Kanadai Magyarsag, January 31, 1953

              KI
m
í
PA i
i
r"&-'ív~- f n "4 26 SfcfJ ~&
f"'--
' f w= -- r & ~J % '$í
KANADAI MAGYARSÁG FT
é 1953 JANUÁR 31
MUM
Vázlatok a
válogatott mérkőzésről
Amikor beléptem a madridi
Charmartin stadionba és meg- láttam a négyemeletes magas-ságban
zsúfolásig tömött soro-kat
komolyan mondom elszo-rult
a szivem Nem a nyolc-vanezres
nézőszám hatott nyo-masztólag
hanem az a forró
szinte tüzes légkör amely any-nyi- ra
jellemzi a bikaviadalok
hazáját Éreztem hogy itt ma
játszani és tisztes eredményt
elérni olyan nagy feladat
amely szinte alig oldható meg
A német csapat a győztes
jugoszláv mérkőzéssel a háta
mögött és annak győzelmi ta-nulságait
leszűrve vonult most
a világ egyik legjobb labdarú-gó
nemzete ellen de dupla
gátlással : spanyol földön spa-nyol
közönség előtt kellett ját-szania
A lezajlott mérkőzés
azonban iskolapéldája volt an-nak
hogy egy jól előkészített
testileg és lelkileg de főként
taktikailag kiforrott csapat a
dupla gátlás ellenére is tud
eredményt felmutatni És ha
az esseni Temiath a döntő
pillanatban jobban összponto-sít
akkor az eredmény ma vi-lágszenzációt
jelentene és 2:2
helyett 3:2 volna Németor-szág
javára
A német csapat tervszerű
taktikai előkészítést kapott
amelyet Sepp Herberger biro-dalmi
edző tíz napon keresztül
valósággal belerágott a játé-kosokba
Herberger a jugoszlávok el-leni
mérkőzésre való készülő-désnél
már előre gondolt a
spanyol mérkőzésre és abból
az azonos taktikai elgondolás-ból
indult ki hogy úgy a ju-goszlávok
mint a spanyolok
óriási lendületet Tíépviselnek
kitűnő technikával és állóké-pességgel
fűszerezve Az óri-ási
plusz még a világklasszisok
jelenléte mint Cajkovski Beá-ra
"Bobek illetve Basora Cae-sar
Gainza stb
Mi tehát az ellenméreg amit
a német csapatnak használnia
és minden úton-módo- n érvé-nyesítenie
kell ? Egyetlen
mondatban összesűrítve :
megölni a lendületet !
Vasakarattal keresztül is
vitte tervét és a német csapat
teljesen magáévá is tette ezt
azzal hogy óramű pontosság-gal
faragták le mindkét csa (vvvvvNAVlwAwAvw
A HARMADIK
CSAPATBAJNOKI
MÉRKŐZÉST IS
MEGNYERTE A PANNÓNIA
ASZTALI-TENNIS- Z
CSAPATA
Pannónia —Toronto Centre
17:4
A mérkőzést nagy fölénnyel
nyerte a Pannónia és egy állo-mással
közelebb jutottak a
bajnoksághoz Ralbovszki és
Grosz valamint Kárász ját-szottak
kitűnően A fiatal
Mende ezúttal mélyen formá-ja
alatt szerepelt
ÚSZÁS
Bécsi tudósítónk jelenti :
A Magyar Úszó Szövetség
rendezésében bonyolították le
az idei első úszóversenyt ame-lyen
a nagyszerű magyar él-gárda
szinte kivétel nélkül el-indult
A versenyek azonban
nem hozták meg a kivánt e-redm- ényt mert az egyéni tel-jesítmények
messze elmarad-tak
a szokásos és eddig elért
eredményektől Az aránylag
gyenge idők a korai idénykez-dettel
magyarázhatók
Gyenge Valéria a 400 méte-res
olympiai gyorsúszás győz--
tese mellúszásban is indult A
neki szokatlan távon aránylag
elég jó időt úszott A győztes
Székely Éva azonban messze
elmaradt a Helsinkiben elért
kitűnő eredménytől Aránylag
gyenge időt úszott Szőke Kató
Rovatvezető :
patlendületét A "recept" ki
tűnően bevált A jugoszláv
mérkőzés után ez a kidolgo
zott taktika a spanyolok ellen
úgy hatott hogy a német csa
pat itt a Charmartin stadion
ban már szinte tökéletesen
csinálta azt ami a jugoszlávok
ellen csupán kisérlet volt
Ennek az lett a kitűnő ered
ménye hogy a Basora Joseito
Caesar Molowni Gainza csa
társor a második félidő 20
percétől csak vergődött
Elmondom hogyan festett
ez a gyakorlatban A spanyo
lok villámgyors játékosok de
rékmagnsságú labdákkal szin
te kilövik a helycserés tárna- - dások során egymást Ezt a
katapult rendszert kellett
megölni úgy hogy maga a ki-lövés
ne sikerüljön A kata-pult
elindítói a Ramoni Pu- -
chades Joseitó Molowni négy-szög
Basora Caesar és Gian-z- a
otthagyva pozíciójukat hol
az összekötők helyén hol a kö
zépcsatár helyén állanak start
ra készen
Velük szemben Retter
Eckel Morlock illetve Kohl- -
mayer Schanko Fritz Waltei
Jobbhátvéd jobbfedezet jobb
összekötő illetve balhátvéd
balfedezet balösszekötő A
spanyol támadás akár jobbról
vagy balról való elindítását a
jobbfedezet és jobbösszekötö
illetve a balfedezet és balösz
szekötő akadályozza A három
hátvéd pedig a helyüket vál
toztató Basorát Caesart és
Gainzát fogja
Ennek a megoldásnak a fő
próbája a jugoszláv mérkőzés
volt "amelyen a 'Cajkovski
Boskov Ognajov Bobek négy
szöget kapcsolták ki
Ez a taktika először megza
varta a spanyolokat s így
minden támadásuk meddő
maradt A megszerzett labdát
a mieink azonnal támadásba
vitték és a mérkőzés után fel
állított statisztika fényesen
igazolta a helyes elgondolást
Mondanom sem kell hogy a
játék így hatalmas kondíció-képességet
igényelt de a né-met
csapat kitűnően állta a
sarat és a mérkőzés Madrid-ban
sokáig felejthetetlen ma-rad
Helmuth Schneider
a 100 méteres gyorsúszásban
Részletes eredmények
a következők :
100 méteres női gyorsúszás :
1 Szőke Kató 1:078 2 Te-m- es Judit 1 :81 3 Killermann
Klára 1:84
200 méteres női mellúszás :
1 Székely Éva 2:55 2
Gyenge Valéria 3:56 3 Fara-gó
Ágnes 2:574
400 méteres női gyorsúszás :
1 Gyenge Valéria 5:131 2
Nóvák Éva 5:142 3 Székely
Éva 5:15
LE A KALAPPAL
Délamerika nemcsak a spor-tolók
Eldorádója de a sportúj-ságíróké
is Egy buenos airesi
jelentés szerint a kormány a
következő rendelkezéseket
hozta :
Minden hivatásos sportúj-ságíró
az összes vasutakra el-sőosztályú
szabadjegyet in-gyenes
orvosi kezelést beleért-ve
a fogorvost is és kórházi
ápolást kap Ez a rendelkezés
kiterjed a családtagokra is
Oh boldog ország ! Mikor ju-tunk
mi el idáig ?
A FIFA
IFJÚSÁGI TORNÁT
RENDEZ BRÜSSZELBEN
Az ifjúsági tornára a követ-kező
országok neveztek : Bel-gium
Franciaország Hollan-dia
Ausztria Luxemburg Ír-ország
Törökország Anglia
Spanyolország Argentína és
Svájc
JR!?S5?Sp
AAVVVVWVVVVWVVWNVVVVVWVAWWVS'AAAAAAAAAAAAVV
Spanyolország-Németorszá- g
SZUPER GÉZA
SROPTPÁLYÁZAT
Lapunk a sportkedvelő olva-sók
részére pályázatot hirdet
a következő feltételek mellett:
El kell találni az angol
olasz osztrák ligabajnokság
első négy vagy az angol ma-gyar
olasz és osztrák ligabaj-nokság
első három helyezett-jét
mint végeredményt a baj-nokság
befejezésekor
Pályázati határidő : 1953
május 20
Tájékoztatásul időnként kö-zölni
fegjuk a három illetve
négy ország bajnoki tabellá-ját
A pályázaton egy személy
több kombinációval is részt-vehet
Minden egyes kombiná-ciót
azonban külön papírlapon
kell beküldeni és minden egyes
papírlaphoz kérjük a lapunk-ból
kivéghatő "Sportpályázat"
szelvényt mellékelni
Azok közül akik a bajnok-ság
eredményét helyesen ta-lálták
el a következő jutalma-kat
sorsoljuk ki :
1 díj : 10 dollár
2 díj : egy értékes emigrá-ciós
regény
A 3 dij nyertese egy évig
ingyen kapj}- - lapunkat
AUTÓSPORT
A legnevesebb autógyárak
a legnevesebb autóversenyzők
részvételével megbízhatósági
versenyt rendeztek Középame-rikában
A szakértők megál-lapítása
szerint itt van a világ
legnehezebb terepe A 3113
kilométer hosszú út Észak-Guatemalán- ál
kezdődik és az
Egyesült Államok déli hatá-ráig
tart A verseny legnehe-zebb
útszakasza a mexicói
Tuxtla és Oaxaca között volt
ahol 53 km-e- n keresztül 3200
méter magasságig vezetett a
terep
A hőség néha oly pokoli
volt hogy minden 200 km-n- él tömlőt kellett cserélni Ilyen
nehéz körülmények között va-lóban
elsőrendű kocsira és ve-zetőre
volt szükség
A versenyt a német Kling
nyerte 3 literes "Mercedes"
Speziál-la- l Ascari Ferrari és
Bracco előtt sorrendben meg-előzve
Bugattiékat és az ame-rikai
Oldsmobile Special-- t
MAGYARORSZÁG-ANG- LIA
NOVEMBER 14
A két ország szövetsége
megállapodott abban hogy az
országok közötti válogatott
mérkőzést 1953 november 14-é- n
a Wambley stadionban ját-szák
le Ez a mérkőzés bizo-nyos
ünnepi külsőt is fog kap-ni
mert az angol'szövetség
ekkor tartja fennállásának 90
éves jubileumát A magyar
válogatott legutoljára 1936-ba- n játszott Angliában és ott
5:2 arányú vereséget szenve-dett
a következő csapattal :
Szabó — Vágó Bíró — Lá
zár Turai Dudás — Sas
Vincze Sárosi Zsengellér Tit-kos
JUGOSZLÁV CSAPATOK
TURAEREDMÉNYEI
NÉMETORSZÁGBAN
Schalke 04—Dynamo Zagrab
2:0 (1:0)
A jóképességű német csa
pat nagy Tcüzdelem után győ
zött a négy válogatottal fel
álló Dynamo ellen
Sparta (Szabadka) —Stuttgar- -
ter Kickers 3:1 (1:1)
A liga negyedik helyezettje
jó játékkal verte nagynevű el
lenfelét A szabadkaiaknál a
volt újvidéki Takács játszott
kitűnően
F C Nürnberg —Beogradski
SK2:2 1:1)
AUSZTRIA (BÉCS)—
MEXICO VÁLOGATOTT 2:2
Az első félidő 3 percében
Cesorino szerzi meg a vezetést
a válogatottnak és a 19 perc
ben Balcasar kettőre emeli a
gólok számát A 22 percben
Melchior I 2: l-- re javít majd
Stojaspal egyenlít a félidő
előtt (2:2) A második félidő
Austria támadásokkal kezdő-dik
de a kitűnő mexicói véde-lem
mindent tisztáz Az Aus-tria
igen jó benyomást keltett
A mérkőzésen 65000 néző volt
jelen
NÉMET CSAPAT
EGYIPTOMBAN
Az Eintracht Frankfurt há-rom
mérkőzésből álló túrát
bonyolított le az utóbbi időben
olyan sokat szerepelt Egyip-tom
földjén
A túra részletes eredményei
a következők :
Eintracht —Kaiio válogatott
2:1
Eintracht—Katona válogatott
2:1
Eintracht —Alexandria vál
2:2
A katona válogatott mérkő-zésen
résztvett Naguib egyip-tomi
miniszterelnök is
"COPA OCTOGENAL"
(NYOLCAS KUPA)
RIO DE JAXEIROBAN
Ez év nyarán a négy vezető
brazil csapat nyolcas tornát
rendez amelyre a következő
európai csapatok kaptak meg-hívást
: FC Juventus Rapid
FC Barcelona és a Manches-ter
United
AZ ALMA NEM ESIK
MESSZE A FÁJÁTÓL
Zamorra az egykori kapus
fia az alig 19 éves Ricardito
100000 Pesetss szerződést írt
alá az Atletico Madridhoz A
fiatal Zamoiwelső nyilvános
bemutatkozása a svéd Djur-garde- n
ellen volt és ezen nagy-szerű
védéseivel elragadtatta
a nézőket Ezen a mérkőzésen
játszott próbát Arangelovich
az egykori "Hungária" csatár
a balszélső posztján
COLUMBIA
Rapid (Bécs) —Millionários
1:1(0:0)
Góllövők : Di Stefano és
Dienst
A bécsi 7öld-feh- ér csapat
javuló formában játszott de a
mérkőzés inkább harc volt
mint játék néha durvaságok-kal
tarkítva
Rapid— Kiver Plale
(Buenos AiresJ 0:0 (0:0)
75000 néző volt kíváncsi az
európai csapat és az argentin
bajnok összecsapására A mér-kőzés
a Zemann Merkl Hap-p- el
közvetlen védelem és az
argentin csatársor küzdelme
volt A mérkőzés után a kö-zönség
Zemannt a vállain vitte
ki Kitűnően játszott még
Hannapi és Riegler
HOGY IS VOLT CSAK?
A szépen induló Rapid —
Millionários mérkőzés a máso-dik
félidőben teljesen eldur-vult
A durvaságok kiprovoká-lásába- n
a Millionários játéko-sok
jártak az élen A Rapid
játékosok példásan viselked-tek
és minden lehetőt elkövet-tek
hogy szélesebben ne ter
jedjen' ki a sportszerűtlenség
Egy alkalommal azonban
amikor Rosariot mintaszerűen
szerelte Happel Rosario dü-hében
Happel arcába boxolt
Happel eltei-ül- t Rosariot pe-dig
a játékvezető azonnal le-küldte
a pályáról Happel a-mi- kor
magához tért távozott
a pályáról Rosariot azonban
aki vonakodott lemenni a ka-tonaságnak
kellett levinni A
mérkőzés után a közönség
megtapsolta a sportszerűen vi-selkedő
bécsieket és kifülyül- -
te a Milhonanost
Csúcsközönség részvételével
játszották másnap a River
Plate— Rapid mérkőzést A
bécsiek a kemény mérkőzés
sel a lábukban álltak ki a pi
hent River ellen Ez bizony
óriási handicap ! A River
Plate a legjobb csapatával állt
ki és bizony nagyon meg akar
ták mutatni az európaiaknak
hogy sok klasszissal jobb a
délamerikai football mint az
európai Nem sikerült ! Amit
ezen a mérkőzésen a hüttel-dor- fi
Zemann játszott az már
több volt mint kitűnő forma
Zemannt jól ismerjük Tudjuk
róla hogy Európa egyik leg
kitűnőbb kapusa aki nem egy
szer egyedül nyert meg csapa-tának
mérkőzést De amit Bo
gotában védett az a tudósi
tónk szerint olyan játék volt
amilyet kapus még alig produ-kált
Az extázisra hajlamos
forróvérű és lelkesedni tudó
délamerikaiak nem tudták
hogy mit csináljanak Zeman-na- l
Az egyik jelenlevő politikus
kijelentette hogy a stadion
hoz vezető utat Zemannról kel-lene
elnevezni Azt hiszem ez
a legnagyobb dicsőség volna
európai sportember számára
KERESTETÉS
Keresem Pár Dezsőt aki
Hegyeshalom környékén la
kott és a Trofaiach-- i lágerből
1951-be- n vándorolt ki felesé
gével és 5— 6 éves kisfiával
Kanadába
Címem : Kovács László
Raihvays-IIoste- l Leichhardt- -
Sidney NSW Australia
ORVOSSÁGOK
EURÓPÁBA
legolcsóbb áron
egész Kanadában !
Kérje ingyen
árjegyzékünket !
STARKMAN
GYÓGYSZERTÁRA
463 Bloor St W Toronto
Bloor —Church Asquith Avc
Két szép újonnan bútorozott
szoba európai házban főzési
lehetőséggel jutányosán kiadó
Telefon : PR 4596
Két szoba konyhás lakás
heti $1500 bérrel kiadó
gyermekes családnak is
Telefon : WA 4149
Magyarországi szakember
B A R O M P I T E L E P
L É T E S I T É S É II E Z
lehetőleg szintén szakember
társat keres
Leveleket "2000 dollárral"
jeligével a kiadóba
Élet- - autó- - tűz- - balehct- -
és betegségbiztosítás !
H L ÁTÉR
Általános Biztosítási Irodája
455 Spadina Avc (Room 417) Tel: KI 4631 (iroda)
ME 7367 (otthon)
Németül beszélünk !
Magyar nyomdavállalat keres
G É P S Z E D ö T
nagy gyakoi lattal
Ajánlatokat kérjük
a kiadóhivatalba küldeni
J Iratkozzék be
f a "Kanadai Magyarság" 'i
kölcsonkönyvtárába ! Jt
Havi 50 centért a magyar J
{ irodalom remekeit
olvarihatja
M A N R O S
uj és használt bútorok
836 College St Toronto
(Ossinglon sarok)
Telefon : OL 5890
KATES GYÓGYSZERTÁR
Collegé-Lippinco- tt sarok
Telefon : KI 3444
Előírt gyógyszereket
a leggondosabban készítünk eh
GYAKORLOTT SZAKÁCSOT
keresünk nappalra
Angolul és lehetőleg németül
is keli tudnia
VIKING RESTAURANT
TeL : LL5564
vA%vvvvvvVAvvwv
UJMAGYAR ÓRÁS ÉS ÉKSZERÜZLET
MOLNÁR ÁRPÁD ÉS BERGMANN KÁROLY
588 Danforth Ave ("Fifth Ave Jewellery")
Telefon : GE 3505
CSAK MEGBÍZHATÓ SZAKKÉPZETT ÓRÁSNÁL
JAVÍTTASSON ÉS VÁSÁROLJON !
Svájci és amerikai órák raktáron 1—5 évi jótállással
Minden javításnál egyévi garancia van 1
E hirdetés femutatója 10% kedvezményt kap !
ELORA FLOWER S HOPPÉ
396 College St
Telefon : RA 5439
Tulajdonos : MORLEY FIRSTEN
Torontó egyik legjobb virágüzlete
Különleges esküvői csokrok
DR S V F E I N M AN ít
bel- - és nőgyógyász J
a bécsi egyetemen végzett j
és bécsi egyetemi klinikái- -'
nak volt orvosa aki jelenleg
kanadai kórházakban
működik
Rendel : naponta délután J
1—3 és este 5—8 valamint
megbeszélés szerint J
Szív- - tüdő- - gyomorbajok {
reuma asztma stb és női '
betegségek specialistája
256 Crawford St 5
(Dundas-Crawfor- d sarok) J
Toronto J
Tel : LL 5739 !
Európai recepteket
és orvosságokat
írvóirvnövénveket
és mindenfajta kozmetikai 5
cikket megkaphat í
HILARY'S J
GYÓGYSZERTÁRBAN '
344 Bathurst St Toronto '
Tel : WA 0732 J
I BS
I 8 iT „ ff
Tanulj Kanada vezető szak
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerüllek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizelett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
HILL'S VIRÁGÜZLET
924 Bloor St W
Tel : LO 1923
Szállítás a város minden
részébe
Megszűnik a köhögése
ha az Európából jólismert DIANA
SóSBORSZESZ-sze- l egy próbát tesz
Mindnyájan ismerj ük kiváló hatását
hosszú évek óta Kapható minden
drogériában
Makacs köhögésnél megfázásnál
már egy pár kockacukorra csepegt-etett
DIANA csepp gyors jobbulást
eredményez Ezenkívül ezrek dicsé-rik
gyógyító hatását a következő
betegségeknél : torokfájás asthma
bronchitis fül és fogfájás kezdődő
mellhártyagyulladás valamint száj-fertőtlenítő
öblögetésre is ajánlható
A DIANA SÓSBORSZESZ Kanadá-ban
is annak a megbecsülésnek ör-vend
melyro Európa minden orszá-gában
a megelégedett emberek dicsé-rete
emelte A régi minőségben most
Kanadában is kapható üvegenként
?1Z5
Gyártja és forgalombahozza : LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto Ont
Lvvv'VvvwvvvvAvvA
MOST ÉRKEZETT
LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK
119 Lemondás — Eltörött a hegedűm Magyari Imre
120 Kétszer nyílik az akácfa virága — Nincsen annyi
tengcrcsillag az égen Magyari Imre
123 Éjjel álmomban búzaföldön jártam Szalay László
121 Csongorádi tiszaparton Szalay László
133 Felednélek felednélek Vörös Sári
Udvarom udvarom Solti Károly
137 Elég nagy a feje búsuljon a ló Kazal László
143 Volt nekem egy fehérszárnyú bóbitás Solti Károly
144 Fecském fecském — Tíz pár csókot Vörös Sári
145 Én mától kezdve Honti Hanna
146 Éva kerigő (valzer) Honti Hanna
150 Nem való bokréta - Ezért a legényért Svéd Sándor
151 Én vagyok a falu rossza egyedül Nagy József
152 Fekete szem éjszakája Nagy József
167 Lehullott a rezgő nyárfa — Nincs cserepes
tanyám Banda Marci
168 Búsan szól a kecskeméti — Most van a nap
lemenőben Banda Marci
169 Nem akar az ökörcsorda legelni — Nincsen annyi
tengercsillag Bura Károly
175 Egy rózsafán megszámláltam Solti Károly
176 Ezt a kerek erdőt járom én Solti Károly
193 Jaj de jó Gyurkovics Mária
194 Egy szó csupán Gyurkovics Mária
195 Ha nem szeretsz beugrom a Dunába Kazal László
196 Kovács nóta Kazal László
209 Nem szeret senki Pogány László
210 Késő este van már Pogány László
216 Mezei bokréta Udvardy Tibor
221 Búzaföldön dűlőúton megy a lány Vörös Sári
222 Cserebogár sárga cserebogár Vörös Sári
Lepje meg barátját ismerősét egy szép magyar lemezzel!
ORIGINÁL FURNITURE C(L
r
438 Queen St W Toronto Ontario
Telefon : WA 5612 WVVWVWWMWWM'
f á-iHisSÉS- sfe
ffiS
4