Magyar Elet, December 17, 1988

              i oldal
Kivonatos közleménye Grósz Károly
miniszterelnökhöz intézett levelünkből:
Memorandumunkkal felkerestük a nyár folyamán egyes
nyugati államok vezetőit az rdélyi magyarság emberi jo-gainak
visszakövetelése és a román falurombolási terv
meghiúsítása miatt Ezért alapítványunk levelet intézett a
magyar kormányfőhöz Grósz Károlyhoz is e két súlyos
tratrovtctcvtcvvvtctcictctct(!ctctctctctctc tetetett
Az itáliai menekültekért
Kedves Magyar Testvérek!
1973 óta jelennek meg a nyugati magyar újságokban
karácsony előtti segélykérő soraim az Itáliában tartózkodó
magyar menekültek számára 1982-be- n ismertetést írtam
a menekülttáborokkal kapcsolatban A kivándorlás egyre
nehezebb hisz a munkanélküliség világméretű növekedé-se
miatt a legtöbb ország védekezik az új munkakeresők
beáramlásától így a táborokban is hosszabb lett az átfu-tási
idő
Az adományok összege állandóan emelkedett de ez az
emelkedés a dollár árfolyamának sajnálatos esése miatt
mégsem jelentett effektív többletet
Bízom abban hogy jótevőink a jövőben sem hagynak
cserben minket annál Is inkább mert a magyarországi
helyzet romlása miatt erősen valószínű hogy a menekül-tek
sz'áma emelkedni fog így több segítségre lesz szük-ség
Amikor már az utolsó adományok is befutnak ismét
úgy számolok el hogy újságokban közlöm az adakozók ne-vét
a küldött összeggel Itt nálam viszont megvannak a
menekültéknek adott összegekről az összes átvételi elis-mervény- ek
így az elszámolás lehetősége biztosítva van
Minden kedves jótevőnknek máris szívbőj kívánok na-gyon
boldog karácsonyt és újévet
Róma 1988 karácsonyán
P Salamon Z (László OFMCap
magyar lleJ'alpásztor
Ui: lAzjadományokat (továbbra ig küldjük erre a címre:
Comltato Cattollco Ungherese — Via della Concillazione
44 — I — 00193 Roma
cwi(iatpcicmxtetetctcmtcKwcttctctcKvtc
és és
On
és
fMytatás xr elri oldalról
Három évig eltarthat míg :a sikerül áttörnie új gaz-da
kérgét fagyöngy amolyan ereszt iába s annak
vizet és szív ki
csak jót írnak a
utóbbi egy utal ha
egy alatt akkor
- és
- ' idején csókolják egymást fa-- {
gyöngy alatt A szokás a tizenkét
6-i-g — ám ezekben időkben annál
a a tradíció lányt
és engedély nélkül INo mistletoe no luok azaz aki nem
nincs
druidák és kezében fagyöngy minden bajt
biztos a szédítő
eleinket szédítő ami ott
fcttnt Eractet BOmal Xatonktu
Magyar
432 Sbeppard Ave East
(Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Td: 225-330- 0
Ultik matyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko-r 945-ko-r 1115-ko-r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or szombaton reggel 8-k-or Mise an-gol
nyelven: vasárnap este 7-k- or Ceretxtelea és keresztelés! okta-tás
4 órakor
előzetes bejelentéssel
Háxasaógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás
és bérmálás! előkészítés
szombaton 12JO-ko- r az iskolai
év folyamán
kérésre bármikor Irodai
hétköznap de 10-1- 2
este 7-&-
4g szombaton de 10-W- g kérésre bármikor Hétfőn
az iroda van Az
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuitái atyák végzik iro-dai
és szociális a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-Iá- n
1115-ko- r
Elafi Magyar
Egyház
(39 Vaughan Rd„ Toronto Ont
MÍC 2P1 Telefon 656-134-2
Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
II órakor Vasárnapi Iskola
hlttantanltás az
egy Időben Bib-tlaór-a
csütörtök esténként 8 óra-kor
fogadd
órát tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
"V"
Teljes
Magyar Templom
51 Scarlett Rd (St Clalr nyu-gati
végénél)
Wdgert Mihály Tel: 236-316-0
vasárnap
de 10-k- or du 630-k- or
este 730-ko- r blbliaóra
péntek este 730-ko-r dicsőítés
fanádat Jézus Krisztus hív:
Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik és
és én
titeket" A 236-3J4&- es
számon 24 órás telefon-áhíta- t
ballható
VANCOUVER1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIIA7
Templom címe: mi East 27th Avent
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 4384349
minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és vasárnapján du óra-kor
Lelkész: Nt Bemhardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR REFORMATU"
EGYHAÍ
8 Róbert St Toronto Onl
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res:
Lelkipásztor: N MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor'
Nt Steinmetz Károlv Re
429-228- 7
vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Kálvin
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton Ont
L8L 6H8 Telefon: 525-364- 1 Le-lkipásztor:
Nt dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi
de 10 órakor angol nyelvű 11
órakor magyar nyelvű Isten
igéje után vágyódó
szeretettel várjuk A lelk-ipásztor
hivatalos órái: kedden
12— 5-i- g szerdán 10— l-- ig pén-teken
6—7-i- g szombaton 10—
Mg
VWW
Szűz Mária Oltalma Magyar BI
záncl Szertartású Katolikus
Egyházközség — 631 Giles Blvd
E "Windsor Ont N9A 4E3 Te-lefon:
(519) 258-917- 3 Lelkipás-ztor
Barna Sándor bizánci és
szertartású katolikus lel-kész
Szentmise minden
de 11-k- or Gyóntatás: min-den
szentmise előtt kérésre
bármikor Magyar Iskola (hit-oktatással):
minden szombaton
de 11-t- öl 12-i- g Betegellátás:
mindenkor kérésre
—
ok miatt amit f ev július 29-é- n a Torontóban tartózkodó
magyar miniszterelnöknek kanadai nagykövete útján sze-mélyesen
adtam át — !kérve dt hogy a levélben foglalt
fontos súlyos kérdésekre kérésekre válaszát mielőbb
megadni szíves lenne Ezek a következők voltak:
1 Kérte-- e ön az Amerikai Egyesült Államok elnökét
Ronald Reagan segítségét a fentiekért?
2 S ugyanezekért a kanadai miniszterelnököt Brian
Mulroney is?
3 áll az Egyesült Nemzetek közgyűlésé-hez
fordulrv
4 Megkisérli-- e miniszterelnök úr hogy
Romániát a párizsi békeszerződésben 1947 február 10-é- n
körvonalazott kikötések amelyek a kisebbségi
jogok is szólnak s amelyeket úgy szövetséges
nagyhatalmak m'nt maga Románia aláirt?
Grósz Károly magyar 1988 november
15-é- n válaszolt a fent említett angol nyelvű memorandu-munkra
válaszlevelét teljes terjedelemben az
közöljük nélkül
Telex No: 0622080
Tisztelt SzöcziUr!
Mellékelem Grósz Károly miniszterelnök önhöz cím-zett
válaszlevelének megkapott távirati szövegét
Am nt az eredeti levél megérkezik azt is azonnal eljutta-tom
önhöz
Üdvözlettel
Dr Bányász Rezső nagykövet
Dr Árpád Szőczi igazgató úrnak
Magyar Emberi Jogok Alapítványa — Kanada
Tisztelt Uram!
Megkaptam nagy érdeklődéssel olvastam az erdélyi
magyarság sorsa iránti memorandu-mát
Karácsony fehér fagyöngye
Menyasszonyi koszorú
is magnak az
Akkor gyökérfélét a
ereiből ásványi sókat
Egyébként fagyöngyről legyen akár szerencsét ho-zó
kabalaág menyasszonyi koszorú vagy úgynevezett „csókbukéta"
Ez elnevezés breton hagyományra miszerint egy
szerelmespár megcsókolja egymást fagyöngycsokor
mindketten szerencsével termékenységgel számolhatnak
Az angolok-csak-karácso- ny meg a
ugyan szent éjszakára korlátozódik —
január az gátlástalanab-bak
(britek: szerint mindenki megcsókolhat minden
kérdezés talál
fagyöngyöt szerencséje — tartja a közmondás
A varázslók ia meggyó-gyító
varázsszernek szíámltott A növekedés magasság-ban
spekulációkra ragadtatta: megmaradhat
Egyházi Élet
EgyhizkSzaég
tfiUowdak
vasárnaponként
dsőáldozá-- 3
Beteglátogatás:
foga-Mórá- k
zárva Egyház-község
szolgálatát
Református
Lelkipásztor
gyermekeknek
Istentisztelettel
Lelkipásztor
Evangéliumi
Lelkipásztor:
Istentiszteletek ideje
Szer-dán
megfáradtatok
inejterheltettetek meg-nyugosztal- ak
EVANGÉLIUMI
Istentiszteletek
Istentiszteletek helye
4 4
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN
281-310- 7
Istentisztelet
istentisztelettel
János
istentiszteletek
testvérein-ket
római
vasár-nap
—
külön
A Magyar Emberi Jogok Alapítványa
Kanada
segítségét
Szándékában
segítségért?
rávegye
betartására
védelméről
miniszterelnök
Hivatalos
alábbiakban kommentár
most
aggodalmát kifejező
szentestétől
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7Í Tel- - 652-380- 0
Res: 622-548- 2 Lelkész: Nt
Turchányl Sándor Tiszteletbe
U lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor:
r Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és II
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
ElaS Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat t
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-29- 41 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 1
Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 5J0-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
139 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k-or vasárnap: reggel 938-k- ot
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu-g-or Ernő J Tel: (613) 824-040- 9 Ottawai vasárnapi isten-tisztelet:
magyar: de lOJO-ko-r
Klngiton: 3 vasárnap novem-bertől
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1546 Parent Ave TOndsor Ont
N8X 4J7
latenusztelet tasáraan Ar "
Ara
MAGYAR' ÉLET 1988 KARÁCSONY
Szeretném biztosítani önt és az alapítvány tagjait hogy
a magyar kormány a romániai magyarok helyzetének és
sorsának alakulását folyamatosan figyelemmel kíséri Po-étikájából
eredően — melyet az utóbbi időben számtalan
hazai és nemzetközi fórumon is kinyilvánított — követke-zetesen
fellép a magyar nemzetiség érdekeinek védelmé-ben
Nem fogadja el az olyan megközelítéseket melyek
szerint a nemzetiségi kérdés az adott ország kizárólagos
belügye illetve hogy a kérdés egyszer és mindenkorra
megoldottnak tekinthető Az emberi jogi normák és a hu-manitárius
kérdések keretében tartja kezelendőnek
A szomszédos országokkal fenntartott kapcsolataink-ban
abból indulunk ki hogy az országainkban élő nemze-tiségiek
barátságunk és együttműködésünk fontos ténye-zőjeként
a hid szerepét tölt'k be népeink között Részünk
rő nemcsak a szándék deklarálását tartjuk fontosnak ha-nem
a konkrét együttműködést szorgalmazzuk Ezért kap-csolataink
javításáért — melynek természetesen szerves
észé a nemzetiségi együttműködés —kezdeményezőén lép-tünk
fel a korábbiakban is és tesszük ugyanazt ma is
Így kerülhetett sor 1988 augusztus 28-á- n az aradi leg-felső
szintű találkozóra is ahol a magyar fél következete-sen
képviselte az általa nyilvánosan is deklarált elképze-léseket
Határozottan síkraszállt azért hogy a Romániában
élő magyarság — mely Európa legnagyobb létszámú nem-zeti
kisebbsége — a többségi nemzet tagjaival egyenjogúan
ehessen ápolhassa magyarországi rokoni és baráti kap-csolatait
megőrizhesse kulturális és népi hagyományait
történelmi emlékeit és emlékhelyeit akadálytalanul ápol-hassa
anyanyelvét beleértve az iskolai oktatás minden
szintjét
A magyar— román viszony vitás kérdésedben továbbra
is a kétoldalú tárgyalások kereteiben törekszünk érdemi
előrelépésre Kapcsolataink előremozdítását célozza az
együttműködés valamennyi területét átfogó a magyar-rom- án
államközi kapcsolatok fejlesztésével összefüggő
vélte egy XVIII századi receptkönyv az bizonyára segít az epilepszia
és szédülés ellen is
„Ez a kis gömb csodálatosan megvédd az embert gutaütéstól nya-valyatöréstől
csúztól és hasonlóktól segít szédülés ellen és elveszi az
agy balgaságát Megélesíti az érzékeket és az emlékezetet megerősí-ti
iá bőrt felélénkíti az életkedvet s kiválóan használ a diákoknak és
tudós embereknek"
Még Hieronymus Bock a középkor leghíresebb füvészorvosa is di-csérte
a fagyöngy erejét és hatását:
„Porrá törve kell borban meginni nyavalyatörés ellen nem nagyon
hidegen és nem nagyon melegen mindenféle daganat szétoszlatására
és kifakasztására vagy mint sürü folyadékot a fájó fülbe tenni"
Sok igazság n'ncs ezekben a régi recepturakban véli a gyógysze-rés- z
Hans Becker: jnemss£gfta fagyöngy az „agy balgasága" vagy „a
lép megbetegedése '''ellen s a „makacs marhák" sem lesznek termé-kenyek
tőle ic "' --'"'' ' ' '
A fagyöngykivonat erősíti az immunrendszert
Egyedül a „mindenféle daganat ellen" lehet hatásos
Legutóbb egy Rudolf Stedner nevű misztikus filozófus (aki a jelek
szerint a filozóf'án kívül még számos egyéb tudományággal Is foglal-kozik)
„fedezte fel" --újra a fagyöngy e jótékony hatáslát és egy írásá-ban
fagyöngykivonatot ajánlott rákterápiaként
Akármilyen misztikusan hangzanak is Stedner javaslatai úgy lát-szik
a fagyöngy tumorgátló hatásában mégis van valami: a fagyöngy-kivonat
ugyanis olyan anyagokat tartalmaz amelyek élénkítik az im-munrendszert
s ezzel felerősítik a test saját védekezését a ráksejtek el-len
A fagyöngy bogyódból azonban egészen biztosan lehet egy ragasz-tót
készíteni mellyel már régóta csalják lépre a madarakat Ezen már
az emiitett Hieronymus Bock Is fellelkesedett Siegfried Lenz pedig ezt
írja A gyakorlótér című regényében: — „Komikus hogy éppen a ma-darak
— leginkább a rigók — terjesztik azt oz anyagot mellyel meg-fogják
őket A ragadós gyümölcs húsának maradékát rákenik az ágak-ra
s így helyezik el az új fagyöngyök magvait"
Mistletoe mindenütt
A mítosztól a művészetbe vezető ugrás csak a múlt század végén
sikerült a fagyöngynek méghozzá a Jugendstil a szecessziós stílus né-met
ága segítségével
A növényi formaelemeket bőségesen felhasználó irányzatban az
iparművészek a giccsek mellett csodálatos darabokat is készítettek:
fagyöngyöt utánzó arany és ezüst melltüket opállal vagy gyönggyel fa-gyöngy
formájú porcelánokat vagy kovácsoltvas lámpákat
Párizs Nancy illetve Csehország üveggyárai akkoriban a művészi
arany-- és zománcdekonacióra szakosodtak Szinte nem akadt olyan
tárgy amit a Jugendstil a szecesszió ne díszített volna fagyönggyel:
cigarettatárcát tintatartót gyermekkereplöt ruhakefét szalvétagyü-rü- t
vagy bajuszkefét — s persze szerencsét (hozó bizsukat is a gyerme-kek
számára medál vagy bross formájában
De mi köze van — kérdezheti az olvasó — ennek taz egész varázs-latnak
a druidakultusztól a madárlépen át a ruhakeféig a karácsonyi
ünnepekhez? Körülbelül annyi mint a tojást rakó nyuszinak a feltáma-dáshoz
vagy a karácsonyi libának a jászolhoz A fagyöngy a nyúl és a
liba régi szokások tartozékai haszontalanok de kedvesek
S bármit hozzon is a fagyöngy napjainkban szerencsét termékeny-séget
vagy Ibájos lány csókját — ne szalasszuk el a lehetőséget Ki tud-ja
mikor találunk újra fagyöngyöt?!
JÉP" A LEGJOBB VÁLASZTÁS
FRISS
erjesztett tejtermékben
o JOGHURT KRÉMSAJT
SZÁRAZ TÚRÓ o TEJFÖL
© TÚRÓ © IHATÓ JOGHURT
ÚJ! Kenhető TZATZIKI joghurt
MINŐSÉG és ÍZ amelyben BÍZHAT
Acidophilus és Bifidum tartalmú csak 63 kalória 100 grammonként
ASTRO termékek kaphatók jobb tejtermékéket árusító üzletekben
ASTRO DAIRY PRODUCTS LTD ETOBICOKE ONTARIO
teendőket és konkrét feladatokat tartalmazó 1988 szeptem-ber
22-- i minisztertanácsi határozat is
A megkezdett párbeszéd folytatására és a konkrét fel
adatterv egyeztetésére Szűrös Mátyás az MSZMP KB tit-kára
az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke veze
tésével 1988 szeptember 10—22 között ismét magyar kül-döttség
utazott Romániába E tárgyalások során az érdemi
együttműködésünk kifejezése mellett határozottan hang-súlyoztuk
hogy a magyar külpolit'kának nem áll módjá-ban
és szándékában a nemzetiségi kérdés megkerülése
Természetesnek tartjuk ugyanis hogy a magyar közvéle-mény
érzékenyen reagál arra hogyan érvényesülnek a
nemzetiség egyéni és kollektív jogai a gyakorlatban Cé-lunk
hogy a nemzetiségek ne tárgyai hanem alanyai le-gyenek
országa'nk együttműködésének
Sajnálattal tapasztaltuk hogy ismételt kezdeményezé-seink
és erőfeszítéseink ezideig nem váltottak ki kedvező
fordulatot
Szeretném biztosítani hogy a jövőben is készen állunk
a konstruktív és felelősségteljes párbeszéd folytatására
mindazokkal ak'k magukénak érzik a nemzeti kisebbség
ügyét s cselekedni is készek azért
Kérem adja át szívélyes üdvözletemet a szervezet ve-zetőinek
és tagjainak Fontos tevékenységükhöz további si-kereket
kívánok
Szívélyes üdvözlettel
Grósz Károly s k
Értesítjük kedves régi vevőinket hogy
H
megnyitotta újból ékszerüzletét Bea lánya
vezetésével
20% -- os árkedvezmény
minden magyar vevőnek!
Az új üzlet neves
C0LOURGEMJEWELLERY0O
1 1 0 Bloor St W Toronto Ont
(szemben a Colonnade-del- )
Telefon: 968-79- 38
BOTOND G FEJES LL B
Barrlster and SoUcttor
ügyvéd és Jogi tanácsadó
OJ Cltf: ?St Clalr AveE Snlte Hl
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
1PPOINTMENTEK AZ ESTI ŐRAKRA IS
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
BUDAPEST DINER
Megérkezett Budapestről
TORMA RUDI és NYÁRI GYUSZI
Énekel PÁLFFY ZSUZSA
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérési
Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- öl este 10 óráig
Szeretettel várjak régi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
v5E)
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfirrch Dr Dowmview Ontario
Telefon: 663-83- 23
Várjak vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készUt
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepert és
ült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítják
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjak
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I
366 BathurstSt #868-144- 4
92 Annette St ® 762-81- 41
Ha gyász éri fordaljon bizalommal hoxzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adónk!
A Ed áraink' mindenki anyagi erejét elérti