Magyar Elet, December 17, 1988

              1988 KARÁCSONY MAGYAR ELET 3 oldal- -
A Napnak még csak a vörös ígérete világította meg a
fenyvesek csúcsát mikor a "kislány született
— Hallod-- e lelkem — mondta a bába néni ahogy kezé-zébe- n
tartotta az újszülöttet — sudár teremtést hoztál a
világra és egészséges mint a makk!
— Bár csak a Fennvaló beszelne magából Anna né-ném!
— válaszolta a 'kimerült mama
— Nem kell hogy az beszéljen itt a bizonyíték olyan
fajintos fehérnép lesz ebből a lejanyból hogy hét laxat
alatt kell majd őrizned nehogy idő előtt elvigyék
— Mit gondol örvendene az apja ha látná?
— Hogy örvendezne-- é ? Büszke lenne rá mivel
ahogy nézem felér ez egy fiúval is
Mikor a mama kígyönyörkódte magát az újszülött né-zéséb- en
azzal a gondolattal aludt el hogy Sudárka lesz a
neve
Felejtsük el a rongyrázást legalább Karácsonykor
Hány lapot írtál — és kinek?
A modern ember arrafelé tart hogy az ünnep igazi áhí-tata
karácsony valódi szelleme teljesen kipusztult a lel-kéből
és átveszi valami gépesített programozás amelynek
csengője mint az ébresztőóráé a beállított időben meg-szólal
ugyan de csak arra figyelmeztet hogy a ház orom-zatára
az ünnepi égőket fel kell szerelni a lakásban nagy-takarítást
kell végezni és rohanni a boltokba hogy az aján-dékok
időben pompásan becsomagolva készen álljanak és
várják az ünnepet A legtöbb ember felszabadultan meg-nyugszik
ha a csomagok elkészültek és a fa is áll rajta
a díszek és a füzérek a konyha illatos a frissen sült diós-mák- os
kalács szagától Minden minden elkészül időben
csak csak éppen a lényeg sikkad el
Annyira sietünk a sokféle tennivalót elvégezni hogy az
ünnepi estére elsősorban a háziasszonyok több arcvonalon
is egyszerre helytlállni kényszerülő anyák már halálosan
fáradtak és nem tudnak örülni semminek Ez lenne az ün-nep
célja ez lenne karácsony átformáló ereje? A felszaba-dulás
és beteljesülés?
Mindez nagyon szép de csupán karácsony igazi szelle
mével együttesen Írjunk vagy ne Írjunk ünnepi üdvözle-tet?
A lista összeállítása a címzés és csupán a legszüksé-gesebb
szavak Is a lapokon idő ami jelentősen adódik hoz-zá
a karácsonyi tennivalókhoz Nyomasztó kényszer pe-dig
nem ez volt a cél S az sem hogy végül sértődések so-rozata
támadjon az ügyből hogy ki kapott lapot és ki nem
ki kapott díszeset és ki egyszerűbbet Hát lényeges ez?
Egyre többtől hallottam hogy egyszerűsítenek ezen a vo-nalon
is
Régi tanácsként csatlakozik hogy nem szabad a vásár-lást
és az ajándékozást túlzásba vinni bármilyen szép is
az alapgondolat Legyen csupán jelképes figyelem ne ront-sa
az ünnepi hangulatot a kényszerből rongyrázásból csi-nált
nagy adósság tudata Ne hallgassunk a hirdetések
csíábítására — ezek megfogalmazóit semmiesetre sem töl-ti-e- la
karácsonyi szellem-Próbáljun- k visszatérni a külső-ségeiben
sokkal jelentéktelenebb de bensőségében értéke
sebb tartalmasabb ünnephez A nagy lakománál többet ér
a szerény étek Legyünk kipihentek amikor összegyűl a
család és legyen energiánk örülni egymásnak Teremtsük
meg szivünkben az igazi ünnepet
SMALL BUDAPEST
517 Bloor St W Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Megérkezett Budapestről
BUSSAY ANTALI
Fellép minden este
Jön! Budapestről december 15-t- ől a BARABAS-DU- Ő
Kitűnő konyha magyaros ételek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyitva minden nap kedd kivételével
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$7980Q-tó-l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttő! egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
BAWAII — MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
H(KA — TUZEX — COMTURIST
küldeménye
High Park Travel Centre LM
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
15Bz BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 8 533-823- 5 533-841- 7 "—°—— ——————--—— --— --— '
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- o
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11451 este 10-- ls
Telefon: 537-17-45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ELET — AUTÖ -TOZ - BETÖRÉS -
topái — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
OJ CÍM: 29 GervaU Dr Sülte 204 DonMüla Ont
M3C3L9
(Közel az Egllnton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz
Telefon: 446-742- 3
' t I I I
Naphegyi Imre mdarka Karácsonya
Teltek az évek Sudarka gyönyörűen fejlődött A ba-ba
néninek igaza lett mivel a kislány sokkai magasabb
volt kortársainál A jó növése gondot okozott de nagy se-gítséget
jelentett hogy édesanyjának szülei Erdélyből a
háború zűrzavartban áttelepedtek a Dunántúlra s ha te-hették
küldtek segítséget
1956-o- t írtak
Sudárka a tizedik évét taposta
Apját elnyelte a háború soha nem tért vissza
Anyja a kötelező munkán kivul ha tehette mindent
elvállalt hogy élni tudjanak
Többszöri visszautasítás után sikerült SudarkaeKnak
látogatási engedélyt szerezni Magyarországra
A kislány számolta a napokat az órákat a perceset
Mikor túljutottak a határon azonnal kijelentette —
Anyukám ugye nem megyünk vissza többet ?' Én nem
akarok
Akkor nem sejtették hogy a Történelem szól bele a
sorsukba
#
Nagy volt a találkozás öröme Megindult a tervezge-tés
s minfa villámcsapás rázta meg a hír az országot —
Kitört a forradalom! Az orosz kitakarodik!
örömmámorban élt a nép Az oroszok visszatérésére
'efagyott a mosoly az arcokról
Nekilendült a menekülők áradata
— Menjetek ti is! — biztatták a szülők — Szabadság
vár riatok Sudárkának kell a jövő Mi nem megyünk egy
újbóli újrakezdéshez nincs erőnk
A betlehemi csillag
művészettörténelmi távlatban
A betlehemi csillag Jézus születésének szimbóluma
Csillag egy kis hely felett mely jelentőségét tekintve a leg-nagyo- bb
lett a keresztény világ történetében Ez a kis hely
Júdeában Jeruzsálemtől kb 6--3 km-r- e délre fekvő város-ka
volt Nevét a Biblia sok helyen említi
Többször írtunk már lapunk hasábjain a karácsonyi áb-rázolásokról
illetve a három királyokról a művészetben
Most villantsuk fel néhány példában a betlehemi csillag
szimbólumát Lehetetlen lenne még csak felsorolni is két
évezred művészetének azokat azokat a festészeti grafikai
szobrászati plasztikai és más műfajú alkotásait ahol a
betlehemi csillag ábrázolása jelenik meg Néhány példa
azonban talán jelezni fogja hogy az ilyen jellegű ábrázolá-sok
végigkísérhetök mindm'áig az egyetemes művészet tör-ténetében
A magyar művészet történetéből is számos példát idéz-hetnénk
a betlehemi csillag ábrázolására Emeljük ki eb-ből
a szempontból a felsőmagyarországi templomok gótikus
faragott és színesen festett --díszeit Különösen kiemelkedik
az ismeretlen magyar mester által a XV században ké-szített
„Királyok hódolata" című szoborcsoportozat ahol
gótikusán faragott dísz alatt középen látható ia sugárkévés
betlehemi csillag (Szepeshely Székesegyház)
Aravennai mozaikon (S Apollinare Nuovo bazilika IV
sz) egy egyedüli nyolcágú csillag ragyog A palermói Chie- -
sa della Martorana templomának XII századi mozaikján
a pólyában levő Jézus ábrázolása mögött mintegy fatörzs
tetején ragyog a hatágú csillag akárcsak a római Basilica
di St Maria in Trastevere iPietro Cavallini (1273—1340) al
kotta mozaikján ahol többször is előfordul a nyolcágú csil
lag
Miniatúrák kis színes képecskéi a középkori kódexek
lapjain éppúgy felcsillantják mint a szobrlászati alkotások
Utóbbiak közüli említsük meg pl Andrea Pisano (1290 k- -
1348) domborművét az orvietói dóm bejáratának homlokza
t1 reliefjén
A mennyei dicsőség és a földi békesség jelképe
A későbbi századokban imádkozó angyalok serege fel-iratos
szalagos égi jelenetek nem egyszer hangjegyek áb-rázolása
gazdagítják illetve veszik át a betlehemi csillag-ábrázolás
helyét A KTV—XV szazadban már ez a kettős
síkú ábrázolási forma figyelhető meg a Jézus születését ki-feje-ző
interpretációkon tehát párhuzamosan egy földi és
egy égi eseménysorozat (Pietro Perugio 1450 k—1523 Pe-rugl- a
Collegio del Cambio „Szent Karácsony "--
a) A re-neszánsztól
kezdve ez utóbbi ábrázold teljesedik ki a leg-változatosabb
formában és tartalommal Az egyetlen bet-lehemi
csillag szinte eltűnik hogy helyet adjon éneklő ze
nélő angyalok szárnyas amorettek égi jelenetek felhők
közötti 'alakok megjelenésének a betlehemi csillag gonao
latéban
A számos lehetséges példa közül mindenképpen emiit-sü- k
meg Matthias Grünewald (1470 k —1529 k) isenheimi
oltárának „Szent karácsony" misztériumát amely képen
Mária alakja az ölében tartott Kisdeddel iriár a láthatatlan
csillagból aláhullt fénykévével van (körülvéve
Már a barokk művészet kompozicionális megoldása je-lentkezik
Sassoferrato (1609—1685) festményén (Nápoly
Museo Nazlonale) ahol a csillag helyett a három alakos an-gyaljelenet
látható füzénszerü szalagdísszel melyben (la-tinul)
a karácsonyi örömüzenet olvasható: „Glória in ex-cels- ís
Deo et in terra pax" (Dicsőség a mennyben Isten-nek
és a földön békesség)
Ez = betlehemi csillag szimbóluma
APRILY LAJOS:
TETŐN
ösz nem sodort még annyi árva lombot
Annyi riadt szót: „Minden összeomlott
Nappal kószáltam éjjel nem pihentem
Vasárnap reggel a hegyekre mentem
Ott lenn: sötét ködöt kavart a katlan
Itt fenn: a vén hegy állott mozdulatlan
Időkbe látó meztelen tetőjén
Tisztást vetett a bujdosó verőfény
Ott leim: zsibongott még a völgy a láztól
Itt fenn: fehér sajttal kínált a pásztor
Ausztriában a sok megriadt ember közt remenytvesz-tte- n
ténferegtek Az ismeretlen jovö szorongassa! tóltot-'- c
el ókel
Decembert mutatott a naptár
— Ket nap múlva indulnak Kanadába — mondta egy
tisztviselő
Repülőre rakták ókét
Sudárkának egész úton Jézuskáról kellett beszélni
— Vajon eljön nozzánk " Tudja hogy utazunk ?
Kell hogy tudja! Tudom hogy jön hiszen most is segített
Sudarka mikor az első „Santat" meglátta a repülőté-ren
boldogan kiáltott fel —Anyukám a Mikulás utánunk
jött!
Egy angol család fogadta be őket Jelbeszéddel érte-keztek
A kirakatok csodáival az üzletek gazdagságával alig
tudtak betelni
A Nap felkapaszkodott a város peremére Sugárszemei-vel
végigsimította a hófödte síkságot be-bekukkan-tott
a
házak ablakán s estére a józan sötétség elől elkotródott
Sudárka es édesanyja vacsora után szerényen vissza-húzódott
a szobájukba hogy ne zavarják a Szentestén a
'az iákat
A kislány szemeiben könnyek csillogtak h:szen Jézus- -
Si5i3í5i3iSjSiS)S-5iSiíi335íSiSií)i5i)SijS5SSi53SiS-S'Sí5ííiS53S-?-
MarcusvanStcen:
A karácsonyfa hagyománya
(Canadian Scene) — Ha belegondolunk hogy a kará-csony
milyen régi ünnep s hogy a tél közepén tartott fesz-tiválok
hagyománya legalább 12 ezer évre tekint vissza
ezek után meglepő hogy sok karácsonyi szokás aránylag
újkeletü a keresztény világban
A csillogó díszes karácsonyfa Németországból eredt
Általánosan elfogadott feltevések Luther Mártontój szár-maztatják
Miközben Luther 1536-ba- n egy hideg decembe-ri
es'én hazafelé ballagott elbűvölte öt az útmenti magas
fenyőkön átvilágító csillagok ragyogása s a látvány szelid
szépsége arra 'nspiralta hogy Jézus születésének szimbó-lumaként
a fenyőfát válassza Karácsonykor otthonában
"vertyákkal díszített fenyőfát állított fel
1848-i- g a karácsonyfa német szokás maradt de 188-ba- n
Albert német herceg aki Viktória angol királynő fér-je
lett felállított egy karácsonyfát a windsori kastélyban
Nem sokkal korábban az Amerikába bevándorolt németek
neehonositották a karácsonyfát Pennsylvaniában De az
-- lső karácsonyfa máit előbb feltűnt Észak-Amerikába- n
1781-be- n egy pazarul díszített karácsonyfában gyönyör
'ödhettek a québeci Söreiben tartott katonai bankett részt
vvő- - von Riedel báró főhadiszállásán A báró az amerl
''ai forradalom kitörésekor Kanadába küldött hesseni csa
patok parancsnoka volt E katonákat a német váosálJa
mokban verbuválták össze III György király számára
-- kinek királyságához tartozott Hannover E katonák részt
'ettek 'a Kanadát megszálló amerikai haderő visszaveré-sében
A békeszerződés aláírása után a hesseni ezredet felosz-'at'á- k
s a katonák közül sokan Kanadában telepedtek le
Alsó- - és Felső-Kanad- a valamint a tengerparti tartományok
területén ahol többek között elterjesztették a karácsonyfa
szokását is
tClCKWt(KKtCWtC!CtCICtgtCtCtCtetV
VlUGHfRADŐ
© Több mint 25000 áttele-pülési
kérelmet hagytak ed
dlg jóvá az ÍNDK hatóságai
s az év hátralevő részében
még további 5000 NDK-be- li
állampolgár nyugatnémetor
szági áttelepülése várható —
mondotta egy interjúban
Wilms asszony a bonni ka-binet
belnémet kapcsolatok-ért
felelős miniszter
- ♦ —
O A királytigrisek amelyek
kipusztulásáról riasztó hirek
érkeztek ismét elszaporod-tak
Bangladesben Tíz éve
már csak 300 királytigrsről
tudtak most már 550-- et
számláltak meg Persze ez
nemcsak öröm: a bangladesi
sajtó közlése szerint az idén
vagy száz embert téptek szét
a veszedelmes ragadozók
♦
Q Japán 2000-i- g két űrha-jóst
akar eljutatni a Holdra
s ott tudományos állomást
felállítani Ivata Cutomu a
japán űrhajózási ügynökség
főmérnöke jelentette be ezt
a napokban hozzátéve hogy
a terv megvalósítása 15 mil-liárd
dollárba fog kerülni
És békességes szót ejtett a sáája
És békességgel várt az esztenája
Távol hol már a hó királya hódit
Az ég lengette örök lobogóit
Tekintetem szárnyat repesve bontott
Átöleltem a hullám-horizont- ot
S tetőit többet száznál és ezernél—
S titokzatos szót mondtam akkor:
ERDÉLY
6 Bezárták a Sztálln-múz- e
umot a grúziai Goriban még
szeptemberben — adta hirül
szombati számában a Trud
A Szovjet sajtóban az utóbbi
időben gyakran jelentek meg
olyan levelek amelyeknek i-r- ó:
a múzeum haladéktalan
bezárását követelték lehetet-len
állapotnak tartva hogy
a zsarnok emlékét továbbra
is múzeum örökíti meg
—
O A varsói Przeglad Ty-godnio- wy
megírta hogy len-gyel
könyvtárakból kivonnak
több az NSZK-va- l szemben
ellenséges hangú könyvet A
listán a Bundeswehr ideológi-ai
befolyásolási módszereiről
szóló kötet mellett ott van
például Tadeusz Walichnow-sk- i
könyve: „A cionizmus és
az NSZK"
9 Az új braz'iial alkotmány
különbséget tesz „nemzeti
tőkével működő brazil válla-latok"
és „brazil vállalatok"
— vagyis külföldi tőkével
működő vállalatok — kőzött
E szerint ped'g nem létezik
„versenysemlegesség" ha-nem
a hazai 'tökének jelentős
előnyöket biztosítanak
— + —
G Szeptember 604 miliő
márka értékben szállított az
NSZK az Elbán túlra az úgy
nevezett belnémet ikereske
delem keretében míg az
NDK-bó- i vámmentesen
553 müll'ó márka érték
ben exportáltak a másik né-met
államba A mérleg még-is
kiegyenlítetté vfált: kilenc
hónap alatt 4 milliárd 934
m'llló márka nyugatnémet
szállítással szemben 4 milli-árd
991 millió behozatal ál
lőtt
ka nem találta meg őket
Kopogtattak
Sudarka felpattant es szélesre tárta az ajtót
A háziak és egy magyar házaspár nyomultak be Ke-zükben
egy kisebb feldíszített karácsonyfa és számtalan
ajándék
— Jézuska küldi — mondta 3 néni — mivel nem tudta
az új elmeteket
Sudárka az anyja nyakába ugrott zokogva
— Tudtam hogy nem felejt el minket látod mégis-csak
ránk talált
A Jézuska magyar hírnökei meghatottan állták körül
a kis fenyőt
Az öröm es békesség ott ragyogott az arcokon
A Szeretet karjaiba ölelte őket
A szeretet mint kozmikus sugárzás
Angyalok
nélkül nincs igazi karácsony de vajon karácsonyon túl is
vannak !gazi angyalok? Vannak bizony A Bibliában több
mint négyszáz helyen (az első h'árom evangéliumban pél-dául
ötvenegy helyen) találkozunk az angyal szóval: „ezek
Tiind szolgáló lelkek (leiturgika pneumata)"
A barokk kor neves teológusa J Gerhard ezt írta 1627-be-n
A mennyei Atya elküldte a Fiút azért hogy meg-váltson
minket elküldi a Szentlelket azért hogy megszen-teljen
minket és elküldi angyalait azért hogy vigyázzanak
eánk" (Meditationes sacrae) A Máté 18:10-e- t nem úgy
kell érteni hogy a kicsi gyermekekre külön „őrangyalok"
vigyáznak
A korabeli gondolkozás rendszerébe illeszkedve Jézus
itt azt az evangérumot hirdeti hogy nem csupán a népek-nek
királyoknak hatalmasságoknak vannak védelmező an-gyalaik
hanem a névtelen senkiknek is a legkisebbeknek
köztük természetesen a kicsi gyermekeknek is vannak vi-gyázó
angyalaik
Es ha az angyalok tudnak örülni (akár csak egy bűnös
ember megtérésének is: Luk 15:10) akkor tudnak szomor-kodni
is (bizonyára akkor történik ez amikor az emberek
ellenállása miatt nem tudják elvégezni a reájuk bízott szol-gálatot)
Most nem részletezhetjük azt a feltűnő tényt
hogy a Jézus-történet- et mennyire átszövik az 'angyaljelené-sek
már a születése előtt is a feltámadása után is
Mindenkor voltak — ma is vannak — angyaljelenések
angyalélmények A tudományok alapelve az hogy ahol oko-zat
van ottf oknak is kell lennie Ha évezredeken iát „kono-kul"
Ismétlődik egy jelenség ott valami valóságnak kell
lenni a jelenségek mögött
Lehet hogy nem jó szó az „angyal" és még valószí-nűbb
hogy rosszul1 működik a fantáziánk ezen a területen
ie nem lehet elvitatni azt a „valamit" ami a sorozatos an-gyaljelené- sek
mögött rejtőzik De mi ez a „valami" (va
'aki)? A fizika által vezérelt modern gondolkodásban Ilyen
alapszavakkal találkozunk: erőtér sugárzás kommuniká-ció
'nformáció Ma már nem „üres" a világminden-ség
hanem éppen ellenkezőleg: át-- meg tátjárják a legkü-'önböző- bb
-- sugárzások erőhatások és mindig felfedeznek
"ég újabbakat
Hitünk szerint ebben a kozmikus méretű erőjátékban
lehetnek még olyan elemek amiket a mostani műszereink-'ke-]
még nem tudunk felfogni (Például: a szeretet is vala-miféle
„sugárzás" de m'vel lehet ezt tudományosan mér-n- )
Elképzelhető hogy a kozmikus méretű nagy erőjáték-ban
valamilyen személyesség is munkálkodik (rend és cél
pkarás és iránylt'ás intelligencia és hűség ) És ha ez
így van akkor már közel járunk ahhoz a „valamihez"
amit (ak't) a Biblia angyalnak nevez
A sugárzó isteni erők lehetnek elektromágneses jelle-gűek
de lehetnek — ezen túlmenően — személyesen intel-ligensek
is Mi igy mondjuk: angyalok
Toronto— Budapest— Toronto
Nagyon'előnyös áron ön választhatja meg az
indulás és visszaérkezés időpontját
Snetepesf—Toronto— Budapest
(Egy héttől egy évi tartózkodásra)
Thermal Hotel Margitsziget
3 hétre — 2 étkezéssel naponta — 5ikezeléBsel hetente osmoo
UTAZZON DÉLRE:
Florida Mexico Hawaii Barbados Jamaica
Bahamas Dominican Republic Cuba
FONTOS KÖZLEMÉNY:
Foglaljon helyet tavaszi és nyári utazására
hogy megelőzze az esetleges áremelkedést
Vezérképviselet
Központi befizetőhely
Legelőnyösebb pénzátutalás az IKKÁ-- n
keresztül
TUZEX — COMTURIST főképviselőt
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések
örökségek intézése és örökségi
összegek hazautalás meghívólevelek stb
A LEGNAGYOBB MAGYAR
UTAZÁSI IRODA
lEWüíiTT'r'l '!r wxtttW'WiPWi&rmrsni
Agency Travel Service Dlvislon of Intragserv Ltd
519 Bloor St W Toronto Ontario M5S 1Y4
Telefon: (416) 537-31-31
BtJI