Magyar Elet, November 07, 1987

              1987 november 7
A fenti alcímen Bárd tollából értékes ismertetés jeleni
meg a MAGYAR ÉLET 1987 szept 26 számában arról a
fcltünéstkeltő cikkről amely eredetilég a londoni OBSER-VER-be- n
látott napvilágot Az erdélyi kérdés jelentőségét
bizonyítja ama tény ami szerint az OBSERVER cikkét
már két nagy olvasótáborral rendelkező napilap is átvet-te:
az egyik a LOS ANGELES TIMES a másik pedig THE
GAZETTE Montreálban (1987 július 25)
Mondanunk sem kell hogy az utóbbi hírlap méltán kel-tette
fel a montreali magyarság érdeklődését amelynek
számos képviselője nemcsak szívén viseli a többmilliós
erdélyi magyarság sorsát hanem tudatosan közre is mű-ködik
az erdélyi jogsérelmek megszüntetése érdekében
Ennek a szellemi honvédelemnek kimagasló hangját a
Montreali Magyar Rádió vezetője képviseli karöltve a
Dobó Katica Rádió Bizottsággal Montreál magyarsága
tehát a magyar nyelvű rádióból is értesülhetett a GAZET-TE
által átvett nevezetes Erdély-cikkr- ől Ugyanis Tóth
Judit műsorvezető kérte a montreali magyarokat hogy
minél többen írjanak levelet a GAZETTE szerkesztőségé-nek
A hozzászólásokból eleddig kettőt közöltek ellenvéle-mény
nem volt Az egyik levélíró árva szóval sem említi
hogy Erdélynek bármi köze is lett volna az ezeréves ma-gyar
történethez és a magyarság erdélyi jelenlétét elhall-gatva
mutat rá a román terrorra Bizonyos idő múlva
szept 9-é- n (a szokásos csonkítással) került sor Tóth Judit
levelének közlésére amelynek magyar szövegét az aláb-biakban
tesszük közzé
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: "922-41- 45
MINDENFAJTA RECEPTET
ELKÉSZÍTÜNK
GYÓGYSZERKÜLDÉS BÁRHOVÁ
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$798Q0-fó- l
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO —BUDAPEST
$82900401
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII - MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA —)TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel GöRíre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (I)nndas W földalaltinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 531-823- 5 533-811- 7
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 BloorSt Wost Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i- g
Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
ISMÉT ITT A KÖZKEDVELT
BALÓ-du- ó IRÉNKE és JÓZSI
Október 1-- íól fellép:
BUSSAY ANTAL
Telefon: 534-78- 59
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TüZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CíM: 29 Gcrvais Dr Suitc 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinlon Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3
HAMILT0N HAMSLT0N
SEAWAY TStAVEl
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
' VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK K1IIOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Üj cím: 249 King St E
(King St E & Fergusson sarok)
Hamilton Ont L8N 166
Telefon: (416) 522-18- 62 — 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Uonárc számiihat
"''}-- is"íiíl
Hozzászólás a „Balkáni szomszédok szócsatájához"
„KÖTÉLHÜZÁS ERDÉLYÉRT"
Tóth Juciit helyreigazító levele
A Magyarországra és Romániára mint balkáni szom-szédokra
utaló cikkíró nyilván nincs tisztában Európa föld-rajzával
M Chazanov tudósító olyan könnyelműen kezeli
az ügyet mintha valami közönséges dologról lenne szó
A szöveget kiegészítő térkép-vázlato- n is elmulasztottak-Erdél-y
körvonalait feltüntetni
Senki sem vonja kétségbe hogy a magyarok már a IX
században telepedtek le Erdélyben sem azt a tényt mi-szerint
a magyarok több mint ezer éve megszakítás nél-kül
éltek ott
Való igaz hogy eme évezred folyamán nem egyszer
különösen a török elleni élet-hal- ál küzdelemben Erdély a
magyar nép menedékhelyéül és megújulásául szolgált
Ugyancsak Erdély volt a magyar művelődés melegágya
egyetemei és felsőfokú iskolái már a XVII század óla köz-ismertek
„Milliós" tévedés
Amikor az 1920-a- s trianoni békeszerződésben Románia
megjutalmazására került sor Magyarország történeti te
rületének csaknem felevei fizették ki E területtel együtt
több mint kétmillió (és nem egymillió amint azt a cikk
A feltételezés: magyarrámadás!
Román hadgyakorlat
Az elmúlt évek legnagyobb
hadgyakorlatára került sor
Szilágy megye térségében
A műveletekben mintegy
száz páncélos (T—37-e- s és
T—55-ö- s) valamint páncélo-zott
kétéltű katonai jármű
(TAB) vett részt
A hadgyakorlatra egy fel-tételezett
nyugati — tehát
Nagyvárad (Oradea) és Szat-márnémeti
(Satu Maré) irá-nyából
megindított — ellen-séges
támadás elhárítása
céljából került sor
Megfigyelők e katonai ma-nőverben
is egyfajta ma-gyar-
és Magyarország elle
1 „iPS?
nes kihívást látnak vala-mint
a Bukarest által óhaj-tott
feszültség továbbfokozá-sá- t
minthogy a gyakorlat
egy magyar területről táma-dó
ellenség megsemmisítésé-re
irányult
arra hogy ez év tavaszán
Nagyváradon került sor ha-sonló
hadgyakorlatra Az
ottani manőverek imitálásá-ra
a hadtestparancsnokság
Magyarország-térképeke-t is
szétosztott az alakulatok kö-zött
és nyíltan szóbakerült
egy esetleges magyar táma-dás
veszélye is
Két bársonyszék között —
hoppon maradnak?
Szöulból jelenti a Reuter: Továbbra sem sikerült meg-állapodnia
a dél-kore- ai ellenzék két vezetőjének Kim De
Dzsungnak és Kim Jung Számnak hogy melyikük legyen
az ellenzék elnökjelöltje az év végén esedékes választáso-kon
Tanácsadóik úgy nyilatkoztak hogy egyik politikus sem
kívánja feladni elnöki ambícióit és mindkettő a másiktól
varja hogy visszalepjen A politikusok újra találkoztak de
megbeszélésük nem enyhítette rivalizálásukat Ujabb ta-lálkozót
egyelőre nem tűztek ki
Kim Jung Szám a Demokratikus Újraegyesítés Pártjá-nak
elnöke míg Kim De Dzsung aki a nyáron kapta visz-sz- a
politikai jogait hivatalosan a párt „állandó tanács-adója"
Szöuli megfigyelők szerint a két ellenzéki vezető vetél-kedése
növeli az esélyeit Ro Te Vunak akit a kormánypárt
jelölt az elnöki tisztségre
Svéd író könyve 1956-r- ól
Nyomdai késedelem miatt a forradalom és szabadság-harc
évfordulója után jelent meg Paul Karlsson svéd szer-ző
könyve az 1956-o-s eseményekről „Ungern 1956" (Ma-gyarország
1956) címmel elsősorban a svéd közönség tá-jékoztatására
A szerző alapos tárgyismerettel dolgozta fel az 1956-ta- l
kapcsolatos kérdéseket Könyve bevezető részében össze-foglaló
ismertetést ad Magyarországról geopolitikai törté-nelmi
és gazdasági vonatkozásban — könyvének ezt a ré-szét
magyar lektora kívánságára átdolgozva helyesbítette
a felhasznált nyugati források tévedéseit és elavult ada-tait
A továbbiakban teljes részletességgel tárgyalja a for-radalmat
kiváltó okok sorozatát a forradalom és szabad-ságharc
menetét végül a levert szabadságharc után bekö-vetkezett
helyzetei
+ +
A könyv a svéd könyvpiacon eddig megjelent ilyen tár-gyú
müvek közül a legjobb és legrészletesebb Magyar vo-natkozású
dokumentumgyűjteményekben ott a helye a
svédországi magyarság körében már eddig is több száz
példányban kelt el a svéd könyvtárak legnagyobbjaiba is
eljutott Ezen könyvtárak közönségéből legfőként a fiata-lok
körében keltett nagy érdeklődést
Moszkvai „rockerekr?
halálos passziója
Mind gyakrabban motorbögés zavarja a szovjet fővá-ros
egyes körzeteiben a lakók éjszakai nyugalmát — meg-szaporodott
Moszkvában az éjjeli motorosok serege
A TASZSZ közölte hogy a magukat rockereknek neve-ző
fiatalok közül eddig több mint száz szenvedeti közúti
balesetet s közülük minden hatodik vesztette életét Vir-tussá
vált a tilos jelzésen való szándékos átrobogás a se-bességkorlátozás
figyelmen kívül hagyása a motorok esz-telen
bőgetése és az ittas vezetés üj divattá lelt hogy bő-gő
motorokkal csoportos versenyeket tartanak a fiatalok
cselekedetük kimeríti a csoportos huligánkodás vétségét
Az ittas vezetőktől elveszik a jogosítványukat és százj
rubelre büntetik okét (A szovjet átlagkereset 200 rubel kö
rül mozog)
MAGYAR tLET 1 !?í'-- ! I 3 oldal
Emlékeztetünk
állítja) magyart is kaptak akik idegenekké lettek azon a
földön amelyen Ök és elődeik megannyi nemzedéken át
születtek
Ilyen előzmények után könnyen érthető hogy a magya-rok
nem felejthetik el testvéreiket Erdélyben
A háború utáni román kormányzat erőszakkal tünteti
el Erdély magyar múltját Ennek keretében írják újjá a
történelmet romanizálják a városok utcák parkok nevét
hogy eltöröljék magyar múltjukat Még a szobrokat és
sírköveket is elcsúfítják magyar feliratuk eltávolítása ál-tal
Az ENSZ a US kongresszus a nemzetközi emberi jogi
szervezetek valamint a nyugati hírlapok kiadóhivatalai-nak
levéltárai tömegével tartalmazzák a bizonyítékokat a
magyar írók tanárok művészek és értelmiségiek üldözé- -
Javulóban a
lengyel— amerikai viszony
A lengyel— amerikai kapcsolatok fontos állomásának
nevezte négynapos varsói tárgyalásait George Bush
Az Egyesült Államok alelnöke sajtóértekezletén tárgy-szerűnek
a realitásokhoz igazodónak nyíltnak és őszinté-nek
minősítette a lengyel vezetőkkel folytatott megbeszé-léseit
s úgy vélekedett hogy lehelőség kínálkozik a továb-bi
konstruktív kapcsolatépítésre
Ezzel összefüggésben méltatta az aláírt lengyel—ame-rikai
műszaki-tudomány- os együttműködési megállapodást
és a diplomáciai képviseletek nagyköveti rangra emelésé-ről
szóló egyezményt
Az alelnök ugyanakkor megerősítette a lengyel televí-zióban
elmondott beszédének azt a gondolatát amely sze-rint
az Egyesült Államok változatlanul attól leszi függővé
viszonyát Lengyelországhoz hogy miként halad ott előre
az amerikai értelmezés szerinti pluralizmus kiépítése
„őszintének es epito jellegűnek minősítette George
Bush és a lengyel vezetők tárgyalásait varsói sajtóértekez-letén
a lengyel kormány szóvivője
Úrban Varsó nevében elégedettségének adott han-got
azzal kapcsolatban hogy az amerikai alelnök több al-kalommal
is kinyilvánította: országa kész a lengyel— ame-rikai
viszony újjáépítésére
VILAGHÍRAOÓ
Lagos — A csádi— líbiai
tegyveres konfliktus folyta-tódása
kedvezőtlen hatassál
lenne mind a ket államra
ezért Líbia támogatja az Al-nk- ai
Egységszervezetnek a
konfliktus bekes megoldását
célzó törekvéseit
Ezt tartalmazza Kadhafi
üzenete a kongresszussal
rendezésére alakított AESZ
ad hoc-bizotts- ág rendkívüli
ülésszakahoz
— i—
Varsó — Jó légkörűnek
nevezte tárgyalásait az oszt-rák
kancellár Kétnapos hi-vatalos
programja alatt
Franz Vranitzky megbeszé-léseket
folytatott Messner
kormányfővel fogadta öt Ja-ruzels- ki
a lengyel államta-nács
elnöke is Találkozott
Malinowskival a szejm elnö-kével
és Glemp bíborossal a
lengyel egyházfővel
— —
Moszkva— Analolij Dob-rinyi- n
a KB titkára fogadta
Mario Cuomól New York ál-lam
kormányzóját aki hiva-talos
látogatáson tartózko-dott
a Szovjetunióban
— —
Az AIDS eddig négy ha-lálos
áldozatot követelt Ku-bában
Az országban jelen-leg
egy AIDS-betcg- et és 142
fertőzött személyt tartanak
nyilván
— —
Harare — Zimbabwéban
rendeletileg bezáratták Jo-shu- a
Nkomo pártjának a
ZAPU-na- k az összes irodá-ját
— —
Arthur Miller nemrégi-ben
ünnepelte hatvanadik
születésnapját Nálunk is is-mert
világhírű drámái: Az
ügynök halála Salemi bo-szorkányok
Pillantás a híd-ról
De Miller nemcsak mint
drámaíró híres hanem mint
Mfirilyn Monroe férje is
1966 és 1961 között voltak há
zasok A Zseni és a Szépség
— így ünnepelték a házas-párt
E két tulajdonság úgy lát-szik
mégsem féri meg tar-tósan
egymással 1961-be- n
elváltak és Marilyn 1962-be- n
meghalt Hivatalosan
öngyilkosságnak nyilvánítot-ták
de még most is keringe-nek
pletykák arról hogy
megölték
# Belgrád — A hivatalos
látogatáson Belgrádban tart-ózkodó
Gusláv Husók a
csehszlovák KP főtitkára
Branko Miktiliccsal a szö-vetségi
kormány elnökével
találkozott
I
séröl bebörtönzéséről kínzásáról és meggyilkolásáról to-vábbá
a magyar munkások és értelmiségiek tiszta román
nyelvterületen való szétszórásáról a román nemzetiségű-eknek
pedig a magyar többségű tájakra történő áthelye-zéséről
végül arról is hogy a magyaroknak még egymás-sal
is tilos magyarul beszélniök nyilvános helyeken
Hogyan is feledkezhetnénk meg saját véreinkről akik
hibájukon kívül váltak idegenekké szülőföldjükön és üldö-zésnek
vannak kitéve csupán azon oknál fogva hogy ma-gyarnak
születtek?"
így szól fordításban a GAZETTE napilaphoz intézett
olvasói levél amely a szerkesztőségi cenzúra ellenére is
nagyszerű helyreigazításul és kiegészítésül szolgál Külö-nösen
azok értékelhetik akik némi fáradsággal kezükbe
veszik a MAGYAR ÉLET szept 26-- Í számát és annak
cikkfordításával összehasonlítva könnyebben levonhatják
a végkövetkeztetésüket
DABAS REZSŐ DR
A szovjet propaganda
riasztó hatékonysága
Az európaiak jobban tartanak az amerikaiaktól mint
a Szovjetuniótól Ezt a meghökkentő tényt tükrözi az Ame-rikai
Tájékoztatási Hivatal (US Informalion Agency) állal
rendelt közvéleménykutatás amint arról a nyugat-európ- ai
sajtó beszámol Ezen általános megállapításon belül még
meglepőbbek a részlelek
Leggyanakvóbbak az amerikaiakkal szemben a nyugat-németek
az angolok kevésbé a franciák: a németek 53'!o-- a
az angolok 49nn-- a viszont a franciáknak csak 38%-- a kétli
hogy az USA betartaná az atomfegyverek felszámolását
célzó egyezményt ha ez aláírásra kerülne Ezzel szemben
a németek 72"o-- a az angolok 63°o-- a míg a franciáknak
csak 45°o-- a véli hogy ilyen vonatkozásban bízni lehetne
Gorbacsovban
Egyébként mint a „Die Zeit" megjegyzi az „Európai-ak
többsége úgy véli hogy az atomleszerelés „zéró" válto-zatát
Moszkvában találták ki holott az egy 1901-be- n el-hangzott
washingtoni javaslat"
Mintha nem lenne szovjet birodalom Európa szíveben
(Lengyelország Csehszlovákia Magyarország Románia
Bulgária Kelet-Németorszá- g) Ázsiában (Vietnam Laosz
Kambodzsa Észak-Kore- a Afganisztán) Afrikában (Etió-pia
Angola Jemen) és Amerikában (Kuba Nicaragua)
Mintha nem lelt volna Berlin (1953) Budapest (1956) Var-só
(1956) Gdanszk (1970 1980) Prága (1968)
Mintha nem lenne a Szovjetunió szószegéseire a példák
sorozata Természetesen nem a gorbacsovi uralom alig né-hány
évének eredménye ez a megdöbbentő közvélemény
változás hanem inkább azt illusztrálja hogy az éretlen
zöld ha megérik: piros lesz vagy éppenséggel vörös
Nem kellett tíz év hogy ebben a kérdésben Franciaor-szág
és Nyugat-Németorszá- g szerepet cseréljen Vigyázza-nak
a nyugatiak mert (Pázmány szavait alkalmazva) „gal-lérjuk
alá pökik a ruszki"
15 J
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
S 79800-tó- l
INDULÁSOK NAPONTA — ÖN VÁLASZTHATJA MEG
AZ 'INDULÁS ÉS VISSZAÉRKEZÉS IDŐPONTJÁT
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL - AZ AIR CANADA LÉGITÁRSASÁGGAL
$70800-10- 1
BUDAPEST-TORON- TÓ- BUDAPEST
1 hétföl 1 évi tartózkodásra
I 3 HÉTRE
THERMAL FÜRDŐ —MARGITSZIGET
November 1-- tfíl
repülőjegy szálloda napi 2 étkezés
15 kezelés városnézés CAD$169800
IHÉUkSH
Rendeléseit még aznap továbbítjuk
TELEX-e- n budapesti központunkhoz
TUZEX — COMTURIST
KÖZJEGYZÖSÉG
FORDÍTÁSOK — VÉGRENDELETEK - OKMÁNYHITELESÍTÉSEK
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE
és örökségi összegek hazautalása meghívólevelek stb