Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1961

              w
w
M
fr
%
hi h 9
falll-f- f TflillTiiJ " ~ ?
ligi Bgi= !J BaH jj ygggj B-C- j % t£fj"T §SS'Ei"f'f't' -- n li!! P
zbiera i pisze yJraŁ fiwasSź J&dKiEEBf £3s2# {V3&
K Kmietowioi
TVDŻIE (i W
je TYDZIEŃ MIŃĄL
Licząca około 8000 dusz kolonia
chińska w Toronto zgrupowana
przeważnie w t zwMiescie Chin ze
Xim (Chinatown) obchodziła we
o noVy" rok który według ich
rachuby jest 4659 z rzędu Lampio
fajerwerki i typowy "chiński
"mok" w"2 z nieodłącznym "cia-sie- m
księżycowym" słodyczami
i Domarańczami stanowiły główną
-- trakcję święta Młodzież akade-"mick- a
urządziła w Harvard Fer-uso- n
Hall " Torontonskiego Uni-uersct- u
specjalny wieczór po
śicćonv kulturze chińskiej oraz
odwiedziła szpitale by złożyć ży
czenia i prezenty 80 Chińczykom
którzy się tu lfcczą
Wybudowany sladion-lcat- r t zw
"Grandstand" na terenach- - wysta-łówjch- w
1048 kosztem $3400000
mmafia reperacji które pociągną
ii sobą wydatek $07000
'Konsul niemiecki w Toronto
GÓttfric(l'von Waldhciin podarował
Bibliotekom Publicznym 157 ksią-ic- k
odnoszących się' do historii z
i kultury narodu''niemieckiego
i
M'kraisik lat 20 jugosłowiańs-ki
imigrant ukrył się" w sklepie
departamentowym a następnie po
7amknięciu wieczorem sterroryzo-wał
trzech dozorców rewolwerem
porwał fonograf i wybiegł na uli-cę
Natknął się-jedna-k
na policjan-ta
który oddał pięć strzałów w
powietrze na postrach Kraisik je-dnak
nie zatrzymał się Biegł dalej
sic wpadł prosto w ręce drugiego w
policjanta który nałożył mu kaj- - f do
tak
Tennily lak dalece zniszczyły
szliołę publiczną "Oakridge" w
Scarboro że władze szkolne są zda-nia
i nic opłaci się naprawa Bu-dynek-
który został wystawiony w
1913 r ma być zniszczony wraz z
lermitami a szkoła --'przeniesiona w
inne micisec
i
ti
'Mrs1 Mary Iteinhardt lat 38
pchnęła fatalnie nożem swego mę-ża
Kiedym policja powiadomiła ją
że" mąż umarł zawołała: "Powieście
mnie albo rozstrzelajcie natych-miast1'
'
Podczas 'zeznaiv ' Mrs""Rcinhardt
podała że mąż nie pracował i po
pijanemu znęcał Się nad nią
-
Mrs Córa1 Cummings lat 36
Otrzymała sześć miesięcy więzienia
i zawieszeniem za kradzież $3 z
przesyłki pocztowej Sąd wymie-rzył
jej najniższy wymiar kary ze
względu na to że opuścił ją mąż
mc pozostawiając środków do ży-cia
ani dla1 niej ani dla trojga ma-łych
dzieci LMrs Cummings była
zatrudniona na poczcie wieczorami
przy sortowaniu listów
S a ZOBACZCIE
fe-s-Sia-iS
ii _ — (A js „rtŁ i
t
NA
NA" 14-e- j KRAJOWEJ
iKBKsaasMBK nwii _ He: -- aivi --v s -- u i - ' $- - ~ f -- -v -
W MIEŚCIE
U
W mieszkaniu Mrs Karen Pers-k- e lat 27 policja znalazła album
zdjęciami na których była ona
fotografowana przeważnie zupełnie
nago Sprawa poszła do sądu
gdzie oskarżona oświadczyła że
zdjęcia były robione tylko dla niej
przy czym różni "fotografowie"
dawali jej po $20 za pozowanie do
iednego zdjęcia Ponieważ policja
nie mogła dostarczyć dowodów że
zdjęcia te szły na pokątną sprze-daż
sąd nie dopatrzjł się przestęp-stwa
i zwolnił oskarżoną
♦
Jedna kapsułka po njrkotyku
znaleziona w mieszkaniu James
Rapsoli wystarczyła by niefortun-nego
mieszkańca posłać na rok do
więzienia
Leonard Mandcll lat 27 ostał
skazany na $300 kaiy kiedy w je-go
mieszkaniu policja nakryła 10
mężczyzn grających w pokera
Każdy z grających zapłaci $10 kary
Mrs Madclinc Smith wyskoczyła
okna palącego sic'domu z wyso-kości
8 stóp trzymając w rękach
swą 3-lct-nią
córeczkę Dzielna
matka złamała jedynie nogę Dziec-ko
wyszło rz opresji bez szwanku
Komisja Planowania Metropolii
podobnie jak i mieszkańcy domów
w Scarboro wy-stąpili
z projektem- - by w piwnicy
nowobudujących się domów apar-lamcnlowyc- h urządzić specjalny
pokój o 500 stopach sześciennych
których mogłyby się bawić dzie-ci
Zdaniem mieszkańców- - jest to
konieczne urządzenie jak piec
ogrzewania czy lodówka w do-mu
W jednym z budynków apar-lamcnlowyc- h
przy Victoria Avc
mieszka przeszło 120 dzieci-- W dni
słotne i zimne gdy nic można
wyjść na 'zewnątrz dzieci te dostają
"szału" z braku przestrzeni
Gerald Arsenaull lat 29 który
przyznał się w sądzie że w ubie-głym
roku dokonał 10 napadów
z bronią w ręku na te-renie
Metropolii skazany został na
dożywotnie więzienie
Joyce Davidson popularna po
stać" telewizji kanadyjskiej 'zna-na
z programu "701" (dawniej
"Tabloid") CBC — Channcl 6 pod-pisała
kontrakt z firmą Wcsting-hous- c
na podstawie którego będzie
występowała w charakterze anon-kork- i
w 90-minutowy-m
programie
telewizyjnym "Wcslinghousc" w
Nowym Jorku Kontrakt opiewa na
jeden rok z możliwością prolongo-wania
go na dalsze 4 lata
Policja aresztowała R Anderso-na
lat 30 kiedy w szafie w jego
mieszkania znalazła zwłoki Ruth
Campbell lat 27 śledztwo wyka- -
ZAMÓWCIE BILETY TERAZ
'ft URODZINY!'! Z A B'A W A
WYSTME
POKAZ
S0ENIE
(Sporlsmen's Show)
COLISEUM EXHIBITIOŃ PARK TORONTO
1048 MARCA
1EŚ0IE jBBKSBm' rS&i$S
lIM&ł--lijf-t
BAJKOWY l=
I WODI
KANADYJSKIEJ
~ 1 f
WYJĄTKIEM
NIEDZIELI
i wstępem do budynkówlDilecl
5 SENSACYJNYCH NUMERÓW
RZYMSKIF:nvnWANV wstrzasaiacn wvścici wokół areny
THE GOANAS — -- zadziwiające Dokazv na trampolinie TULARA
LEE — -- szczyfakrobatyki komicznej VAN DORN SIS1LRS —
Popularnemłode pieśniarki RZYMSKA JAZDA KONNA —
czarodziejskie sztuki na koniu ZIPPY — najśmieszniejszy
szympans świata BILLFONTANA & PEPPI— niewiarogodny
P'eS-aktor- ~ LORD POWERS i jego LIMBO DANCERS — urzeka-jące
tańce"hinduskieVTHE-SLICKER- S — niezmiennie popularne
""Tstępyfolr 1TAI5GE INDIAŃSKIE — autentyczni Indianie
kanadViscv:?v 'strninnh:7r7Pnnwvrh POPISY NA' ŁÓDKACH
INDIAŃSKICH TPN1ACH:' DRZEWNYCH — pełne emocji pokazy
na-wodzi- e "DUŃSKIEAKROBACJE NA HUŚTAWCE — niesły-?J"?ni- C
efektowny popisy V =„ -
! p"dstiwienli dwa" fiy" dziennie (i wyatk'lem nlediletl) fi' godi 215
fOpcłudniilJio'B15 w!ecj©remCenyiWieci6r I w sobołę papołudnlu
"'numerowane 175aLota[MMHwrat
apartamentowych
ra-bunkowych
rr mniei zniżkowe popołudniOwki w iwyme oni irs" " i y?:
rłep ds budynków) Wstęp do budynków wyłącznie mwm — O'""'
2? DileellSt Wystawa otwarta todzlen (i wyjątkiem niedzieli)
Sod:llvrano do 11 wieczór
Zamawiajcie" bilety teraz Piszcie (załączając czek lub przekaz pieniężny)
do Kas Biletowychr
_ THE CANADIAN NATIONAL SPORTSMEN'S SHOW
The ColiscumvExhlbltion Park Toronto lub do lokalnjch Agencji Sprzedaży
" outtów w znieście:'' " '
! T Eaton Co-ttdM- ain Storę Information Dcsk — Mikę Hąrri Ticket Ageney Prince George HoleL — Moodeys Ticket A9tncymKlaS
J1- - W_ parte Plaia TiekefAjeney Park Plaża HoteL — Plaża Ticket ?"' CUffside Plaża Golden MUe-Plaż- a — Post Hęuse Travel Burełu
w2 Bloor SU Wi-:Ro- yal York News Stand Roj al ork HoteL — Kingi
soward NewsStłndrKing-Edwar- d HoteL
"" POZA MIASTEM
iTn'BUelcTieket-Ageneys7- 9 Ćoborne"sCoakvUle Ont-- — Mapie Leaf
J'cket Agtnsy 3 Gibson Ave Hamilton Ont ConnaOgtit Ticket Ageney
oyal Connaught Hotel' Hamilton Oni"' ——r " „ 7
łoić pp R ~
Roman i Jadwiga Piontek
W piątek 3 lutego przeszło 200
osób wzięło udział w "niesoodzian
cc"jaką najbliższa rodzina i przy- jaciele urządzili państwu Romano
wi i Jadwidze Piontek Wyjątkowo
kiepska pogoda nic pozwoliła 'na
przyjście wielu osobom Odległość
i brak czasu były przeszkodą dla
osobistości które przesłały gratu-lacyjne
pisma i telegramy od pre- miera Kanady 1 Dicfcnbakera
przywódcy opozycji w parlamencie
iedcralnym L B Pearsona pre- miera Ontario L Frosla mayora
Toronto N Phillipsa posła P Hel-lycr- a radnego 1 Piccinini pre-zesa
Zarządu Głównego Kongresu
p in Z Jaworskiego i p S Gu- lińskich
Podczas uroczystości której prze-wodniczył
prezes Grupy 1 ZPwK "p J Pankowski przemówienia oko-licznościowe
wygłosili: p S F Ko- -
zało że Campbell była notoryczną
narkomanką Zwłoki 'jej przebywa-ły
w schowku od 2 do 3 dni za- nim odkryła je' policja
#
W tygodniu kończącym się 2 lu-tego
ilość poszukujących pracy na
terenie Metropolii wzrosła "o (62
i' doszła do liczby 66710
-
Walter Bycrs'lat 30 zoslał ode
słany do zakładu poprawczego na
4 miesiącowa 'oszukańcze wystawie-nie
czeków
6 młodzieńców w wieku 18—20
lat1 będzie odpowiadać przed sądem
za napad pobicie i zrabowanie' 50
centów Edwinowi Lambe lat 19
Pięć samochodów policyjnych
wzięło udział w pościgu za M
Smithem lal 21 który skradł sa- mochód i próbował umknąć z nim
w North Toronto Wozy policyjne
jechały z szybkością 70 mil na go
dzinę niezvvażając na światła Nic
bezpieczny złodziej został schwy-tany
4- - Helen Jodoin lat 12 z York
'lownship klóra 16 lutego uciekła
z domu została rozpoznana przez
policjantkę w jednej z lestauracji
przy Bloor W i aresztowana za
włóczęgostwo Na komisariacie od-mówiła
podania swego nazwiska
i zachowywała się nrogancko We-zwani
rodzice potwieidzili że jest
ich córką
Królowa SWAPu
Bal Placówki 114 SWAP milczał
do imprez które cicsyły się peł-iy- m powodzeniem Już o 8 wicczo
rum był na sali przy 783 College
St- - ruch a około godziny 9 zaró
no dolna "jak i górna sala były
wypełnione
Główną atrakcją balu był wybór
królowej która z kolei będzie kan-dydatką
konkursu "Miss Polonii"
O tytuł ubiegały się cztery kandy-datki
W głosowaniu wzięła udział
cała publiczność
Pierwsze miejsce przypadło pan
nie' Krystynie Zofii Rus która w
konkursiC'"Miss Polonii" w 105!) r
doszła do finału i znalazła się tuż
obok 'trzech czołowych kandydatek
Może tym razem szczęście jej le-piej
dopisze:
Drugie miejsce otrzymała panna
Tcrry Niedzielska
Każda z kandydatek dostała bom-bonierkę
a królowa wraz z wiec-królow- ą dodatkowo kwiaty Znalazł
się również prezent dla panny Rus
w postaci upominku na suknię by
godnie reprezentowała Placówkę w
konkursie "Związkowca"
Aktu koronacyjnego dokonała
pani Wanda Lisowska właścicielka
"Fortuna Hower bnop
Komendant Placówki p W Ba-ka
złożył "wszystkim kandydatkom
podziękowanie oraz wręczył bilety
gratisowe na wszystkie zabawy ja-kie
Placówka 114 SWAP urządzać
będzie w ciągu roku
'Po wyborach które miały miej-sce
o 11 wieczorem sala powróci-ła
do tańców
Zarząd Placówki serdecznie dzię-kuje
zarówno kandydatkom na
królowę balu jak i wszystkim
uczestnikom za przybycie i "wzię
cie udziału w zabawie dzięki czc
mu skonczłła się ona pcmym suk- -
cesem dla organizacji
iKłiąikLo Polsce
W związku z artykułem "Stać
nas na to w Kolumnie uiasKi
i cienie iicaahcja oirzymata Kima
telefonów Wszystkie osoby które
dzwoniły oświadczyły że dwie bro
szurki o kulturze Polski i o Polo-nii
wjęzyku angielskim są rzeczy-wiście
Dalaca koniecznością dla na
szej młodzieży w szkołach średnich
i wyższych Padały różne pomysły
kto ma je finansować i opracować
Pani Franciszka łtooaszewska
komentuiac artkuł oświadczyła
że chętnie służyć będzie książkami
z zakresu kultury Polski z swej
domowej biblioteki dla komisji
która podjęłaby się opracowania
broszurek A ma tak ciekawe wy-dawnictwa-
iakł"Ksiażka oPolsce"
wydana w 1934 r w Polsce przez
Fundusz1 Szkolnictwa Polskiego
Zagranicą dla młodzieży' polonij
"ZWIĄZKOWIEC" LOTY t?abfugy3 -- Ssfcrfł !S !9£U
gody małżeńskie 'Piontek
Mńa
nopka prezes- - Zjrządu "Głównego
zruK p jaawiRa Aiucrtson pre-zcska~Ko- ła Polek Grupy 1 ZPwK
p Jr Pankowski p J Michalski pJ Śliwiński p LLonga brata-nica'
Jubilatów p Bronisława Ce-sarski
i obydwie ich córki
P Roman Piontek" urodził się w
Łagowie pow Opatów Ożenił się z
p Jadwigą Kamińska w 1911 r a
w rok później przybył do Kanady
Zatrzymał sięw Toronto i na drugi
dzień po przyjeżd7ic otrzymał pra-cę
w "Textile' Waste" początkowo
jako zwykły robotnik później "fo
rcinan" a wkońtu jako'kicrownik
jednego z działów
W firmie tej picpnicował 45
lat do chwili kiedy przeszedł na
emeryturę
Do Towarzystwa "Synowie Pol-ski"
i "Spójnia Narodowa Polska"
wsląpił w 1917 r i 'od tej 'chwili
jest stałym i aktywnym członkiem
ZPwK Do dziś'dnia nalcżydo Gru-py
1 ZPwK kluia powsllapo j)0
łączeniu się wyżej wymienionych
organizacji: W hitach 1937-4- 2 był
skarbnikiem Stowarzyszenia Domu
Polskiego-w-193- 7 r prezesem Klu-bu
Społecznego Grupy 1 ZPwK
przez 4 lala:skail)iiikicm wiDyrek-ci- i Pra'sov'ej "Związkowca" a prcz'oslalnic'laln jest stale człon-kiem
Komisji Gospodarczej 'Gru-py
1 ZPwKr
Jubilaci posiadali czworo dzieci
Syn Wacław Roman zginął'wv"1942
r na Pacyfiku Jako żołnierz Ka-nadyjskiej
Marynarki Wojennej-ledn- a
córka Stefania- - -- zmarła tra-gicznie
w 1949 r natomiast dwie
inne żyją Są to p Leokadia Trc-bis- h zamężna i Maria sianu wol-nego
przy rodzicach Poza tym
mają jeszcze 3 wnuków
PODZIĘKOWANIE
Składamy najserdeczniejsze po- dziękowanie Administracji Grupy
J-sz- cj ZPwKfzatbczintcresownc od-stąpienie
sali na naszą uroczystość
Kołu Polek za śliczny prezent ko-mitetowi
który zorganizował wie-czór
a1' więc p B Cesarskiej pani
S Slachcra pani S Borskicj obu
naszym córkom Leokadii i Marii
p Bronisławowi Lachowskiemu za
pomoc w wynajmie sali oraz
wszystkim którzy składali życze-nia
przemawiali byli na przyjęciu
czy też nic mogąc być przesłali
życzenia
Roman i Jadwiga Piontek
nej Jest to obszerna praca (420
ilron) i posiada nawet słownik-an-gicls- ki do wyjaśniania terminów
polskich 'mało znanych w słownic-twie
angielskim
Artykuł więcjzwrócił jak widać
uwagę na palące zagadnicnićLCzy
znajdą się organizacje klóre! po-djęłyby
się wydania takich broszu-rek?
Tradycyjny "iledź" harcerski
Nadzwyczaj wesoły był "ślcdż"
harcerski który ostatniego piątku
tradycyjnie już' zawitał do hufca
loronlońskiego 'Karpaty" Cały
Dom Kombatanta rozbrzmiewał
śmiechem i śpiewem gości którzy
czuli się dosłownie jak w domu
Pełna werwy orkicitra p Radiana
przygrywała' do'tańca a bufet
i bar sprawniVzaspakajały potrze-by
uczestników zabawy
Ponieważ było mniej osób niż w
roku ubiegłym obecni chętnie
pili jedli tańczyli za tych nie-obecnych
a o drugiej nad ranem
zgodnie okrzyknęli że była to naj-milsza
i najweselsza zabawa sezo-nu
Niech żałują ci co nie przy
szli bo będą musieli czekać rok
do takiego wesołego "śledzia"
NEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w- - Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa' or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy uromaicónc są" pięknymi
atrakcjami
DNIA 161 LUTEGO 1961
'-jwt-
-łgir-jŁr'
Osiaikirw-KTjkrPol-dr
Doroczna "zabaw a którą urządź?
Koło Polek Grupy 1 na" "OstatkT'
cieszy się zawsze duzyn powodze-niem
I tegoroczna zabawa we wto-rek
14 lutego była pełnym" sukce-sem
Pracowite jak pszczółki panic'
z Koła Polek uwijały się pocałej
sali częstując smacznymi kanapka-- '
mi' kawą i tradycyjnymi Własnego
wypieku pączkami A narobić- - iclf
trzeba1 było" niemało bo na zabawie'
było do 300ośób:!PnygryVała'or- -
kiestra M'' Zaleskiego a ' liczny
udział młodzieży stwarzał atmosfe-i- ę
pełną werwy i ochoty To też
i starsi panowie nm mówiąc o
wiecznie młodych paniach wywi-jali
polki ii oberki
Odtańczono też i' figurowego
walca którym kierowała' ze sceny
prezeska Koła Papi Albcrtson spra-wnie
czuwając nad całością zaba-wy:
Ofiarowane na rozgrywkę na-grody
przez pana J Pankowskiego
("Kanadyjska Klubów ka") i kom-plet
ozdobnych noży dar pana
Władysława "yołoszczaka wygrały
panic: Maria Lewandowska i Bar-bara
Głogowska
Zarząd Koła Polek składa ser-deczne
podziękowanie' za wszelką
poraoc jaką ktokolwiek oddal przy
organizowaniu' i przeprowadzeniu
"Ostatków" orazws7yslkim uczest-nikom
za wzięcie udziału w tej za-bawie
BIBLIOTEKA
Na skutek choroby bibliolckaua
p Kulikowskiego Biblioteka Gru-- '
py 1 ZPwK była zamknię'ta w ubie-gły
w lorek1
W przyszły wtorek 21 'lutego
Biblioteka będzie otwarta jak zwy-kle
od "godziny 730 do 1)' wieczo-rem
ł- -
Walne zebranie
Zarząd 'Spółdzielni' Kredytowej
ZPwK (Credit 'Union) 'podaje- - do
wiadomości "ić rocne zebranie
członków odbędzie "się w niedzielę
1!) lutcgO(O-K0dzk-23- 0' po poł- - w
Domu Związkowym G2CIaremoiil
krfGHEHER '
Zarząd Koła Rodzicielskiego Pol-skiej
Szkółki przy1 Parafii 'Sacrcd
Heart w Kitchciler ''uprzejmie za'
prasza wszystkich rodziców oraz
osoby zaitilercsowanc na zebranie
Koła które odbędzie' się dnia lfl-g- o lutego „o godz 230 po poł wsnli
parafialnej przy ul tShanley
v
Drukarz-iachowie- c :- -j
pj
potrzebny do prać w drukarni
"Związkowca" do metrampaiu
i obsługi maszyn płaskich (com-posit- or
prcsśman) Znajomość
języka polskiego potrzebna
Zgłoszenia na piśmie Należy
podać lala praktyki w'zawodzic
drukarskim i ostatnie miejsca
zatrudnienia oraz wysokość spo-dziewanego
wynagrodzenia
Zgłoszenia kierować do:
K J Mazurkiewicz
Polish AHIance Press
1475 Quccn Śt WToronto Oni
o— --xx
tvTij1'iLl'v'il'A)ijjnniiJ4iilljgiaila CfłłSS"
Z kroniki żałobnej
Dnia 24 stycznia 1061 r po cięż-kiej
chorobie pożegnał się z tym
światem
FRANCISZEK ŁAZARCZYK
przeżywszy Jat 58
Zmarły pozostawił w nieutulo-nym
żalu żonę Zofię i córki z ro-dzinami
oraz braci i siostrę
Oby ziemia kanadyjska -- w której
spoczęło ciało Zmarłego była mu
lekka
Żona Zofia
i Rodzina f - iUi i1 ' " - "'' włi u— "Lj—~—="
ROKU ZMARŁ WTORONTOj'
ź ! "4 +' P V r Wk€im W0"-Ź-NPA--
K' V'
czlonck~--Rć'AF- ł Asśn? Skrzydło WWarszawa"
osierocając' żonę i troje dziecu
Ciało Tmarłego spoczywa w Domu Pogrzebowym
Turner & Porter 436 Roncesvalle$ Ave
Wyprowadzenie zwłok- - i pogrzeb odbędą się w sobotę
18 lutego 1961 r po nabożeństwie żałobnym w kościele
św Kazimierza o godz 900 rano na cmentarz Holy Cross
Cześć pamięci Zmarłego
K RXAF Ass'n Skrzydło #430 "Warszawa"
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Słacfa ' Fala
9—10 rano CKTB 1°
29 Humbercresf Blvd " " RO 9-91-
75 (wiccz)
lub --"Związkowiec" LE 12491
XiłŁw:
LE --
1-1481 - Li 1-i- M
Ctn ta"slowoicylr 5(-Minimu- m S5 li Ojlosienla 'pnyimoie tlęi ttlcfonlcmle
poniedtiłletc dogodi 1 po południu do
MIESZKANIA
rOKOJ £ kuchni -i-- pleć Kaioi osotina
łazienka 1 narałi Okolica Bloor Win-derme- rc RO3 2051 15-1- 8
DWA nicumcblouano pokoje 1 "kttehe-nett- " dla' 2-- 3 osób Umiarkowana cena
Łazienka z piecem eazonjm do wspól
nego Ui)lkU LM 4 9C41
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje l kuchnia
Może bjć rodzina z' dilciml Okolica
I(onccsnllcsi-I)unda- s LB 4 93GG
MhUM KOŁOWANE 2 pokojc7 kuchnia
osobna łazienka kuchnia elektryczna
LK 5-12- 28 po 4 tej 15-l-fi
UMEBLOWANY pokój z kuchnia l po-43- 4 kój pojcdj-ńct- y Euclld Ave Tc)
VA 4-43-
57
ODDAM pokój ra pUnouanlc drlccl w lionicdlnlck wtorek I rodc od Rodź
1— C30 wieczorem RO 3-17(- 10" dzwonić
od 8- -2 po pol
UMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
LE 4 0300 13-1- 5
NIKUMKMOWANE 1 pokole I kuchnia
prjwnlna lalcnkn LE3 0709 po fi tej
U15
UMEBLOWANY pokuj 7 kuchnia Oko-lica
ItonecsMilIe! Ac LE 3 0380
11 17
2 POKOtE'1 kuchnia unichlowanc lub
nic Okolica StinnyMdc LE 4 01144
U 15
UMEBLOWANY pokój z kuchnia Tcl
11: s-i- ma Hir
KUPNO - SPRZEDAŻ
SPRZEDAM clwait 0x12 ładne kolory
nowy umlat kowana cciuC za Rolfiwkę
Li: 2701
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplrrnwanlp I "pnil-nltie- "'
Zijiul'!- - ICH IJucbcc-- Avcutie'Tcl
RO 9 0470 10S
MALOWANIE „ popici o anie iilaslero
wanlc I "imlnliiK" ukonuje szybko
Iniiln Ilobotaii:woruntnwaiin'EM (14020
Stefan- - n III)
POSZUKIWANIA
Pani KANUTA UPKAT która nrzłbyla
z Polski (Warszawa) -- do Toronto w la- lach 1955—1950 lioMuklwunu jest przez
Moslrę jej priijnclulkl Iloinualdy Zlc
nlcnsklc Kaczinarczj kii Adres: Uranlinii
City Box 223 Snik Canada
POSZUKUJE PRACY
J1LODY POLAK niedawno przybyły' do
Kanady z rodzina poszukuje pracy na
idrmo tytoniowi) z cala rodzina Adres:
P Jankowski 239 W -- 17lh Street Ha-milton
Ont Tcl FU'3-033- 9 15-1- 6
TJfłl V A v t-1n4-
Mn nAnrtlfi ttncriłL-- u wuitii in - j u ii 11 mi jt baif 'ŁftiŁM nujv
pracyl domowej ud"z6rui Prosi roda-ków
o pomoc 1E 5-13-
10 - 14-1- 5
R02NE
STRZYŻENIE włosów polbcy fryzjerzy
IGO0 Quccn SI W- - (kolo Sorauron)
77 S
ABSOLWENT 'Oxfordu Mr fi Moynl-hd- n
uczy angielskiego WA 3-70- 34 ' 12 17
INCOME TAX kslcgowoić zestawienia
finansowo (Stałcments) B FIalkowskl łoewltt AveJ Toronto 3 - BIS
ODSŁUŻYMY
APTEKA
J SOLARSKI PHAIIMACY
151 Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W IIAItAJKWCZ
WfccIkk-K- o lodaju iibciiiicccnia
1720 Oueen St W Tel„LE 1-0-
745
DRUKARNIA
Druki wszelkiego lodzaju
Giialuwnip tzjbko ł laniu
1175 Quccn St W LE 12491
P U T A
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe uda - naprawiamy
slarc Czyścimy oraz przechowujemy
Robola gwarantowana Ceny iinilir-kowan- e
— JOSEPH J RAJCA TURS
921 College S — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie tuprawy samochodów prcz
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Balhurtl & College Supertett Sfalion
480 Balhorsf Sf — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielę każdego
mięsiści
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c Hardware Co
Skład towarów clazfaib naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Wiudyka
1277 Bloor 31 W - Tcl LE 11861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
W&zelkic naprawy i nowe roboty
z"zak" resSuTAeNleIkStŁrAykWi TBaAniBoIJ dobno
57 Crawfordjt -- JTcl EM 4-26-
75
KWIACIARNIA'
! rOKTUIsfAFIOWEIl SHOI
Kwiaty na wszystkie okaj'c (spe- -
s cidliiosć bukiety bliibnc)
356 Balhurst SI- - - Tcl EM H-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ann i !)ohk
2783 DundasiSl W RO 7-64-
93
Fabryka Silników- - Samochodowych
Montaż silników samochodowych oraz
skład -- wszelkich części samochodów) eh
do wsrystkich typów Ceny nowych
silników od 4120 w górę
KAWHIK AUTOMATIVE
411 Oupont SI W Toronto - LE 7-25-
2ł
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarnd Products
WA 3-50-
47 668 Queen Sł"Wr ' IEM-M61- 8
do
MlKinczel — TelLEJ-Z4J- 1
TR--- 3
SS
i'--
ogloticnle Oodalkowa oplt t Box2}f
codilennie Do wydania irodowego — - sobotniego — czwartek do godi 1 po pol Ł
-- i W
NAPRAWA I BUDOWTi5
ELEKTltYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy pudłaczanlo pleców I tanków
na wodc — nalclunlastowa t rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wieczo-rem
19S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszciKie instalacjo elektryczne 1 napra
wy rorauy 1 oszacowania bezpłatnie
24- - ROtU obsługi Tcl tli 4 20111
_ Sr
LICENCJONOWANY PLUMBEH 'wykO-'- { nue wszelkie roboty plumberskle —'
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU Mt:i J2$
KRYCIE DACHÓW sziiłowanlo budowa
okapów LE 3 0112 13 S
NAPRAWA kryiic siitołowanłct wszet- -
kleeo rodzjiju Utchów I E 2-7-
14 po"
0 tej ' 49S1
LICENCJONOWANY plumlicr- - contr aci
(or wskonulu nowe roboty oraz irzo-rob- kl
W It Ilrajnlk LU l-'J0- 37l —
LU 103111 ' f ons -
WsLLKir robol v iliilarskleV nrorob'
ka slaoch Silan "iyurukowiidntiAtAJ'
ttHlilc LE 4 0037 f)-- B-- 3
A U1''1" l-- v' KilRcYkCoIwE chDAwCvHkÓonWuJu zalkaiłdadoanIiefacrhyoiwiloni'
wasz rodak Aleksander Toczyski tcL
LE '4 5003 I-1-
01
gdzie jadąc MM) 1#--
MARIE'S- - DCLICATESSENPol9ką{kll
nadyjska kuchnia Właściciele: Mj Itr
lLrcwjnvlnkoIwRllien Oznaoirransza!J(-n- Wna Tntnrnacnxlon6'prvfl
I
TELEWIZJA I RADIO is- - ti -- Jn!-"n r MMMaęi
TELEWIZJA — RADIO v NapiartlafA-- ' t rlinwloc 25"lil prnklykl Nowa -- 'Tlclu t
n — T-lłl-nV
I ' trtb Hłiin!l'lłl
LE 2 7029 30S
TELEWIZJA -- lt $2fii) (wrzWanlc Rwa rancli Kdi 1 1 ńskl no 7-117-
00 !"
DD7BnDniMin7ri"ipnii'Hrj
BALTIC MÓVERS — przewózka mcblf
TldoroontIonnjcMlionmtrlceJaslcuowoL{ocLnd'Cocnny WUlhmdiars--o- rj i
kowane — Przewóz ubezpieczony t--1
30 Dewton St TcLLE 4-14- 03 'i3Sf
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-- '
dzaju sprzęly' — slarniuile! wszędIo-Mnnnhi- K
CarloKc EM 0 0791 '" 20S
PRZEWÓZ MEDLI specjaln- o- lodówki?
staranno opakowanie "J'ruclt''akrytyf5'
STASZEK CH 4-22-
52 %S 0
1 jmi di 1 imiiwiiuii I
KURSY SZOFERSKIECrf
WSWfiBBHHHS"
POLSKA Szkolą Jazdy Suniochodowoj!-- 1
w Toronto Po hllsn liiformacjo 'tclcf
LU 5-- 0 152 — ' 1 090 1 (łuttcit Si Weil J
- f r "i 7t3f
POLSKA SZKOLĄ JAZDY' W polski tn eyku pncplsyrirounwo lpyUiiiacIfła
iiiiouvyjnv ir irivii( otuuui kii llloor&t" WoslRO 86611 j --!' Mlf
3W
DOMY I INTERESY
mr
PRYWATNA SPRZEDA północ '0(1
High 1'nrk Dom 20 pokoi podzielony
na 5 apartamentów cały wynajęty
$37300 miesięcznic plus pokój X kuch--- '
nlq zajmuje wlaAcIrfcl 3 garaże I par klnij na 4 samochody 5 kuchni 5 Inrlc-- 1
nck- - pitce r elektryczne I lodówki włą-czone
w cenę domu musi być sprzeda
ny$29000 Tul RO 3-15- 01 po OtcJ-wlo-- i Czorciu it 1 - fi- - 15-1- 7
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO'BODV
Naiunwy molorów I karoserii j 'laniu dobrc robota Kwarantowatla
J Mrowieć włafić t i
2264 Dundoi SI W - LE 2-39-
3U
PLYWOOD "PLAŻA" iHi J
Dykty drzewo aiboiajly ilęto na nili-- ię riłtkl kafelki talie - i„ir-- r l_ t i niavinmi'w!aiciŁif!i r
2168 Dundas" SI Wcl LC 5-20-
03 iprzy njiiccivlle8 Avc) s # -
PIEKARNIA
1'iecywo na polski bpoiiób 'lfV'
wypiekane ~ ' " -
DEMPSTER'S BREADJLTt-- 2 Frater Avc W — Lą1)76
SZKOLĄ JAZDY - W yoklćr'
Waldi' DrWIng School
Najtaniej udzielamy nauki śJazdyvBaiiio-chodowe- j
Mówimy po poliku $250 la
guiJlnc Wyniki Kwarantowauc '
859 College SI — LE 2-54- 61
a 538
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DElUekKtrtyrcSzneCYpCrzLrEzidy& dRoAmDoIwOe M
Sprzęt snorlowy — Polskie płyty'
Nrfslarsza polska firma
625 Oucen St W —„EM 8131
RADIO & TV
Sprcda i obsługa ' "i
Lampy i baterie do Itadia I TV
EGLITIS RADIO " V
161 Roncotvalles' LE 71401
TELEWIZJA '#
SIMPSON TV Aż IlAUlOEityiCE
Telewizje — Radia Bairiothottowe
Domowe — Kpizei" — Napraał i
Olwrly jod r'Ł tlo SwIccół
53 Ronciva!lotśAvc LE 54761 s
TELEWIZJA" Jt 4 „ "
John Radio TVServIcw
'telewizja — radia samochodowe I d- -
mowc — Naprawa I zakładanie anleti
24 r"'lmia olrsluga:'- -- Szybko Uulo
olJdnie Rą 9903 i
TELEWIZJA
Solar Radio & TolevUion Co
Naprawiamy telewizje — '-r-adia
Kałda
robola gwarantowana — Obsługa szyb-ka
I solidna '
- 408 Bloor SI W' WA1781
i!2 37
WĘDLIYNOYRK „PACKJNG CO- - : Hurlwnia wędlin i wyrobów
mięsnych NajIcpśzchyfcmaktJ''
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51 ~ Ceny umiarkowan- e-
ZAkŁADPÓGRZEBÓWY1-- 6
JŁ' CARDINAL -- &łSdN ?l r
t3665 BaJhursLSt Tel EM 8-99- 54
IKFOSMTOR Toronto
latelefonuidie -
A WAS W JCZYKU POLSKIM
Rónccsvłllcs
R
Przyjmuj'e ogłoszenia
_Informatorai- -
Clfl
nn
iri
M
--sił
tu%
iu
p%
14t41