Magyar Elet, April 13, 1974

              1974 április 13
Ne
Dr Pogány András:
mzetünk változásairól:
válasz Kovács Imrének
n i
A cikkíró ana is kiter-- l
jlsU figvelmct hogv a ma-gvars- ag
hif ilofíi ji eleteieie
nem tort meg a abortusz-mania- "
eltűnőben an bála
a kormain intézkedésének'
inch imnur barom gvu-mck- el
követel a fiatal lia
zasoklol a előbbi ketlo
hclvelt is ez Koacs se-- 1
rmt nagv haladás tiolr
perse nem bt 'el hor' ! et a boks ' intézkedést
a sabadloldi magvai san
10 ées hadiatata elolc
mej s cgv evlizetlisz nem
tudtuk niegakadalvozmi
Iioüv ugvanez a taisasay
minden eben cgv naev
magvar vidéki aios letszá-- j
máal egvenlo magvai i
gv érmeket ne dobion a se-metdomb- ia
hala a kadai '
ícvim konvokiü veicskeu
angvalcsinaloinak iiol
sem tesz említést hojv a 3
gvermekes tendsei éppen
olyan ross mint a 2 gveie-ke- s
Először aert mei t a
csak a jelenlegi népsapo-rodás- i sinonal lennmaia-- j
dasat bitositja és nem'
gondoskodik a ijesto hé-a- g
betöltéséiül MásotKoi
aért mert a gvilkossag ak-- j
kor is gilkossag maiad'
ha at csak negvedik vagv
blodik magaton követik el
és nem a első hármon
De a legsebb kovácsi in-ra
szekerszavak Kadar Já-nos
számára készültek Va
jon ma is olvan gvenge su-n- vi
es jellemtelen fráter-- e
amilv ennek o ismeite volt
Művel) szabadföldi ma-gvai
'i vagv talán olvan
magabiztos gvakorlotl és
piacmatikus" aliamlérfi e
mmt aminek a nvugati la-pok
n lak? (hgveii Kádat
János') Ltana keidoiel:
fontos mei t igv senki sem
tudta hogv maga a serzo
iiit gondol Yaion nem
'tol luvcli Kadai Jani!)
Sedieiui szem politikus-- e
viki clobb gazda'jga aztán
szabaddá akal'ia tenni a
malival l vagv mindez csak
laiilizairiagoi ia (liyveli sza-badlol- di
magvai"!) Meit
Kadai piaamatikus mond
ia Kovács Imre akáicsak
a iiagvar ncp (jdahaza és
mv cinkos összetartással
ol mcucitik cgv mást" Leg-alábbis
Kovács Imre sok-Lz- ei
kilométeire Budapest-tol
igv kívánja tudni
Akik pedig mindezt nem
hiszik — mennvdonig Ko-vács
— nem kívánják tu-domasuhe- nni
a valóságot s
„kispolgári hazafiasságban
es klisé-nemze- ti íomantika-ban- "
keiesnck maguknak
menedéket Micsoda üres
szövi raghalmaz! Vajon Ko-vács
Imié „klisé-romantiká-bo- l"
menekült el Budapest-ről
es 29 esztendeig „kis-polga- ii
hazaftasságból" har-colt
egv alkotmánvos Ma-szvarorszage-rt?
Miért bé- -
Kellemes húsvéti ünnepekéi
KIVAN
ke
eő-éée- e milL
É 6
A LOTIIIW M i:VS-liA- N
TELEFON: 923-780- 0
Kellemes húsvcli iiimepeket
KIVAT
minden mauvainak
LfeitíLSfc ITsvLiEű-- a í! La aVBV I UH
505 DUPQNT ST — TEL: 534-802- 1
Kellemes húsvéti ünnepeket
kivan minden kedves ugv telének az
ApalloTravel
& General Agency
475 BLOOR STREET WEST 964-371- 9
1500 BATHÜRST STREET 651-410- 2
Kellemes húsvéti ünnepeket
KIVAM
minden kedves vevőjének a
BUDAPEST MEAT MARKIT
tulajdonosa- - arga Gyula
es alkalmazottai
517 BLOOR STREET WEST — 531-520- 2
Kellemes húsvéti ünnepekel
Kiv án
minden Kedves ügyfelének a
V Travel Biireau Líd
296 Qucen Street West — EM 2-32-
26
424 BLOOR STREET WEST — TEL: 923-119- 3
Ivegzi meg saját magát is?
Azért a bizonyos ülohe-Ivei- t
a saioglvában? A sze-kerén
ami soha nem fog
megérkezni ide? Ez bi-zon- v
ízléstelen lavaszko-da- s
Kovaes éppen olvan
jol tudia mint mi hogv
Kadar éppen annvna nem
SzeclLnvi mint ahogy sze-gem
Nagv Imi e nem volt
Kossuth Azt is jól tudja
hogv Kádár ma is az aki
volf angvalloldi diplomata
es jellemtelen szélkakas —
Rákosi Rj)k Geio Nagv
Imié kisolgaloja majd el
aiuloja a sov jet halálig
engedelmes fullajtai ja aki
szemelv ileg lelelos minden
gvalazatéit ami Magvaior-szago- n
hatalomrajutasa óta
végbement Azt is tudja
Kovács hogy az általa csu-pán
20 sazaleknak számí-tott
tossz nem 20 szazalek
hanem annak többszöröse
es a lendser politikai sze-métdombja
el I cdi és elta-ka- i
ja egész Magyarorszá
got Polvemkin falvakból]
lészengedmenvekbol és báj-mosolvokb- ol
nem lehel
olvan higgönvt szőni ami
eltüntetné a magvai országi
szov iet-kommunis- ta börtön
oiszághaláit követei bör-lünfal- al
És ennek a bör-tönnek
Kádár a kulcsárja
Kovács a cikk másik ré-seben
anol besél hogV'
miiven is les az úi magvar
nemzet? Ilven spekulációra
perse teljes joga van még
ha igen íléstelen formál is
választott relsoiolja a uj
„nemel te"-alakul- ás kedv e-z- o
lelléleleit: ma Magvar-o- i
szagon kevesebb a zsidó
kitelepítették a svábokat
a középosztály „kompro-miltáltabb- "
elemei külföld-re
távoztak és végül az
uralkodó appaiátust meg-semmisítette
a hatalom-csere- "
Itt már Kovács eldobta a
joules paiancsolta minden
koi latot és tudatosan ki-lel
dili a temeket Ez meg-bocsáthatatlan
meg akkor
is ha a politikai prolétizál-gata- s
neki es baiáti köré-nek
kedv enc szórakozása
A zsidov állású magvarság
194-- 1 es tragediáia segyen-loit- M
a magvar történe-lemnek
es ebből még indi-tekt- e
sem sarmahat sem-milel- e
„elonv" Ugvancz
all a hűséges és dolgos
svabsagia is akiknek kál-váriája
már a „demokrá-cia"
jegyében nvcit betelje-sedést
Nem bunos egyé-nenként
hanem magvar ál
ítéltek el
csak azon az alapon hogy
sváboknak születtek Ebből
a g alázatból sem származ
nánk semmi „elonv" Faji
alapra helvezkedést az em
teszi ha az
történetesen a maar fajt
kívánja dicsoiteni mert a
magvarság elsősorban ors-- }
vállalás és lelki
Még ami-kor
a közeposztálv komp-rommal
tabb" rétegéről be-se- l
akinek távolléte elő-segíti
majd a
nemzet kialakulását Kiket
ett alatta0 A nyilasokat la
Ián? Aoknak tulnvumó
többsége nem is volt ko?ép
ostalvbeli Vagv talán
1948 1956 vagv az 1960-a- s
évek magvarjai „kompro
mittaliak" Kovácsot is be
leeitve?
S végül az „uralkodó ap
pai atus"
Itt különösen rosszluszc
muséggel kell megvádol
nom Kovácsot 1945 de fo-- 1
leg 1948 óta az „apparátus" j
sov jetorosz Magvai orsza-- 1
gon Ez talán megvaltoott
Kovács --véleménve szeimtJ
A tendszer kezdetben is
volt ma
is bevallottan az: hogvj
inoszkov ita vagy kevésbé
moszkovita eszközökkel
dolgozik-- e semmit nem
valtotat a tényen Lehet
hogv a bábukat ma nem
Moszkvában hanem vala-hol
Budapest kültelkein
gvártolták de a moszkvai
változatla-nul
megvannak Micsoda es
hetóségckel lát és láthat
Kovács a Kádár-diktatúr- a
jelenlegi szemelvi
Befejezésül: Kovács me-gint
alomvilágban él és
üres soha valóra nem váló
icménvek alapján ónt ma-róan
vagot a magvar emig-ráció
levesestál iába saját
maga és valamennviúnk
kárára Egvszer valóban ér-kezik
majd szekér hazulról
azokért akik mindvégig
huck maradtak ötvenhat
Et a szé-keiét
azonban nem a
moszkvai bábuk hanem a
(elszabadult magvar nép
fogja értünk küldeni meh
akkoi — és csak akkor —
válhat valóságos nemzetté
A KANADAI
EZÜSTPÉNZ
Az 1967— 6S-ba- n kibocsá-tott
ezüst tartalmú kanadai
aprópénz jelenleg eustér-tékbe- n
többet ér mint a
névéitékc Nem hiába fog-lalkoztál
ia a spekulánsok
fantáziáját és igvekenck
összeszedni Ezer dullár
érteku 10 vagy 25 centes
1250 dollárt ér
A kisebbségi magyarok életéből
ERDÉLY
A Kolozsváiott megjelenő Korunk-ba- n nemrég ta-nulma- nv
jelent meg Vajdahunyad várának
A varat először a kútfők 1267-be- n „Castrum Hunod"-ken- t
említik Később a Hunvadiak birtokába került Hű-in
adi János alakíttatta ki a vár mai formáját bár kesob-b- i
tulajdonosai — Bethlen Gábor és István — meg so-kat
módosítottak rajta 1854-be- n tuzvész pusztította az
epületet s azóta napjainkig eléggé clhanvagolt állapotban
volt 1965-be- n fogtak hozzá a var restaurálásához Ma
mar kivuhol a regi pompájában hirdeti „Hunyad di-csőséget
a var De a belső újjáépítés még most is tűit
FFLVIDÉK
A Csemadok izsai szervezetének sziniatszó csoport-ja
nemreg bemutatta Gáspár Margit „Hamletnek nincs
igaza" c színmüvet igen nagy sikerrel A helyi szervezet
igen aktív munkát fejt ki más terén is A múlt hónap-ban
Ki mit tud?" műsort rendeztek s ebból az alkalom-ból
mutatkozott be helvi szervezet táncsoportja is Nagy
sikenel mutattak be „Legenv csalogató" c
DÉLVIDÉK
A „Hitelét" c Újvidéken megjelenő katolikus ma-gvai"
íolvoirat most ünnepelte 10 éves fenallását A lapot
a Szűz Mariáról elnevezett plébánia vezetője Huszár
Laszlo plébános adja ki aki az ünnepi számban így ír:
Amikoi folyóiratunk tízéves évforduló-járól
öröm és reménység járja át lelke-met
Az elkövetkező esztendőkre lapunk jövőjét a gond-viselő
Isten es k olvasóink szeretetére bízom Az elmúlt
10 év során is e két erőforrás tartotta fenn lapunkat "
MAGYAR £LET 9 oldal
lampolgárokat
elfogadhatóbba
közösség-vállalás
érthetetlenebb
homogénebb
megsemmisítése
proletárdiktatúra
bábumogatók
összeá-llításában?
eszmevilágához
miiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimi
restaurálásá-tól
tánckompo-ziciojuka- t
megjelenésének
megemlékezem
Hasznos adóügyi tanáesok
Senki sem szeret adót
fizetni mindenki elkerül
ui eseuen szuKseges íossz-ia- k
tartja Mégis kellő tá-lekozott-sag
hiánvaban so-kan
feleslegesen bőkezűek
a államhoz es tulfizetik a
hitetlenül megkívánt ösz-seg- u
Olvasóink eideké-- i
'xn seietnenk a lapban
több olvan peldat nvilvano--i- n
taigyalm amelvben az
adóbevallási ív koiultekin
to kitöltésevei esetenkent
lelentos adomegtakai itast
lehel elérni I
Egvik ilven példa a Ka-'íad- ai
Takaiek Kötvények
(Canada Savings Bonds)
kamatainak elszámolása
Sok családban van ilven
Kotvenv amelvet az azelőtt
dolgozó de ujabban nem
keieso feleség nevére vásá-- l
loltak az assony elozó jö- -'
védelméből Ha a kotvé-nvek
névértéke meghaladja
a kb 300 dollár összeget és
a kamat-szelvénvek- et nem
válnak be minden évben
a oss7egvúlt kamatok után
a kotvénvek lejártának évé-ben
(maturity date) az aira
a évre kiszabott adókulcs
sennt adót kell fizetni Ez-zel
szemben ha a kamal-lovedelme- k
elszámolására
engedély eett követelési
egvenleget bevalló mod-sei- t
(accruel method) al-kalmazzák
kb 3000 doha-iig
terjedő kotvénv eseté-ben
ezek a családok a ka-matok
utáni adófizetést cl-k- ei
ülhetik a 3000 dolláron
lelul vásárolt kotvénvek ka-matai
után alacsonyabb
száalék serint adóhat-nak
Célszerű a követelési
egvenleget bevalló mód-szert
minél előbb elkezde-ni
Másik példa a személv i
adókedvezmény (personal
exemption) igénvlésénck
lehetősége látogatóba kiho
MEGHÍVÓ
zatott idős szülök után Az
Adóhivatal elfogadja at a
ervelest hogv koeh hozzá-tartozóknak
európai oi sza-gokból
Kanadába valokiho-zatas- a
a segítésnek egvik
tormája felteve hogv az
illető szemelv vagv szemel-v
ek hossabb időt tölte-nek
itt Felnőttek eseteben
természetesen ilvenkoi is
csak csökkent keieso-ke-pesseg- u
vagv főiskolai hall-gató
lókon után ienv élhe-tő
a adókedv eniein z is
cloloidulhal hogv az Ado
hivatal íagaszkodik az elő
ző evekben toitent folva-mato- s
segítés tenvenek bi-zonvttasa-hoz
ha az a gva-nuj- a
meiul fel hogv a lá-togatás
csupán kiiandulas
volt
Haimadik példa az 1°73-a- s
adózási ívie eloszol le-hetővé
telt Átlagos (Gene-ral
Averaging) kedveme-nve
Akinek 1972 ben ala-cson- v
jövedelme volt de a
1973-a- s evet jelentekenven
jobb gadasági eiedmenv-nve- l
ai ta elonv ösebb heh-zetb- c
kerül ha a kél ev ke-lesetét
átlagolják Et ehe-gezhe- ti
az adolieto maga
is de papíron ceruaval
hosszadalmas samitások-ka- l
jar Éppen eveit az Adó-hivatal
ilven esetekben a
komputerével elvégi a sa-mítás- t
és kiigazítja a adó-bevallást
ha a adolieto
sámára elonvosebb eted
ménvt kap Tehát ha a
Adóhivatal lefelé módosítja
az általunk kisanntott fi-zetendő
ösjcgel vagv nö-veli
a vissaleiilest ne uon-doljun- k
logton aira hogv
hibát követtünk el az adó-bevallási
ív kitöltesekoi
Lehel hogv az Átlagolás
kedvezménye miatl jailunk
jobban
Aliltcnyi István
Uj telelonszam: 438 788S
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ
(8 Robeit Street) ebben az évben emlékezik
megalakításának 45 éves evlordulojara Hála-adásunkat
Istenünk leié több ünnepi istentisz-teletben
akarjuk kifejezni Először apnlis
10— 12-i- g Nagv pénteki cvangelizalo esteket
tartunk minden este 7 órai kezdettel Apnlis
10-é- n és ll-e- n a igehiidetés ulan Jeus Kiis-tu- s
szenvedés történetéi ol szolo filmvetítés
lesz 12-é- n Nagypéntek este pedig Nt Seress
üdön ref lelkipásztor hirdeti az igét mint
vendégsónok Ezekie az alkalmakia minden-kit
szciclettel hívunk
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Pálma Bakery
tulajdonosa: Petrán Péter
382 College Street — 921-725- 4
Kellemes húsvéti ünnepeket
KIVAN
minden kedves ügyfelének és baiátjának
LLTELEKES
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 COLLEGE STREET — YVA 1-5-
193 — WA 1-5-
194
Kellemes húsvéli ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Tüske Meat & Delicatesscn
tulajdonosa és alkalmazottai
566 Bloor Street West — 533-345- 3
Kellemes húsvéli ünnepeket
kíván
kedves vevőinek és az összniagyarságnak
International Agency
Travel Service
és alkalmazottai
519 Bloor Street West Toronto Ont
Telefon: 537-313- 1
j Kellemes Inteti ünnepeket (
minden kedves ugv leiének I
C buatianaK es ísipeioseiu k I JOSEPH K
TAMASSY
í kanadai kuKvo f
394 BLOOR SÍRIT r WEST I El: 923-964- 6
T0R0M0 VÁROS
Kül LU C
:i szeméihez ii i lésről
C I (PrMTK — MISVKI llrlIO
dil'l II K Le ii a nipon iiein les suiiiMbc-gVUlte- s
scikasos beüVUllesI a k)Vetkeo he 1 keddi-é
'1 Vetvik el
HL s ! I Hl I 1 () Ve irctneüvuiies azokon a koinve-kéke- n ahol leiielse'iim lietlou vegik el a becvuiiesl
R 1 Hkl ll R
CoiiiPiissionei ol l'ublu Woiks
C itv ni Tol ontó
Kellemes húsvéti ünnepekéi
kivan
minden kedves ügy leiének és barátjának
Vass Mi leheli & Kcrcnyi
ügyvédi es kijegyzoi irodája
263 College Street — 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Kellemes húsvéti ünnepekel
kivan
minden kethes háláljanak es ugvlelenek
Fisch Joseph Y ügyvád
368 COLLEGE ST lOROVFO 2-- H 0T
1EL: 920-631- 2
ii 'ull Ul I ii I Wll ' II II mim gi I'- -'
I'szak-toionlóia- k es tuiistik tigyelem!
®Ije iBumibt
Dinning-roo- m Rcstamant & Tavcm
3363 Yongc Sl — 483-160- 1 'u ia Önol e'i iiir'vu es osliak
clelkul'iiileucss'eenel pipiilis- - es bee siseletlel
Conlinenlal es nemctkí) ételek
vacsora időben zene
Csiitóitok péntek szombat este tánc
N'vitva ckli J 2-t- ol cil I-- iir vasárnap este 10-i- g
ii in ii ii ím" ni mi iiuiiii i'iii r i
i i iirn i i miiiiii i
BUDAPEST BEAT MM&Í
Ioiontj ecvik legloiivlinasahb sakülele
O Aiuia a legvalastekosabb legli issebb
leciolcsolib
© patkolás kenvclnies ulet mógolli
Cilv paikolohelven — 200 kocsi lelőhellyel
© Tigvelmes kisolgalas
1 iilaidonos" Varga Gyula
Ieleloniendeles — Tieeei oider
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TEI LFOV: 531-520- 2 Mellon aiva
Pfefclenf! Megjeleni!
loiok Sandoi Iclcpuleslui teiu ti 'lanulmanvok
es llataipioblcmak a Kai pal medencében Sa-mo- st
tei képpel es statisztikai anyaggal Sl"'1"
l'gvancsak kapható még:
Xv no József" Az fn epem $ s mi
lindicv Antal Ielbenmaiadt Nemzet S 4 "
W'ass Ael utók vissza a hcgvcimet S = ihi
Wass A: dlaki revedéit S "i"1
Wass - LcthatatLin Lobogó S 4 "0
alogatott Magvai Mondák Ior József illuszt- - lacioival S 7 :0
alogatott Magvar cpmcsek Pctry Bcla il- - lustiacioival $ 7 :"
Ohasokonw I Mi Csaladunk S 1 :
Olvasókönyv 11 Lniepnapok S 1 "
Angol nyelven:
Baross Hungaiv and Hitler $ 4 un
Endiev The Tutuie o' llungatv 5 41111
Haraszti The Lthnic Historv of Transvlvama S js ( Szcmak: Living Histoi" ff Hungary S 2 "n
Szilassv Revolutionarv Hungarv $ 4 00
Wagner: íovvard a N'evv Central Europc S 8 0
W'-s- e: Give me batk mv mounlams S '00
7athurc-ck- v Transvhania CitadtI of the West S 2 00
Hungárián Folk Danccs iilu-tiat- cd S 7 0
Hungárián Lf-cend- s illustrated $ 7 "0
Hungárián Folk Talcs illustrated $7 50
Megrendelhetők az alábbi címen:
fiz Amerikai
Magyar Szpmíves Czéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002