Magyar Elet, March 12, 1983

              4 oldal
Az ember élete néha döcögő néha rohanó vonalon
utazás: a Születés nóvü vasútállomástól a Ilalál-na- k ne-vezett
végállomásig tart és mindig ugyanabba az irány-ba
Visszanézve a hátunk mögött hagyott állomások felé
messzire látunk de a mozdony elölt mindig köd ül Nem
tudjuk: itt van-- e már a végállomás a következei kanyar
mögölt vagy még nagyon messze
Az élet-utazá- s közben elgondolkozom: mennyi bíztató-nak
látszó alkalmat szalasztunfc el mennyi elérhetőnek
látszó lehetőségből nem lesz valóság Néha rajtunk mú-lik
néha nem
Nem holmi nagy egész életre kiható kudarcokra gon-dolok
mint például egy elmaradt vagy 'kettétört karrier
lüstbe ment házassági terv soha meg nem ütött főnye-remény
az állami sorsjátékon valamelyik sportágban
világbajnokság vagy legalább is a középiskolai vagy fő-iskolai
sportversenyen az első díj megnyerése Nem Sok-kal
kisebb csalódásokra gondolok amelyektől a földgolyó
még nyugodtan foroghat saját képzelt tengelye és ke
ringhet a 'valóságban létező nap körül Ám a kudarc a
reményeinkben csalódás emléke megmarad mint operá-ció
után a sebforradás Nem fáj csak emlékeztet Hadd
mondjak el néhány ilyen apróságot az életemből!
A GYILKOS-T- Ó ERDÉLYBEN
Amikor 1940 őszén szolgálalilag másfél hónapot töl-töttem
a nyáron visszacsatolt Észak-Erdélybe- n és a Szé- -
I
ir
I
RADVÁNYI KLÁRA
chartered accountant
Magán- - és üzleti adóügyek gazdasági
szaktanácsadás üzleti könyvelés és évvégi zárlatok
szakszerű intézése
RICHTER USHER & VINEBERG
90 Eglinton Ave E Suitte 700
Toronto Ont M4P 2Y3
Telefon: 486-616- 1
$25- -1
AZ
EGY
"™
HA
01
16— 12
13—
27—AUG
AUG 08— 11
MÁJ — MÁJ 11-1- 4
MÁJ — MÁJ 18-2- 1
MÁJ — MÁJ
— JÜN 01-0- 4
MÁJ 02-0- 7 — JÜN 08-1- 1
JÜNIUS 11 JÜLIUS 02
JüNIUS 11— JüLIUS
JÜNIUS 11— JÚLIUS
09
1G
JÚNIUS 25—JÚLIUS 16
JÚNIUS 25—JÜLIUS 23
JÜNIUS 25—JÚLIUS
JÚLIUS 02—JÜLIUS
JÚLIUS 02—JÚLIUS
30
23
30
Vágja ki! B
""
JÚLIUS 02— OC
S
$47300 és $57100
1500 BATHURST ST
TORONTO M5P
651-410- 2 651-433- 3
$81000
$81900
kelyföldön lelt volna időm és alkalmam 'a
is megnézni hiszen szabad időmben a
berendelt autón sok helyre elmentem Elő-zőleg
azonban otthon ismerősöm
a lelkemre hogy a okvetlenül néz-zem
meg Nem vagyok de a
sok biztatás reakciót váltott ki belőlem: nem siettem a
„Túl szép a menyasszony hogy ilyen sokan
— Gondoltam: ké
sőbb is Aztán a békebeli állandó
A nagy örömmel fo-gadott
és mindjárt elrendelte hogy vágassam le az Er-délyben
növesztett (Emlékszik még
valaki Italo Balbo olasz aki az állon
viselt hegyes kis szakállat tette az 1930-a- s
évek végén?) A azonban nem kérdezte
meg hogy Erdélyben a és ezért
még ma is hálás vágyok neki
1914 nyár végén láltam Erdélyt újra de akkor már
volt A pihenőből Erdélybe rendelte
a az oda betört
és a folyó közepén lovat cserélt"
(Bocsánat az Sem
sem nem most már a -- Gyilkos-ló
Nem hogy valaha is meglátom
ezt a természeli Az rajtam
múlt legalább is
AZ
májusban több mint egy évtizeddel
történt testületi kifarolásom után (katonai
hadászati nevezték)
nyugati indultam az Egye-sült
Államokban Denverig majd Salk La-ké
repültem: a szárazföldi csak
onnét kezdődött Oregon államokon
át a kanadai British Columbia és
keresztül vissza Montana North és Minnesota
— —
UTALVÁNY ÉRVÉNYES: 1983 MÁRCIUS 15— MÁRCIUS 31-I- G TÜRTÉNÓ JEGYVÁSÁRLÁSHOZ I' (MINDEN JEGYHEZ UTALVÁNY VÁLTHATÓ BE)
"I BEVÁLTHATÓ:
$25- -1
ELINDUL:
MÁJUS —MÁJUS 15
MÁJUS JÚNIUS
JÚNIUS JÚNIUS 26
JÚNIUS 07
SZEPT
02-0- 7
02-0- 7
02-0- 7 25-2- 8
MÁJ 02-0- 7
AUGUSZTUS
ROKONOK
BARÁTOK
KIHOZATALA
JÜN30-I- G 718-0-
0
JÜL-AUG-SZE- PT
GYEREKJEGY:
AP0LL0
ISZSIUSZ
3H3
alkalmak
$81900
$85900
$93900
$95900
$91900
Gyilkos-tava- t
szolgálatra
Opel-Ol'ympi- a
már Budapesten
Gyilkos-tava- t
'kimondottan negativLsta
megnézéssel
kommendálják" gyanítottam
visszarendeltek beosz-tásomba
Budapestre parancsnokom
Balbo"-szakállam- at
repülötábornokra
népszerűvé
parancsnokom
Gyilkos-tava- t
kárpátaljai
hadvezetőség
fel-tartóztatására
amerikánizmusért!)
lehetőségem volt
megnézésére
érdekességet elmulasztása
MOUNT RAINIER
EGYESÜLT
Valamelyik Er-délyből
szak-nyelven
visszavonulásnak Grey-hound-bussz- al
országjárásra
Pontosabban:
idegenforgásom
Washington
tartományokon
UTAZÁSI UTALVÁNY
Toronto Budapest Toronto
Budapest —Toronto—
utazásokhoz
AP0LL0 TRAVEL 1500 BATIIURST ST
TORONTO ONT
- BUDAPEST - TORONTO
$86500
tótt
páncéloshadosztályunkat
ÁLLAMOKBAN
Budapest
GYEREKJEGY: §70900
$81900
$81900
$81900
$83900
$85900
$85900
$93900
$93900
$93900
$95900
$95900
$95900
katonai
számos
kötötte
ráérek
láttam-- e
háború
oroszok oláhok
kedvem
hiszem
1940-be- n
Cilyig
Idahp
Alberta
Dakota
Kérjen részletes
LONDON
Egyszeri közvetlen átszállással
nincs lépcsőzés buszozás"
járatok
keresztül
határ: bőrönd
kézitáska) beadja
kapja
CSOPORTOS UTAZÁSOK:
JÜLIUS 09-JÜ- LIUS
JÚLIUS 09-AUG- USZTUS
JÜLIUS 09-AUG- USZTUS 13
JÚLIUS 23-AUG- USZTUS
JÚLIUS AUGUSZTUS
JÚLIUS 23-AUG- USZTUS
AUG —
AUG — SZEPT
AUG — SZEPT 10
AUG - AUG 21-2- 7
AUG - AUG
AUG 15-2- 0 - SZEPT
AUG 15-2- 0 - SZEPT
AUG - SZEPT
AUG -S- ZEPT
BUDAPESTRŐL
TORONTÓBA INDULÁSI NAPOK:
MINDEN HÉTEN
SZERDA ÉS
SZOMBAT
szükséges
tájékoztatót
WELLINGTON ST
ONT N6B 2K9
672-639- 0 681-11- 17
$25- -1
I
I
I
651-41- 02 I SZSL--
TORONTO
MARS 81 9-t- ől
GARANTÁLT INDULÁSOK!
és
Menetrendszerinti CP AIR
Amsterdamon
Súl 140 lbs (2 db és egy
Csomagjait itt és
Budapesten meg
30
06
13
23— 20
27
06 AUG 27
06 03
06
15-2- 0
15-2- 0 31
03-0- 7
10-1- 4
15-2- 0 17-2- 1
15-2- 0 21
205
I
$95900
$95900
$93900
$9500
$95900
$95900
$95900
$95900
$95900
$91900
$91900
$91900
$91900
$91900
$91900
7 NAPTÓL
1 ÉVES
ITT TARTÓZKODÁSRA
Í0NTBEÁLBA
JON 3MG $ 62400
JÜL-AUG-SZE- PT 5 73Ö0
GYEREKJEGY: $41200 és $51000
Hivatalos meghívólevelet és információkat irodánktól megkaphatja
27 BROCK ST W
TILLSONBURG ONT
N4G 2A3 842-504- 5 842-970- 5
'i MAGYAR É LET 1983" március 12
4102
iI
államokon 'át busszal Minneapolisbóí repülőn haza 'mi-vel
oít már kifogytam az időből Sok szépet láttam de
legjobban a nyáron is hayas tetejű Mt Rainior érdekelt
Szép időben hosszabb ideig láthatják az oregoni Port-landb- ól
a Washingtoni Seattle felé haladó jármüvek uta-sai
a távoli műútról (lí's tudjuk: a hegyek messziről
igazán szépek ) Nekem azonban nem volt szeren-csém:
egész úton esett az eső és a felhők szinte a hegy
lábáig ereszkedtek le Mit sem láltam a hegységből
Seattle:ben már kisülött a nap és helybeli idegenfor-gató"
túrára indultam mindjárt a szálloda elöl csomag-jaimat
a portásra bízva A Mt Rainier azonban nem
látszott sehol és valószínűleg nem is látom meg soha
Az élet rövid viszont sok megnéznivaló van az USA-ba- n
és Kanadában
Képeken és kultúrfilmeken azóta is többször láttam
ezt a 4392 méter magas hegységet amelynek a felső
lankáin nyáron fürdőruhában síznek és napoznak télen
azonban nem tanácsos megmászni még teljes hegyi-felszereléss- el
sem Én megelégedtem volna annyival is
hogy az autóbusz ablakán- - át tisztes távolból gyönyörköd-jem
felemelő szépségében de ennyi sem jutott nekem
belőle Viszont ez az alkalom-elszalasztá- s tényleg nem
rajtam múlt
BEMARIUS
ü hazaárulás „Csimborasszója"
Ilollamler Pál amerikai (magyar származású) író
adta ki nemrég „Politieal Pilgrims" (Politikai zarándo-kok)
c könyvét A cím alatt meg is magyarázza könyvé-nek
tárgyát: „A nyugati inlellektuelek utazásai a Szov-jetunióba
Kinaba és Kubába" — A szerző lelsorolja
mindazokat a nyugati intellektueleket akik 1928 —1978 kö-zött
a fenti országokba utaztak és utána elragadtatással
nyilatkoztak a megvalósult kommunizmusról" —
Hollander próbálja megmagyarázni a megmagya-rázhatatlant- ":
mi késztette ezeket a zarándokokat"
hogy hasznos idiótákként" elfogadják mindazt amit a
bolsevista propaganda rövid Vasfüggöny-mögöt- ti tartóz-kodásuk
alatt beléjük sulykolt A végső következtetés: a
kommunisták túltesznek a hírhedt Potemkin miniszteren
is aki hires volt arról hogyan vezette orránál fogva II
Katalin orosz cárnöt midőn meg akarta — utazásai so-rán
— ismerni a nép helyzetét
Végigolvastuk a könyvel jobban mondva végig bosz-szankodt- uk
és újra megállapítottuk a köztudott tény:-- a
nyugati intellektuelek bűne az hogy a kommunizmus
ma világveszélyt jelent söt hogy a világban „szalonké-pessé"
vált
A sok elfogult elferdítő nyilatkozat között a haza-árulásban
és aktualitásban — Szerintünk — Lconard
lleriislein amerikai karmester-zeneszerz- ő viszi el a pál-mát
aki 1980-ba- n így nyilatkozott a „New York Times "-b-en
(a cikk címe: "Just Suppose We Disarmed " —
Feltételezve hogy leszerelünk): „Mit csinál a Szov-jet
ha mi (Amerika) egyoldalúan leszerelnénk? Gondol-ják
hogy a Szovjetunió — egy megszállás esetén — meg
tudna emészteni minket minden problémánkkal együtt?
Mit akarna Moszkva kiirtani nálunk ha egyszerűen nem
volna ellensége? A feltételezett több mint 200 millió el-lenség
helyett a megszálló szovjet hadsereg 200 millió
mosolygó békés amerikait találna akik virágokkal fo-gadják
a hódítókat — Mi lenne ennek a következménye:
az hogy a Szovjetunió is átalakulna demokratikus békés
állammá — amerikai hatásra"
ra!
Ehhez — úgy gondoljuk — nincs szükség kommentár--
A bűvös kocka —
csimpánzkézben
Angol magatartáskuta-tók
— abból indulva ki
hogy némelyik gyermek
ösztönösen meglepő gyorsa-sággal
tudja a helyére te-kerni
a Rubik-kock- át — kí-váncsiak
voltak arra hogy
mit kezdenek vele a különö-sen
értelmes emberszabású
majmok nevezetesen a
csimpánzok A kutatók há-rom
olyan csimpánznak
amelyeket megtanítottak
korcsolyázni kerékpározni
és teát felszolgálni egy-eg- y
kockát adlak s néhány na
Kórokozó vírusokat terjesztenek
a vándormadarak
Amit eddig orvosi kö-rökben
csak sejtettek az
most bebizonyosodott: a
vándormadarak kórokozó
vírusokat „szállítanak" Közép--
Európába Bácsi tudó-sok
a Fertő tó körzetében
több mint ötezer vándorma-darat
vizsgáltak meg s
ezek 4 százalékának a véré-ben
bizonyos vírusok elleni
anyagokat találtak Az el-lenanyag
jelenléte biztos je-le
annak hogy e madarak
előzőleg valahol megfedő-zödte- k
A kórokozók közül
két virus az emberre ártal-matlan
ellenben a Westnil-ne- k
nevezett virus amely
ellen szintén találtak anti-testeket
a madarak vérében
az emberben lázas fertőzést
okozhat
pon át figyelték őket Az
öléves Lujza zavartan meg-vakarta
a fejét a négyéves
Jill a kockát hamarosan re-ményvesztetten
meg akarta
enni a kétéves Charloíle
pedig — miként sok ember
is — részeire szedte szét
Amikor az állatok idővel
mind izgatottabbá váltak
mert az átkozott kockával
nem tudtak zöldágra ver-gődni
(miként ez voltakép-pen
' várható Ls volt — A
Szerk i a kísérletet meg-szakították
(Das Tier)
A vándormadarakat a
nyári szállásukra vezelö út-jukon
szúnyogok csípik
meg s ezáltal a vírusokat
a madarak vérébe juttatják
Ha „nyaralóhelyükön" a
vándormadarakat ismét
szúnyogcsipés éri ez utób
biak a vírust emberre is át-- 1
vihetik (österreichische
Arztezeitung)
'- -' i -- in-
Költözködés miatt leljes raktárunkat
félárnál olcsóbban áruljuk
Éiwk jJPíMfc l3 j a
nagy- - és kiskereskedés
392—A Spadina Ave Toronto Ont
Tel: 5S3-9S-59
LATTÁ MAR „ANDF
CSODAJLTOSANS7"
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT'
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kelll
'serepes és vágott virágok naponta frissen érkezne!
a kertészetből szobanövények
Cülönlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékba
Esküvői fényképezésre külön terem
FLOWERS ii GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- 0
tiké Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-66- 86
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
9 Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-91- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor Sh West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZTKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELE M
Continental Restaurant
50 személyig eskihökre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 311-008- 1
CONTINENTAL li
ÉTTEREM
456 BLÓOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészlt- -
ményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSÉSZKO CSALÁD
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
R3c Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West & 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igénvt is kieleeil'k Csa
a koporsók árai változnak a szoluáltalás egvforrria Óriási parkolóhelv A
város bármely résébe kiildtiík kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST niTMFNTFSEN AMITK