Magyar Elet, December 17, 1988

              11 olönl
I — t Bwamvrvn MAGYAR ÉLET ÜS"
SUÍCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS O0O-JO- 1) is published weekly
except during the last week of July and tbe first weck
oí August by Patria Publishing Co Ltd
6 AlcinaAve Toronto Ontario Canada MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés Ml évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTERi
„Second Class Mail Reglstration Numbcr 00O3"
"Second Class postaié paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2ES
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR --ÉLET PO Box 1215
Lewistoa líY 14092
US Office of Publication Uwiit-o- n NY 14092 Prlnted In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján val6
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonLat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokai nem őriz meg és nem küld
vissza
rdélyi harangok
Egy maroknyi magyar útnak indult mert látni akatla
a csodát A Cscdát Erdélyt ahol zöldebb a fü a harangok
is szívhez szólóbban zúgnak mint bárhol a világon Sze-rették
volna megfejteni a titokzatos begyek-völgye- k sebes
folyók rejtélyéi Tisztelegni vágytak nemzeti múltunk em-lékei
elölt Bizonyosságot akartak szerezni arról hogy van
meg hely a Földön ahol összetartanak az emberek A cso-da
feliárult az utazók előtt s a ttkot mely mögött a szere-tet
az egymásrautaltság lakozik magukkal hozták s őrzik
egy életen át
Fényképezték a szckclykapukat az embereket akiknek
arcáról a félelmet olvasták le a rettegést mely a szívek-be
költözött Gyerek s felnőtt naponta figyeli a híradásc-ka- t
bíznak falujuk fennmaradásában Bíznak de az esé-lyek
napról napra csökkennek: néhány szász kisfalu már
a földdel vált egyenlővé Ott örökre elnémullak a haran-gok
A meggyalázott temetőkből eltűntek a fejfák s a sí-rok
helyét majd felszántják
Nemcsak szóbeszéd de maga a valóság hogy az erdé-lyi
öregek imádkoznak ősi földjükért olt vannak vala-mennyi
istentiszteleten Kiporciózott kenyerüket megbecsü-lik
ha még szalonna és hagyma is kerül mellé Istennek
köszön k Ha néhanapján búshoz jut a család ahhoz ők
nem nyúlnak az unokáknak hagyják Sorsukba látszólag
beletörődtek bár nem --tudhatják milyen napok várnak rá-juk
Nem sejtik mikor eljön az idő saját földjükben nyu-godhatnak-
e áll-- e még a templom amelynek harangzúgá-s- a
utolsó útjára elkíséri őket Micsoda öregség!
Erdélyben a kenyér o legnagyobb kincs
A turista míg a táj szépségén ámul s Fehéregyházán
meghatódottan adózik Petőfi Sándor emlékének rádöbben
kétm'lliónyi magyar szülőföldjén áll Országhatárt hagyott
maga mögött mégsem ment idegenbe Magyarul 'köszön-tik
(bár sokan félnek megszólalni anyanyelvükön) süveget
emelnek előtte szívélyesen "útba igazítják vacsorára is in-vitálnák
ha hirtelenjében lenne mit az asztalra tenn'ük
Szívszorító de maguknak is alig ikerül betevő falai A be-toppanót
mint régi jó barátot fogadják Először látják
ugyan s lehet hogy az életben soha többé már mégis a
családi asztalhoz ültetik A „nagy" politikával nemigen
foglalkoznak inkább kérnek Azt kérik hogy újra men-jünk
el Erdélybe s másc-ka- l is vigyünk magunkkal Leg-alább
halljunk egymásról
Érthetetlen és ésszel fel nem fogható miért kell 1988-ba- n
gyerekeknek éhezve felnőniük A konyhaszekrényből
miért kell lopkodniuk — ha ugyan van benne — egy falat
kenyeret?
Az anyák szive fáj mikor „telten ér"k" gyermekükei
mégsem lehetnek engedékenyek mert a családban a napi
porciót senki nem lépheti túl Ha megtennék mit ennének
akkor holnap? Erdélyben a kenyér az egyik legnagyobb
kincs még ha barna is lapos :s sületlen is Gyomrán érez-hette
meg ezt az a pásztorfiiícska is aki havasi gyopá-rjáért
nem mást mint egy daTabka kenyeret kért cserébe
Szerényen csendcsen Egyenes tartással Az utazó csomag-jából
négynapos szikkadt alföldi kenyér került elő Míg a
gyerek keresményét belefeledkezve majszolta a körülö te
ál'ók szeméből folytak a könnyek ő csak evett evett rc-n-dítheleíle-nül
Talán hónapok óta először lakett jól Kenyér-rel
+
Az esi1 szürkületben a Székelyföld egyik kisfalujában
zúgtak a harangok istentiszteletre szólították a hívőket
A padsorok megteltek öreg s liatal hallgatta a lelkész sza-vait
melyekre oly nagy szüksége van a csüggedő szivek-nek
A gondolatok pedig újabb reményt adtak az emberek-nek
hogy talán van még erő mely megállíthatja a dóze-reket
Csak erősen kell 'hinni benne
Pintér Cs'lla
Figyelem f
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óróiq
502 Spadina Ave (ScohtMission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunket szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
ÜoCílos gyula vidám esetei
Számos kedves anekdota kering Csortos Gyuláról a
magyar színpadok és filmek monumentális lenyűgözően
nagy tudású művészéről Játékát életszerű egyszerűség és
közvetlenség jellemezte Utolérhetetlenül előkelő és elegáns
volt mindig az életben is meg a színpadon is Ha szerepe
úgy kívánta tudott humorosan de mértéktartóan esetlen
is lenni úgyhogy az ember elfelejtette hogy színházat 'át
js nem a való életei
Csortos Gyula nem kedvelte a társaságot magányos
farkasnak nevezték de ha a gyomráról volt szó — nagy
gourmand volt — engedményeket tett Egy gyáros isme-rőse
váltig hajtogatta hogy olyan híres szakácsnéja van
aki a világ legjobb rakottkáposztáját tudja készíteni
— Jöjjön el — mondta Csortosnak — ízlelje meg na-gán- ak
is ez lesz a véleménye!
Csortos végűi is rászánta magát és elment a gyárosok-ho- z
Felszolgálták a vacsorát melynek fénypontja volt az
erdélyi rakottkáposzta Csortos a vacsoránál egy szót sem
szólt amikor befejezte kérte hogy hívják be a szakács-nőt
— Maga készítette ezt az erdélyi rakoltkáposzlát? —
fordult a dicséretre izgatottan várakozó szakácsnőhöz
— Igenis művész úr — felelte büszkén — én készítet-tem!
— Elsején elmehet
Felmondott a szakácsnőnek az elégedetlen művész ze-rin- tc
nem volt a vilá legjobb" rakottkáposztája
Vígszinházi tagsága idejín gyakran látogatta a Victó-r'- a
KUvéliázat Egyszer olyan asztalhoz ült le amelyre
„Foglalt" tábla volt elhelyezve
A felszolgáló pincér tapintatosan figyelmeztette:
— Művész úr kérem ez az asztal foglalt
— Foglalt az asztal ? ! Akkor vigyék el innen és
hozzanak helyette egy másikat!
Csortos igazán csak a kutyáit szerette Azikat viszont
szertelenül eltúlozva
Rendszerint a Nemzeti Színházzal szemben levő Késze-ly-fél- e
vendéglőben étkezett Az egyik ilyen alkalommal új
pincér szolgálta ki és az étkezés végén hogy a nagy mii-vészne- k
kedveskedjen egy kis csomaggal lépeti az aszta-lához
— A kutyuskáknak finom ételmaradékot hoztam
— Élelmaradékot ?! — döbbent meg Csortos
— Igen kérem finom borjúpörköltet
— Borjúpörköltet ? ! Vegye tudomásul — folylatta
ingerülten Csörlős — én a kutyáimnak az ételt nem innen
hanem a Gundeltől hozatom!
Annyira féltette a kát kiskutyáját hogy szeptembertől
májusig nem engedte le őket az ulcára nehogy megfázza-nak
Emiatt feleségével ellenlétek is támadtak aminek az
lett a következménye hogy elköltözött hazulról és magával
vitte kedvenc kiskutyáját A másik kiskutya amelyik a fe-lesége
kedvence volt a lakásban maradi
Csortos pár nap múlva megjelent az otthonában meg-'ál- lt
az előszobában és így szólt a feleségéhez:
— Kérem nehogy félreértés legyen csakis azért jöt-tem
vissza mert a 'kutyák nem tudnak egymás nélkül él-ni
!
+
Egyik legnagyobb színművészünk Csortos Gyula hosz-sz- ú évtizedek óta letűnt nemcsak a színházak hanem az
élet színpadáról is Sok nagyszerű alakításának emlékét
már csak egykori filmjei és egyre gyérülő kortársai őrzik
Földrengés-előrejelz- és
rádióhullámokkal?
Japánban — de másutt is — megfigyelték hogy nvnt-eg- y
félórával egy-eg- y földrengés előtt hirtelen nagyobbá
vált a 81 kiloherlzes rádiósugárzás erőssége majd szinte
rögtön a lökéshullámot követően a sugárzás megszűnt
A SZUTA Földfizikai Intézetének kutatói szernt ennek
az a legvalószínűbb magyarázata hogy bizonyos idővel a
földrengés kipattanása előtt (ez néhány órától több napig
terjedhet) a leeendö földrengés fészke fölött a kőzettöme-gekb?- n
torzulások keletkeznek a kőzetek tömbjei közölt
súrlódás lép fel s helyi törések támadnak
A laboratór'umí kísérletek megerősítik azt a feltevést
hogy c törések és repedések elektromágneses sugárzás kí-séretében
alakulnak ki Ha a lőrés másodpercenként 1 ki-lométeres
sebességgel következik be széles hullámhossz-tartományban
lökésszerűen rádióhullámok indulnak útjuk
ra
A laboratóriumi kísérlet eredményeit hamarosan ellen-őrzik
a földrengések szempontjából aktív területeken Eh-hez
a hosszúhullámú rádió-vevőkészülék- ek anlenná't igye-keznek
minél mélyebb bányavágatban vagy fúrólyukban
helyezni el ott ahol a vételt nem zavarják a közönséges
rádióadások és más ipari eredetű hatások
elyik a legnagyobb csúcs?
Kínai kutatók újabb mérései szerint is a Csomolungma
(Oumolangma Feng Mount Everest) Földünk legmaga-sabb
hegycsúcsa nem pedig — mint azt 1987 tavaszán ogy
egyesült államokbeli expedíció állította — a kínai—pakisz-lán- "
határon levő Qogir Feng (Godwin Austen K 2) A kí-nai
térképészek akik a Sárka-tengerne- k Csingtaónál mért
szintjét vették viszonyítási alapul a Csomolungmál
381813( +0 35— ) méter magasságúnak találták míg a Qc-g- ir
Feng mindössze" 86092 méter magasnak adódóit
Míg e mostani hírből kitűn'k hogy a kínaiak mely vi-szonyítási
alaphoz mint nulla szinthez képest végezték cl
méréseiket az amerikaiaknak ezt az adalát nem ismer-jük
Márpedig a tengerek és tengerrészek nyugalmi víz-szintje
között nagyon nagy — akár 200 métert is elérő —
szintkülönbségek vannak Az amerikai mérési eredmény-nek
az is a gyengéje hogy amikor megmérték a K 2 ma-gasságát
egyidejűleg — ugyanazon viszonyítási pontot vé-ve
alapul — nem mérték meg a Csomolungmáél is Ezsrt
a kínai térképészeknek az adatait szabatosabb közlésük
alapján és mert — ugyanazon alapra vonatkoztatva —
mindkét csúcsnak megmérték a magasságát mindenkép-pen
hitelesebbnek kell tekintenünk
MAGYAR ELET 1988 KARÁCSONY
Gépkocsivezetőt keresek 5
tonnás truckra állandó
munkára Angol nyelvtudás
szükséges Tel: 431-406- 2
36 éves 185 cm magas
újkanadás független vi-llanyszerelő
megismerkedne
korban hozzáillő hölggyel
Válaszokat „Gyermekszere-tő"
jeligére kéri a kiadóba
t-UI- ON MATTRE5S!
Teljes pihenést adó alvási
biztosít Jobb és olcsóbb]?
mint a rugós matrac So
fa és ágy kombináció is
van fakeretben Üzletek:
2417 Dundas St W és
1073 Bathurst St Árain-kér- t
hívjon az 531-173- 0
tsz
telefonszámon in'T'iv1"1""'
-- l'fiüU
© Valódi afrikai vadászél-ményt
szerzet néhány nyu-gatnémetországi
polgár Bad
Pyrmontban Az állatkert
Clarence nevű oroszlánja a
rosszul zárt ketrecből kisza
ára
szó
nem
kezdett az és
útjain
A - környék
zebra ész- - du
re az kitört
az és szoba
részére
Hannover— Altenbeken vonal
vasúti
a menetrendszerig érkező
vonalot a mozdonyvezető a
pályán fékezte le
sokkal később a zebrát Je-lölték
Az oroszlán Claren-ce
ekkor mély álomba
a magánállatkert fő-ápoló- ja
pisztolyából kábító-szert
lőtt a
O Az lesújabb
becslése szerint a
lakója közül mil-lió
ember aki 15 évesnél i-d-ősebb
nem tud írni
Az analfaH
tizmus korunk egvik legsú-lyosabb
problémája A vi-lágszervezet
rámutat arra
hogy az írástudatlanság
nehéz-ségekbe
ütközik s példa-ként
Kínál a
óriási erűfeszítései el- -
lakosság
© és Tibet
szerencsére lakott te-rületen
7-- es erősségű
vonult végig
eddig
Közép-Amerikába- n és Mexi-kóban
ugyancsak
éreztek a lakosság
ben helyen pánik ki
fi
Apróhirdetések 15 szóig (kb 4 sor) 2 minden további
5 1 dollár Jeligés apróhirdetések eltenként 2
különdíj is lizetendő de jeligés levelek továbbításá-én
portóköltMíg Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 különdíj lizetendő Telefo-non
lögad cl apróhirdetéseket a
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött aprólnrdetésekaez kérjük az árat is mellékelni
lapot zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gal tetőt javl- - Angol francia nemei
tást legmegbízhatóbb mun-- olasz román és orosz nyal-kával
és garanciával válla- - vekről nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
Telefoni 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet--
367-056- 6
FORDÍTÓ
szöveg
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról
Telefon: 886-099- 7
665-304- 4
Ladies in Orient corres- - belső festést
gentle-- Tel: 654-513- 5 este 6 után
men Box
T2H 1X6
5248
Alta
„A"
Canada
élete al- - badulva sétálgatni sün azonnalra takarítás
állalkert ahol szeren- - vasalás elvégzésére egye- -
csére nem volt dülálló orvos részére Don
szabadon élő állatok meze- - Mills Sheppard
jénegy fiatal vette jel: 488-979- 2 3 után
ősi ellenséget
alacsony pá- - Bútorozott fiatalember
nikbaesetten rohangált Bad kiadó Tel: este 6-t- ól
Pyrmont főutcáján majd a 8-i- g 651-950- 8
pályájára futott ahol
nyílt Nem
már
merült:
szügyébe
UNESCO
Föld öt-milliárd
884
sem
sem olvasni!
el-leni
küzdelem roppant
idézi ahol kor-mány
Kína határán
gyéren
jelentettek
köré
több töri
dollár
arahoz
dollár
külóii nincs
doUár
kiadóhivatal Szemé-lyesen
óráig
Mindenféle tetőt
újat vagy
vagy
HIVATÁSOS
Mindenféle fordítá-sát
angolra
vagy
Calgary
Stn
asszonyt önhibáján
látogató
kerítésen
Mindenféle
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
KMWXKBSKUtmKSKWIMUUlUIMB
TRAVEL COUNSELIOR-- T
keresünk minimum 2 éves
[utazási irodai gyakorlat-j- j
ital Jó fizetés Tel: (416
7-31- 31
MMHHirwat1
Bam3MaHumxiiiisBm
MRS SABRINA tenyérjós
és kártyavető Ha
vannak az életben
házasságban üzleti élet-ben
szerelemben vagy
egészségileg ez a
40 éves tapaszta-lattal
rendelkező jósnő
segíteni fog Az első ezen
a környéken Garantált
lenére is a egyötó- - megelégedés Telefon:1
ae meg minaig anauaDcia 462-030- 4 (Nyitva reg
masszív
földrengés Ká-rokat
nem
földlökése-ket
problé-mái
gel 9-t- ől este 8-i- g)
rímmmunmtmtimmwikí'Kixniuitn!
Ház és ingatlan vétel
eladása ügyében
hívja Endos László
ingatlanközvetítő
924-117- 4
lakás: 929-915- 0
'WCM3ESWBK
m Rogers
Wff CableTV
A magyar Tí őszi műsorideje
HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor Időpontjai:
A ROGERS Cable 10 — minden
Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda es--
e 10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r lá- -
ható a magyar TV adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
ír
d '
fi
ti
fi
fi
—
i
SSiSiSSíiS23ííI5ISSÍ3335ÍIÍSÍSíi3I3~
1ÍI88 december 18-á- n vasárnap du 4 órakor
SgSONVS HANGVERSEFM
a Szent Erzsébet templomban
(432 Sheppard Ave E)
Közreműködik
a Szent Erzsébet kórus és a német Ilarmonic kórus
A Vezényel Zadubán György Orgonán játszik Dala László
K rt
Belépőjegy $500 nyugdíjasoknak és diákoknak $300
Minden érdeklődőt szeretettel várunk
AííJ35íiíiÍS?3'ÍS2rí55III5ÍIiISÍ-S53- í
A Budapest Express Tours
minimum 2 éves utazási irodai gyakorlattal
munkatársat keres
Heti fizetés $40000 — $50000-i- g
Magyar nyelvtudás szükséges
Hívja: '656-660- 0 kérje Marikát (9-t- ől 5-i- g)
fi
fi
35-U1- S
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - é
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
seek vállalok
pondence wsingle
nyomdai
tehet-séges
irodáját
Telefon:
vasárnap félketlőkor
Renoválást kőműves mun-kákat
garanciával vállalok
Tel: 429-123- 1
Megbízható kére- - kivül
konyán egyedülmaradt 70- -
es kanadai magyar férfi é-lettá-rsal
keres egy magyar
asszony személyében Cím:
Szöllösi János 17104 Emilé
Nelligan Pierrefonds Que
H9J 1C3 Tel: (514) 626-490- 2
VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kére Mr Egervárit
Teljes pincekiépítést renová-lást
festést vízvezeték- - és
fürdőszoba munkálatokat
kedvező áron vállalunk Te-lefon:
287-224- 8
Nőtlen fiatalos 66 éves
magyar jogi doktor vagyok
Louisiana államban ügy-védnek
készülök Keresek
egy értelmes szellemű tu-dományos
érdeklődésű jo-szí- bü
igarpágos lelkű 21 —
31 éves magyar leányt fele-ségül
Még sosem voltam
házas s törvénytelen gyer-mekeim
sincsenek A Ma-gyar
Vitézi Rendnek va-gyok
tagja ezért jó ma-gyar
leányt keresek felesé-gül
akivel megalapíthat-nám
saját magyar családo-mat
valláserkölcsi magyar
szellemben és nyelven aki
jogtanár! és ügyvédi hiva-tásomban
is segítségemre
lehetne Válaszokat „Böl-csész"
jeligére a kiadóhiva-tal
továbbít
Alkalmi babyslttert kere-sünk
két kisgyermek mellé
(3 és 6 évesek) Unionville-b- e
Saját transport szüksé-ges
Tel: 470-039- 5 este
(eresek megbízható ápo
'ó- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon- -
656-702- 3 hívja BarbaráiE
vagy Tamást
aueHitMuaaittiOT'nTMffrHviiiM
JJ
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-e- s kocsival
a hét minden napján
garanciával
olcsó áron vállalok
JOE BORDI
: 431-40- 62
ÁRMV fi Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Oj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
ElramJeH a la1sízl£o?
Ax
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
5 T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép éi egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: elsó- - második--
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - es fűtésszerelési
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje Istvánt
Leányfalun levő házamat el-adnám
vagy elcserélném ni-agara-félsz-iget!
házra Telt
Welland 732-364- 5
Hirdetési ügynököket kerg-sün- k
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514)931-381- 4
Budai 66 négyzetméteres
Gellérthegyre néző nagy er-kélyes
délkeleti fekvésű 2
szobás magasföldszinti cir-kófüt- ésű
öröklakás eladó I-r-ányár:
40000 Ft négyzet-méterenként
Tel: 757-703- 4
49 éves magas barna
hölgy komoly torontói férfi
ismeretségét keresi 60 éves
korig Leveleket „Ezüstfe-nyő"
jeligére kéri a kiadóba
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Budapesten élő első éves
egyetemi hallgató leány
angolul levelezne Kanadá-ban
élő fiatalemberrel akit
a zene film sport stb érde-kel
Cím: Szálkai Tóth Time-- a
1035 Budapest Miklós út
13 IV e 24 Hungary
LlnuilinjmuiMn—
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
Z842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canida
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 6J
Gzesn a elmen megren- -
lelhetők a loétiaavaakénf
1 aiegjelenő Ingyené to
lyéíretunk
„Jó hír
a ma emberének}"
valamint
lelki könyvek és hiflf--
szalagoki
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ol
du 4--ig
236-15- 58
A többi időbea
fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ AIEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
J