Zwilazkowiec Alliancer, March 14, 1964

              mii'
lii
i
ia ' i i :% !
f a
nV
!K 1
U
'IU
ńmiiti
41
5v"n
m i
--U?skS
m
STR 4
'£-- --
Porozmawiajmy
W zeszłym tygodniu podaliś
my dwanagrodzone "wynalazki"
naszych czytelników Dzisiaj
drukujemy następne trzy listy
A inne ciekawe pomysły podamy
w następnym numerze
Zwycięzcy tego tygodnia są:
Jacek Bieńkowski 12 lat
116 Glencairn Ave Toronto
Małgosia Paczyńska 11 lat
RR 2 Wainfleet Ont
Danusia Duda 10 lat
105 Ferndale Ave
Hamilton Ont
Jacek Bieńkowski otrzymuje:
album ze zdjęciami z Tatr -
Małgosia Paczyńska otrzymu-je:
płytę z piosenkami z "Kró-lewny
śnieżki"
Danusia" Duda otrzymuje: parę
ptaszków słomianych z Polski
—Alota-ich—wynalazki-
":
WYNALAZEK
DLA MOJEJ MAMY
Mojej mamie przydałoby się
krzesło które ma odrzutową
skrzynkę biegów i tablicę roz-dzielczą
Na tablicy są nazwy
różnych „miast i ha świecie Na-przykł- ad
mama by chciała je-chać
db Londynu i tylko musi
przycisnąć guzik z napisem
"Londyn" i już jest w Londynie
W-te- n sposób'może szybko wró
cicuo ianauy ionrMsii ma i
ogrzewanie i parasol na deszcz
J na śnieg
To' krzesło można też użyć w
gv domu "jak się chce przejechać z
JWiilCgU UUKUJU uu ui ugic-g- u
gKrzesłomamyv miałoby' także au- -
tomatyczneręce Które oy mogły
sprzątaczom i gotować
I To by mamie bardzo się przy-dało:
f '
i
' Jacek Bieńkowski
t
samochód najlepszy?
wyzdrowienie f
„Lekarzpędzącym
}$£'
?Wie]eprzefóżnych'
Alenajlepszy—
iiŁLCouiu
y I'na więdną
At jituiii lepiej liii 'TK"f ViV9d samochodu
rfA-- Gdychcemy przewjeżćdajmynatp
Łr Dziś człowiek ic:
V- -
RODZAJU
PIANINA
TancTiToiUrle :iO— 40% korzystając
usług (lmportwa
Najlepsze warunki
iReperacja" Bezpośredni
"do-Pols- ki
oszczędność- - do
4U
U II III II III U III II III II
(rv HOUSEOF LTD
St West
3-19- 66
~~
if-- " '""" -- SO— 'l!-- -J y
-- 1?'
$389
'--
{4 „
—
MASZYNA DO MYCIA
Dzieci umyć dobrze to jest kło-pot
bo czasami są bardzo bru-dne
Dla niektórych ką-piel
to jest zabawa Biorą lale do
kąpieli bawią ale same się
nie myją
Ja myślę że przydałaby się
elektryczna maszyna do mycia
brudnych Taka maszyna
ma mieć dużo różnych szczotek
Jedne duże drugie małe inne
grube jeszcze inne cienkie a
także twarde szczotki i miękkie
brudne nogi potrzebne są
Lszczotki dobre bo niektóre dzie
ci tak ja lubią chodzie bo-so
jeszcze gorzej jak się bawią
na kolanach
plecy ma być długa szczo-tka
a miękka na brzuszek Bru
dne to nie jest
szczotką umyć
Wszystkie te szczotki na dru-cikach
przyłączone są do elek-trycznego
motoru i guzicz-ki
Jak który to
szczotka sama i drapie
Małgosia Paczyńska
WYNALAZEK DLA DZIECI
Ja bym chciała żeby wynaleźć
maleńkie tabletki dla że-by
nie były śpiące My
lubimy w wieczór patrzeć na
programy telewizyjne A rano
nie możemy wstać do szkoły bo
nam się chce spać
Do tej pory musimy chodzić
spać o 9 godzinie w wieczór A
jak by takie tabletki
to bym jedną zjadła w wie
czór poszła o 12 godzinie
a rano bym prędko wstała też do
szkoły i rodzice by na mnie nie
krzyczeli
Czy dobre by to dla dzie-ci?
Duda
tłditub lupi
polewaczki ZU
do pośpiechu
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
to Milenium
LEKCJE
TAŃCA
Polka
Tango
CHA-CH- A HASO NOVA etc
oraz innych popularnych tańców
do wyboru
Polscy Instruktorzy tańców oraz
njch narodowości
10 tańców $10
Na tajanie lekcje
Bez ograniczenia wieku prócz
ponad 100 lat
INTERNATIONAL DANCE TEAM
Reno and Benita
333? DUNDAS ST W-T- el RO
(przy Kunmrcede)
91P
Jaki jest
'Kiedy wybuchnie 'wielki pożar
Oddział strażaków pędzi chwackich
Dla nich najlepszy na bezdrożach
Jest v niezawodny wóz strażacki
Kiedy ktoś nagle zachoruje '_
Na ma wciąż szanse t
'Kiedy go~ weźmie do szpitala ~ 1"
ambulansem vrt
0by z wycieczka ''zwiedzić miasto ' '- -
'W jest sposobów- -
s
►v- - jedenna sto C
i
'" v-
- To turystyczny autobus i' -- t '"' --f
uujf upai v
i trawnikach krzaczki
i- -
: ' i£ iw —
t
S~t
i
''ozaic louepian MUDuwie - -- '
v"% Spprzapłacić4 trzeba za to
AllwUćlsarhóchód ciężarowy' _
' - ' zęsto
' Szereg przeróżnych ma powodów
na ulicach i na drogach
Rój osobowych samochodów
-- Lecz jest'samocliód jeszcze jeden
Có nie przeszkód ni złej drogi '
Najlepszy 'z wszystkich samochodów —
" Tó własne- - zdrowe mocne nogi
One poniosą cię kolego
W radosnej chwili czy w biedzie
W takie zakątki w takie strony
— Gdzie żadne auto nie dojedzie
I Sikirijcki
WSZELKIEGO
INSTRUMENTY
MUZYCZNE
AKORDEONY
iberpo4rednlo i
jv KJLEraiH wiwa
— Wymiana
— eks-port"
z Europy — Du-(ia- 'f
— Paczki
luniow i
MUSIC
56ivQue-eh: Torono
1SJ 'STANISLAUS
Na
Na
osób
1-48-
81
zna
też
EM
PARISH (TORONTO)
C'R1E2DITDenisoUn NAvIeO—N EMLIMITED 6-31- 06
' Godziny urzędowe we i czwartki wieczorem od 7—9
J - ~V soboty-o- d rano
ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA
- - id_o Koncesvaiuies ha_c — ie Łirna -- t "-'- "7
1 Godziny urzędowe-- w" poniedziałki i piątki wieczorem od 7—9
A USIWc'uj_no_łs — Diunl1 Pronatne konta czekowe
--"" "" -'-rs&c — J „ --- i"tpr'f fĘmpT — " ! v £ śsp1' ? - rmw ' - r$
~t-- s 'Jurt rV W ' J
'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Morch) sobota 14 1964
DZIECI
dzieci
się
dzieci
jak
a
łokcie łatwo zwy-kłą
mają
się pociśnie
myje
-
dzieci
dzieci
były zdro-we
i spać
było
Danusia
pumupi '
-
hasło
—
—
S0
ln--
pratnc
"
Krowy
?
Stąd
'
wtorki
- 10—12
-
89E4
Podróż na słołeczku
Mój stołeczku mój dębowy
cztery nogi masz Mój stołeczku
mój koniku wszystkie drogi
znasz Zawieź mnie na swoim
grzbiecie do miasta na targ
Cwałuj biegiem przez ulice
przez mostek i park
A jak zmęczy nas i strudzi ten
daleki bieg mama da nam ku-bek
mleka z marmoladą chleb
A Kamieńska
Uśmiechnij się
— Widziałam jak sześć osób
pod parasolem i ani jedna nie
była zmoczona
— Jak to mogło być?
— Deszcz nie padał
Gość w hotelu gniewa się na
posługującego chłopca:
— Jak to jest że mam jeden
but czarny a drugi brązowy
Chłopiec: — To naprawdę
dziwny zbieg okoliczności bo ten
pan z sąsiedniego pokoju na to
samo narzekał
Turysta do chłopca: — Czy u- -
rodzili się jacy wielcy ludzie w
waszym mieście
Chłopiec: — Nie proszę pana
u nas rodzą się tylko małe dzie-ci
Nauczycielka pyta: — Jasiu
gdzie patrzysz jeśli chcesz wi-dzieć
czy masz czystą twarz?
Jaś: — Na ręcznik proszę
pani
Zagadki
1 Choć ostre zęby posiada
tylko nam włosy układa
2 Wodę leją mu do brzucha
na ogniu stawiają zucha
a on nie gniewa się za to
i wszystkich częstuje —
herbatą
3 Nie ma dzioba nie ma piór
ale leci wy?ej~chmur
W kjótkim czasie cię zaniesie
w'każde miejsce na tym świe-cie
4 Ma cztery nogi i cztery rogi
może być małe może być du-że
jest w każdym domu i zawsze
chętnie
do odpoczynku ludziom służy
PRZESTAWIANKA
Odczytajcie imiona dzieci
przestawiając litery:
NAKAH MOREK
KIZKA KANIER
REBUSY
' Co to? Rtret Ranek Le
ROZWIĄZANIA
Zagadki:z n1umŚenriueg 1'—7 Ścieg
2 Bałwan
3 Niedźwiedź biały
4 Sople
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m
oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła'
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym 'użyciu
odczujecie dużą poprawę J _ Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St Wesł Toronto
Tel EM 6-05- 84 — EM 8-21-
29
79-- P
&£m£mmmm££i
UNIKAJCIE PRZESADY
TURYSTYCZNEJ!
Odwiedźcie fascynującą IPOLSKĘ
nu" ! 1
1 _? m1 iLrrb
"USB 1W
aPHLiStt kra) Śred-mmm
niowiecznych' lamków i no-woczesnych
miast
Ucieszycie się roikosinle nowymi
uldokami-bedzleci- e mieli nowe prze- życia Zwiedzicie wspaniale góry
miejsca odpoczynkowe nad morzem
dawne osiedla nowoczesne miasta
osobliwe gospody piękne nowe ho- tele sljnne uzdrowiska I to wszst-k- o bez wielkich kosztów-- żądajcie
Informacji w swoim biurze podroży
lub wyślijcie poniższy kupon
ORBIS — Polskie Biuro Podróży
ul Bracka 16 Warsaw-- Poland
I (kablogram: Tourorbis)
: Nazwisko
: Street
ś City orPO™ Pro„
5-P- 23
ggąyyarj' FftyjriirryggTł?re?Vfy'rJry firspjSBtasitrritTjiFjrsMi!
Efiaatfguy
o
Rzeczy zvykłe i naturalne nie
zawsze są słuszne i sprawiedli-we
Wydają się naturalne tylko
dlatego że się
do nich nie zastanawiając się
wcale nad ich sensem frzełama
nie przyzwyczajenia myślowego
i zmiana utartego zwyczaju by-wa
rzeczą bardzo ciężką To też
ciężka była i lest walka kobiet
zdobywających cegiełka po ce-giełce
prawo do równości
Nie są to wcale sprawy za-mierzchłej
przeszłości Dziś w
Quebecku kobiety walczą o spra- wiedliwość cywilnego prawa W
Stanach posłanki
Kongresu staczają boje o doda-nie
małego słowa — płeć — do
projektu o równych prawach cy-wilnych
żeby płeć nie stanowiła
dla nikogo przyczyny do
traktowania Sena-tork- a
Margaret Smith ubiega się
o stanowisko Prezydenta Stanów
bez żadnej na-dziei
uzyskania go tylko po to
aby sama koncepcja kobiety na
najwyższym urzędzie przestała
wydawać się ludziom aż tak
śmieszna
W Polsce kobiety mają równe
prawa Tak w każdym razie opie-wają
księgi ustaw W praktyce
jednakże często nie otrzymują
takiego samego uposażenia jakie
by otrzymał mężczyzna
tę samą pracę Nie są też
dopuszczane na wiele stanowisk
i nie mają równej ze swymi ko-legami
szansy1 awansu
Jak daleką jednakże już prze-było
się drogę i o ile gorzej by-wało
we względnie niedawnej
nrzeszłości wspominają dziś ko
biety w Polsce przy okazji 600-leci- a
Uniwersytetu
był to bowiem uniwersy-tet
najbardziej w kraju postępo
wy Zezwolił dziewczętom czer-pać
ze źródeł swej wiedzy na
wydziale filozoficznym już w
Różne fazy
Jest powszechną tendencją
winić siebie za wady swych dzie-ci
i we wszystkim złym doszuki-wać
się błędów
Oczywiście wychowanie ma duży
wpływ ale' z' ipewnością nie
mniejszy niż cechy charakteru
które dziecko przynosi ze sobą
na świat
Każda z nas ma też swoje od-mienne
usposobienie i swoje
ludzkie słabostki Nonsensem
jest czuć się winną za Jakt że
nie można być ideałem' żadna
kobieta nie może być idealną
matką przez cafyokres rozwoju
dziecka Różne bowiem jego fazy
czego innego wymagają czasem
natura matki może dostosować
się do potrzeb dziecka w danym
okresie jego życia'1 ale czasem
nie i
W pierwszych miesiącach nie-mowlęcia
dziecko czuje się
i najlepiej się roz-wija
pod opieką kobiety która
chce całkowicie poświęcić się
która z jednej
strony jest spokojna' cierpliwa i
opanowana a z drugiej z' dużą
wrażliwością wyczuwa nastroje i
potrzeby niemowlęcia- - Jedną z
tych potrzeb jest ciągły bliski
kontakt z matką 'która szczerze
lubi pielęgnować 'i bawić "swe
niemowlę i 'ma na to"dużo czasu
Wiele kobiet zmęczonych pracą
domową nie spełnia tych warun-ków
bez żadnej ze swej strony
winy
Ta sama kobieta może jednak
okazać się znacznie lepszą matką
między pierwszym a czwartym
bardzo ważnym bo formującym
rokiem życia dziecka Wtedy bo
DO
20
Alina
w świecie i
gsjEcaggłgacrfiatjggjgarsg
Kobieiy walczą równość
przyzwyczailiśmy
Zjednoczonych
niespra-wiedliwego
Zjednoczonych
wykony-wując- y
Jagielloń-skiego
wychowawczych
naj-szczęśliwsze
macierzyństwu
OBECNIE LEĆCIE
Redaguje
1897 roku Następny padł bas -
tion medycyny udzielając w 1906
roku pierwszego dyplomu dokto-- ra pani Helenie Donbaiser-Siko- -
rowej i wnet później pierwszego
dyplomu doktorskiego z poloni- -
styki Stefanii Tatarównej
Najdłużej bronił się wydział
prawniczy Wnet po zakończeniu
pierwszej wojny światowej pan- na Zofia Majmeskiił zapisała się
na wydział filozofficzny ale u-częszc- zała na prawo Profesoro-wie
i koledzy ustosunkowali się
do niej' życzliwie choć bywały i
wyjątki Profesor Ulanowski za-przysięgły
wróg kobiet nie wie-rzył
w jej szczere intencje i za-interesowania
nauką Sądził że
przychodzi na uczelnię tylko dla
flirtu i szukania męża Posadził
ją też w pierwszej ławce by
mógł ją stale obserwować i co-dziennie
surowo wypytywał o treść wykładu
W maju 1919 roku dziekan
Estreicher udał się specjalnie do
Warszawy po zezwolenie na przy- jęcie studentki Majmeskuł jako
oficjalnej słuchaczki wydziału
prawnego Po pięciu latach pra- -
cy i wysiłku ta ambitna kobieta
PANI
Nie było jeszcze w Białym Do-mu
równie doświadczonej gospo- dyni niż żona obecnego Prezy- denta Stanów Zjednoczonych
Przydomek Lady Bird nadany
jej we wczesnym dzieciństwie
przez czarnoskórą piastunkę
wcale nie pasuje dziś do tej prze- szło pięćdziesięcioletniej kobie-ty
która będąc oddaną matką i
żoną jest jednocześnie utalento-wanym
menagerem s w yc h
przedsiębiorstw i gospodynią
sześciu domów Johnsonowie po- siadają dom-pałacy- k w Washing-tonie
podwójny apartament w
wiem zbyt wiele czułości i opie
ki czyni małego człowieczka zbyt
zależnym i odbiera mu pewność
siebie
W latach szkolnych nieszcze-gólną
matką jest znów kobieta
zbyt ambitna która popycha
dzieci dowybitnych sukcesów w
sporcie w nauce lub w dziedzi-nie
popularności towarzyskiej
Dziecko jest szczęśliwsze i osią-ga
więcej gdy pozwolić mu roz-wijać
się własnym rytmem i w
kręgu własnych upodobań i za-interesowań
Najtrudniejszą fazą dla matki
jest dostosowanie się do zmie-nionych
warunków gdy dziecko
dorasta W tym okresie życia
bardzo pomocnym bywa bliski
stosunek między mężem i żoną
Jest on dla niej pociechą i pod porą nie popada ona wtedy tak
łatwo w depresję ani w panikę
gdy' jej dzieci coraz mniej i
mniej jej potrzebują' Taka mat-ka
nie przytrzymuje ich siłą przy
sobie co tak fatalnie czasem
wpływa1 na 'stosunek miedzy ro
dzicami i dziećmi Wiele zbunto-wanych
podlotków jest ofiarą
nie naszych niemoralnych cza-sów
ale zaborczości swych ma- tek - ' ' "
Najdłuższy rozdział macierzyń-stwa
zaczyna1 się gdy dzieci osią-gają
osiemnasty rok życia Wte-dy
zachodzi absolutna koniecz-ność
uznania samodzielności i
niezależności młodzieży stojąc
jednocześnie z ręką wyciągniętą
do pomocy Ale pomocy tej na-leży
udzielać tylko wtedy gdy
ktoś o nią prosi
SAMOLOTAMI
W OBYDWIE
STRONY
ZALEDWIE ZA
przy pomocy nowej bezpośredniej
obsługi 7 Kanady
Na wiosnę i w lecie tego roku możecie lecieć jetem SAS
wprost z Montrealu do Warszawy drogą na Kopenhagę na
21-dnio- wą ekonomiczną wycieczkę zaledwie za $51120 w
obydwie strony Jest to o $20590 mniej niż to co płaci-liście
ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje
odnośnie tej i innych zredukowanych cen SAS za
przeloty i rozpocznijcie układać plany Waszych wakacji
już teraz Rozmówię się z Waszym agentem podróży SAS
Począwszy od 1 kwietnia Opłaty zależne od aprobaty rządu WiS
Credit Foncie? Bldgj2M BayrSt-Toronto- " OnJL-ŁEMplre2-5-
2U
323 SPT Bldg Montreal Que--- " UNherslty 1-83- 11
PREZYDENTOWA
macierzyństwa
Żerańska
w domu
bbŁ firnT-- - - 9m
ipierwsza uzyskała stopień dok-tora
obojga praw Na tym jed- -
nak jej walka się nie skończyła
Młody doktór w spódnicy ze
względu na swą płeć nie miał
wstępu ani do sadu ani do ad- -
wokatury Interwencja w mini
sterstwie sprawiedliwości przy
niosła jej radę by wyszła za
mąż
Pierwsza polska prawniczka
musiała więc zadowolić się pra-cą
urzędniczą w zakopiańskim
magistracie gdzie doszła po la-tach
do stanowiska kierownika
wydziału finansowego
Czterdzieści lat upłynęło od
dnia gdy uroczyście wręczano
jej dyplom doktorski Czasy
zmieniły się w Polsce tak bardzo
że dziś na tymże Uniwersytecie
Jagiellońskim przypada sześć
studentek na każde dziesięć stu-diujących
osób Kobieta w są-dzie
kobieta adwokat i radca
prawny jest dziś w Polsce tak
samo zjawiskiem powszednim
jak kobieta lekarka i nauczyciel-ka
Ale nie na kontynencie ame-rykańskim
Tu dziedziny te
wciąż są jeszcze dla 'kobiet mało
dostępne Wciąż to jeszcze —
bunkry nie zdobyte
Austin Texas 430-akrow- ą farmę
i dom nad jeziorem z dwoma
gościnnymi willami
Doprawdy nie ma w Lady Bird
nic z lekkomyślnego i płochego
ptaszka Jest to osoba o niespo-żytej
energii i stalowych ner- wach Pani Prezydentowa wycho-wała
się w zamożnej rodzinie w ha wpół feudalnej w owych cza- sach atmosferze amerykańskiego
Południa Niezamężna ciotka i
owdowiały ojciec rozpieszczali
ją starając się zastąpić wcześnie
utraconą matKę To tez gdy Clau- dia Alta Taylor poślubiła nrzod
29 laty młodego sekretarza w
Kongresie gospodarka w wa- szyngtońskim mieszkaniu przy
małym uposażeniu męża była dla
niej rzeczą całkiem nową i nie-łatwą
Lyndon Johnson 'awansował
szybko na posła później na' se- lnaattocrazekLałaadynaBipriderwprszzeez ddzziieecskięoć
przeszła cztery poronienia Swr- - mu mężowi starała się być po- mocna W iepn knrim-7- 0 nni
nej biorąc czynny udział w kam-- 1 paniacn i inwestując w nie swoje
dpizeerws1z0e tysoidęczyiedzdioclzaorónwe pDieanlsiząe-inwestycje
okazały się nie mniej
owocne Zakupiwszy podupadłą
stację radiową w Austin Texas
Lady Bird przemieniła ją szybko
w kwitnące przedsiębiorstwo ra-diowo-telewlz- yjne '
Oprócz wrodzonej zaradności
sni kitiaeBleinaułtseupgoosdoobDiioennmtieeuresmójeawstprnzpoyrwzjayacsiteoplj-a-- na inteligentna i zawsze-ubran- a bez zarzutu Lubi żywe kolory i dśmlaiałnyiejkrtyóljkomśordoadkijeemdnadko jmeis-t łneigeo cieleemstetsyacmznyemgo wwysgnlhąidou na
szczędna z natury niechętnie u-da- je się do sławnych krawców
podróżowała -- dotychczas najczęś- - l ? turystyczną nie lubi
zuyiKU
nh~vejłNjriienifuiileoompnrnuziiieecnjcjiięj~tiend„dej4dgn_uo'akimwneirjefsołcaientw-bnpyemł- i specyficznej elegancji Jacąueli-- z"ddmiooecisnwmtthałcooicjicwepuióajżiiwyewmwusbtynaAcariimmaeinteNeeirsjumoysiwęccaeeatsnwirkeueaenrigąnęewżoritygnyiPsicmweurzeęnizepżeyaolai-će-zony
Prezydenta
rzeWczyBiualłyemea Dzmofmonuinpoworxlirt„wiele
fsrcaanctruasdkyacykjnuycmhniapoutrsatąwpoiłma mz ieTe-jx-as- u dsccDspdtizzliewaęaęnnlłtiieyrekkmzaisedłeiCptozęłnsodzbiyeepękzapcśirposecziirk"jażnieyepeiylnmwjnoyiziuapeentalpnjnaeneoiytloiksenmentónńaaoojislke1Ksiip'weaepeidlseenootzrrnjnwiaakewSiwgksdałdozoiyizeyanninęmjem"h-ią-ż
Smaczne rybki
Tvlfi ile IPSt: trat„„ix
morzach rzekach i jeziorf mv chvba snnsnhńw o vu3
ich Drzvrzadzanin RmiA-r?116- !!
czone duszone nadziewane &
towane czy faszerowane — kv
są bardzo zdrowym i vngJ
jiiwuiMiuwłyrm pożywienie
nrcuiu Fxiauitv niecncć TriiŁ nnmnw Tirnnina m ial
przepisy e
RYBA Z SEREM
1K flinto Tirl™ avt
zeczkasoli y4 łyżeczki pieprJ
% kubeczka margaryny yu?
M-1H- O hoocol 1 ł-- łl - SefŁ
trvnv Dosiekana nizinie! J
Rrmlpr ___ ' rtwar-rnwi- ń
minut Rybę posypać sola i nV
nr7pm "'v
Kratkę w naczyniu do zarm
patelence roztopić "margaryn!
lub masło dodać ser i cni-- J frvnv njvmiflC7iń yiilj' )'
ofi?l'Q "no --rirVo 13! — _j
lerem przez 10 minut lub ażerfy dzieli się" ł"at"w"o"lnica upiłatwkiiaelaclae
hwuŁ jwt wufiuuw i soczysta
vv mk ' H nrMiny nr lln v 1
_ _„ rwv„i puia leszIJ Piiouswvnioaićmynietiniiiawiglraaiyijnyr?wzi Se„r„ejiŁ
ninm 4 nnrnp
RYBA PO GRECKU
V funta ryby (flounder w
dock) 1 łyżka soku z cytryny-- !
auł yiivi io KUUeCZKa oleju sałatkowego 4 niewielkie cebul ki cienko pokrojone w plasterki
trochę czosnku w proszku H kub posiekanej zielonej pietr-uszki
4 duże nomidorv lnh fa
ma objętość przecieru pomidora
wego ]i łyżeczki zieionppn i--n perku % kubeczka wody lub'
Diaiego wina b cieniucn plaste-rków
cytryny
Na godzinę i 10 minut przed obiadem:
Skropić rybę sokiem cvlrvnn
wym posypać solą i pieprzem Piekarnik nastaAwić na 35IW
Oliwę rozgrzać w dużej patelni
uaiiiiizyu tcuumę i L-zosilK-iem
1 pietruszką na złoty kolor 3 p-omidory
ookraiać w erube kauał
ki dodać do tłuszczu wraz z ko- -
perKiem posouc i popieprzyć
Smażyć przez parę minut dodać
wocie iuD wino Poiowe tej mi-eszaniny
wylać do 'naczynia do z-apiekania
(12"x8"x2") Włożyć rvbe Dolać reszta niifiwanki mv
midorowej Czwarty Domidorpo-- M
iiLdjdi na o uiabuei nuw uiuzyc na ryoie przekładając plasterk-ami!
cytryny Piec przez 30-4- 0 rai-nu- ti Wychodzi 6 porcji
iłS&R8Si
SMACZNIE — WYKWINTNIE
wlaSc Wi Szymczak $5L 9005 Lakochore BlvdW
Toronto 14 telJSHW
sfflhflluitó JP
11tBinijmrmmmi
W SALACH WŁASNYCH
LUB WYNAJĘTYCH?
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao 1
JAMQUE TRADING
J KAMIEŃSKIEGO
835 CtUEEN STREET W
TORONTO ONT:
TPL PM'44025
21P
GA1AGA CO
TORONTO ONT
811 Queen St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO ii
LEKI '— ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI t
Tel EM 4-55- 74 -
FIVE R0SES jesł mąką uniwersalną
doskonałą do wszysłkfegp łcp pieczesz