000586 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal
Ú ienyiiitíS KuruLiwnyi uMimpeiMii uí
eredményekben gazdag újesztendot
jj kívánunk K
1 Kennedy Travei ioreau Ltd S
5
íj
JJ 2% Queen St W
?5 Torontu Ont M5V 2A1
424 Bloor St W
Toronto Ont M5S 1X5
S Tel: 595-060- 0 Tel: 921-X9- 45 82Í-119- 3
R i
Kt2(S'eI'2tC'i'S'C'í'£e!Il22C5'SS'Cv:S'C'íI'CílS'C't5PílW
te Kellemes karácsonyi ünnepet %
és boldog újévet kíván %
Minden kedves vevőjének és barátjának %
Tüske üeat and Uelicatessen
566 BLOOR STREET WEST — 533-345- 3
KBS3iűíasifcaaaa&a2iaaa:fca3iftaaaaaaaaaaaaaaa&aíís
Kellemes karácsonyi ünnepet g
és boldog ú jével kíván g
& 1
& minden kedcs vevőjének a g
A
tulajdonosa: MOLNÁR JÁNOS
14 GLADSTONE AVE — TEL: 5344171
n
S
?Áaaaaa:i2i2i32ia3aasS!2i2a5)aaasiaa3iaaaaaaaaaaaa?
I Kellemes karácsonyi ünnepelteti
fii ttW'Uíi iiiizuw ntuuiv a
minden kedves üzletfelének barátjának a
1592 Bloor St 533-949- 6
fi
és £
W
n
Uiiaa9}aaaaaaaaa5j5:3:aa%aaaaaiaaaaaaaaaaaaaa3)ak?
Kellemes karácsonyi ünnepeket í
és boldog újévet kíván
a minden kedves vevőjének a vu
oropeasi Sausage frloisse Inc
145 Norfinch Dr l)ousicv Ont — Tel: GG3-83- 23 §
2bsftia&aaaa&asiaaaanaaaaasíaaaaasiai' :ccee'ícee5'OT'€'eeswjV
Kellemes karácsonyi üimepet
és boldog újévet kívánnak g
kedves ügyfeleinek I
és barátainak
OS
ügyvédek
500 University Ave Síiile 816 Toronto Ont jj
Tel: 598-133- 3
jjj
Rasiaasiaaaaaaasíiaaaíiaaaaaasiaaaaaaaaaaaaaftaő
Sí s
Swlé HSGBB
K
KK
S
Ka
Kellemes karácsonyi ünnepet g
és boldog új esztendőt kíván §
a Villa Otthon lakóinak és az $
összmagyarságnak a g
¥i9ía Otthon Igazgatósága §
st
5G8 Birchmount Rd Toronto
Tel: 591-844- 8
a?ji33aaAaa5AaaAMaias&?
HOROSZKÓP
december második felére
KOS 3 21 — 420
Sokat foglalkozik a múlt szép emlékeivel Annál is in-kább
mert váratlanul akadályok merültek fel tervei meg-valósításában
Ez azonban ne törje le ne engedje ener-giáit
ellankadni Biztosra veheti hogy kellő eréllyel és
ügyességgel megoldja nehézségeit és tervei végül is sike-rülni
fognak Csak ezekben a napokban óvakodjon a hü te-lén
és rapszodikus elhatározásoktól Ki kell várnia a ked-vező
időszakot
BIKA 4 21 — 521
Megkönnyebbülten érzi magát mert problémái java-részét
megoldotta Főleg az tölti el örömmel hogy egy kü-lönösen
lelkére nehezedő kérdéstől sikerült megszabadul-nia
Most már világosabban lát kitisztult a látóhatára és
világosan tudja kire számithat és kire nem Szép é ke'
lemes napok következnek: úgy érzelmi életeben m tv nvu
káj'aban sikerei vannak üzleti vállalkozásai jól hjlaJr-a'-i
előre
IKREK 5 22- -6 21
Annak ellenére hogy tervei jól haladnak előre mégis
bizonyos ideges feszültség jellemzi napjait Nem árt ha át-gondolja
nem követett-- e el valahol hibát Főleg arra vi-gyázzon
hogy a bizonytalan újért nem számol'-- e fc' i-- mi
bevált régit Még nem késő segíteni a bajon Csak a :-- gi
bevált biztos alapokra építheti újabb elgondolá'ai' —
Szentimentális életét vezesse vissza az őszinteség útjára
RÁK 6 22— 723
Lelkét várakozás tölti cl: úgy érzi hogy valami jelen-tősebb
esemény fog bekövetkezni életében Jók a megérzé-sei
Ezért hangulatvilága ingadozó s ebben a külső körül-mények
játsszák a főszerepet Teremtsen rendet úgy érze-lemvilágában
mint terveiben mert csak így tud helyoyen
dönteni Végzetes lenne ha 'hangulatai és nem a jól átgon-dolt
tervei irányítanák a döntő lépések megtételekor
OROSZLÁN 7 24 — 823
Bár még vannak problémái még's bizakodással néz a
jövő elé Szívesen dolgozik tervei megvalósításában egy
nem várt segítséget kap mert l'átja hogy biztos céljai
vannak Társaságban legyen óvatos ne legyen nyílt ne le
gyen túlságosan bizalmas és óvakodjon az intrikus szemé-lyektől
Néha felmerül lelkében ia vágy a romantika után
de ezekért az ábrándokért kár volna feláldoznia az őszinte
hűséget amivel körülveszd
SZÖZ8 24- -9 23
A sok munka un édes volna a pihenés ha nem jelent-keznének
mindig újabb problémák amelyek azonban —
szerencsére — csak átmeneti jellegűek fgy ezek miatt ne
zavartassa magát Ami mégis nyugtalansággal tölti el az
egészségi állapota Valójában itt sincs oka az idegességre
komoly baj nincs Csak 'kimerültség és az idegek játéka az
egész Jó volna egy 'kis kikapcsolódás Keresse a felüdülést
családi körében
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
# A világ legnagyobb me-csetjének
építését a jövő nyá-ron
kezdik meg ezzel kö-szöntve
H Hasszán marok-kói
király 60 születésnapja'
Az országos adománygyütés
két hét alatt negyedmilliárd
francia frankot hozott Az é-pítke-zést
a francia Bouygues-r- a
bízzák a leg!smertebb
párizsi építési vállalkozóra
aki egyebek között még a TF
1 tévétársaság részvénytöbb-ségét
is a magáénak mond-hatja
(Figaro)
— —
9 Amerikában csökken a
külföldi borok behozatala
mert egyrészt a hazai —
kaliforniai virginiai vagy o-reg-oni
— borokat keresik a
fogyasztók másrészt meg e-gész- ségi
okokból le is mon-danak
a borivásról! Inkább
a „wine cooler" járja ami
újabb divatos ital — borból
és gyümölcsléből készül
A franciák bánják ezt legin-kább:
1985-be- n 600 ezer hek-toliter
bort szállítottak az
USA piacára az idén már-- a
400 ezerét sem érik el
(L'Express)
— —
9 ötmillió liter sör a hét-millió
látogató számára a
müncheni Oktoberfest-e- n
A tavalyi adatok szerint a
Közös Piacon a nyugatnéme-tek
ivezettek évi 146 liter egy
före eső sörfogyasztással
nyomukban a dánokkal akik
egy esztendőben átlagban
130 l'ternyit hajtanak le a
Bene'ux-államo- k polgárai 120
literrel a britek 108 literrel
követik őket a listán (Fran-ce-Soi- r)
— + —
9 Másfél milliárd dollár
értékű kincset sejtenek a ko-lumbiai
partok előtt 1708 jú-nius
8-á- n angol ágyúk által
elsüllyesztett „San Jósé' ron-csai
között A spanyol flotta
zászlóshajója temérdek ara-nyat
vitt volna haza a gyar-matokról
amikor tengeri üt-közetben
hullámsírba szállt
A kincskeresők most valósá
MAGYAR ELET 1988 KARÁCSON?
gos versenybe kezdtek ki ta-lálja
me2 elsőnek (El Psis)
Kél egyformán 23 éves
hölgy Evi Lausmann és
Nicola Lunemann az első
két menetrendszerű Lufthansa-jár-aton
közlekedő női má-sodpilóta
Evi a Frankfurt—
Zürich N'cola a Frankfurt-Lond- on
járaton kezdi szolga-latát
A Lufthansa Bremem-be- n
lévő pilótaiskolájában
jelenleg 320 pilótái képeznek
a női hallgatók száma tizen
kettő
9 Pekingben a 202-53-9- 1
telefonszámot sokan hívják
A polgárok itt jelenlik be ha
korrupciónak jönnek a nyo-mára
vagy általában a ha-tóságok
packázásai ellen is
itt emelhetnek panaszt (Far
Eastern Economic Review)
MÉRLEG 9 24— 1023
Valami hiba csúszott számításaiba: túlméretezte anya-- g'
erejét A baj nem végzetes csak ezentúl óvatosabban
agjon neki üzleti vállalkozásainak Pedig éppen most sze-letté
volna ha anyagilag biztosan állna amikor egy új ro-mantika
jelentkezett életében vagy egy regebbi kapesoLl
felújítása váll lehetségessé Ez azonban ne-törj- e le: ügyei
egyenesbe kerülnek hamarosan és így több időt 'áldozhat
érzelmi világára is
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Az elmúlt hetekben üzleti ügyei nyugtalanították s még
jóformán ki se látott belőlük máris újabb idegesség fogta
el Ez az idegesség azonban csak saját belső lelkivilágából
ered és így könnyedén megoldhatja A kelleténél nagyobb
problémát csinál egészségi zavaraiból Győzze le ezt a
nyugtalanságát amely megzavarja saj'át és környezete éle-tet
békéjét is öntsön tiszta vizet a pohárba
NYILAS 11 23 — 1222
A siker és a jó szerencse kíséri üzleti vállalkozásait
Mennyivel nagyobb lenne iaz öröme ha érzelmi világát is
ez jellcmezna De e tekintetben van valami hiba: egoista
szemléletével és kételkedésével elhidegítette magától sze-relmi
partnerét Csak öntől függ hogy a hibát helyrehozza
es ezen a téren is biztositsa saját és környezete számára a
boldogságot és a békél
BAK 12 23 — 120
Ksy meglepő fordulat — tatón egy új ismeretség — áll
be életébe amiből tartós boldogság is kifejlődhet Ebben
az esetben — kivételesen — inkább hallgasson a szívére
mint eszére Nem fog csalódni Vállalkozásai nem okoznak
különösebb gondot de ne kísérletezzen újításokkal és sze-rencsejátékkal
ne kockáztassa a nyugalmát Mindenesetre
kedvező lehetőségeket tartogat ez az időszak az ön számá-ra
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Eléggé mozgalmas társadalmi életre van kilátása A
meglepő fordulatok és a romantika sem maradnak el
Élénk szellemével és határozottságával mindenütt elisme-rést
arat Ne takarékoskodjon barátságával ha úgy látja
hogy megérdemlik De azért saját érdekeiről se feledkez-zék
meg: a barátságoknak még hasznát láthatja Most van
az alkalom hogy jó összeköttetések révén terveit hosszabb
távra megalapozza
HALAK 2 21— 320
Van valami csalódása amit még önmagának sem akar
bevallani Pedig ez a csalódás csak képzeletbeli: a múlt
képét 'állította a jövő elé holott láthatná hogy azóta nagy
változások álltak be életében Ne lásson csak veszteséget
e változásokban lássa meg az előnyöket is amik új életé-be- n
(adódtak Maradjon meg a reális tervei mellett és ne
hagyja hogy a visszakísértő múlt azok megvalósulását
megzavarja
cíí€is'í'4:rí'í:eií'ííic:ií'€!€ii:(cieií'c'e€íiciííi£ií'íiíi
Könnyű percek—
Egy idősebb hölgy betért a gyógyszertárba és egyene-sen
a pulthoz s'etett A patikus épp ebédelni ment így a
kasszából a fiatal kisegítő fiút állították oda ideiglenesen
Vásárló: — Kérem patikus úr mit ajánl nekem az én
szarkalába'mra? Van-- e valami csodaszere amitől eltűn-nek?
— Az teljesen megdöbbent erre a kérdésre és csó-válja
a fejét — Szarkaláb? Asszonyom én új vagyok itt
Nem hiszem hogy ebben a patikus úr segíthetne de miért
nem megy evvel a problémával ide a szomszédba az állat-orvoshoz?
A reptéren ahol dolgozom mindig megkérdem az uta-zót
m'clölt a cédulát ráteszem: — Ez a maga bőröndje?
— Egy forgalmas délután amikor rengetegen álltak sorba
egy férfi megrázta a fejét mikor kérdeztem — Nem ké-rem
ez nem az enyém a sógoromé de megengedte hogy
használjam!
f (Puskás-Balog- h Éva gyűjtése)
f5ia'ic!eictí!sisie'íiete'íeteiíte''''e''e''e'g
g Kellemes karácsonyi ünnepeket'
Miwia
és boldog újévet kíván j
minden kedves üzletfelének
Sípos Cartage
TELEFON: 293-049- 8
fi naa9iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafeaaaaaa3itaaasjaaaa)ks
KEDVES ÜSYFELESIEIi ÉS BARáTAENAK
kellemes karácsonyi ünnepeket
l és boldog újévei kíván é
m'í r'y °'n es Mkatársai m
Agency Travel Service
Division of Intragserv Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO
M5S1Y4 CANADA
I Telefon: (418) §37-313- 1
I Kedves magyar barátainknak
és ismerőseinknek 1
kellemes karácsonyi ünnepeket!
és boldog újévet kívánunk
S QJamer jrhh c (Pv7 Üli ow'fcr
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
g RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
% 436 Roncesvalles Ave 2180 Huronlario Street
533-795- 4 Mississauga
B 279-766- 3
R a g Minden kápolnánál parkolóhely van
xnaaaaaaaaaaaaxaaaaaaaziaaasiaaaaasiaaaaaaaaa ti
:ts!eisi2!S!5ieieisief£ig2'€!2isic'íice'S'eies!sie'efe'S's'stc!5isfercieisic!ci
Kellemes karácsonyi ünnepet í
és boldog újévei kíván
Minden kedves vcuijének és barátjának a g
Hungárián Honey Bear Deli g
a tulajdonosa: 'Dcutsch Ili és Lajos
8 2-1- 9 Sheppard Ave E — Telefon: 713-002- 2
&aaaaaaaaaaaaaaaaaaa&a£a32iaaa3%aaaaaaaaaK
u fa ti
IKellemes karácsonyi ünnepeket
yyyyy
yyyyy
yyyy
w
és boldog újévet kíván
kt
e&flee miíl
110 BLOOR ST W - TELEFON: 928-31- 26 S9
99 YORKVILLE AVENUE — TELEFON: 920-210- 8 S
Maaaaaaaaaa3iaaaaaaaa:iaaaasa&Aaaaaaaaaaaaaau
ZttKKK'ZKKWKKK'Z'ZK£VitZZiZZiZ'ZtZtZtíZlítClZ !r W
riJTfQ I" 15 iSImSI 3i&
Kedves magyar barátainak
és ismerőseinek
kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kivan
1 Mc Dougall & Brown
Ltd
FUNERAL DIRECTORS
646 ST CLAIR AVE WEST
651-551- 1
fi
K
KK
s
KX
sit!ttswiwtcntíeeis!iet5!e!eie!eipt1j
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 17, 1988 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1988-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000919 |
Description
| Title | 000586 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal Ú ienyiiitíS KuruLiwnyi uMimpeiMii uí eredményekben gazdag újesztendot jj kívánunk K 1 Kennedy Travei ioreau Ltd S 5 íj JJ 2% Queen St W ?5 Torontu Ont M5V 2A1 424 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 S Tel: 595-060- 0 Tel: 921-X9- 45 82Í-119- 3 R i Kt2(S'eI'2tC'i'S'C'í'£e!Il22C5'SS'Cv:S'C'íI'CílS'C't5PílW te Kellemes karácsonyi ünnepet % és boldog újévet kíván % Minden kedves vevőjének és barátjának % Tüske üeat and Uelicatessen 566 BLOOR STREET WEST — 533-345- 3 KBS3iűíasifcaaaa&a2iaaa:fca3iftaaaaaaaaaaaaaaa&aíís Kellemes karácsonyi ünnepet g és boldog ú jével kíván g & 1 & minden kedcs vevőjének a g A tulajdonosa: MOLNÁR JÁNOS 14 GLADSTONE AVE — TEL: 5344171 n S ?Áaaaaa:i2i2i32ia3aasS!2i2a5)aaasiaa3iaaaaaaaaaaaa? I Kellemes karácsonyi ünnepelteti fii ttW'Uíi iiiizuw ntuuiv a minden kedves üzletfelének barátjának a 1592 Bloor St 533-949- 6 fi és £ W n Uiiaa9}aaaaaaaaa5j5:3:aa%aaaaaiaaaaaaaaaaaaaa3)ak? Kellemes karácsonyi ünnepeket í és boldog újévet kíván a minden kedves vevőjének a vu oropeasi Sausage frloisse Inc 145 Norfinch Dr l)ousicv Ont — Tel: GG3-83- 23 § 2bsftia&aaaa&asiaaaanaaaaasíaaaaasiai' :ccee'ícee5'OT'€'eeswjV Kellemes karácsonyi üimepet és boldog újévet kívánnak g kedves ügyfeleinek I és barátainak OS ügyvédek 500 University Ave Síiile 816 Toronto Ont jj Tel: 598-133- 3 jjj Rasiaasiaaaaaaasíiaaaíiaaaaaasiaaaaaaaaaaaaaftaő Sí s Swlé HSGBB K KK S Ka Kellemes karácsonyi ünnepet g és boldog új esztendőt kíván § a Villa Otthon lakóinak és az $ összmagyarságnak a g ¥i9ía Otthon Igazgatósága § st 5G8 Birchmount Rd Toronto Tel: 591-844- 8 a?ji33aaAaa5AaaAMaias&? HOROSZKÓP december második felére KOS 3 21 — 420 Sokat foglalkozik a múlt szép emlékeivel Annál is in-kább mert váratlanul akadályok merültek fel tervei meg-valósításában Ez azonban ne törje le ne engedje ener-giáit ellankadni Biztosra veheti hogy kellő eréllyel és ügyességgel megoldja nehézségeit és tervei végül is sike-rülni fognak Csak ezekben a napokban óvakodjon a hü te-lén és rapszodikus elhatározásoktól Ki kell várnia a ked-vező időszakot BIKA 4 21 — 521 Megkönnyebbülten érzi magát mert problémái java-részét megoldotta Főleg az tölti el örömmel hogy egy kü-lönösen lelkére nehezedő kérdéstől sikerült megszabadul-nia Most már világosabban lát kitisztult a látóhatára és világosan tudja kire számithat és kire nem Szép é ke' lemes napok következnek: úgy érzelmi életeben m tv nvu káj'aban sikerei vannak üzleti vállalkozásai jól hjlaJr-a'-i előre IKREK 5 22- -6 21 Annak ellenére hogy tervei jól haladnak előre mégis bizonyos ideges feszültség jellemzi napjait Nem árt ha át-gondolja nem követett-- e el valahol hibát Főleg arra vi-gyázzon hogy a bizonytalan újért nem számol'-- e fc' i-- mi bevált régit Még nem késő segíteni a bajon Csak a :-- gi bevált biztos alapokra építheti újabb elgondolá'ai' — Szentimentális életét vezesse vissza az őszinteség útjára RÁK 6 22— 723 Lelkét várakozás tölti cl: úgy érzi hogy valami jelen-tősebb esemény fog bekövetkezni életében Jók a megérzé-sei Ezért hangulatvilága ingadozó s ebben a külső körül-mények játsszák a főszerepet Teremtsen rendet úgy érze-lemvilágában mint terveiben mert csak így tud helyoyen dönteni Végzetes lenne ha 'hangulatai és nem a jól átgon-dolt tervei irányítanák a döntő lépések megtételekor OROSZLÁN 7 24 — 823 Bár még vannak problémái még's bizakodással néz a jövő elé Szívesen dolgozik tervei megvalósításában egy nem várt segítséget kap mert l'átja hogy biztos céljai vannak Társaságban legyen óvatos ne legyen nyílt ne le gyen túlságosan bizalmas és óvakodjon az intrikus szemé-lyektől Néha felmerül lelkében ia vágy a romantika után de ezekért az ábrándokért kár volna feláldoznia az őszinte hűséget amivel körülveszd SZÖZ8 24- -9 23 A sok munka un édes volna a pihenés ha nem jelent-keznének mindig újabb problémák amelyek azonban — szerencsére — csak átmeneti jellegűek fgy ezek miatt ne zavartassa magát Ami mégis nyugtalansággal tölti el az egészségi állapota Valójában itt sincs oka az idegességre komoly baj nincs Csak 'kimerültség és az idegek játéka az egész Jó volna egy 'kis kikapcsolódás Keresse a felüdülést családi körében Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL # A világ legnagyobb me-csetjének építését a jövő nyá-ron kezdik meg ezzel kö-szöntve H Hasszán marok-kói király 60 születésnapja' Az országos adománygyütés két hét alatt negyedmilliárd francia frankot hozott Az é-pítke-zést a francia Bouygues-r- a bízzák a leg!smertebb párizsi építési vállalkozóra aki egyebek között még a TF 1 tévétársaság részvénytöbb-ségét is a magáénak mond-hatja (Figaro) — — 9 Amerikában csökken a külföldi borok behozatala mert egyrészt a hazai — kaliforniai virginiai vagy o-reg-oni — borokat keresik a fogyasztók másrészt meg e-gész- ségi okokból le is mon-danak a borivásról! Inkább a „wine cooler" járja ami újabb divatos ital — borból és gyümölcsléből készül A franciák bánják ezt legin-kább: 1985-be- n 600 ezer hek-toliter bort szállítottak az USA piacára az idén már-- a 400 ezerét sem érik el (L'Express) — — 9 ötmillió liter sör a hét-millió látogató számára a müncheni Oktoberfest-e- n A tavalyi adatok szerint a Közös Piacon a nyugatnéme-tek ivezettek évi 146 liter egy före eső sörfogyasztással nyomukban a dánokkal akik egy esztendőben átlagban 130 l'ternyit hajtanak le a Bene'ux-államo- k polgárai 120 literrel a britek 108 literrel követik őket a listán (Fran-ce-Soi- r) — + — 9 Másfél milliárd dollár értékű kincset sejtenek a ko-lumbiai partok előtt 1708 jú-nius 8-á- n angol ágyúk által elsüllyesztett „San Jósé' ron-csai között A spanyol flotta zászlóshajója temérdek ara-nyat vitt volna haza a gyar-matokról amikor tengeri üt-közetben hullámsírba szállt A kincskeresők most valósá MAGYAR ELET 1988 KARÁCSON? gos versenybe kezdtek ki ta-lálja me2 elsőnek (El Psis) Kél egyformán 23 éves hölgy Evi Lausmann és Nicola Lunemann az első két menetrendszerű Lufthansa-jár-aton közlekedő női má-sodpilóta Evi a Frankfurt— Zürich N'cola a Frankfurt-Lond- on járaton kezdi szolga-latát A Lufthansa Bremem-be- n lévő pilótaiskolájában jelenleg 320 pilótái képeznek a női hallgatók száma tizen kettő 9 Pekingben a 202-53-9- 1 telefonszámot sokan hívják A polgárok itt jelenlik be ha korrupciónak jönnek a nyo-mára vagy általában a ha-tóságok packázásai ellen is itt emelhetnek panaszt (Far Eastern Economic Review) MÉRLEG 9 24— 1023 Valami hiba csúszott számításaiba: túlméretezte anya-- g' erejét A baj nem végzetes csak ezentúl óvatosabban agjon neki üzleti vállalkozásainak Pedig éppen most sze-letté volna ha anyagilag biztosan állna amikor egy új ro-mantika jelentkezett életében vagy egy regebbi kapesoLl felújítása váll lehetségessé Ez azonban ne-törj- e le: ügyei egyenesbe kerülnek hamarosan és így több időt 'áldozhat érzelmi világára is SKORPIÓ 10 24 — 1122 Az elmúlt hetekben üzleti ügyei nyugtalanították s még jóformán ki se látott belőlük máris újabb idegesség fogta el Ez az idegesség azonban csak saját belső lelkivilágából ered és így könnyedén megoldhatja A kelleténél nagyobb problémát csinál egészségi zavaraiból Győzze le ezt a nyugtalanságát amely megzavarja saj'át és környezete éle-tet békéjét is öntsön tiszta vizet a pohárba NYILAS 11 23 — 1222 A siker és a jó szerencse kíséri üzleti vállalkozásait Mennyivel nagyobb lenne iaz öröme ha érzelmi világát is ez jellcmezna De e tekintetben van valami hiba: egoista szemléletével és kételkedésével elhidegítette magától sze-relmi partnerét Csak öntől függ hogy a hibát helyrehozza es ezen a téren is biztositsa saját és környezete számára a boldogságot és a békél BAK 12 23 — 120 Ksy meglepő fordulat — tatón egy új ismeretség — áll be életébe amiből tartós boldogság is kifejlődhet Ebben az esetben — kivételesen — inkább hallgasson a szívére mint eszére Nem fog csalódni Vállalkozásai nem okoznak különösebb gondot de ne kísérletezzen újításokkal és sze-rencsejátékkal ne kockáztassa a nyugalmát Mindenesetre kedvező lehetőségeket tartogat ez az időszak az ön számá-ra VÍZÖNTŐ 121 — 220 Eléggé mozgalmas társadalmi életre van kilátása A meglepő fordulatok és a romantika sem maradnak el Élénk szellemével és határozottságával mindenütt elisme-rést arat Ne takarékoskodjon barátságával ha úgy látja hogy megérdemlik De azért saját érdekeiről se feledkez-zék meg: a barátságoknak még hasznát láthatja Most van az alkalom hogy jó összeköttetések révén terveit hosszabb távra megalapozza HALAK 2 21— 320 Van valami csalódása amit még önmagának sem akar bevallani Pedig ez a csalódás csak képzeletbeli: a múlt képét 'állította a jövő elé holott láthatná hogy azóta nagy változások álltak be életében Ne lásson csak veszteséget e változásokban lássa meg az előnyöket is amik új életé-be- n (adódtak Maradjon meg a reális tervei mellett és ne hagyja hogy a visszakísértő múlt azok megvalósulását megzavarja cíí€is'í'4:rí'í:eií'ííic:ií'€!€ii:(cieií'c'e€íiciííi£ií'íiíi Könnyű percek— Egy idősebb hölgy betért a gyógyszertárba és egyene-sen a pulthoz s'etett A patikus épp ebédelni ment így a kasszából a fiatal kisegítő fiút állították oda ideiglenesen Vásárló: — Kérem patikus úr mit ajánl nekem az én szarkalába'mra? Van-- e valami csodaszere amitől eltűn-nek? — Az teljesen megdöbbent erre a kérdésre és csó-válja a fejét — Szarkaláb? Asszonyom én új vagyok itt Nem hiszem hogy ebben a patikus úr segíthetne de miért nem megy evvel a problémával ide a szomszédba az állat-orvoshoz? A reptéren ahol dolgozom mindig megkérdem az uta-zót m'clölt a cédulát ráteszem: — Ez a maga bőröndje? — Egy forgalmas délután amikor rengetegen álltak sorba egy férfi megrázta a fejét mikor kérdeztem — Nem ké-rem ez nem az enyém a sógoromé de megengedte hogy használjam! f (Puskás-Balog- h Éva gyűjtése) f5ia'ic!eictí!sisie'íiete'íeteiíte''''e''e''e'g g Kellemes karácsonyi ünnepeket' Miwia és boldog újévet kíván j minden kedves üzletfelének Sípos Cartage TELEFON: 293-049- 8 fi naa9iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafeaaaaaa3itaaasjaaaa)ks KEDVES ÜSYFELESIEIi ÉS BARáTAENAK kellemes karácsonyi ünnepeket l és boldog újévei kíván é m'í r'y °'n es Mkatársai m Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd 519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S1Y4 CANADA I Telefon: (418) §37-313- 1 I Kedves magyar barátainknak és ismerőseinknek 1 kellemes karácsonyi ünnepeket! és boldog újévet kívánunk S QJamer jrhh c (Pv7 Üli ow'fcr FUNERAL DIRECTORS LIMITED Established 1874 YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST 767-315- 3 g RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL % 436 Roncesvalles Ave 2180 Huronlario Street 533-795- 4 Mississauga B 279-766- 3 R a g Minden kápolnánál parkolóhely van xnaaaaaaaaaaaaxaaaaaaaziaaasiaaaaasiaaaaaaaaa ti :ts!eisi2!S!5ieieisief£ig2'€!2isic'íice'S'eies!sie'efe'S's'stc!5isfercieisic!ci Kellemes karácsonyi ünnepet í és boldog újévei kíván Minden kedves vcuijének és barátjának a g Hungárián Honey Bear Deli g a tulajdonosa: 'Dcutsch Ili és Lajos 8 2-1- 9 Sheppard Ave E — Telefon: 713-002- 2 &aaaaaaaaaaaaaaaaaaa&a£a32iaaa3%aaaaaaaaaK u fa ti IKellemes karácsonyi ünnepeket yyyyy yyyyy yyyy w és boldog újévet kíván kt e&flee miíl 110 BLOOR ST W - TELEFON: 928-31- 26 S9 99 YORKVILLE AVENUE — TELEFON: 920-210- 8 S Maaaaaaaaaa3iaaaaaaaa:iaaaasa&Aaaaaaaaaaaaaau ZttKKK'ZKKWKKK'Z'ZK£VitZZiZZiZ'ZtZtZtíZlítClZ !r W riJTfQ I" 15 iSImSI 3i& Kedves magyar barátainak és ismerőseinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan 1 Mc Dougall & Brown Ltd FUNERAL DIRECTORS 646 ST CLAIR AVE WEST 651-551- 1 fi K KK s KX sit!ttswiwtcntíeeis!iet5!e!eie!eipt1j |
Tags
Comments
Post a Comment for 000586
