Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1966

              :Bł trjxsfmfi0Ę
NR£ "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Moreli) sobota 19 1966
NAPRAWY I BUDOWY L
3"J 3f1i CZ„E3- - 'Sb fili esssss- - 1 Dziś i w nasiępne dni ipąii mmimiiuwi aMl35Sfff&' r" łl tóS4
iii mu p- m- i iiltiilfrtii nr AAthmi fai od godi 7 I 845 wieez w soboty ojJ BRIGHT0N7 Plomberkę i± i t-R- o aśtó
S w niedziele od 2 po poł bez przer TCM3B&1 Plastcrko ł "f EI&835393! w :"JJM5 wy do 11 w nocy kaidego dnia IffWfiW 12) vlEaKCOTJUlCS m :m Szafki kuchenna ItWł!?1 s Ss"
ni jiiirmr -- f 1
1 £ 'hit nw lnu miit tii u wykonuj Cena za iloWo I cyfrę St MIn!rnum55{ xa ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box25( ! PILARSKI P01AND$ BIGGEST HIT SINCE 'KRZYŻACY'! p0o9ntieodniilaaJękpdrzoyjgmoudjte ] spioę pteolłeufdonniiuczndioe sotboodtinleiengnole — Dwo irwodyedandioa giordotdow3 epgoo po—l Tl 65M447 es-- p wssassstt iH%m JHŁTDRgNTD f FH 1
PRACA MIESZKANIA
'pS¥f ar' M--
W
tropolitan Ucence Nr 532 kontnktor
ł-ykon-uj
nowe t naprawia-alar- e instala-cje
F-OSZUKIW-AVA
kobieta do pomocy NIEUMEBLOWASV pokój kuchni 1 ła M BUczak- - LE 5-45- 79 ' V78B
jydzijeis i
0r Milton A Stolove z New
Toronto skazany został na rok
wiezienia za przeprowadzony za-bieg
usunięcia płodu Skazany
zapowiedział apelację
Reorganizacja miejskiego wy-działu
pracy spowoduje zwolnię-ju- e
159 pracowników
Zastępca rektora torontońskie-g- o
'uniwersytetu wystosował list
do naczelnego dyrektora Toron-to
Transit Commission z prze-proszeniem
za chuligański wy-stęp
studentów którzy spowodo-wali
przerwo w ruchu pociągów
kolejki podziemnej wyłączając
prąd z sieti
#
Rozporządzeniem władz miejs-kich
każdy właściciel samocho-du
ukarany będzie grzywną $25
jeśli przy stanie 6 cali śniegu
na uhcv" pozostawi swój samo-chód
lub zatarasuje drogę in-nym
pojazdom
Przezorna pani Charles Bond
w obawie przed malarzami któ-rzy
odnawiali jej mieszkanie
schowała butelkę wódki do pie-ca
kuchennego Włączając piec
do gotowania posiłku zapomniał-a
wyiać wódkę Nastąpił wy-buch
Przybyła straż pożarna u-gas- iła
pożar
"
Czy nie lepiej było dać ją wy-pić
malarzom?
W Etobicoke wydarzył się nie-szczęśliwy
wypadek który omal-i- e
nie spowodował śmierci
(rzęch dziewczynek
' Bawiły się one w ogródku
kiedy z niewiadomych przyczyn
samochód przejechał chodnik i
otaczający dom żywopłot i wpadł
do ogródka Jedna z nich Mela--
Z Parafii Narodowej
BAL JÓZEFÓW
W sobotę 19 marca o 8 wieez
w sal! parafii PNKK iw Jana 186
Cowan Ave odbędzie się doroczny
Bal Józefów
Jórefcwie i Józefinki będą w
specjalny sposób uczczeni Będą
fąiczne przekąski Do łańca przy-grywać
będzie znana orkiestra p
Ed Gocy Wstęp $150-i- '
Komitet zaprasza Polonię z To-ronto
i okolicy 22 23
WEST T0R0HTO
BAZAR GRUPY 5 ZPwK
Grupa 5 ZPwK urządza 25 i 26
rjiarca doroczny bazar w Domu
Związkowym 28 Heintzman Ave
Wiele wartościowych przed-miotów
do wygrania koło szczę-ścia
bingo oraz inne ciekawe
rozgrywki
Na bazar zarząd Grupy 5 za-prasza
swoich członków Koło
Polek Grono Młodzieży przyja-ciół
i sympatyków
Prosimy aby wszyscy co po-siadają
bilety głównej rozrywki
nadesłali je do dnia 26 marca
do komitetu bazaru
Początek o 730 wieczorem
Komitet
"ZESPOŁU
na t-- - rt- -I - tAI 44 msp
1
mieście
nia Shewczuk ciągniona była
przez samochód 50 jardów Przy-puszcza
się że kierowca dostał
serca
lunWekjepdonliecjja z apreosdzetojrwzaałnayc2h mspęże--
czyzn w wieku 22 i 23 lata zna- lazła dwie matryce do druku fał-szywych
czeków i
Straż pożarna prowadzi docho-dzenia
w sprawie pożarów które
w odstępie krótkiego czasu miałv
miejsce w Scarboro Spalił się
jeden dom apartamentowy
oraz zakład frvzierski
Zachodzi podejrzenie podpale-nia
Policja oddała trzech starszych
chłopców do dyspozycji sądu dla
młodocianych za udowodnione
im wąchanie kleju używanego
do konstrukcji modeli samolo-tów
Zachodzi podejrzenie że nar-kotyzowali
się tvm płynem któ-ry
powoduje schorzenia mózgu
nerek i wątroby
W USA na przykład kleju tego
nie wolno sprzedawać dzieciom
zezwolenia lodziców
Postępu iacy w szybkim tem-pie
rozwój miasta budowa wy-sokich
budynków mieszkalnych
w różnych iego dzielnicach wy-wołuje
wśród mieszkańców
sprzeczne opinie
Obok zadowolenia z takiego
stanu rzeczy sie protesty
Za przykład może tutaj posłużyć
licznie obsadzone zwołane zebra-nie
mieszkańców dzielnicy Bloor
St W i Jane SŁ na które przy-było
ponad 1000 osób i rad-nych
z June Marks na czele
Jeden z mieszkańców ostro ata-kował
władze miejskie i
budowlane z używanie karygod
nych metod stosowanych przy
zatwierdzaniu projektów budo
wy domów apartamentowych w
tej dzielnicy która lego sobie
wcale nie życzy i praśnie miesz-kać
w swoich własnych i wygo-dnych
rodzinnych domach
Drusa protestuiaca i mocno
oklaskiwana była pani Domagał
która zapytywała wprost
radną 1 Marks walczącą ]ak
wiadomo za zniesieniem
slums'ów dlaczego nie forsuje
budowy apartamentów właśnie
w starych i zaniedbanych dziel
nicach a popiera gdzie u
hce i domy są pięknie utrzymane
i ludziom jest mieszKac
PBA HOLDINGS LIMITED
abawa Józefów i Józefinek
Wielki Festiwal
odbędzie się
W SOBOTĘ (9 MARCA 1966 R W DOMU P3A
1330 Bloor St West
ORKIESTRA JÓZEFA JENDRASKIEGO
Początek o godz 8 wieczorem Wstęp $150 od osoby
MONTREAL
Ogólno-Polonijn- y Komitet Budo-wy
Domu dla polskich starców w
Ontario zaprasza uprzejmie Polo-nię
Toronto i okolicy na "Wielki
Festiwal Józefów" który odbędzie
sie w niedzielę 20 marca br o 3
po poł w Audytorium sw Jana
186 Cowan Ave (w pobliżu Queen
St W i Lansdowne Avc)
Bogaty program zapewni uczest-nikom
miłe spędzenie niedzielnego
popołudnia Głównym mówcą
p J B Trotter M PP poseł
Z POLSKI Z REWIĄ
Tysiąc Lat"
- 9 r% K WIPCŁ
kwietnia o 8 iF"SS
KLUB PISARZY POLSKICH W KANADZIE
zaprasza na zbiorowy
WIECZÓR AUTORSKI
W DNIU 20 MARCA o godz 330 po południu w DOMU
KOMBATANTA przy 206 Beverley St
Udział wezmą: Danuta Bieńkowska Aleksander Gro-bie- ki
Jerzy Grobicki Wacław Iwaniuk Jadwiga Jork-szus-Tomaszew- ska
Władysław Majerski Henryk Schoen
feld Adam Tomaszewski W K Włodkowski
Słowo wstępne wygłosi Benedykt Heydenkorn
Wstęp $1 Dochód przeznaczony na fundusz wydawniczy
~~ " -- - Klubu
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
ESTRADOWEGO
"Akurat
LflWhftM -- j-
--ww „ w sali SPK 80 Ann St
i-- HAMILTON] Ont — Piątek 25 marca o 8 wieez
s -- V -- - - w sali Zw Polaków przy
TORONTO Ont — Sobota 26 marca o 8 wieez oraz
_
i- - ' Niedziela 27 marca o 3 po pot i 8 wieez
i ' w pattL św Kazimiera 156 Roncęwalles
Bilety na przedstawienie w Toronto do nabycia w zwiaz- -
- kowcu' i "Głosie Polskim" - ST CATHARINES - Wtorek ™r& 5 obfale SL
OSHAWA Ont _ Srodr30 marca o 8 wUe a
OTTAWA On- t- Czwartek 3 marca o 5- - Carling av
PQ _ Piątek 1
ataku
i
duży
bez
i
rodzą i
firmy
ska
tzw
tutaj
doDrze
z
bę-dzie
Barton
Uli t ŁawrusitŁ"- - j- - ~ -
A HlUniOUS MUSICAL FEATURING The Hazowsze
BiBinA C2YŻTWSKA W1RIAW GOLAS
PLUS 2 POLISH FEATURETTES IN COLOR
Józefów
"POLSKA SUITA" (POLISH
SUITĘ)
Reciial fortepianowy H
W ostatnich tygodniach nie
możemy narzekać na brak wi-zyt
polskich muzyków Nawet
spragnieni (to ci którzy nigdy
nie chodzą) "prawdziwej sztuki"
mieli możność wyboru i porów-nania
gry świetnych pianistów
Po udanym występie Maika
Jabłońskiego Toronto z entuz-jazmem
podejmowało jubilata
Artura Rubinsteina by z kolei
cieszyć się wizytą czołowej pia-nistki
polskiej Haliny Czerny-Stefański- ej
Zaproszona przez Canadian o
Concert and Artists Inc przyby-ła
prosto z Polski i w piątek 11 ta
marca dała w Eaton Auditorium
recital wyłącznie utworów Fry-deryka
Chopina
Wykonała trzy polonezy 6 pre-ludiów
3 mazurki 2 noctumy
2 ballady andante spinato oraz
etiudę rewolucyjną dając w ten
sposób obraz prawie wszystkich
form twórczości wielkiego Clio
pina Publiczność szczególnie w
drugiej części koncertu z entuz-jazmem
przyjmowała wykonanie
każdego utworu
Na szczególne wyróżnienie za-sługuje
mistrzowskie wykonanie
ballady G-m- ol w pierwszej częś-ci
preludiów poloneza F-m- ol i
rondo C-m- ol w drugiej części
Doprawdy ale rzadka okazja słu-chać
takiego jak Haliny Czerny-Stefański- ej
wykonania muzyki
Chopina Od lat — jak stwierdza
znany krytyk muzyczny dzienni-ka
"Globe and Mail" — Toronto
nic słyszało tak dobrego chopi-nist- y
Dodajmy od siebie że z 'ra-dością
powitamy nasza rodaczkę
by znów usłyszeć cudną balladę
nastrojowe preludium deszczo- -
do Ontaryjskiej Izby UstawodaW'
nni 7 nkrpcu Parkdale
Zaproszeni zostali przedstawicie o
le: leaeraini prowincjonalni uukj-sc- v
Konfiresu Polonii Kanadyj
sklej Duchowieństwo oraz prezesi
organizacji polonijnych
Nniwinksza atrakcla będzie pól
godzinny występ 13 akordeonistów
pod dyrekcjo p i rwowicKicau
którzy uprzyjemnia "Festiwal Jo
?efów" wiqzanka różnych melodii
VvCwintlnnv yostanie również ko
lorowy film z dotychczasowej dzia-łalności
Komitetu jako pamiątka
ofiarnej bezinteresownej pracy lu
dzi dobrej woli praeującycn mu
dobra polskich starców w Ontario
Serdecznie apelujemy do Polonii
o gremialne poparcie wzięciem nc
npnn udziału ażeby zadokumento
wać naszą jedność i zainteresowa-nie
tak ważną sprawą jaką bez-sprzecznie
jest budowa Domu Star
ców W stulecie reucratji rwuiau
G nagród wejściowych Wstęp
tylko wolne datki
Za Komitet:
Jóicf Gęsicki przewodniczący
Katarzyna Kostecka sekretarka
POTRZEBNA PANI
do pracy biurowej znajomość
jeżyków polskiego i angielskie-go
Warunki do omówienia
Zgłaszać się telefonicznie:
277-940- 0
POTRZEBNA
POMOC BIUROWA
wymagane pisanie na maszy-nie
znajomość angielskiego
Pożądana znajomość języków
słowiańskich Warunki do
omówienia
Zgłoszenia:
Toronto Insurance Service
LE 2-64- 33 i LE 2-58- 33
śp Dr J K Michalski
21 marca 1966 mija pierw S2a
bolesna rocznica zgonu Nabo-żeństwo
żałobne-- w tymże -- dniu
o godz 750 wieez w Kościele
św Kazimierza- - O czym fcawiaL
damia przyjaciół
Żona syn siostra
"D0ŻYHKI" (HARVEST
TIME)
23 24
Czerny-Slełańslri- ej
we niezapomniane i nie
mające równych polonezy Nie
omylimy sie twierdząc ze 11
Czerny-Stcfańsk- a stoi w rzędzie
najlepszych polskich chopinis-tó- w
Obok pełnego wyrazu ude
rzeń stwierdzamy subtelność
wykańczania fraz niezmiernie
trafna interpretację i czystą jak
kryształ technikę
Halina Czerny-Stefańsk-a kra
kowianka z ii'odzenia jest bar
dzo mila bezpOXiłdiia w obej-ściu
i z chęcią opowiadała nam
swoich ostatnich występach w
miastach niemalże całego świa
Ostatnio dala szereg koncer-tów
w Niemczech Zachodnich
gdzie przyjmowano ją z entuzjaz-mem
Z Toronto wyjechała do Mont-cal- u
gdzie wystąpi zeswoim re
citalem i z orkiestrą Turę kana-dyjską
zakończy w Ottawie'
Na marginesie tego pięknego
recitalu warto dodać że Helina
Czerny-Stefańsk- a jest dalszym
przedłużeniem słynnego rodu
muzyków który zapoczątkował
Karol Czerny (1791-185- 7) uczeń
Beethoyena i nauczyciel Franci
szka Liszta Jest więc jego godną
prawnuczką Ma już dorosłą cór-kę
która ponoć ma zamiar prze-jąć
sławę swej matki
G S
HARCERSTWO PROSI
Harcerstwo ma zapotrzebowanie
na kilka lodówek trzy freezery i 10
pieców gazowych (kuchen) oraz
składane łóżka metalowe 7 matera-cami
dla obozów letnich
Łaskawych ofiarodawców zdatne-go
do użytku sprzętu prosimy tele-fonować
do dh1 M Jagła LE 5-64-
51 luli druha T Czubaka LE 1-77-
39 Komenda Hufca "Karpaty"
SARNIA ONT
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedzielę dnia 20 marca
3 po poł w Domu Związkowym
odbędzie się zebranie miesięcz-ne
członków Grupy 14 ZPwK
O liczne prybycie PT Człon-ków
prosi
Zarząd Grupy 14 ZPwK
PRESTON
BAL JÓZEFÓW I JÓZEFINEK
Dnia 19 marf-- a o 8 wieczorem na
górnej sali "rreston Arena" pry
Hamilton bt urupa o ZI'WK rrza-dz- a
bal Józefów i Józefinek
Bufet zaopatrzony będzie we
wszystkie napoje oraz zimne i go-rące
zakąski
Do tańca przygrywać będzie
świetna orkiestra
Na wieczór ten serdecznie zapra-szamy
Polonię z Preston i poblis-kich
miast naszą młodzież no i
oczywiście ws7ystkich Józefów i
Józefinki
Za Komitet balowy
P Lorenowicz prez
21 22 23
"NASZA ANGIELSZCZYZNA
I NASZA POLSZCZYZNA"
Polski Instytut Badawczy w
Kanadzie 7apras2a na odczyt
prof I Grabowskiej z York Uni- -
versity w Toronto na temat
Na%za angielszczyzna i nasza
polszczyzna" (prolemy językowe
emigrantów) który odbędzie się
w niedzielę 27 marca br o godz
330 po poł w Domu Koła Nr 20
SPK 206 Bcnerley St Toronto
Prelegentka wykłada obecnie
w York Universityw Toronto na
Wydziale języków nowożytnych
Jest wybitna specjalistką w dzie-dzinie
metodyki nauczania języ-ków
obcych Potrójny magister
— romanistyki anglistyki i sla-wistyki
— niedawno przyjecha-ła
do Kanady Po ukończeniu w
Polsce romanistyki i anglistyki
wykładała na uniwersytecie w
Warszawie
Po przyjeździe do Kanady zdo-była
trzecie magisterium na uni-wersytecie
w Toronto
Prof I Grabowska jest autor-ką
szeregu prac~wydanych dru-kiem
z których najważnejsza to
sr-tclog- ia pt "3Iyśl amerykań
ska XVLII wieKur również tłu-maczy
z angielskiego na polski
dzieła tak poważnych autorów
ink Pertrand Kusscll 'i H G
Wells
22 23
tfęr-!"- " -- ''' 'V"T" - 7
domo-wej
do rodrlny lekarskiej t rasłTm dziec-kiem
Mteczkanio na miejscu Warunki d
am6vlenla Zcalotcoie Jezjka encielskleso
n'eoboTlrka Tri 787-52- 3 21S
POTRZEBNA kobieta w etajTm łieku do
zajęcia sie donem v zamian ca mleczka
nie i Titraynsanle u staisieto pana TWrton
22 23
POTRZFBNA kobieta v irednlm rleku do
całkom łteco zajęcia sie domrm na kilko
mleslcc} RO 6 2770 23 24
POTRZFIWA kobieta do pracy domowej
Mlesrkanle na mlejwu Do]e dłlecl
wieku ukolmm Bnlhur":t Ylllage Telefon
633 1737 22 23
POTRZEBNY malarz poddający "chaut
feur llccnce Zgłoszenia po codz 6 tej
Tl 251 7640 23S
POTUZEB'A pomoc do &Mepu eporvwcze
co Znajomość anzielsklcco konieczna Tcl
533 9911 23 24
PRZEPROWADZKI
STAS7EK WSZrLKIE rB7ETKOWłD7KL
Tel 249-936- 7 S
MATRYfilOHIALfJE
IN2V'IER brunet na dobrfj posndilp po
rns panii do lat 30 Oferty r fotografii)
pru-sWa- C na adrw "ZwUikosIw:" 1475
Ourrn St Wpst Toronto 3 Oni Bot 124
20—25
KAWALETC % średnim wlel u na f-tn-no
vlsku pomi kulturolnu Polkę w iloku
26 32 Ul eamlcKzktilą na terenie Kanad}
l'ZubuISot&jIroóuuIit'L' lslUj 75kierOowuae-en- Snaf Wadersets T—o
ronto 3 Ont Ho 126 23—25
Z Grupy 1 ZPwK
HERBATKA TOWARZYSKA
KOLA POLEK GRUPY 1
Dnia 20 marca o godz 3 no poł
na sali Grupy 1 ZPwK 62 Clare-mon- t
St Kolo Polek urządza her
batkę towarzyska z ciastkami wła
snego wypieku
Wieczorek-tc- n połączony będzie
z występami ?cspołóv artystycz
nych narZccz Zlotu Młodzieży na
Kaszubach
W --programie wystąpią: zespół
taneczny parafii iw Stanisława
świetna pianistka z Polski Nina
Kuima bracia Wielgosz 15 podha-lańska
drużyna harccny oraz' so-liści
2 gromady zuchów Juhasy
Koło Polek pragnie w ten sposób
pomóc naszej młodzieży i dlatego
serdecznie prosi Polonię o liczne
przybycie lia wieczorek Wstęp
wolne datkir
„ S Zwolakowska sekr
22 23
BRAMPT0N
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Koło Polek w Bramnlon odbędzie
zebranie dnia 20 marca u pani F
Kiełtyka 14 Elliott St Zebranie
rozpocznie się o godz 3 po poł
Donna Piałek
ST CATHARINES
ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU
7nvilnrfnminm vS7Vslkirh rlplpCa- -
tów do Kongresu Polonii Kanadyj
skiej ze następne zcorame iwk
Okręgu Półwyspu Niagara odbędzie
się w niedzielę 20 marca o god
2 po poł w lokalu Polskiego Le-gionu
pr7y 204 Vine St
Wszyscy delegaci pros7eni są o
punktualne przybycie
H M Lopiński sekr
BRAMPTOH
KONFERENCJA KÓŁ POLEK
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANA-DZIE
Podajemy do wiadomości ws7yst-ki- m
Prc7cskom Kół Polek ze kon-ferencja
z Zarądem Centralnym
odbędzie się w niedzielę 27 marca
br w sali Canadian Legion Hall
Elizabeth St Noitb Brampton OnL
Początek obrad o godz 10 rano
Uprzejmie prosi się -- Prezeski
Kół Polek o wiecie udziału w kon-ferencji
gdyż jest bardzo duo
ważnych spraw naszej" organizacji
do omówienia
Zgłoszenie jak i inne sprawy ty-czące
się Kół Polek uprasza się
kierować do: Franciszka Kiełtyka
sekretarka 14 Elliot Ave Bramp-ton
Ont ' 20 24
2V P&&&&&&&-- W
#-&- &!
Firma Wyiylkowa oraz Biuro
Turyzmo 1 Podróiy
GAIASA 60
811 Oueen St W
TORONTO ONT
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
' DO POLSKI
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
Tel EM 4-55- 74
23 P !&&:&£ --a &#-- & & V
LEO A WYSOCKI
CHARTERED ACCOUNTANT Pfryl'9y Kłleaowy
204 Indian Rd Toronfo 3 Onł
Tel 763-50- 65
GodŁ utŁ codziennie od 6 do 9
wieczór w soboty od 10 do 2 po poj
L_— —3-2- 1
STflMLEY's TEXT1LES
719 Oueen Sł W Toronło
{przy Balhurst)'
MA DUŻY WYBÓR
popularnych arłykułów
dla wysyłki do Polski
jak koronki welony iłd
do Komunii fw i Ślubów
orai swełry '
NAJNIŻSZE CENY!
17— V— 35
zienka u onleke et asowi nad 5 lelnltn
chłopcem Mile widziana stima rianl Tel
KO 2-96- 50 21—23
DWA lub tiry pokoje i kuchnia — nle-umebloa- ane
Okolica Roncesraaes Telefon
532-870- 0 21 aj
VTtnTrtmT rtWIW łłVAI tniehnl f łl
ilenka ra opiekę czasowa nad 5 letnim
rhloncem Mile ldilana ttarsra jam łri
RO 2-96- SO 22 23
UMETtLOWANK 2 poledrńcj pokoje dla
pani lub P-w-ia
LH 4 9955 22 23
DO WYNAJFCU ort I ka letnio mneuloa-a-n- e
2 pokoje kuchnli dla dwojta ludłl
Tl 532 3757 Diannle po 6-- eJ 22 23
DTJiV f ronto r pokój nmeblosrony no-Uo- cl
cotouanla I lodóaka do rj-n- a
Jccla Tel 5310995
POICńJ t mirhnla prty nonceevallei Tel
537 -- 397
GDZIE JADAĆ
MłRIF-- S nrucATFSSl-- V Poltka I kana-dyjska
kuchnia Właściciele: M l W Lf-nlaio- wle arra) na smaczna potrawy
I60R Oueen Bt W Toronto !
KURSY SZ0FERSKIE
UCTNCJONOWANl polacy lnatniktorzy —
Prowadł aamoehod Ju w plerwirel lekcji
Spróbuj be ładnych robowlaaań Bezpłatne
Instrukcje u nai lub w wMiym domu
572 Blnor et W (koło Bathurat) Telefon
US 2-36- 56
l-1- 0i
MlfDZTNAKOnOWA SZKOŁA JAZDY
"WAŁDI"
Oczymy w kaidym Jetykn tamoehody
wszystkich typfiw apecjallscl w parkowa-niu
wYporycznmy namochody do eeiamlnu
Centralne biuro 691 Annette Bt Tet
RO 2 2100 Odilrliil 894 Collefie Bt Tił
IP 1 41 71-- P
KUPNO — SPRZEDAŻ
DlIMIAS HEST — Mirtedai
Nad7sczajna okazja — sklep c"'n '
Erocery tylko i 1200 wpłaty pełna cena
$5 000 Pięknie ykpliany bar-dzo
ruchliwym miejscu ludnoScI europe)
sklej Dlucoletnln kllentdu do objęcia na-tychmiast
a poaodu choroby łlałrlclela
PO bilrsJc Informncjo tel 532-440- 4 U- - lf-nlr- kl 23— 1'
TOYWATNA snrreda Dochodok--y dom z
tvpu 2 razem 9 iokol 2 łazienki 2 kuch-nie
podwójny irarat Ccim J24 900 —
Bt Clair — Scarlclt IM Tel 636 949)
B7ed?kle 2 lotcie za $20 7Kloizenla —- -
599 Euclld Me
SPRZEDAM nony domulllu w ftaldrze
świder Warłzawy Sputników 2 Knobloch
Tel 536-033- 8
PRYWATNA EPnZOTAZ Dom 9 pokojo
y na 3 podłogach ora? podwójny nora?
przy 31 Pcrmannuh Avc w dobrym eta-nie
Wplata $Z000 Pflna cena $25000
Tel LE 5-13- 72
ASEKURACJA
Marchlcwiet Insuranco Ageney Ltd
Na lyclo — saiocioy — od Ofnla — krnUlcy 1 Inne
Solldnla 1 nnjkorzystnloj
70 Humbervato Blvd Toronto 18
Tel 233-330- ] 339 2(74 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HAKAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvallcs Avc - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
D BOMBIER Sr R BOMBICR Ir
Toronto Imurance Servlce
Nłjslanrra 1 nijwlfliirj ))olslm agencja
wtclklcli ul)P7plec7ofi
1366 Dundas W — LC 2-M- 33 I 532SB33
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
151 Roncesyalles Ave LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wyclccrkl ilo Polski Uatorym
lub lotnii yo Mleciyiław Nlcewikl klcrowTilIt
2182 Dundas St W — Toronto 3
Tcl 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wŁzclkiego rodzaju
Gustownie szybko
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski Xlcp z futrami Wy-konujemy
nowo futra — naprawiamy
tUirc Cryiclmy oraz przechowujemy
Uobota Kwarantowiina — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Collego St — LE 4-55- 45
GIVENS FRENCH LAUNDRY
£ CLEANERS
Wlafc J WALCZAK
ISccme c7yHzcrmle 1 pracowanie Dla wy
gody klientów zabieramy 1 odwozimy
wieczorami — Wykonujemy wszelkie
reneracle ' ~
874 Oueen St W — Tel LE 5-80-
09
Zd-- S
HARDWARE
Bloor-Lan&dow- ne Hardware Co
chennch przyborów wodoUcowjcli
Wiasc w wiuoyua
1277 Bloor St W — Tel LE
HARBORD AUTO SERVICE
WtatC KAZIK URBAASKI
Wsztlkle naprawy samochodSw
vrArtA nftni1 riobarlwugłlałAWrńWAWA
481 Dupont St — Tel 532-394- 6
oo-- o
KRAVIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów anglekkleh
1 poUklch
2783 Dundas St V — RO 7-64- 93
mtisttt?JU
CKFH
RO 9-91- 75
-
v hnsWjliii!
Ig!
paru
roncio
535-132-9
tanio
1-1-
861
UCENCJONOWANT PLtJIBOt wytanaja
Katrlkla roboty wadno-kanalliaey- js Btt
cwaraaeJa Klfktrjeine eiyneieala kana-li- w Instalacja tatowych tleciw da ern-wan- ta
I ablornlkfiir na foraea wodę "btu
tadnej wrlsly Telefon J Klewladetsakl
BO 1-4- 821 U—S
RlYRriKnTflrArf-UMraKil-- '
UCENCJONOTCAHT eleUryk-lontrakto- r
wykonuj wnelkl„ clektryctn Instalacji
w nowych budynkach 'oraa naprawy Pora-dy
t MzacowanU bnpłaUila Teletonowa Cn " 4-28- 81 B
KRYCIE DACncYW bodowa kominów a
kładanli rynien IclekowycU wykonują U-n- lo
1 fachowo wass rodak Alfkcanóer To-czyski
lei LX'4-S00- 3 ' '-1-
7-fl
PLAfrrEHOWANT&"'iołolycnenttrtre bu-dowy
kominów IX 4 0Ó44 4 B
KnYcrn Dłcnaw atuowanił buffiw
okapów LE 3-81- 12' 13B
NATOAWA krycia 1 zmolowanJ i wazelkle-1- 0 rodzaju dachów Tel LH 2-27- 14" ' 38-- 0
PLASTEnOWANlK pokoJ wanty pIWBl- -t Oeny wnlatkowane1 Wołaó 'Plaater-man- "
Teł 537-487- 7 oi 6— 10 wlecrór
EUHCTRYCZrfA reperacja I lmtalocja
"heatT lre"v Ocny przystępne- - — Tcl
LE 3-- ) 876 S3— P— 37
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE1 tapetowanie prac ' iwitab-towan- a
S Jeslak LE 4-66- 42 6-f- Sj
RÓŻNE
VIfNNA noUSE f Mnilo — Kwalifikowa-ni
nauczyciele lekcje na wszystkich In-strumentach
aprzedsi lni trumentow inu-ayetny- ch nuty Orkiestr na wtielkla o-ka- zje — 2218 Dundas St W (kolo non-cesralle- s) Tel 536-1822- 7- 80—O
INCOME TA U Fijałkowski IX ]24V2
- _! — 26
PAJH która stawia baókl tóbo 'pljkl
proszona Jest o zatelefonowanie rod
239 6031 " "223
ORKlESTrtA Gzkola muzyczna lekcja
$125 w ypotyczalrUa1 Instrumentów Tcl
LE 4-10- 56 9—1'
MASZYNA automatyczna' do pranlttd ttt'
srarka Cena rynkowa $465C—-'rprzcda- n!
za $225 Jak nowe IX 6-69- 26
INOOME la mU lenia 1 1ychaHtrla
prryJmuJe wjoczomml I 'na wecifcnd'ir
HU 2 90R8 23—76
TELEWIZJA I RADIO
1UCHARD BTAIt TV Tal 762-578- 2f t chowa uczciwa naprawa telewizji radia
HS-- M Ryizard Dtanyńikl tech„n!ik' 749
TKLEWIZJA — IJJJO wetwaol rfa
ranejn Kopyclnskl 110 7-07-
08 71-- C
_ " 2 - i KWIACIARNIA łfe
Kwiaty fną-yWBzcIklookaz-
Je '-
-i
DUOSSOAr "FLOWEICSUOP 1658Oun SKłW "'~"VTornnta
Tel 534-682- Ź domowy cp?B780
tA WVO
kWiACIARNlA- - r ! '
"FORTUNA" —-- WiF Lddwjltl'
żywo kwiaty — - bukiety lubno -- i kwla
ty tlla-cłiorjcl-v
1-!vluńcejrH-lilKftlelnU
l fachow4toi)lufei)Mpiiina "dobowa
356lBaifiurst'Sh:fTel'36M797
OPAt "r
Alberta Puel Llmlfed
DoctawolHvyl naprawa plccftifł Intalujcmy nowa piece oliwne # '
24-codzln- na olulusa '
Czyszcrenlo pleców aarmd '
378 Bathurtt St Toronlo Tal EM 2-32- 24
8-3- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE t
Wszclklo naprawy mechaniczne 1 karo- - ncril ("body") Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368JJ767
PIEKARNIA '
Pieczywo na polsklsposób
wypiekano "
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave V — LE 6-11- 94
Z & G REFRIGERATION
Iilcptkelreapcojawłwehszelkpiclehcówlodiewleekktrydcozmnoywcyhch I pralek oraz msiparnzaed1ażkupunżoywanych wy
WJainoM Z Cottkowikl
803 Oueen Sł7 W Tcl 363-957- 7 Obtluga od eodz 9—0 wieczorem
3-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke's Cykle & Radio -
ncktryczne przyrządy domowe
Bprzet aportowy — 1'ohkle płyty '
Najstarsza polika firma
625 Oueen SU W- - Tel 3684138
ZAKŁAD POGRZEBOWY-- ! J CARDrNAL Sc SON
366 Bathursł Sh— Tel-E- M
8-86-
55
WEST END TVSERV1CE
MAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Itadla
Wykonanie cwaranterwane ~"
HENRYK SOCZAWA ~ 10aioor?Stw'WTel-S33980- 0
PzyJmujc7ogJo??cąiądo'-v- '
Informatora ij Klnczef —" "Te'LE-1249- !
-
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
Toronfó__„ Fala 1430
każdej S0BOT¥da42j:po:pcJł
29"Humbererest Blvd ' Torcnlo'6t)U-- i
(po '61ej) LEJt2491
3 10-- S
mu w r
o
!--
V ir :A i tS2
--w łt :p- -
c i %! i??"] J 't Sit i Jl
s P-- Ą 11 mi miu m
m i wn
Uh tć tsy-n-t- a W
m
: łrlf i s alt m i y ao) i w' I t'"J las w®& lii
WĄwMSm
Pff
liumm m M fi
mśi mis iŁ
lilBSJ( -- i a'ŁLrjt ' : ♦! Mml
H'- e-tj~Kii?ŁA
1 V2 3 jK ' t n a
m iii- - %I
iirmWMmiltni
MmĄ mmm
f"ae-- 4 nt PfTtó" Lf?ll !- asifcaif-l
a„ia' iKmATi mifV-3-f- H F --hi :mm
mpwM
'i
fiir-Mł- 4
li %h u¥v
amemaumtai mm
flj f! W fi? iw
ifiifiłt i
A tó F f
'Ił%W' ' 1IŁ F tfifs 'V i
"K UH
I':tlii i 1
iiVTt(l i {B lltffi im l m
'fliwMlplt H0
fiMN H
ml -- I i
W ' Ą --1
UQt ' iwk ' w vm i 1
Ił m -- i li l siffifll
IflO l
4f t r i- - I
li? mj