Kanadai Magyarsag, December 01, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No48) 1973 december 1
E2
Makky Kálmánné szül Kudász Ilona
fájdalommal tudatja hogy szeretett férje
MAKKY KÁLMÁN
szkv m kir százados
1973 november 22-é- n élete 64 évében
róvid szenvedés után Torontóban elhunyt
Torontó Í973 november 22-é- n
„Most pedig elmegyek ahhoz aki küldött engem" János 16 5
Gyászolják:
leányai: unokái:
Jutka és férje Kelly György Krisztina Péter
Enikő és férje Weller István István és László
azonkívül Kanadában és Magyarországon élő rokonai és
igaz barátai
Clm: 93 Coe Hill Dnve Apt 210 Toronto OntrCanada
MÜ?!W A kanadai jog és
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiváló torontói ügyvédet felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabályoktól Ezek a tájékoztatások segítségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
Büntetőjogi eljárás házastársak kőzött
Általában igen ritka az hogy az egyik
házastárs a másik ellen bűnvádi eljá-rást
indítson Mégis annak meg van a
lehetősége hogy akár tettlegességért
fenyegetésért vagy megfélemlítésért
lopásért vagy bármely más büntető-jogi
sérelemért a felek egyike a má-sik
ellen bűnvádi eljárást indítson
Az együttélés alatt nem követ el a
házasfél lopást ha a másik tulajdonát
elveszi de bármelyik fél elkövethet
tlopást a különélés alatt vagy amikor
a különélést elhatározza és megkezdi
Az ilyen lopás — a különélő házastár-sak
között— ugyanazon eljárás alá esik
mint egy közönséges lopás
Az általános szabály az hogy a há-zastárs
a bűnvádi eljárás alá vont má-sik
házastársa ellen nem tehet vallo-mást
a vád képviseletében akár haj-landó
rá akár nem Mindazonáltal egyes
esetekben mint bigámia erőszakos
nem közösülés erkölcstelen támadás
vagy bizonyos fiatalkorúak ellen elkö-vetett
bűncselekmények esetében ha a
házastárs ónként hajlandó tehet vallo-mást
a másik házastársa ellen Két eset-ben
kötelező a házastársnak vallomást
tenni a vádhatóság számára nevezete-sen
a házastársak közötti lopás esetén
és ha a házastárs a másik félen elkö-vetett
erőszakos támadással van vá-dolva
A házastárs azonban a vádolt
'házastársa javára tehet minden' eset-ben
tanúvallomást ha a vádolt fél arra
felkéri és a tanúvallomást tevő fél be-leegyezik
a vallomás tételére de köte-lezni
erre a házastársat— soha nem le-het
©
Mint tanú bűnvádi eljárás során egy
házastárs soha nem kötelezhető arra
hogy vallomást tegyen olyan egymás
közötti beszélgetésről melyet házassá-guk
tartama alatt folytattak le
Polgári perekben a házastársak sza-badon
tehetnek tanúvallomást akár
mint felperesek akár alperesekként
Tulajdonjogi problémák a házastársak
kbzott
Mint ahogy láthatjuk a feleség ma-napság
szerezhet és birtokolhat bár-milyen
tulajdont saját személyében
csakúgy mint a férje vagy ha nem
lenne házasságban A múltban a házas-ságkötés
alkalmával a feleség vagyo-na
automatikusan a férj tulajdonába
és hatásköre alá került A modern jog
szerint a feleségnek a házasságkötés
idején lévő tulajdona a sajátja marad
és a férjének ahhoz nincsen semmi
joga az érintetlenül teljesen a fele-ségé
marad
1 Házassági ajándékok
véve a házassági ajándék
annak a házastársnak a tulajdonát ké-pezi
akinek ismerőse az ajándékozó
azonban olyan tárgyak mint pl ezüst
készlet háztartási berendezési táVgy
tehát olyan valami amely természeté-nél
fogva kozós használat tárgyát képe_-z-l
'a házastársaknak közós tulajdoná-nak
tekintendő hacsak az ajándékozó
kifejezetten nem adja azt valamelyik
házasfélnek A kifejezetten személyes
természetű ajándéktárgy csak a meg-ajándékozott
házasfelet illeti meg
Magyar pénzek kaphatók
500 forintos érvényes bankjegy $ 1650
20 koronás Ferenc József nagyon szép
aranypénz 1892-191- 4 6 34 gram $ 3500
10 koronás Ferenc József nagyon szép
aranypénz 1892-191- 4 3 14 gram $ 2400
50 forintos Bartók Béla használatlan
aranypénz 1961 4 14 gram $ 5000
50 forintos Dr Semmelweis Ignác használatlan
aranypénz 1967 4 14 gram $ 3300
1 dukátos osztrák-magya- r tükörfényes
aranypánz 1915 3 12 gram $ 1500
4 osztrák-magya- r tükörfényes
aranypénz 1915 14 gram $ 5000
Postaköltség: 1 % minimum $ 150
Árváltozások fenntartva „AGIMPEX" POBox 65
Post Snowdon Montreal Canada (49)
HET VAROS ES VÁRMEGYÉRE SZÓLÓ
VACSORÁT ÉS
Táncmulatságot
rendez a MAGYAR ALAP az
ÚJ EZERÉV KEZDETÉN
magyar kultúránk fenntartása javára
DECEMBER ELSEJÉN SZOMBATON
ESTE 7-t- ől HAJNALIG
a Torontói Magyar Házban 245 College St
Díjtalan belépőjeggyel vendégül látjuk azokat a fiatal ma-gyar
házaspárokat akik 1972 december l-- e óta kötöttek-házasságot
ha mindkét fél tud magyarul
©
Előjegyzés: jöjjön saját társaságával vagy csatlakozzék a
következő társaságokhoz
Debrecen (Hajdúság és Felső Tisza-vidé- k) Tel
Győr (és Felső Dunántúl a Balatonig)
Miskolc (Borsod Heves Abaúj m)
Pécs (és Alsó Dunántúl)
Szeged (és Alsó Tisza-vidék- )
Kalocsa-Kecskem- ét (Duna-Tisz- a köze)
A Hetedik Város (és a fenti számok helyett
ha azok nem elérhetők(
az
Általában
dukátos
488-355- 8
921-817- 9
921-888- 2
483-225- 5
967-676- 6
429-536- 2
921-888- 2
Erdélyi István tánczenekara Magyaros vacsora Italmérés1
Belépőjegy: (vacsorával) $ 7- -
Ifjúsági ill nyugdíjasok jegye: $ 5- -
Jegyek a helyszínen Bálint vagy Európa (Tüske) könyv-kereskedésekben
vagy United Hungárián Fund: 86 Bloor
St West Suite 750 Toronto 5
Fizessen elő lapunkra!
Mi volt -
KITŰNŐEN SIKERÜLT a
Szent Erzsébet Egyházközség
hagyományosErzsébet— vacso-rája
A szépszámmal megjelent
vendégek melegen ünnepelték a
díszvendéget Páter Orbán Mik-lóst
aki a Vatikáni Rádió Ma-gyar
Adását vezette 1950-tő- l ©
ORITAPSSO
Cpovernnteiit
Inffopmatiou
1 1
Az Ontario Housing
Corporation közleménye
Ontario tartomány kormánya
új programot jelentettbe mely-nek
célja a közép-jövedelm- ü
ház-vásárlószemélyekalacs-ony
kamatlábú jelzálogkölcsönnel
(mortgage) való ellátása
Ez a program képessé teszi
az OHC-- t (Ontario Housing Cor-poration)
arra hogy első helyen
állójelzálogkölcsönöketajánljon
fel szabad tulajdonú telkek és
házépítés esetén 8-3- 4 % mel-lett
amennyiben a házépítő vál-lalkozó
beleegyezik abba hogy
a HOME (Home Ownership
Made Easy — a háztulajdonos-ság
könnyebbé tétele) által meg-szabott
árkorlátozásokatbetart-j- a
az építés során
Ezek után a jelzálogkölcsönö-ket
az építési vállalkozó átru-házza
az egyéni vásárlókra 'A
jogosultsághoz az szükséges
hogy a házvásárló személy jö-vedelmének
nem szabad meg-haladnia
egy kb $ 12500-dollá- r
jövedelmi maximumot -- A
kölcsönök a telek és a házépü-let
eladási ára 95 százalékát
fogják fedezni vagy a felérté-kelt
kölcsön-értéke- t (lending
value) attól függően hogy-níe-lyi- k
a kisebb összeg ii
i--- A program mint (Preferred
Lending Program)' előnyös Jröl-csönte- rv
lesz ismeretes és azt
a célt szolgálja hogy az épí-tési
vállalkozókat a „HOM E" terv ár-korlátoz-ásai
keretei
közötti házépítésre serkentse
mely ár jelenleg $ 15450 és
$ 18000 dollár között mozog
háromtól öt hálószobáig terjedő-en
kivéve a telek' költségét
A kölcsön programot megkö-zelítőleg
azon házépítések 25
százalékára korlátozzák ame-lyek
bármely új felparcellázá-son
belül (subdivision) épülnek
és az összes házaknak a Natio-nal
Building Code (Országos
Építésügyi Törvénykönyv) ház-építési
szabványainak megfe-lelően
kell épülniük
A kormány kihangsúlyozza
hogy a háztulajdonosság köny-nyebb- é
tétele mellett olyan sze-mélyek
számára akik egyéb-ként
nem lennének jogosultak
erre a Preferred Lending Prog-ram-na- k
egyéb előnyei is szár-maznak
nevezetesen az hogy
a helyi építési vállalkozók is
részt vehetnek a „HOME"
tervben azáltal hogy felhasz-náljáksajátközmüv- es
telkeiket
ami végsöfokon gazdaságosság-ban
fog megnyilvánulni a költ-ségek
terén mind az adófize-tő
mind a fogyasztó számára
Ezekre az új jelzálogkölcsö-nökre
való jogosultság megkí-vánja
hogy az építési vállal-kozókgarantáljáktelkeiknekpi-
-aci
áron való eladását továb-bá
azt hogy e telkeken a há-zakat
a HOME" terv árkor-látozásain- ak
keretei között épít-sék
A kormány úgy vélekedik
hogy az ilyen alapvető feles-leges
sallangoktól mentes há-zak
módot nyújtanak majd fia-tal
családoknak a háztulajdo-nosság
terén való kezdetre és
megfelelő lakóteret biztosíta-nak
melyet később bővíthetnék
és feljavíthatnak amint jöve-delmük
emelkedik
Az új program nem helyet-tesíti
a meglévő „HOME"
telekbérleti programot mely-nek
alapján a vásárlók az OHC
által ellenőrzött árakon veszik
a házakat majd az OHC-t-öl bér-lik
a telket havi bérleti összeg
térítésével amelyet a telek
könyvelési értékére alapoznak
The HonWilliam GDavis
Premier of Ontario
- mi lesz?
1971-i- g Orbán Atya a legki-tűnőbb
szónok aki betartotta
az aranyszabályt: rövid szel-lemes
előadását mindenki él-vezettel
hallgatta A-kitü-nő
va-csora
után a Nőszövetség elnök-nője
Csók Ernőné átadta Király
István plébánosnak a Nőszövet-ség
ezévi gyűjtését amely az
idén is elérte a hétezer dollárt
A Fiatal Házasok Klubjának el-nöke
pedig megígérte az átala-kított
templom halihoz tartozó
konyha modernizálását amely
valóban nagy szerepet játszik
az egyházközség életében Vlos-sá- k
Rudolf mutatta be a vendég-szónokot
majd az Egyházköz-ség'
és a Magyar Iskola leghű-ségesebb
oszlopának Brother
Kóta-na- k búcsúztatására került
sor akit elhelyeztek Torontó-ból
Minden egyesület abban a
hogy reméljük hogy a ki-csik
nevében is hogy Br Kóta
rövidesen visszatér Torontóba
o
NOVEMBER 23-á- n a Helikon
Ifjúságnak és a Cserkészeink-nek
a legszebb magyar filmet
„Erkel Életét" mutatták be a
Magyar Házban A szépen meg-jelent
fiataloka legnagyobb ér-deklődéssel
nézték végig a va-lóban
művészi film-alkotá- st
majd utána késő estig szórakoz-va
táncoltak
e
SZIRÁKI JENŐ és MARO-SÁN
SÁRI kiállító-helyiség- et
nyitott az 1007 Bloor Street
West alatt A BMS Art Galle-ryba- n
különböző modern mű
cHOLKnn
vészek alkotásaiból rendeznek
kiállítást
o
KITŰNŐEN SIKERÜLT a
vadászok és halászok közös va-csorája
az elmúlt héten a Ma-gyar
Házban A tánccal egybe-kötött
ízes vacsora mellett min-denki
jól érezte magát
o
MEGHATÓ CSALÁDI hangu-latban
és értékes erkölcsi si-kerrel
zajlott le a hamiltoni
Szent Erzsébet Magyar Öreg
Otthon ezévi szeretetvacsorája
amelyet 17 év óta ezúttal is a
helybeli Szent István Egyház-község
130 Barton St E alatt
lévő helyiségeiben rendeztek
meg november 18-á- n este 6
órai kezdettel
Vic Cops Hamilton magyar-barát
polgármestere a maga és
felesége nevében magyarul kö-szönte
meg a vacsorát Dr Papp
meg-világítással
belvárosflegdrágább
jövede-lem
egyházközség
református
Egyházközség
jókívánságokat
Antalóczy
nagyteremben
a irodalom remekműve
MÉCS LÁSZLÓ
Aranygyapjú
Magyarországon napok
ARANYGYAPJÚ: kötve fényképpel 800
BÁBSZÍNHÁZA a sajátkez?
és 200
POÉMES versei francia fordításban
Paul előszavával
Könyvritkaság
(Postaköltség bennfoglaltatik)
Megrendelhetők: Distributor
6024 Broad St DC
R CHOLKAN & CO
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 5( Bloor! VV St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga- - 270-03- 3
660WilsonAeI)ufferin-nél-) 636-150- 1
10 Collier Street — Barrie Ont j™i 728-440- 1
„MIMICOV i
15000- - vehet egy új háromla-káso- s
bérházat Közel a Shore BLVD-ho- z
Nagy 532-440- 4
$25{000- - lefizetéssel van egy 1 „HAT PLEX"
eladó 3-- 2 3-- 1 hálószobás Privát
és négy Évi bevétel 6360- - Nagy
Károly 532-440- 4
HWY400 üres telek
393 acre telek 400-a- s 1136 feet közvet-len
a 89 Hwy alatt eladó Csak $ 1200- - egy
acre Igazi bargain Nagyon jó pénzbefek-tetés
Galántay 532-440- 4
14 lakásos bérház
Nagyon szép apartment a legjobb rentelő-helye- n
csak lefizetés Jó kölcsön
a fizet minden és szép profitot
nyújt Galántay 532-440- 4
Nyolcszobás ház
Bloor és Jane St környékén eladó egy jó álla-potban
lévő különálló téglaház Faltól-- f alig sző-nyegez- ve
2 konyha 2 fürdőszoba Privát be-hajtó
szép kert 8 12 mortgage
Közel a földalatti megállóhoz 3 hétvalatt át-vehető
Kautz Ferenc 532-440- 4
College' — Spadina
Három lakásos összeépített ház közel min-denhez
17000- - lefizetéssel átvehető Első-osztályú
lakók A ház fizeti magát Nézze meg
még ma Felvilágosítást ad Gál József 532-44- 04
Queen — Spadina
Hét irodahelyiség Teljesen új
épület jó mortgage feltétellel eladó
felvilágosításért hívja Gál József 532-440- 4
ST — Bathurst
Kétlakásos különálló sarok 3 kocsinak
parkolás Jó hitelfeltétellel átvehető
Lefizetés $ 15000- - Felvilágosításért hívja
bizalommal Gál József 532-440- 4
Bloor es WalmerRdV
10 szobás összeépített téglah'áz szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
hátsó és első Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy 922- -
9895532-440- 4 Lawrence & Brimley
3 hálószobás téglabungalow behajtó
basement gyönyörűen kiépítve bár negyedik
hálószoba recreation terem különleges
Lefizetés $ 12000- - Bencsik Lász-ló
532-440- 4 Bérházak:
6 luxus épület a
negyedében Nagy telek Évi jövedelem kb
$ 29000- - Kitűnő spekulációs vétel Halász
Béla 532-440- 4
75 a varos nyugati részén 8 %-o- s
mortgage karbantartott 5 éves épü-let
1-- 2 és 3 hálószobás lakásokkal évi
melynek emelése most esedé-kes
Vételár: 15000- - lakásonként Halász
Béla
György pápai prelátus a görög
kat üdvözletét
tolmácsolta míg Dr Baksa
helybeli lel-kész
a református-híve- k
köszöntötte a Szent Erzsé-bet
Öreg Jaczko Ist-ván
az Otthon Baráti Körének
elnöke Márton a
Szent Erzsébet
világi elnöke Gérus Mrs
Theresia Carry Fr N Sardo
mind Isten kérték az
Öreg Otthon lakóira és
Sister Elisabeth köszönte
meg a majd vé-gül
Imre és
művészi énekszámaival ért vé-get
az est A műsorban szere-peltek
még Karnay Tibor Für
Lajos Deme Lajos Buty Paula
és Már most
a vezetőség hogy a jövő évi
Erzsébet vacsorát a most épü-lő
tartják
Szép ajándék
című verskötete
alatt elfogyott
400 old 12 $
BOLOND ISTÓK költő
aláírásával Jaschik Álmos rajzaival %
Mécs: A költő
Valéry
$ 800
Book
Washington 20016
LIMITED
St' (Bathurst
Ontario
$ lefizetéssel
Laké
Károly
lakások behaj-tó
garázs $
Hwy
$ 50000- -
bevétel kiadást
garázs %-o- s
$
üzlet plusz
Bővebb
Clair
épület
azonnal
nagy "kertek
Józsefet
lakásos
lakásos
szépen
$-14600- 0-
$
532-44Ó- 4
Csaba
nevé-ben
István
áldását
Scarlett
Gyuszi
magyar
AGAPE
privát
Otthont
SZŐNYEG FÜGGÖNY
BÚTOR TAPÉTA
Lakberendezési forduljon
bizalommal
KRAMER ENDRE
lakberendezőhöz
Ha''rm"o'!n'sik' u's "sbzúíntobsrsaziehhoazngqislíárs-- a ''Lmt'7e'galévő
Legjutányosabb árak
Complett árajánlatért a saját otthonába hívja
Exclusive Home Furnishings
(50)
FACT0RY W0RKERS
Our plánt operations in Étobicoke require a number of
workers
Successful applicants will be trained to our standards
Candidates must be at least 510" and 160 pounds
to excellent fringe benefits package is offered
Cal! Personnel at 255-911- 4
F0R INTERVIEW
GARL0CK 0F CANADA LTD
66 JUTLAND RD„ ET0BIC0KE
Ifin fire&ftl fii fii fiflH B Realtor
924-117- 4
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
12 apartmentes ház Bloor-Bathur- st
kitűnő álla otban eladó $ 20000:- - lefizetéssel
átvehető Új fűtőberendezés
8 szobás téglaház központban $ 29900-é- rt el- -
adó
College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla
épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek
Ára $ 59000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom irodánkhoz
w
BS
™S
Hívja
HEGEDŰS LAJOST
~p
Seregélyes
gondozó-ira
kijelentet-te
karácsonyi
tárgyaiért
961-521- 6
961-521- 6
környékén
bizalommal
bizalommal:
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-91- 50 É