikenteen
supistaminen on; tehty tarkoituk­sella
alentaa rautatien kulungit
mahdoHisimman pieniksi. • Joka •
pä iv ä i n e 11:4 i i k en n e o te ta an n ud e 1 •
l e e n k i i y t ä n t ö f i n niin pian kuin
lisiiäntynyt . liikenne tekee:sen
tarpeelliseksi, mahdollisesti ke-
^'
l;ilut('li(luk'>( 1 t>l h i s .lak-^aa
(11 (I .sn 11 u' i I i 11 11; 111 (h M1 i y >'d>' 11 ä -
• \ ; i s i i . l l a u l a luutaa l e i rMikiiis.
— Jumalanpalveluksia PiinfcieL
iä. .Mi)i'jj:«inis>a k l o K ) .•uinnilla
. l o l i n '.Ja i-veupä;in 1 a Ullia j a . Neil a r
iussa koulullM. klo ;> paiN'. sunnuu-tama
lanimiK. 22 p.— -1. Ilirvi.
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Fort V/illiam,
Puhelin S. 199.
^lyy kaikenknMa puulavarau
J a r a l . ' e i i ) ] ' i ^ ^ i a r j M - i , j.
— Suomeen niatkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen.: Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
lamaan tarkat t iedot laivojen ku
luista ja pilettien liinnoista jok<
suullisesti eli kirjeellisesti.
Krick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. Döwler, K. C.; A, i l;
Dowler, Eoyal Inank of Chä
ada'n j a Ban^: oi' OLta^^^an Iit
kimiehet, ^)auix of Coinmercc.
] Chambers, Fort \V;]liam. Ont.
Toht. D. C. BLAOTv; VJ^
E L Ä I N I - A Ä K A : ' ! ' .
• Sunntljinut. uiikiiinon (^nlarion
aiiP.;' ai . ' ) \ i n<-Mii' a.
. Pulu-iin 1713.
:333. N. Harold St.. Fort W!J!inrr,
CANADAN UUTISTEN
Pienokaisen Valokuva
(i vapaasti
• Leikatkaa irti t ä m ä i l - -
motus ja tuokaa se va-lokuvaamooinme,
niin
]>ienokai.senne valokur
valaan ilmaiseksi ja te /
• sjiatte yhdiui kauniin
kahinelti-valokuvan.
Keli)aa helmikuun 1
piiivään saakka. :
Erickson Studio
6 Woolworth Bldg.
(Vastap. Prinee Art-
• l.u.' hotellia')
Poit Arhur. Ont".
Laillinen Notario.
108 Imperial Ban^ Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-1
tavia, hankkii lainoja sekä ajaa
kaikeulaksia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
E. Ö. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort William. Ont.
• vanhoisttT huonckinluistnnne. :.
Ketttouuneista.-.Stouveistä, Lämmi-tysuunoir.
ta y. m.
DOMINION SEOOND-HAND
FURNITURE CO.
290 Bay St. : Puhelin 754.
Nicholsonin Korjausliike
AutDkumineja ja auton osia
V ulkanise e rata an j a ko r j a ta an.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
LIVERPOOLIIN
Amerlcan-Red Star j a White Star
Linjat New Yorkista.
TALVI-AIKATAULU—Liverpooliin.
Halifaxista.
CANu\J)A Tammik. 28 p.
VEDIC irclmik. 11 p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin,myös­kin
Cherbourgllu ja Antverpeniin.
Suomalainen
Yarastoomihe on juiiri .saapu­nut
lähetys Suomen Almanakko­ja
vuodelle 1922, Paitsi tavallLS-ta
kalenteri-ösas,toa . nimipäivi-neeii
on Almanakassa arvokas
liirjoitiis soJi^j;i^\ii,ir^kasviljelvlv-sestä.
• ''^ ^ • I
^gijLt^-^5 senttiä.
.•(I*ostimerkit Ivelpaa.)
Saa ta vyina osoitteella:
OAHADAN UUTISET,
^ort /^hur, Ont., Canada,
poikkeusta lukuunott a matta- jo­kaisena
perjantai-iltana. ia'
paitsi i)ainiut toimeeii 'kaksi Oh­jelmallista
konsei-tti-tilai.^uutta
ja yhden iltainan. Näistä kerty-neistii
varoista D I I seura la h joit -
tan ut se 11 i'a 1< fiii11 iVM e .Si\ f ' l\ olhl r i a .
Vuosikokouicsensa piiätti seura
pitiiä vastii liuliti läi^illa^jt*lloin sen
ehsiinäinen vuosijuhlakin tulee
vietettäväksi. — Seuraava kokous
or papi)i]Asjia tamAiik,'20 palviin
iltana.
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumherland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ^ ONT.
Edestakaisin pllettojä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo­ka
ja asunto odotusaikana Englannis­sa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja Inl-va-
asiamiehiltä, Canadian WeBterQ
Passenger Office; 286 Main Sti-eet.
Winnipe€ tai j
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
76c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltus on-i
nentoivotusten kanssa palsta-i
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuoloni]moitus r i s t i n j a kehyk-
1 sen kanssa . . . . . ... $2.50
Sama yljid.' v ä r s s y n kanssa $3.00
Sania . kahden^ värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslaus'eeM kanssa 4.00
K l i t o s l a u s c y l l ä t y s v i e r a i l u s t a 10 .
! s e n t t i ä r i v i l t . ' i.
Naima- ja kirjevuihtoilmoltuk-set
.1 $2.00
Nimenmuulooiimoitus ;. $1.50
Halutaantieto iin-... . . . . . . . ; 75c
Sama kolme Ucrtrn . . . . . . $2.00
, Muut satunn.-iisfit lirnoitukset,
I kuten huutoKnup:3a. vuokra,
1 myynti, :F).'iikr!nhrJ<u. v i r a l l i s et
I kokous-, huvi- ja juhlailmoi-
I. tukset palstotuumalia. , . . 50c
•P.oytaki|*j.-.in, tiliseiootusteh, i<e-
' tiiyslibtciip. ,M! I . ja luen-
• |. noitcijo.idcn . n^ni-knohjelmat
|-. juikaistann pi;l:;i.^,tLiuni... 30c
A l i n hinta y l i d e s t ä i l m o i t u k s e s .
I ta on . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 50c
•S c u r o j e n j a G e u ra k u n 11 e n k o k o-
• u s i l m o i t u k ö c t . i G c rivi
Pappien sn-Trnavuorot, ilmotuk-
! set rippi- ja keoäjkouiujen pi.
I dosta rivi . . . . . . . . 5 c
P o l i i t i l i s e t - i l m o t u k s e t pasiatuu-malta
$1.00
llmotukset tekstin joukossa, 15c
i rivi;! lihavilla ladottuna: 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-
I sykää hintojamme konttoria.
1 tamme ja asiamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
miikana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
r kuin ilmoittajiltakin—-olom.
s~ me lopettaneet kaiken velka-i
järjestelmän' liikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. iUO
Perustettu J88>).
— Ompeluseuran l^ckous. Pon
Arthurin seurakuuun u oi n i>el; j -
sen ra; Jk okooiitu n .tiUi)iiiiin.^^t\>r.stai-iltana
Mv. ja .Mrs. Oscar Anderso­nin
Uu) HTD }ii\y st.reet. Pyyde­tään,
että lyaikki jäsenet ottaisi­vat
tämän jiuomioousa ja kelioit-taLsivat
tuttaviaankin tähän tilai-suuteeu,
Mr»4 ; pellavansiemeniii, GUr),;ii)4;
rui^t<-r. .'>.'](j.l)08. ^
Vastaanotettiin:
VeliJiää. '>,279,267; kauraa,
008,58(1: oliraa. 18:U81 ; p?'lhivan
siemeniä, 41,302 ; ruista, 7l).439. •
bäliclettiin :
VHinää, 1.242,712: kauraa, öll),-
l'^(); ohran. 48,875: rui.ma. 2,li04.
— Äänten uudelleen Ia skeminsn
Port Arthui'iti—Kenoraii,, viialir
[)iiri.«sä nlolmtjin Vovl Ai' ; ) i u r s -
sa niaanantainn. Aiion)us laskc':
misen toimittamisesta oli lauan­taina
te|lity plij'in konservatiivi-ehdokl;
aan Frank .11.' Jveeferin
puolesta' tuomari .MoAvatillb. Mr,
K\»i'reriii| pii edu.-1ama.ssa llugli
Keeier. A. .Meroinheria Jarvis
McUonib,er ja Dougald .Kennedyä
Fred Baibe. ' Tuloksista saadaan
332 Bay St. Port Arthur,
on puhtain sauna kaupungisa.
Auki jokainen arkipäivä
2--12 j. i)p.
Virvoitusjuomia saatavana.
I tietoja yasta yijkon lopulla.
• Omistaja
MIKE SZEWCZUK.
T U R K I K j S I A
ostan kaikin ajoin ja maksai\
päivän korkeimmat Iiinnat.
A. J. DAWES & SON,
\Vo<)lW'orth lUock,
' l V i Arthur, Onl. Puh. N. VIOO
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
FALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Liikkeemme tunnuslause •
' T A L V E L U S : "
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur,
Chas. G. llfestennan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna:
PALVELUS.
31,Court St.'S. PuheM N. 124
F R y E R
SUOMALAINEN KELLO.SEPPÄ
Kello- ja kultasepän aluan kuulu­vaa
työtä otan tehdäkseni asun­nossani.
' Työ taataan. ^Kohtu*
hinnat. '
L S. S A L O ,
IT^Joln-iso n Avet. •"Paort Arth-ur.
1101/2 N. May St.
,Fort Willia:ra.
Käykää .meillä : saadaksennt;
PARHAAT KUVAT
kaksoiskaupun{?eissa. Kohtuni
Usct liinnat.
Malli, joka tyydyttää jokaista.
Käyttäkää
Minarl?
Linimcn
Espanjan
Yfikää.n
toeri
Kurkku
mätään
Kipeään
kurkkia.-
Lei^tsuui
Y. m. yT-m.
D Y K E & B E E M A N
Lakiniiehet
,15-18 Frances Block, Ft.AVilliam,
Asianajajat Canadian Bank oi
Commerce 'Ile ja ImiSerial Bank
of Canadi.
iuomalaiaes
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
' Copper Ciiff, Ont.
ruliclin' 32 L. Box L.
I Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKX)ITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardson'in I-elpää.
: : Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huo1el1lse>ii.
Sicliardöo:;i'in Lc;n;ixiliiSfl
224 Bay st., PtÖi.lI.iB'?. •
i i
<
/A