000183 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- - -- i fvp fn
s 1986 április 19 " "" "r " MAGYAR ÉLET 3 oldal
Japánban tudományos-fantasztiku- s ízű kísérlet folyik
Higasi Ikoma városkában immár száloptika-kábele- k haj-szálfinom
hálója köt össze minden lakást a hivatalokkal
szupermarketekkel iskolákkal áruházakkal közjegyzői
irodákkal lapszerkesztőségekkel a rendőrséggel a tűz-oltókkal
a városi tanáccsal Nagyon megváltozott a vá-roska
Az utcákon kevés a járókelő alig van forgalom a
boltok üresek Ha a szórakozónegyed nem népesülne be
estefelé azt hihetnénk kísértetvarosban járunk Az em-berek
otthon a számítógép-terminálké- nt is szolgáló tele-víziós
képernyő előtt ülnek A gyerekek nem járnak isko-lába
A mama odaülteti őket az egyik tévékészülék elé —
mert több is van minden házban — es a képernyőn meg-jelenik
a tanítónő aki
kábelen feleltet
a gyermek kábelen válaszol Delelőtt ot órán át délután
még két óráig tart a tanítás Ha a tanulónak kétségei an-nak
kapcsolhatja az oktatási központot es kérheti hogy
magyarázzák meg amit nem ert
Míg a gyerek tanul anyuka bevásárol kapcsolja a
szupermarketet Bebillentyűzi amire szüksége van a ház-nál
Minden áru megjelenik a képernyőn mellette a sú-lya
az ára a gyártási ideje es a szavatossági határidő
A bevásárlás után a képernyőn megjelenik a számla Egj
másik billentyűvel a háziasszony átkapcsol a bankba es
átutalja a megfelelő összeget Felóra múlva az aru az
ajtaja előtt van
A családapa kereskedelmi ugynok Nemrégen meg a
boltokat kellett járnia a mintakollekcióval ott tárgyalt a
vevővel fölvette a megrendelést továbbította saját cé-géhez
Most ö is a fotelban ul mint a felesége es a ter-minál
billentyűzeten zongorázik Sorra hívja a megren-delőket
a képernyőn bemutatja a mintakollekciót azután
a komputer memóriájában összegyűjti a megrendelése-ket
Délben veget ér az „uzletjaras" Az ugynok megnyom
egy újabb gombot es a memóriából a megrendeléseket
beküldi a céghez Ezután a családapa nyugodtan fölkel-het
a fotelből és kimehet rózsákat metszeni Jószerivel
ez a tevékenység az egyetlen amit „hagyományosan" vé-gez
Délután a felesége megjegyzi hogy ideje lenne fel-újítani
a család ruhatarát Leülnek a képernyő ele Egy
gombnyomásra felvonulnak a kívánt ruházati cikkek
fotók mutatják be
a választékot Ila a házaspár ismeri a saját méreteit me
mwtmwiimmKttmuiBMwiimuum
Prágából
díjtalanul hitelesítjük!
és hét kat
utazik együtt
Útlevél
5i
Ont N4G 2K3
S12-41- 74
f?
persze szinten tárolhat gép memóriája
elkészítjük
elintézhetik
A japán városkában az hetven
így Az a házi komputer bil-lentyűzetén
kopogtatja le cikkét a komputer to-vábbít
Ha az közben
van csak kapcsolja a
amely percre kész információkkal rendelkezik és
ezernyi lexikon tarolja
Az ügyfeleivel Az
képernyőn be tervét megrendelőnek Aki rosz-szu- l
érzi magát képernyőn veszi fel a kapcsolatot az
© Franciaország és Nyugat-Ne-metország
újabb
tett a ka-tonai
együttműködés terén
jelentette be Francois
francia és Helmut
Kohl nyugatnémet államfő
Az új katonai együttműkö-dési
értelmében
Franciaország megígérte
hogy Bonnal mi-előtt
taktikai atomfegv vé-reit
nemet foldon bevetne
Varsói
való esetleges osz-szecsapasb- an
A francia es
részletes tei vekben állapo-dott
meg a franciak ú]
gvorsan
Nyugat-Németország- ba
irányításai ól táma-dás
eseten
© Washington --
lonai esküdtszék
börtönre ítélte Donald M
Biliig a Be
MIWHBBgBmraBLHaUBMVWM
ff f f -- PL H
NÁLUNK REPÜLHET EURÓPÁBA ÉS EURÓPÁBÓL
KU-- AIR CANADA- - SWE33 M-re- l
indulások Jumbo Jetekkel
TORONTO -B- UDAPEST- T
Kedvezményes jegyárak Frankfurtba Düsseldorfba
Amszterdamba Párizsba Londonba
-- TORONTO -B- UDAPEST S
Rokonok barátok kihoatala Bukarestből és is!
A nálunk inlccll utasának meghívólevelet
és
Repülőjegy 3 „A" gépkocsi
$76000-tó- l személyenként
ha 2 személy
Ki:IUEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST!
— Vízum — Hotelfoglalás
Kocsibérlés már $9900-tó- l
Ii
AGENCY
Baldvvin
Telefon:
Vidsotizmus"
lyeket a
gombnyomással a vásárlást
bekábelezett emberek
százaléka dolgozik újságíró
ameljet
a szerkesztőségbe
szüksége adatban-kot
anyagát
kábelen
mutatja a
a
lé-peseket
szorosabb
Mit-terran- d
szerződés
a Szerződés had-erőivel
hadvezetés
bevethető
a
Napi
—
Mezérképviselet — Központi befizető hely
Figyelem! Ismét kapható autó!
Rendeléseit aznap továbbítjuk közvetlen TELEX-vonaliinko- u!
TUZiX-COEfTgl- füST főképviselő!
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések
Örökségek intézése örökségi
összegek hazautalása meghívólevelek
Legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda
Agcncy Tcl Servicc of Inlragserv Ltd
Bloor WTORONTO ONTARIO M5S
Telefon: (416) 537-31- 31
Tillsonburgban:
BROADWAY TRAVEL
9 St Tillsonburg
atgiB!WjajmaMWaMw
újságírónak
központi
is
nyugatnemet
hadosz-lopaina- k
Fgv ka-ncg- y
evi
parancsnokot
9
kívánságára meg
és
stb
519 St 1Y4 CANADA
Hamilt ónban:
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Bo 871
Hairalton Ont L8N 3N9
Telefon: 528-699- 7
wwuamWH#wiawmMitiifMumia&i
néhány
ada-tokra
ügyvéd tárgyal építész
konzultál
és
kihozatal
Diision
thesda Naval Hospitál ve-zető
szívsebészet gondatlan-ságból
elkövetett ember-ölés
miatt Ugyanakkor el-bocsátottak
a haditengeré-szet
kötelekéből A katonai
ügyész vadja szerint Biliig
szakmailag alkalmatlan fel
szemere csaknem vak en-máni- ás
ember aki annak
ellenére bonyolult szívmű-téteket
baitott végre bár
figyelmeztették megöli a
betegeket
— —
© S7amos élőlény bioló-giai
ritmusára kihat a vilá-gosság
és a sötétség rend-szeres
váltakozása De va-jon
az Északi-sar- k körzeté-ben
ott ahol több hónapon
at le sem nyugszik a Nap
mi pótolja ezt a váltako-zást7
Nyugatnémet kutatók
a Svalbardon (más nevén:
a Spitzbergágon) az éjsza-ka
nelkuh hónapokban
vagyis április elejétől
augusztus elejéig a hósár-mányo- k
az erdei pintyek
és a zöldikék életfolyama-tait
vizsgálták Megállapí-tottak
hogy ezek a mada-rak
ez idő alatt is csaknem
mindig ugyanabban az idő-szakban
alusznak táplál-koznak
vagy énekelnek A
kutatók arra a végkövet-keztetésre
jutottak hogy e
madarak az úgynevezett
színhőmérsékletnek a vál-tozásait
érzékelik Az em-beri
szem amely — mond-juk
— a hajnalpír és a nap-nyugta
kozott könnyen kü-lönbséget
tesz a színhő-mérséklet
különbségei iránt
érzéketlen Ellenben a vizs-gált
madarnepességek egye-deinek
megvan ez a kepes-segu- k
Ezt ellenőrizni is si-kerüli
c madarak a mes-terségesen
létrehozott fény-nek
legkisebb ilyen válto-zásaira
ugyanúgy reagál-lak
mint a természetes
napfényere
Q Az angliai Glasgovv-ba- n
a National Engineering La-borato- ry
gépkocsik részére
olvan rugókat készített me-lyek
alapanyaga plasztik
Fiberglas-sza- l megerősített
epoy-g- v untával vonják be
ma]d a szalag alakú rugót
hullámosan képezik ki
Rendkívüli előnye hogy te-herbírásat
részben a plasz-tiktnva- g
vastagságával
résben a múrosladagolás-sj- l
változtatni lehet Ennek
a rugónak az elfáradási
ideié hosszabb mint az
acelrugoé amellett zajta-lan
es a korróziótól sem
kell iellcm Az új plasztik-rugo- l
a Freight Rover gyár
máris alkalmazza a Shcrpa
nevű kisautó építésénél
orvossal és ha a baj nem súlyos az orvos a terminál
nyomtatójával írja ki a receptet Ha a beteg szívével van
baj az orvos kábel útján végezhet EKG-vizsgálat- ot (ezt
már Olaszországban is csináljak) egyébként pedig az
adatbankban megtalál minden adatot paciense egészségi
állapotáról és korábbi betegségeiről
A varos képe mint említettük nagjon kulonos Este
azok a szórakozni vagyok akik beérik a mozival termé-szetesen
az otthoni videót használjak A rokoni v agv ba-ráti
társaságra vágyó családok természetesen televíziós
vizitre „indulnak" azaz megnyomjak a gombot A kép-ernyőn
még a túnstaútjukrol készült filmet is levetíthe-tik
a „társaság" többi tagjának
De lehet a kábelen át veszekedni szakítani könny e-k- et
ontani is Az idős nagynéni nincs jol ' Nem kell elmen-ni
hozza elég odavinni a képernyő ele érdeklődni az
egészsége felöl megkérdezni hogy bevette-- e a gyógy --
szert Valaki kedvenc újságját kívánja olvasni? Lehívja a
01
nagysikerű előadása
A torontói Magyar Intézet második tudományos iel-leg- ü
rendezvényének előadójául egv olvan nemzetközi
szaktekintélyt hívott meg aki nemcsak a londoni Süiool
of Economics and Pohtical Science egyetemi rangú ta-nára
hanem egyben olyan szemelv akinek tárgy i'agos
hangú de rendkívül jol informált előadásait a Bnii-l- i
Broadcastmg Corporation (BBCl lendszcresen átveszi
Dr Schopfhn György Magyarországon sulctett azon-ban
kozep- - es felsőfokú tanulmányait mar Nagy-Biiian-niab- an
fejezte be
Dr Schopflm mint a kelet-euiop- ai es nemzetközi po-litika
ismert szakértője számos tudományos dokumen-tumot
írt Magyarországról es az erdélyi magyar kisebb-ség
helyzetéről
Éppen ezért kettőzött figyelemmel (urduit a sukko-r- ü
meghívott hallgatóság a nemzetközi lmu eloado té-mája
fele mely azt a valóban bonyolult pioblcmat ipar-kodott
boncolni hogy miként gondolkoznak a magvarok
akkor ha Erdélyről van szo es hogyan ha]!j vegie be-olvasztó
politikáját a jelenlegi Ceausescu-rendszer- ?
Az aki bombasztikus lrazisokat selsoscges jellegű
megállapításokat vart a Schopilin-eloadasto- l az nagy-mértékben
csalódott mert az előadó — bizonyara a an-gol
egyetemen elfoglalt katedrája tárgyilagosságának
megóvása céljából — csak a kérdésekre adott feleletek
formájában szűrte le igazi véleményét a jelenlegi ionian
rezsimről melyet tömören kilejezve „összeomlás előtti
fázisban" lát Dr Schopflm a ioman összeomlás utam
időszakra is szolgait előrevetítésekkel mert véleménye
szerint a román post-Ceausesc- u" vezető réteg föltétle-nül
megpróbál majd olyan kompromisszumot kötni a je-lenlegi
Magyarország vezetőivel amely egyieszt buikol-ta- n
elismerné hogy a román nehézipar agyoncrő'tetett
fejlesztése a hindu pariak életszínvonalára süllyesztette
a lakosság zömét másrészt azt is hallgatólagosan tudo-másul
venne hogy bizonyos korrekciók nelkul nem len-ne
lehetséges a viszonylagos rendben es a túlságos gaz-dasági
megkötések nélküli allamgazdasaggal való beku-lé- s
Dr Schopflm a Párizsban megiclenö Magyar I "űze-tek
szerkesztőbizottságának tagja rendkívüli szókinccsel
a magyarok szamara meglepő „British" akcentussal vil-lámgyors
replikázó készséggel meg azokat is szórakoz-tatta
akik nem értettek egyel az elóadó hűvösen tárgy í-l- agos
értékelésével amit mindkét ei inteti országi a vo-natkoztatott
Talán az előadás legkülönösebb mozzanata az volt
hogy sem a torontói Magyar Tanszék vezetője dr Biszl-ra- y
sem hallgatói nem jelentek meg ami csak valami-féle
tüntetést jelenthetett aminek következmény ekeppen
egy kiváló nemzetközi névvel fémjelzett előadás volt az
érdemtelen tudomásul nem vétele
Kosonct illeti Kovng Bencét a intézet veetojet es
két vezetőségi tagjai Diosdy Leventét cs dr Simon
Lászlót az emlékezetes esemény megrendezésééit es a
nemzetközi szaktekintély biztosítását egv oly kontiover-zali- s
problémakörre melyet Erdély kerdisenek mielőb-bi
megoldása jelent minden tisztességes magyar szama-ra
(AIJ)
Egy nyugatnémet üveg-gyár
feluzemi olvaszlóuzc-rfiebc- n
sikeresen befejeződ-lek
a réz-rubi- n uveg készí-tésének
kísérletei s hama-rosan
hozzálátnak ahhoz
hogy ezt az újfajta üveget
ipari meretekben gy ártsák
A réz-rubi- n uveg a szc-lcn-rub- in
uveg helyebe fog
(folytatás az eLsö oldalról)
csillagos cs osztályon felüli éttermekből
cs szállodákból egyszerűen kinézik a
vákuum
kitöltése
mindeneseire biztosra vehető hogy
az így esetleg előállt „légüres terben" a
Kelet és Nyugat között végre megkezdőd-hetne
egy olyan dialógus amelyből végre
a volt csatlósok kizárhatnák a Big Bro-thcr"- -l
azaz Moszkvát amely minden
lépesüket nagyítóval vizsgálgatta
Talán az önrendelkezés hajnalát je-lenthetné
az hogy a volt Keleti Bloki
I
üveg
lepni Kilta] tobh diiga
alapany ayot olcsóbbakkal
heh édesíthetnek s bővít-hetik
az uveggvar termekéi-nek
választékai új
iivegalapanyagbol sotet
tiszta szinu vázak cseszek
cs egyéb tetszetős üvegáruk
készíthetők
333
Lazul a hurok
a szovjet gyarmatosítás pórázán?
ru-bcltulajdonoso- kat"
A közép-európ- ai
gyümölcsöző
Az
Kcz-rubi- ii
Az
cc
egyenlő partnerként — cs nem mint k-izsákmányolt
— normális kereskedelmi es
kulturális kapcsolatokat létesíthetne a N-i-- gáttal
amely közben oly előrehaladottá
vall hogy valóban sokul tudna nyúltam a
szovjet gyarmatosítás miatt annyira visz-szamara- dt
keleti országoknak Ncha alom-nak
tűnő gyökeres változást okozhat egv
nagyobb történelmi megrázkódtatás Adja
az Ég hogy a Marshall-tervhe- z hasonló
újjáépítési kölcsönt mielőbb folyósíthas-sák
a rászoruló kelet-európ- ai országoknak
és megérhessük azt a kellemes megráz-kódtatást
hogy vegre megszűnt a gyűlölt
megszállás
Bárd
képernyőre de ha olyan „hagyományos" alkat hogy job-ban
szereti papíron a terminál kinyomtatja neki
Távol van még ez a fantasztikus világ? Vagy csupán
egy japán kisváros sorsa? Korántsem! Az amerikai prog-nózis
szerint 1990-be- n az Egyesült Államokban tízezer sze-mély
fog otthon dolgozni kábeltelevízióval
— A robotizalas es az otthoni munka olyan új jelen-ség
amely nek hátasat a szokásokban es az
emberi kapcsolatokban
is érzékeljük majd — mondja Franco Ferraro szocioló-gus
— Az ember elveszti memóriáját mert nem lesz rá
szüksége hiszen mindent megtalál a komputer memóriá-jában
Lehet hogy a kézügyességét is elveszti ha min-dent
a robot végez el
Olaszországban a nagyvárosokban például Milánóban
és Torinóban mar vannak kísérleti célból „bekábelezett
tcruletek" amelyek a japán kísérletet utánozzák bár nem
olyan radikálisan
A televízió tunkcioja a jövőben teljesen megszűnik
Maris több országban működik a teletext a képújság kü-szöbön
all a műholdas televíziózás A televízióval szövet-kező
számítástechnika es mikroelektronika jövője szinte
kimeríthetetlen bösegunek latszik A csodák ajtónkon ko-pogtatnak
Hát nem „gyönyörű" jovó all előttünk kedves
robottal saim"?
Weinsfein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
fsleíon: 922-41- 4!
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
áwm
Tammy i'fG€ ÉTTEREM
Hegnyílt az űj Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"702l
1115 Bay Street Toronto
Intercontinental Restaurant
45G BLOOR ST W TORONTO ONT
Kiüíno konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Estenként ia 'népszerű
Torina Rudi—Nyári Gyuszi duó játszik
Ilctlön szerdán csütörtökön és pénteken fellép:
I'ALFFY ZSUZSA táncdaléiickes
Telefon: 534-78- 59
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
shol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — esto 10-l- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI — ÍLKT - AUTÓ — TuZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CÍM: 29 Gcrvais Dr Snitc 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinlon Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 41G-74-
23
hamilton ®
Limited
HAftMTON
RAVEL
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Üj cím: 249 King St E
(King St E & Fergusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonái!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 19, 1986 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1986-04-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000786 |
Description
| Title | 000183 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- - -- i fvp fn s 1986 április 19 " "" "r " MAGYAR ÉLET 3 oldal Japánban tudományos-fantasztiku- s ízű kísérlet folyik Higasi Ikoma városkában immár száloptika-kábele- k haj-szálfinom hálója köt össze minden lakást a hivatalokkal szupermarketekkel iskolákkal áruházakkal közjegyzői irodákkal lapszerkesztőségekkel a rendőrséggel a tűz-oltókkal a városi tanáccsal Nagyon megváltozott a vá-roska Az utcákon kevés a járókelő alig van forgalom a boltok üresek Ha a szórakozónegyed nem népesülne be estefelé azt hihetnénk kísértetvarosban járunk Az em-berek otthon a számítógép-terminálké- nt is szolgáló tele-víziós képernyő előtt ülnek A gyerekek nem járnak isko-lába A mama odaülteti őket az egyik tévékészülék elé — mert több is van minden házban — es a képernyőn meg-jelenik a tanítónő aki kábelen feleltet a gyermek kábelen válaszol Delelőtt ot órán át délután még két óráig tart a tanítás Ha a tanulónak kétségei an-nak kapcsolhatja az oktatási központot es kérheti hogy magyarázzák meg amit nem ert Míg a gyerek tanul anyuka bevásárol kapcsolja a szupermarketet Bebillentyűzi amire szüksége van a ház-nál Minden áru megjelenik a képernyőn mellette a sú-lya az ára a gyártási ideje es a szavatossági határidő A bevásárlás után a képernyőn megjelenik a számla Egj másik billentyűvel a háziasszony átkapcsol a bankba es átutalja a megfelelő összeget Felóra múlva az aru az ajtaja előtt van A családapa kereskedelmi ugynok Nemrégen meg a boltokat kellett járnia a mintakollekcióval ott tárgyalt a vevővel fölvette a megrendelést továbbította saját cé-géhez Most ö is a fotelban ul mint a felesége es a ter-minál billentyűzeten zongorázik Sorra hívja a megren-delőket a képernyőn bemutatja a mintakollekciót azután a komputer memóriájában összegyűjti a megrendelése-ket Délben veget ér az „uzletjaras" Az ugynok megnyom egy újabb gombot es a memóriából a megrendeléseket beküldi a céghez Ezután a családapa nyugodtan fölkel-het a fotelből és kimehet rózsákat metszeni Jószerivel ez a tevékenység az egyetlen amit „hagyományosan" vé-gez Délután a felesége megjegyzi hogy ideje lenne fel-újítani a család ruhatarát Leülnek a képernyő ele Egy gombnyomásra felvonulnak a kívánt ruházati cikkek fotók mutatják be a választékot Ila a házaspár ismeri a saját méreteit me mwtmwiimmKttmuiBMwiimuum Prágából díjtalanul hitelesítjük! és hét kat utazik együtt Útlevél 5i Ont N4G 2K3 S12-41- 74 f? persze szinten tárolhat gép memóriája elkészítjük elintézhetik A japán városkában az hetven így Az a házi komputer bil-lentyűzetén kopogtatja le cikkét a komputer to-vábbít Ha az közben van csak kapcsolja a amely percre kész információkkal rendelkezik és ezernyi lexikon tarolja Az ügyfeleivel Az képernyőn be tervét megrendelőnek Aki rosz-szu- l érzi magát képernyőn veszi fel a kapcsolatot az © Franciaország és Nyugat-Ne-metország újabb tett a ka-tonai együttműködés terén jelentette be Francois francia és Helmut Kohl nyugatnémet államfő Az új katonai együttműkö-dési értelmében Franciaország megígérte hogy Bonnal mi-előtt taktikai atomfegv vé-reit nemet foldon bevetne Varsói való esetleges osz-szecsapasb- an A francia es részletes tei vekben állapo-dott meg a franciak ú] gvorsan Nyugat-Németország- ba irányításai ól táma-dás eseten © Washington -- lonai esküdtszék börtönre ítélte Donald M Biliig a Be MIWHBBgBmraBLHaUBMVWM ff f f -- PL H NÁLUNK REPÜLHET EURÓPÁBA ÉS EURÓPÁBÓL KU-- AIR CANADA- - SWE33 M-re- l indulások Jumbo Jetekkel TORONTO -B- UDAPEST- T Kedvezményes jegyárak Frankfurtba Düsseldorfba Amszterdamba Párizsba Londonba -- TORONTO -B- UDAPEST S Rokonok barátok kihoatala Bukarestből és is! A nálunk inlccll utasának meghívólevelet és Repülőjegy 3 „A" gépkocsi $76000-tó- l személyenként ha 2 személy Ki:IUEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST! — Vízum — Hotelfoglalás Kocsibérlés már $9900-tó- l Ii AGENCY Baldvvin Telefon: Vidsotizmus" lyeket a gombnyomással a vásárlást bekábelezett emberek százaléka dolgozik újságíró ameljet a szerkesztőségbe szüksége adatban-kot anyagát kábelen mutatja a a lé-peseket szorosabb Mit-terran- d szerződés a Szerződés had-erőivel hadvezetés bevethető a Napi — Mezérképviselet — Központi befizető hely Figyelem! Ismét kapható autó! Rendeléseit aznap továbbítjuk közvetlen TELEX-vonaliinko- u! TUZiX-COEfTgl- füST főképviselő! KÖZJEGYZÖSÉG Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések Örökségek intézése örökségi összegek hazautalása meghívólevelek Legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda Agcncy Tcl Servicc of Inlragserv Ltd Bloor WTORONTO ONTARIO M5S Telefon: (416) 537-31- 31 Tillsonburgban: BROADWAY TRAVEL 9 St Tillsonburg atgiB!WjajmaMWaMw újságírónak központi is nyugatnemet hadosz-lopaina- k Fgv ka-ncg- y evi parancsnokot 9 kívánságára meg és stb 519 St 1Y4 CANADA Hamilt ónban: KONCZ GENERAL AGENCY 185 James St North PO Bo 871 Hairalton Ont L8N 3N9 Telefon: 528-699- 7 wwuamWH#wiawmMitiifMumia&i néhány ada-tokra ügyvéd tárgyal építész konzultál és kihozatal Diision thesda Naval Hospitál ve-zető szívsebészet gondatlan-ságból elkövetett ember-ölés miatt Ugyanakkor el-bocsátottak a haditengeré-szet kötelekéből A katonai ügyész vadja szerint Biliig szakmailag alkalmatlan fel szemere csaknem vak en-máni- ás ember aki annak ellenére bonyolult szívmű-téteket baitott végre bár figyelmeztették megöli a betegeket — — © S7amos élőlény bioló-giai ritmusára kihat a vilá-gosság és a sötétség rend-szeres váltakozása De va-jon az Északi-sar- k körzeté-ben ott ahol több hónapon at le sem nyugszik a Nap mi pótolja ezt a váltako-zást7 Nyugatnémet kutatók a Svalbardon (más nevén: a Spitzbergágon) az éjsza-ka nelkuh hónapokban vagyis április elejétől augusztus elejéig a hósár-mányo- k az erdei pintyek és a zöldikék életfolyama-tait vizsgálták Megállapí-tottak hogy ezek a mada-rak ez idő alatt is csaknem mindig ugyanabban az idő-szakban alusznak táplál-koznak vagy énekelnek A kutatók arra a végkövet-keztetésre jutottak hogy e madarak az úgynevezett színhőmérsékletnek a vál-tozásait érzékelik Az em-beri szem amely — mond-juk — a hajnalpír és a nap-nyugta kozott könnyen kü-lönbséget tesz a színhő-mérséklet különbségei iránt érzéketlen Ellenben a vizs-gált madarnepességek egye-deinek megvan ez a kepes-segu- k Ezt ellenőrizni is si-kerüli c madarak a mes-terségesen létrehozott fény-nek legkisebb ilyen válto-zásaira ugyanúgy reagál-lak mint a természetes napfényere Q Az angliai Glasgovv-ba- n a National Engineering La-borato- ry gépkocsik részére olvan rugókat készített me-lyek alapanyaga plasztik Fiberglas-sza- l megerősített epoy-g- v untával vonják be ma]d a szalag alakú rugót hullámosan képezik ki Rendkívüli előnye hogy te-herbírásat részben a plasz-tiktnva- g vastagságával résben a múrosladagolás-sj- l változtatni lehet Ennek a rugónak az elfáradási ideié hosszabb mint az acelrugoé amellett zajta-lan es a korróziótól sem kell iellcm Az új plasztik-rugo- l a Freight Rover gyár máris alkalmazza a Shcrpa nevű kisautó építésénél orvossal és ha a baj nem súlyos az orvos a terminál nyomtatójával írja ki a receptet Ha a beteg szívével van baj az orvos kábel útján végezhet EKG-vizsgálat- ot (ezt már Olaszországban is csináljak) egyébként pedig az adatbankban megtalál minden adatot paciense egészségi állapotáról és korábbi betegségeiről A varos képe mint említettük nagjon kulonos Este azok a szórakozni vagyok akik beérik a mozival termé-szetesen az otthoni videót használjak A rokoni v agv ba-ráti társaságra vágyó családok természetesen televíziós vizitre „indulnak" azaz megnyomjak a gombot A kép-ernyőn még a túnstaútjukrol készült filmet is levetíthe-tik a „társaság" többi tagjának De lehet a kábelen át veszekedni szakítani könny e-k- et ontani is Az idős nagynéni nincs jol ' Nem kell elmen-ni hozza elég odavinni a képernyő ele érdeklődni az egészsége felöl megkérdezni hogy bevette-- e a gyógy -- szert Valaki kedvenc újságját kívánja olvasni? Lehívja a 01 nagysikerű előadása A torontói Magyar Intézet második tudományos iel-leg- ü rendezvényének előadójául egv olvan nemzetközi szaktekintélyt hívott meg aki nemcsak a londoni Süiool of Economics and Pohtical Science egyetemi rangú ta-nára hanem egyben olyan szemelv akinek tárgy i'agos hangú de rendkívül jol informált előadásait a Bnii-l- i Broadcastmg Corporation (BBCl lendszcresen átveszi Dr Schopfhn György Magyarországon sulctett azon-ban kozep- - es felsőfokú tanulmányait mar Nagy-Biiian-niab- an fejezte be Dr Schopflm mint a kelet-euiop- ai es nemzetközi po-litika ismert szakértője számos tudományos dokumen-tumot írt Magyarországról es az erdélyi magyar kisebb-ség helyzetéről Éppen ezért kettőzött figyelemmel (urduit a sukko-r- ü meghívott hallgatóság a nemzetközi lmu eloado té-mája fele mely azt a valóban bonyolult pioblcmat ipar-kodott boncolni hogy miként gondolkoznak a magvarok akkor ha Erdélyről van szo es hogyan ha]!j vegie be-olvasztó politikáját a jelenlegi Ceausescu-rendszer- ? Az aki bombasztikus lrazisokat selsoscges jellegű megállapításokat vart a Schopilin-eloadasto- l az nagy-mértékben csalódott mert az előadó — bizonyara a an-gol egyetemen elfoglalt katedrája tárgyilagosságának megóvása céljából — csak a kérdésekre adott feleletek formájában szűrte le igazi véleményét a jelenlegi ionian rezsimről melyet tömören kilejezve „összeomlás előtti fázisban" lát Dr Schopflm a ioman összeomlás utam időszakra is szolgait előrevetítésekkel mert véleménye szerint a román post-Ceausesc- u" vezető réteg föltétle-nül megpróbál majd olyan kompromisszumot kötni a je-lenlegi Magyarország vezetőivel amely egyieszt buikol-ta- n elismerné hogy a román nehézipar agyoncrő'tetett fejlesztése a hindu pariak életszínvonalára süllyesztette a lakosság zömét másrészt azt is hallgatólagosan tudo-másul venne hogy bizonyos korrekciók nelkul nem len-ne lehetséges a viszonylagos rendben es a túlságos gaz-dasági megkötések nélküli allamgazdasaggal való beku-lé- s Dr Schopflm a Párizsban megiclenö Magyar I "űze-tek szerkesztőbizottságának tagja rendkívüli szókinccsel a magyarok szamara meglepő „British" akcentussal vil-lámgyors replikázó készséggel meg azokat is szórakoz-tatta akik nem értettek egyel az elóadó hűvösen tárgy í-l- agos értékelésével amit mindkét ei inteti országi a vo-natkoztatott Talán az előadás legkülönösebb mozzanata az volt hogy sem a torontói Magyar Tanszék vezetője dr Biszl-ra- y sem hallgatói nem jelentek meg ami csak valami-féle tüntetést jelenthetett aminek következmény ekeppen egy kiváló nemzetközi névvel fémjelzett előadás volt az érdemtelen tudomásul nem vétele Kosonct illeti Kovng Bencét a intézet veetojet es két vezetőségi tagjai Diosdy Leventét cs dr Simon Lászlót az emlékezetes esemény megrendezésééit es a nemzetközi szaktekintély biztosítását egv oly kontiover-zali- s problémakörre melyet Erdély kerdisenek mielőb-bi megoldása jelent minden tisztességes magyar szama-ra (AIJ) Egy nyugatnémet üveg-gyár feluzemi olvaszlóuzc-rfiebc- n sikeresen befejeződ-lek a réz-rubi- n uveg készí-tésének kísérletei s hama-rosan hozzálátnak ahhoz hogy ezt az újfajta üveget ipari meretekben gy ártsák A réz-rubi- n uveg a szc-lcn-rub- in uveg helyebe fog (folytatás az eLsö oldalról) csillagos cs osztályon felüli éttermekből cs szállodákból egyszerűen kinézik a vákuum kitöltése mindeneseire biztosra vehető hogy az így esetleg előállt „légüres terben" a Kelet és Nyugat között végre megkezdőd-hetne egy olyan dialógus amelyből végre a volt csatlósok kizárhatnák a Big Bro-thcr"- -l azaz Moszkvát amely minden lépesüket nagyítóval vizsgálgatta Talán az önrendelkezés hajnalát je-lenthetné az hogy a volt Keleti Bloki I üveg lepni Kilta] tobh diiga alapany ayot olcsóbbakkal heh édesíthetnek s bővít-hetik az uveggvar termekéi-nek választékai új iivegalapanyagbol sotet tiszta szinu vázak cseszek cs egyéb tetszetős üvegáruk készíthetők 333 Lazul a hurok a szovjet gyarmatosítás pórázán? ru-bcltulajdonoso- kat" A közép-európ- ai gyümölcsöző Az Kcz-rubi- ii Az cc egyenlő partnerként — cs nem mint k-izsákmányolt — normális kereskedelmi es kulturális kapcsolatokat létesíthetne a N-i-- gáttal amely közben oly előrehaladottá vall hogy valóban sokul tudna nyúltam a szovjet gyarmatosítás miatt annyira visz-szamara- dt keleti országoknak Ncha alom-nak tűnő gyökeres változást okozhat egv nagyobb történelmi megrázkódtatás Adja az Ég hogy a Marshall-tervhe- z hasonló újjáépítési kölcsönt mielőbb folyósíthas-sák a rászoruló kelet-európ- ai országoknak és megérhessük azt a kellemes megráz-kódtatást hogy vegre megszűnt a gyűlölt megszállás Bárd képernyőre de ha olyan „hagyományos" alkat hogy job-ban szereti papíron a terminál kinyomtatja neki Távol van még ez a fantasztikus világ? Vagy csupán egy japán kisváros sorsa? Korántsem! Az amerikai prog-nózis szerint 1990-be- n az Egyesült Államokban tízezer sze-mély fog otthon dolgozni kábeltelevízióval — A robotizalas es az otthoni munka olyan új jelen-ség amely nek hátasat a szokásokban es az emberi kapcsolatokban is érzékeljük majd — mondja Franco Ferraro szocioló-gus — Az ember elveszti memóriáját mert nem lesz rá szüksége hiszen mindent megtalál a komputer memóriá-jában Lehet hogy a kézügyességét is elveszti ha min-dent a robot végez el Olaszországban a nagyvárosokban például Milánóban és Torinóban mar vannak kísérleti célból „bekábelezett tcruletek" amelyek a japán kísérletet utánozzák bár nem olyan radikálisan A televízió tunkcioja a jövőben teljesen megszűnik Maris több országban működik a teletext a képújság kü-szöbön all a műholdas televíziózás A televízióval szövet-kező számítástechnika es mikroelektronika jövője szinte kimeríthetetlen bösegunek latszik A csodák ajtónkon ko-pogtatnak Hát nem „gyönyörű" jovó all előttünk kedves robottal saim"? Weinsfein gyógyszertár 326 College St Toronto Ont fsleíon: 922-41- 4! Mindenfajta receptet elkészítünk Gyógyszerküldés bárhová áwm Tammy i'fG€ ÉTTEREM Hegnyílt az űj Csárda! Új éttermünkben változatlanul a legízletesebb ételekkel és a legjobb kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket Minden este cigányzene ASZTALFOGLALÁS: 923"702l 1115 Bay Street Toronto Intercontinental Restaurant 45G BLOOR ST W TORONTO ONT Kiüíno konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés Nyitva minden nap kedd kivételével Estenként ia 'népszerű Torina Rudi—Nyári Gyuszi duó játszik Ilctlön szerdán csütörtökön és pénteken fellép: I'ALFFY ZSUZSA táncdaléiickes Telefon: 534-78- 59 Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario shol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — esto 10-l- g Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk ÜZLETI — ÍLKT - AUTÓ — TuZ — BETÖRÉS — lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS DrTelekes L Lajos Alapítva 1955-be- n ÜJ CÍM: 29 Gcrvais Dr Snitc 201 Don Mills Ont M3C 3L9 (Közel az Eglinlon Ave E és Don Mills Rd sarokhoz) Telefon: 41G-74- 23 hamilton ® Limited HAftMTON RAVEL HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE ROKONOK KIHOZATALA IKKA TUZEX stb küldése Üj cím: 249 King St E (King St E & Fergusson sarok) Hamilton Ont L8N 1B6 TELEFON: (416) 522-1862—- 63 Hívja bizalommal Pocsai Ilonái! Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat |
Tags
Comments
Post a Comment for 000183
