Magyar Elet, April 13, 1974

              jP'a'í''""--' j-wj---
-- „ „
íb orda! MAGYAR ELET 1°74 április 13
MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL @ MONTREAL
TRUDEAU SASKAT-CHEWANBA- N GYARAPODÓ w MimmjfmiwM mimiiMmiMwi!Jr!mAumui iiimihwb
KÖZGAZDASÁG MEGH3YÓ
Trudeau miniszterelnök
április elsó hetében North
Bauleford-ba- n vesz részt
eg fogadáson majd Wey-bur- n
és Gravelbourg ke-ieskedel- mi
kamarái előtt
mond beszédeket közben
Reginában és Saskaton-ba- n
js ruidebb megállókat
tat t
111000
UJ MUNKAHELY
John Turner pénzűgv mi-niszter
bejelentette a par-lamentben
hogy a rész-énvtársasá- gi
tőkeberuhá-zások
ugében tett kon'v-nítése- k
következtében 111
ezer uj munkahelet létesí-tettek
a gvari termelés te- -
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
MEGHÍVÓ
íSt
rületén ami 8 000-re- l meg
haladja az elózo három év-ben
kreált munkahelyek
szamát
A SARKI
OLAJVEZETÉK
Az alaszkai tervezett
földgáz-vezeté- k építése 7500
új munkahelyet jelentene
Észak-Kanadaba- n
A 2625 mérföldre terve
zett gigasi földgázvezeték
küzpontia 1979-be- n kezde- -
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8-
A DÉLIBÁB STÚDIÓ 1974 ÁPRILIS 14-É- N
HÚSVÉT VASÁRNAP délután 4 órai kezdettel
a COLLEGE DU VIEUX MONTREAL (Pa il-lón
Athanase— Dáid) 1440 St Denis Street
alatt leo Auditóriumában közctlcn a Maison-neme
St East sarkánál a Metró állomás mel-lett
bemutatja a
című zenés vígjátékot
Fosereplok:
Perczel Zita Törzs Jenő Gombaszögi Ella
Kabos Gyula Berky Lilly Gózon Gyula Tol- -
nay Klári stb
Azonkhül: KISÉRÖMÜSOR
Valamint közkívánatra:
ÚJPESTI DÓZSA— BENFICA 2:0
Európa Kupa labdarúgó mérkőzés
Jegvek ara: $250 gyermekeknek SÍ 00
Elővételben kapható: a Délibáb Stúdióban
19 Pnncc Arlhur St West Telefon: 849-280- 3
ürömmel értesítjük honfitársainkat
hog UJ MAGYAR RESTAURANT NYÍLT
R A W 0 0 N - ban (Que)
BALÁZS BEER6ARDEN
34 VINCENT MASSEY TELEFON: 834-228- 3
Kitűnő hazai ételekkel italokkal
magvaros vendégszeretettel árja kedves vendégeit aj
KEMENES CSALÁD
4650 JEAN TALON ST E MONTREAL
VERSAILLES FORD LTD
TELEFON: 376-818- 0
Kanada legnagyobb autó eladója
több mint 500 autóból válogathat
BARTFAI JENŐ TELEFON: 739-859- 2
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szonvegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurwit Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konvha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
I Nyitva minden nap du 4-t- ól —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsüteményét
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PAKK0U18
HETI HI5JEK
i Ottawából
és
né meg a futoanvag szét-osztását
az észak-amerik- ai
fogyasztói piacon Jelenleg
27 kanadai es külföldi vál-lalat
kérelmezi a vezeték
építésének megkezdését
1976—77 telén
DIAKOK
ALKALMAZÁSA
Charles Drury kincstár-nok
jelenti hogv 1974 nva-ra- n
— a kedvezőbb diak-alkalmaztatá- si
lehetőségek
miatt kisebb összegű mán
diák-alkalmaztatá- st előse-gítő
összeget utalnak ki er-re
a célra
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek mindéi'
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyai
istentisztelet alatt — Min
den szombaton de 10 órá
tói magyar iskola Ugyan
akkor konfirmációi okta
tás
Serdülő ifjúsági énekkai
pénteken este 730 órakor
IX—
A „FINANCIAL TIMES"
jelenti hogv 1974-be- n a ka-nadai
gazdasági hehzct jo
kezdés után fclTele mutató
index-számokk- al kecsestet
a második evntgvedben is '
i
TÖBB BEVÁNDORLÓ '
Róbert András munka-- i
erougvi és bevandoiktM m-iniszter
bejelentette hosv
1973-ba- n a bevándorol! sze-- 1
melvek szama 184 200 volt I
ami 51 százalékkal haladtai
meg a 1972 évben éiUett
122 006 bevándorló staiis7- -
likaiat
fcderalizmus elve
és Nyugat-Kanad- a
Nemrég Trudeau minisz-- l gat dollárral világpiaci
kijelentését mi-- i alalt cneigiat
szerint Nugat-Kanad- a el
idegenedése veszelvt ielent
a fedeialimusra" — or-ságser- tc
bírálták lapok
mert — éppen az energia-válság
elhárításának idő-pontjában
egvségcs ka-nadai
olaiarak rögzítése-kor
mint emlékezünk: he-lvcse- n
állapította meg-„Nag- v
napja volt fede-lalizmusna-k"
— Valóban
mert „olajgazdag" Nvu- -
5
)
A
es
A
t
4 a
'" a?
a
a
e7 a
az
a
a
' a
a
a
a —
immun iiiinniaiiit iiiuimiüi'ii witn
és szépségápolás szórakozás szolgáitatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedménjt
adunk sunshine garrsent
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
ST LAWRENCE BOULEVARD 489-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST TEL: 288-657- 5 288-044- 9
lWiWf
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
kun ernö
2750 BEDFORD ROAD TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET TEL: 849-969- 1
ATELSER BIR0
1
1462 CRESCENT STREET TEL: 845-505- 1
művész állandó kiállítása hétfő kivételével
minden nap de 11-t- ől du 6-i- g van nyitva
GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Towing Gasoline órán át nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 TEL: 332-167- 3
TV
5003 PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
Délmagyarország Felsza-badító
Tanácsa íennalkwt-na- k
20 évfoiduloia alkal-mából
egvben Prof dr Ba-rát- h
Tibor DFT uiokoi
ib elnuke tiszteleteié ápri-lis
6-- án szombaton du
órakor clevelandi nvugat
oldali magvar evangélikus
egvház nagv termeben (Y
9S St és Denison Ave tar-sasvacsor- at
rendez va-csoraje- gv
ara S5 nvugdna-sokna- k
diakok leseie
S3 taisasvacsoiat köve-tően
dr Baiath Tibor elő-adást
tai
A
trelnok nvuiUa
lelképczo fekete aianvai
lobbi tartomanvnak ami
azt jelenti hogv mind
termelő mind fogastó
taitománvok cgvarant jól
lárnak
Helvesbítésként kanadai
federáhs sóv ívok cgvon-tetuc- n
kijelentettek hogv
piecedcns nélkül álló ha-ladás
és7lelhcto Kelet
"ugat kootti nézetkii-lonbsége- k
eltüntetése ügvé-ben- "
01
CHARLES TOUR -
A DTT ma-na- p április
1 7-e- n du íelnegv órakor
taiiia meg szoká-o- s évi
1 kozgvuleset a magvar ean- -
gJiku ogvha ki-tcrm- e-bin
uiiniiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiunniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A MAGYAR
MENEKÜLTEKÉRT
S7ilági Gvörgv 21 éves
auioseielo vaavok aki a
i
i mull i inlkisa ota elek a
i Lalma i menekulttaboiban
I Kanadában seiUnek lele-kpLd- ni
de a romai Kana-dai
Követség aal utasí-tói
la vi-- sa kelesemet
hogv sueek munkaadói
hefogadolevelet Ana ké-lem
Onuku lapjukon ke-íest-ul
seieen egv íhen
gaianüa levdet Barmi- -
Klii munkát sivesen válla-lok
Címem C P S A I
04100 Latina Itah Euiope
olcsón és
— OLAJFESTMÉNYEKET
STB
ívja 733-73- 66 számot
és önt a
legkedvezőbb fizetési feltételek és
Kondor Fyrniíyre 4S60 Bourret Apt
ni urai iiiiuin :in iniiiii 11 : mii 1 1 v1 1 itii - w w 'innuii imi i i i m iii ura 11 i nun i iii i i 'iiiu m uiiiiiim iiiiuii i iuiiuiii un m i iiiiiiiim m iiiniun ii"iin mi iii riui oiiin m m in u iim 'in t m 11:1 i
Orvos dri5g művészet
—
5
—
—
—
—
—
A — —
CORDIA
—
— 24
on
KIRÁLY
—
ERICH
—
is
A
telefonon
Mtmw
Európai és kanadai képek minden méretben
nagv
képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
6700 DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Imim' Ötté Öarpet inc
F RAM
de la TEL: 384-036- 3
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA TEL: 731-017- 4
zárva)
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
ST W ROOM 845-355- 2
(St James Building)
Ii Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
MOUNTAIN TEL: 731-707- 4
BAHAMA PET SH0P
2226 Guy St Tel: 831-20- 48
cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
Importeeí English Wooiens Co
3644 ST LAURENT BLVD TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ORIENTÁL SZŐNYEG
árban
GRAND SALES (MTL) LTD
3814 BLVD — TEL: 844-865- 3
1467 ALANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FoKÉPVISELET
Kitűnő élelmiszei csomagok SELECT-csemeg- e
csomagok műszaki cikkek gaztuhelv palack
stb kaphatok
LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYÚGYSZERKÜLDÉS
Kozjeg7oség hiteles foiditások magv írországi
valopenk
Utazási os7talvunk nigvenes felvilágosítással
szolgai — Egveni utaasok hotel ieervalas
FORDULJON KANADA
MAG1AR IRODÁJÁHOZ!
'MUH!WMIMlmmjWMMiimMMW 1JM11I """""'
1 Montreali szerkesztőségünk vezetője: 1
) SAS LáSZLÓ í
) Uj címe- - 3333 JEAN TALON WEST Apt I
TELEFON: 735-145- 8
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jól akar vásárolni
BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET
ÉS SZŐNYEGET
El
kiviszem megfeleld gyárba
A legolcsóbb árak
304
ii iiirinnuui ura imiiiiiiiiIiiiii1 onniiiiiHiiiii 'iii'im'riiiii u 'iiiii 11'iira'iiir'i irair ii ii iiiiii ívűm inni' u ni mim
3651
i
választékban
Mindenfajta
COTE
STOP
9485
4309
—
(Hétfőn
463 CATHERINE ST 205 —
6330 SIGHTS —
- O Fajkutyák
nagy választékban
—
ÉS
Nagybani
ST LAWRENCE
ROMÁNIÁBA
LEGRÉGIBB
'""
623
iiuiiiiiiinii
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LAgQlTS PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZEDŐ SK0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH 0RY 6LEANERS
helviségben új modern gépekkel
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 204
(Ellendale sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
O Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p seivice
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Wrw--
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Aee nension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Laurence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
wm üj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény