Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1964

              irmOi J mMMnifBfIiii
? 2 l-PT'S'2-
'ii rttó f3JT 1
v & uit3i yrunia Ir
filii
1 & I li1 I liii'
1 1
? łj f ? 'łr
1 - fM
r " ' $it
p i ' fe
r ' "tas Jvt:'f
Si- - ll Ł'
i I
li !śft
s a
i H1
W
i- -r
i u i 'fm
W? M
i i' ni
i ilł M!it'
rwuwm
sriii " 'A 11 ! i ?it n n i l Włft 'M tl ?'
&% f
rcf'I
L
?P' li ' k
Hi i ii" ": li ' -- ł
WAi
Jv '5: i
j h - 4vf r a ' ii
Kilr' fi
L' "II
li 4l ii i
}
i
ki i :: :I
jt "T f ri -- 1
i iv ' '
Kwkr M "n8iyr
fit1'1 '
4 i v! vi !'hs'
l Wit tm StM
rtS --T!H' i¥ ri --iLiW w
łfiil-tól-L- - £
"T "T~" - '™S?"SS"W"ij53i-rt--- ? 'łfp' i_(" sz J-Jił-Łl
tt-- !3SA rKf''r'VT " ił — ' Ł1tL JIM
HfjJYilT-- o f4Wi
dPair
'
CTR 6
Oś!Ciirlł handlowo przyjmu lakje:
J elonddiLI )1M tiiftoi St £
Urftczyslości Narodowo-Polonijn- e
2 i 3 maja
2 maja br o fiodz 2 po poł wmia w Domu Grupy 2 ZPwK 044
ratuszu niifj-ki- m oaucaue cif p#o
ra Irtci podniosła urocyuosc
PrrklninnL-i- i Dnih Polonii w Ha
miltonie (nn blirminrza miasta
p V Co[ips'a Oólnopolnijny cha
raktcr tfj uioc7ystości nakłada na
nas ws7yslkfch moralny obouinn-- k
gir-mialno- go wzięcia w mej mlia
}u Kongres Polonii Kanadyjsku-- j
Okręg Hamilton zwraca su-- i góra
cym apelem do całej Polonii o licz-ne
pnybycic Proszfjna jest io-wnie- z
zorganizowana młodzn'2 szko-ły
polskie i liarrcrsltto T'joi ocz-na
Proklamacja Dina Polonii od
Ijędzic sie t udziałem zaproonych
dostojnych gości jjK:
Jego nkscclcncja Kh Uiskup Io-7e- f
It nyan JJiskup llamillonti
rektor Uniwersytetu McMaslcrDr
11 O Tliode burmistrz miasta lJur
linfiton 0 K Mullin kierownik
Dep Obyw U Hall pani Dlilli
Hydcr pic7es llamillou Health
Assoc T A Tice prezes United
Nations Assoc S liennet prezes
Kiwanis Klub 1 P MaVberry pre-7o- s
llotary Club V W Halikinson
prp?es Junior Cliambcr of Com-merc- e
D A Heaumonl juezcs Ha-milton
Chambcr of Commoice fi
H McVean prezes Hamilton Club
D W King piezes Baltic Ffdera-tio- n
of Hamilton and LUliuaman
Canadian Fedcration W Kazcme-ka- s
prezes --Estonlan Assoc of Ha-milton
V Klimami prezes Councu
of Pcwisli Organization Dan Verl-lie- b
przewodniczący HunKanan
Canadian Fedcration E Ruzsa
prezes Daugavas Vanagi Ulvian
Janis E Breikas prezes Ukiainian
Canadian Committee Dr F J Mar- -'
tyniuk oraz prezes United Councu
of Yeterans' Affairs
Wicks70ć tych miłych naszych
goki przyjdzie na pewno z żonami
Oby nas nic zabrakło tylko —
Przyjdźmy i my wszyscy
3-C- I MAJ
Uroczystość obchodu Bocznicy
Konstytucji 3-g- o Alaja odbędzie sio
w niedzielę dnia 3 maja:
godz 1145 — zbióika Organiza-cji
Weterańskicli i harcerstwa
ni-7P- 1 Domem PI 315
cfdz 1200 — nabożeństwo w
kościele św St Kostki
godz 3 00 — uroczysta Akade
ZMIANA ADRESU
Sekretarz Dyrekcji Domu_ Gru-p- y
2 ZPwK p Fr Wiczkowskt mie-szka
obecnie przy 213 Bpse-Par- k
Crcs Winona nU Panu l--r Wicz- -
kowskiemu życzymy przyjemnego
urządzenia sic"w swoim własnym
domu!
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Kola Polek Grupy 2-e- j
ZPwK odbędzie się w środę 6 ma-ja
o godz1 fl wicczoiem w Domu
Związkowym 011 liarl cm St E
Proszone są wwjtkie ozloiikimc
o pnyhycie Sprawy bauUowanc
Zapraszamy panie na członkinie Ko-la
Polek
E Jankowska sekretarka
M E KOWALSKI HA
ADWOKAT — OIWOHCA
NOTARIUSZ
PAOUETTE and KOWALSKI
584 King St East (at l'roclor'tvcl)
Hamilton Ontario
Biura: LI 7-U- 53 Mtostk FU 3684
t nttnlA Ft A
APWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1 Yfhk fłrt — Hamilton Oni
11 ?luraj JA 5-24- 53
MltUKS JA 1-31- 33
B5-- W
mm AiSiance Furniiure
Co
Bracia
W i S DACA
Jedyny p'olski
sklep mebli przy-borów
elektrycz-nych-
991 Barton St E
LI 5-98-
18
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
roliStl Adwokat Notarlim
pnyjmujo w firmie
DOKBONARO CAIN & LUCHAK
340 Min Si W
Tel JA S-7S- 33 rł 72S Barton St E Tcl LI t-32-
34 iW—łppoonlcpddilslM1 7—19 cwzwleacritki od goJdWz
v33jSj3kn3rj CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS
Sprzedat hurtowa
"Undcr Gocrnracnt
lnspcctlon" — pod nad-zorem
rządonjm
1846 Burlington Sł East - LI 7-13- 19
A Jednak — Lekarstwa
W SMOSZYflSKI
tale tni najszybciej najlepiej 1 naj-taniej
— wsy!'sa z Londynu przez
H&skoba Ltd żywność kupony ubra--
niowe obuwte ltd" do Polski Rosji
Ukrainy 1 Innych krajów Bilety na
?Batory" 1 lotnicze Takte tłumacze-nia
dokumentów sprawy lmlgracyj-n- e akty notarialne nabj-wanl- e oby-Mtelrt- wa paszporty ltp Incomt Tax
W SMOSZYŃSKI
GŁ6VNE BIURO ZLECEŃ
Ttwarte codziennie do godz 8 wlecz
PACZKI I PRZEKAZY riENI£2XE
PEKAO "DO WYBORU"
7A5 Cannon St E Hamilton Ont
Tel LI 4-5- 390 l LI (5-77- 20
: 100-- w
i p7ed=tJwkUI --
'
C7£CLAW 0MIELAN0VIC7
Ttl LI S91S5
7 Biifhwu&d Ave
Tl £47-121- 9 lubtJ4MJI0
Barton St E
W Akademii bierze udział Chór
"Symfonia" i szkoły polskie Prze-mówienie
okolicznościowe wygłosi
p Stysiński z Toronta Zarząd Kon-gresu
serdecznie zaprasza całą
Polonię o liczny udział w Uroczy-stościach
3cio Majowych
Po przy niedzieli
Wyczerpującą recenzję dwóch
oslalnich koncertów Chóru ''Sym-fonia"
powinien napisać specjali-sta
który podałby napewno facho-wą
ocenę naturalnie na korzyść
chóru Ponieważ "muzycznego fa-chowca'
nie było na koncercie
więc tytułu swej funkcji podzie-lę
się tylko wrażeniami które y
konecrlu odniosłem
Oba koncerty osiągnęły w pełni
sukces
Pierwszy poświęcony 75 letniemu
Jubileuszowi Związku "śpiewaków
w Ameryce a drugi dla młodzieży
szkolnej cieszyły się powodzeniem
Utrzymany został również "pucha-rowy
poziom" Chóru mimo napły-wu
nowego "narybku"
Na całość programu składały się
jak zwykle dwa rodzaje utworów:
pierwszy wzięty ze' starego reper-tuaru
a drugi rodzaj — rzeczy
nowe
Bezsprzecznie że pierwsze były
wykonane lepiej niż nowe Jest to
zresztą naturalny objaw
Oklaski które rsątiyviym odru-chem
reakcji na salj po wykona-niu
danego utworu --postawiły "Po-leczkę
lubelską" K Prosnaka przed
"Po nieszporach przy niedzieli"
Jasne że na oklaskach jako oce-nie
wykonania danego utworu o-pic- rać
się całkowicie nie można
Poleczka lubelska jest utworem
lekkim a "Halka" operą narodową!
Przygotowanie "To nieszporach
przy niedzieli" do pierwszego kon-certu
kosztowało "Symfonię" i jej
ówczesnego dyrygenta p lt Trep-- '
czjka dużo usilnej pracy i od tej
pory stal się oh "sztandarowym"
utworem każdego programu
"Symfonia" jak wiemy jest chó-rem
mieszanym i głosowo zgra-nym
nic więc dziwnego że jako
całość prezentuje się wartościowo
lepiej niż podzielona na dwa od-dzielne
chóry' męski i żeński Ten
ostatni wypadł Jcpiej
Całość jak wyżej wspomniałem
była pełnyni„sukcpscm- -
Vi Prymatu'najlepszego' chóru pol-skiego
w Kanadzie! nikt "Symfo-nii"
nie zabierze puchary zdoby
te na międzynarodowych konkur
sach w Ameryce świadczą 'wybitnie
o ocenie wartości "Symfonii" Je--steś- my dumni że "Symfonia" jest
naszyni chorem polonijnym
Solowe występy należy również
ocenić w skali najwyższej P Ali-na'
Baca ze-- swoim miłym soprano
wym głosem wciwocn titworacn i
kwartecie zaprezentowała nam wy-soką
klasę śpiewu Lekkie i swo-bodne
operowanie szeroką skalą
swego głosu to wynik nauki w
Konserwatorium Pdalsza praca nad
śpiewem
B Barbara Witwwyckn klórej
solowy debiut z zachwytem i po-dziwom
'został przyjęty przez pu-bliczność
na zeszłorocznym kon-cercie
"Symfonii" w tym roku nie
zawiodła również pokładanych w
niej nadziei Wysoki delikatny i
czysty sopran harmonizowałsię do- -
n I r„ jl n
IE1MITEI - 5
tr
I
ŁfcA f
CłOMO-- l
Cena iylko
BARTON ST EAST
UWAOAl
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ
GZY WIECIE ŻE
Trusi
Company
plac! Wam od złożonych
depozytów 1%
ty
KAŻDEGO MIESIĄCA
Pon-czw- ar Codiiny 9 30—5 30
flĄlek 9 30- -8 00
urifilowanla Sl(ild a 30—2 00
1184 Barton St East
(iidKZł-Łluk- o The Cenlrr)
HAMILTON Ont
547-12- 01
20 W-7- 0
skonało z uśmiechnie!) szczuplą
figurą śpiewaczki
Obie panie dobrze znamy z po-przednich
koncertów jako solistki
Natomiast miłą niespodzianką
był gościnny Występ p Ronalda Pa-lucha
Aria Skołuby "Strasznego
Dworu" St Moniuszki jest bodajże
jYdną najtrudniejszych arii a
jak czysto i swobodnie ją wykonał
Szczerze życzymy p B Paluchowi
ażeby jego silny i głęboki bas za-prowadził
go do "Melropolitan
Opery"
Poa studiami na uniwersytecie
uczęszcza również do konserwato-rium
Drugą rniłą niespodzianką był
gościnny występ p Wiktora Ha-barczu- ka który pokazał nam co
może dać ze siebie akordeon Rim-sky-Korsako- w
w "Locie trzmiela"
z artyzmem połączył szaloną tech-nikę
z subtelną muzyką skrzydeł
lecącego owada P W Ilabarczuk
wykonał ten utwór z dużym wyczu-ciem
właściwej interpretacji Stu-diuje
również w konserwatorium
Obaj panowie to wychowankowie
Szkoły Polskiej Grupy 2 ZPwK
P K Dudziński tenorowy filar
"Symfonii" niGdv nie zawodzi Je
go przyjemny metaliczny głos jest
zawsze ten sam Kilku pp: Dudzin- -
skieh1 nrzvdałobVr sie naszei "Svm
Cmiii" Ku:irlil w (vm skłfidzie lin
winien być utrzyniany w "Symfo-nii"
nadal To są starzy (nie w po-jęciu
wieku) wypróbowani śpie-wacy"-
K J Al ford komponując muzy-kę
do filmu "Most na rzece Kwai"
nie przypuszczał że film otrzyma
nagrodę a melodia stanie się nar- -
dzo popularną na całym wprost
świecie Trzeba przyznać że jest
piękna Nic' więc dziwnego że dy-rygent
Chóru p St Mieczkowski
adoptował ją przez opracowanie
własnego układu dla Czwórki Ca-łość
bardzo udana i pięknie wyko
nana! 'Chórowi "bymfonia" życzy-my
dalszych sukcesów
WIELKA ZABAWA KPII
Wielka zabawa Koła Przyjaciół
Harcerstwa połączona z ciągnie-niem
dorocznej loterii -- odbędzie
się w sobotę 2 maja br o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
Grupy 2 ZPwK przy 644 Barton
St East Doborowa orkiestra Bu
fet obficie zaopatrzony Mila towa
rzyska atmosfera
KPII serdecznie zaprasza wszyst-kich
sympatyków Harcerstwa orizj
całą Polonię z Hamilton i okolicy
V
ZAPISZ SIC NA CZŁONKA
GRUPY 1-GI-EJ
ZPwK
a wkrótce się przekonasz że
związanych jest z tym wiele osobi-stej
korzyści i przyjemności Orga-nizator
Grupy p W Daca przyj-muje
zgłoszenia w swoim sklepie
meblowym "Alliance Furniture"
991 Barlóu SI E TehLI 59818
Z DODATKAMI NA 10 FUNTÓW BIELIZNY
NA CZAS POMPA
DO WODY WSZYSTKO NAJLEPSZEJ
JAKOŚCI
?1
991
ze
lał
ONT
UWAOAl
BARTON MEAT -
(dawnie) B Kondrat Super Market)
Płwolleetaa nkalejlJebpasszaej 1 wwsmzjlsetSkcllee JgaaktouSnckl i wmędlelisnay —wlisNnaejwgoię'kwsyzryobwu HCaomdziliteonnniiee
wjbór delliate'w sprowadzanych z Polski Wszystko doskonałej Jakości
t po umiarkowanych cenacł j TH ST i£AST TIU: WISł
W 2lrtVowlcx wlłt:lcll
KOMUNIKATY 0MAM1MYM
CHORZY
TORONTO Grupa 1 — p Syl-wfcłt- er
WiTk pnfcbywa w St Jo-seph
Hospital Toronto Ont
BRANTPORD Grupa 10 — pani
Maria Baran pntbywa w 'General
Hospital Branłford Ont
SUDBURY Grupa 13 — pani
Freda Sapią przebywa v domu 248
Drinkwaler Rd Sudbury Ont
SWANSGA Grupa 8 — pani Ka-tarzyna
Walkiewici przebywa w
domu 726 Indian Rd Toronto Ont
Chorym Członkom ZPwK prze-syłamy
serdeczne poidrowienia
oraz życzenia ryehlrcjo powrotu do
zdrowia
KRONIKA zALOBNA
TORONTO Grupa 1 — Dnia
27 kwietnia br zmarł śp Bronisław
Karczewski Zmaily wstąpił do
ZPwK w 1927 r i przez okres 37
lat był bardzo czynnym członkiem
Grupy 1 sprawując w niej niemal-że
wszystkie urzędy oddając swo-jej
organizacji waiUciowe usługi
i poświęcenie Cze'e Jego zacnej
pamięci
ZABAWA TANECZNA
W sobole 2 maja o godz 8 wie-czorem
w Legion Hall Eliuhcth
S odbędzie się zabawa taneczna
unądzona staraniem Gr 30 ZPwK
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Norman Bykowski W bu-fecie
napoje i przekąski
J Karaluc srkr
OŚHAWA
3-C- I MA)
Godz 1120 rano — wymarsz do
kościoła św Jadwigi Polskich We-teranów
i Harcerstwa ze sztanda-rami
Godz 1130 rano — msza święta
w intencji Polski i Polaków
Godz 3 po poł — Akademię
3-ci- o Majową urządza Komitet- -
sali parafialnej Św
Jadwigi
W programie udział brać będą
dzieci Szkółki Polskiej Harcer
stwo młodzież oraz dorośli
Na Akademię Komitet Koorny-nacyjn- y
zaprasza całą Polonię
BANKIET
W sobole dnia 2 maja w Domu
Grupy 21 — 219 Ohve Ave odbę-dzie
się bankiet członków Grupy 21
ZPwK Bilety na bankiet $200 od
osoby włącznie z zabawą taneczną
Orkiestra Stan Klich z Toronta
Grupa zaprasza sympatyków przy-jaciół
i całą Polonię z Oshawy Po-czątek
bankietu o" godz G30 wie-czorem
'
' ZEBRANIE1
Zebrant ie miesięczne członków
Grupy 21 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 10 maja
J Gorycki sekr
OBCHÓD ROCZNICY
KONSTYTUCJI 3-G- O MAJA
Obchód rocznicy Konstytucji 3-g- o Maja odbędzie się w niedzielę
3 maja br Uroczysta Msza św w
intencji Polski zostanie odprawio-na
o godz 9 30 rano O godz 300
popołudniu w sali parafialnej
się akademia Bogaty pro-gram
artystyczny został przygolo
wany przez dzieci z polskiej szko-ły
młodzież i starsze
osoby Mówcą na akademii będzie
p mec K Bielski były prezes
Okr KPK Toronto
Apelujemy do wszystkich z
Guelph Preston Galt i Kitchencr
o jak najliczniejszy udział w nabo-żeństwie
i na akademii
C! Waluk sekr
- 5 lat
s
Ki
s~x- -
K3-700- -1
TEL? LI 5-98-
18
PACZKI
'pomoc plenieiną 1 kupony do wy- boru załatwia przedstawiciel PKO
do Polski Rosji 1 krajów- - wschodnich
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave - Windsor Ont
Tel 2S4-403- S
"
~Zk ' 8-- W
(Tex-mad- e) prześcieradła po-szewki
i koc przy zakupie pralki
AUTOMATY-CZNA
WYŻYMACZKA URUCHAMIANIE
WYPUSZCZANIA
$19995
(ApriOroda
Worihland
koncercie
gwarancji
(Relrigerałors &Freezers)
ZWlpOWCY
BRAMPTOH
Ko-ordynacyjny- na
KITCHENER
gwarancji
mm1
LEKARSTWA
Cena $14995 lylko
Sprzedaż na raty GO dni bez i"oprocentowania
Dostawa bezpłatnie w promieniu 50 mil od Hamiltonu "
Jedyna polska firma mebli i urządzeń domowych w Hamiltonie —JUJIANCE FURNITURE 00
HAMILTON
HAMILTON'
PRODUCTS- -
BARTON LI
od-będzie
gimnazjalną
29 — 1964
LOHDDH
DZIEŃ MATKI
Kojo Polek urządza jak co ro-ku
w dniu 10 maja w Domu SPN
przy 554 Hill St Dzień Matki
Zapraszamy wszystkich człon-ków
i rodziny na godzinę 2 popol
Podany będzie obiad później wy-stępy
artystyczne i niespodzianki
dla Matek "Po występach będzie
orkiestra przygrywać do tańca
AKADEMIA 3 90 MAJA
Zarząd Szkółki Polskiej w Lon-don
Oht wzywa wszystkie organi-zacje
członkowskie i całą Polonię
do uczczenia święta Narodowego
2 go Maja Akademia 3-ci- o Majowa
odbędzie się dnia 3 maja br w
Sali Parafialnej przy Hill ulicy
Początek o godz 2 po południu
Zarząd
W SIÓDMĄ- - ROCZNICE ŚMIERCI
ZOFII CIAMAGA
29 kwietnia br mija siedem lat
od śmierci kochanej żony i matki
W tę smutną locznicę składamy
wiązankę smutnych wspomnień na
Twoim grobie Tyś od nas odeszła
na zawsze lecz duch Twój pozostał
z nami
Mął Stefan Clama-j- 3 i synowie
Gustaw Bofjoaw ' Rysafd
05KIMLLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 20 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 2 maja o godz 2 po poł
przy 159 Navy St N Wszyscy człon-kowie
proszeni są o punktualno
przybycie Nowi członkowie mile
widziani
GUELPH
AKADEMIA 3-G- O MAJA
VSPK Kofo 25 podaje do wiado-mości
całej Polonii z Guelph i oko-licy
że dnia 3 maja tj w niedzie-lę
po południu o godz 230 na sali
Grupy 11 ZPwK 5 Empire St od-będzie
się uroczysta Akademia 3-g- o
Maja Ia program ten głównie złożą się
występy dzieci z Polskiej Szkółki
i Drużyna Harcerek 7 Guelph
Prosimy o liczne przybycie 1
wzięcie udziału w obchodzie Świę-ta
Narodowego 3-g- o Maja
Za Komitet: Leon Rymar
ST OATHARINES
WIOSENNA ZABAWA KLUBU
W sobotę 2 maja br Klub Pol-sko-Kanadyi- ski
w Si Catharines
urządza reprezentacyjną zabawę
wiosenną w Domu Polskim przy
ul Facer 43 Początek zabawy o
godz 8 wlecz
Komitet zabawowy zrobi wszyst-ko
aby ta reprezentacyjna wiosen-na
zabawa wypadła jak najlepiej
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
p J Kolbuca
Zapraszamy miłośników - dobrej
zabawy z bliska i z daleka
V Misiuia przew
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Zebranie Grupy 3 ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę 10 maja o
godz 230 po poł w domu Grupy
przy 148 Niagara
Ważne sprawy do załatwienia
wszyscy członkowie proszeni o
przybycie
J Chmielak sekr prot
WINDSOR
ZBIÓRKA' NA INWALIDÓW
W myśl wskazań KPK zorgani-zowali
zbiórko na inwalidów pol-skie- b
i brali w niej udział: skarb-nik
KPK Okr Windsor Slowarzy
szenie Polskiego Domu Ludowego
Placówka 126 SWAP warz z Nr 537
Canadian Legion (Polish) Brancli
oraz Drużyna Harcerek w Wind-sor
Stowarzyszenie Polskiego Domu
Ludowego na _ miesięcznym zebra-niu
w dniu 1 marca 190-- 1 r prze-prowadziło
zbiórkę na len cel
wśród członków która dała sumę
$30 a pieniądze te zostały zaraz
wysłane do Zarzudu Głównego w
Toronto
Placówka 126 SWAP wraz z
Nr 537 Canadian Legion (Polish)
Branch na zebraniu miesięcznym
w dniu 13 marca br zebrała wśród
obecnych członków $2500
Zbiórka przy kościele w dniu
5 kwietnia br przeprowadzona
przez Drużynę Harcerek pod kie-rownictwem
p II Klimowicza
skarbnika KPK Okręg Windsor
przyniosła $6331
W sumie Okręg Windsor Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej zebrał
i przekazał do Zarządu Głównego
KPK w Toronto na inwalidów
$11831
Zarząd KPK Okręg Windsor ser-decznie
dziękuje Organizacjom
które przeprowadziły zbiórkę- - na
tak piękny cel oraz harcerkom
które poświęciły swój czas na
zbiórkę przy kościele a w szcze
gólności Teresie Jedlińskiej i An
nie Zahaluk Kownie serdecznie za
rząd dziękuje" wszystkim którzy
ao zoiorKi tej się przyczynili z p Hi Klimowiceem na czele który
reprezentował w lej imprezie Plac
126-SWA- P i Canadian Legion
Nr 537 (polish) Branch
" Inz TKPKMaOchkorwęgskWi ipnrdeszoers
DZIEŃ "MATKI
Pol Kan Klub% Miast Granicz-nych
urządza Dzień Matki we wła
snej sali przy 1530 Langlois w so
botę 9 maja o godz 7 wiecz '
Podana będzie gorąca kolacja
Bufet zaopatrzony w różne napoje
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra
Komitet prosi całą Polonię z
Windsor o poparcie
P Falkowski sekr prot
POLSKA PIEKARNIA ł
B L AK BROS
Pieczywo na polski „
sposób wypiekane oraz
tort"y" n"a wnineyseTla i imie-- J
1022 Lafolois — Tcl tKlAlkJi
WłSc VICTOR BLAK
SUDBURY OHT
SUKCES -- ZESPOŁU PIEŚNI
I TAŃCA
Nowozawiązany JlZespół Pieśni
i Tańca przy KPK" wystąpił po raz
pierwszy w Wieczorze Grup Etnicz-nych
zorganizowanym przez kościół
św Stefana w Sudbury W wlecz-one
brało udział jedenaście grup
etnicznych
Nasi młodzi tancerze tańczyli ku-jawiaka
i krakowiaka przy muzyce
Edzia Puszkara na akordeonie So-lo
na akordeonie w konał Rysio
Gołębiowski — sztajerka i polkę
O tym jak dobrze wypadł występ
Zespołu najlepiej mogą świadczyć
ciągłe brawa podczas występów la
necznycli
Zespół składa się przeważnie z
młodzieży gimnazjalnej 1 jak się
okazało pełnej werwy i zapału dla
kontynuowania kultury 1 sztuki
swych ojców
Instruktorką lancow jest pani
Barbara Kluszczyńska która parę
im łomu nrwiechała z Polski na
stały pobyt do Kanady W obecnym
sezonie występy Zespołu projekto
wane są na kilkanaście razy
Tej nowopowstałej giupie yorga-n-#„'m- (
minilzifżv Dochodzenia
polskiego życzymy wytrwałości w
pracy i oczywiście sukcesów
Tadeusz Gałecki
HlAGArtA FALLS
ZABAWA POLONII
W sobotę 2 maja o godz Ś-m-ej
r rv Łut Pfilrvk:i nrzv Viclona
Ave odbędzie się zabawa dla 1 o- -
Innu
Klub Polsko Kanadyjski zaprą-c- i
n i- - vi !i pi iii i zna !omvch Do lan
ca przygrywać będzie doborowa or-kiestra
1 Saiur Bar i bufet ob
ficie zaopatrzone
Wiadomości
AKADEMIA 3-CI-O
MAJOWA
Dorocznym zwyczajem przypada
nam niezapomniana wielka roczni-ca
3-g- o Maja W związku z tym
staraniem Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
Okręg Branłford odbędzie
sic Akademia 3cio Majowa w sali
ZPwK Gr 17 o godz 3 po poł w
Delhi w dniu 3 maja
7ar7fl KPK Okr Brani ford moc
no wierzy że cale społeczeństwo
nnlclrio i Tlrllll fnrrt — Delhi OraZ
okolicy zademonstruje swą obec
nością na wspomnianej a-caue-mu
dając wyraz solidarności i godno-ści
prawdziwego Polaka Głównym
mówcą będzie pik A 1 Misiak i
Toronto znany całemu społeczeń-stwu
Branłford i okolicy
W dniu 3 maja (niedziela) o go-dzinie
1030 zostanie odprawiona
uroczysta Msza św w kościele Sw
Józefa przez ks proboszcza Girę
kapelana SPK nr 4 oraz honoro-wego
przewodniczącego lut KPK
na pomyślność Narodu Polskiego
Wszystkie organizacje proszone
są o wysłanie 3-osobo-wej
delega-cji
które zajmą miejsca w kościs-l- e
rezerwowane dla Kongresu dci
legacji i gości zaproszonych Nie-zależnie
jest proszone całe społe-czeństwo
o wzięcie czynnego
udziału
(Zarząd KPK Okr Branłford
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Okręgu Kongresu Polonii
Fan w Branłford pragnie tą dro-ga
złożyć serdeczne podziękowanie
Zarządowi i członkom Grupy 17
ZPwK za udzielenie bezinteresow-nie
fali na zabawę KPK Okręg
Branłford Specjalne podziękowa
Main Sł
i~~~i~i~ ~rB?- -
t v
—-- NU
PORTfiRTHUjł 1
ZEBRANIE GRUPY
min rU'lvllriph ~i Ś
branie miesięczne CrupyVf?
dzie sie w dniu 3 maja 1
William natomiast' t?A'rir
aciiVfi'v?tnnn nurulhuoruToine się w nihCCNT Wć
sJaUli UwIJłJaUsneUj KpOrUzZy 102 Ui?c-n-na? W Street Ze h i „„„ „1 „£" " Ml7r„ m MU UW UUCCUUbi UC9UCIIJI ? wiązkowa '"Ml11 k
J BańiL:
11 m r-B-
?i
OBCHÓD 3 MAJA W LAKEHljJI
W tym roku obchód 3-g- Q u xW Lakeliead organizowany'' Bz
tejszy Kongres kolonii prwfJsEr iiijiuliritł!jnitl:i Lnnziluninih1iAiuw_li!p1n ł— orlherizie sio w łniAi:AiA
19G4 r Program imprez pneSr
wia sio nnstayniiaco'
} lTrn7vcłn MiA t
się o godz 1030 rano w' polski
rkoiśtcioałach w Foit William u Uli Illi-- iil- lllll i~
9~1' Pn nnlniliiiii a" fnaun"w'- „ muje się pochóVdV przed s- allSaUKIiib7l
"uuu""™ " 'u" "linami
i'iiS7V ilo nomnikn NinM
morza gdzie zostanie 'łożony 4
nieć
3) Akademia 3 go Maja odli
cln A nil fi OO iiiirmf„ fc Klubu Weteran""ów "w Fuoiii-ciWu- t nau Ł
przy współudziale dzieci szkoW ililiilfwtlłVin)ir niMinflv Ia nnnwnrlinnft łj J
bawą taneczną Kongresu" ltfc odbędzie się w sobole 2 maja e sali Związku Polaków w Kanada
vv Poi t Arthur
Cała Polonia z L-ikche- ad i fe licy jest proszona o wzięcie lica
go udziału w tych imprezach
G H Kokociński Kb
z Branłford
NORWICH Ont
nie dla p prezesa Grupy 17 ZPpI
M Bożka i jego pomocników ij
obsłużenie bufetu ku zadowolą!
wszystkich gości Holcr Ksielsi
skiemti dziękujemy za zajęcie & spredażą biletów na napoje mj
obsługę przy sprzedaży i odbionl
biletów wstępu
Również serdeczne podackonl
nie Paniom z Kola Tolek Gmnvi:i
ZPwK które zajęły się przjrM
niem smacznych przekąsek Lo ml
prawdę były znakomite Cześć !
Panic z Kola Polek oraz hąhK
Kim ticzcsiiiiiLuin Kiorzy wzięli l
dział i przyczynili się WlaLU
wiek sposób do sukcesu lei mi)
kie i zabawy Kongresu na leret
Delhi Ą
Specjalne podziękowanie h
naszych polskich farmerów kita]
licznie przynyii i poparli naszły
siieic
Zn Zarząd Okięgu KPK BrantlsS
J Kwoka sekr
#
BANKIET 25LECIA
KOLA POLEK
Kolo Polek Grupy 10 ZPwK a
praszi cal) Polonie t~ Branllori
okolicy na Wielki Bankiet Ji&
leusiowy z racji 25-leel- a swe di!)
laln&ici który odbędzie sie w s
bolo 9 mała o godzinie 5 wiem
rem w sali Domu Zwiaikowijc
Grupy 10 ZPwK pny 126 Albi
St Po bankiecie zabawa laneau
orzv dźwiękach doborowe ortu
stry Mięcia Zaleskiego Obfity wt
fet na miejscu Wstęp $250
Bilety na bankiet sa do mbjwl
na dolnej sali przy barie vu
Rejdyka '1
30 3234!
Przedstawiciel "Związkowca" na leren Branłford liurford Parli?
Wałerford I okolice ~
? J KWOKA
jest równocześnie reprezentantem firmy opałowej CENTRAL FUEL OIL
Biuro: 143 Dalhousie St Branłford Ont — Tel 7530013
Załatwia wszelkie dostawy opału Zwracać się z pełnym zaufaniem
DUŻY-SKLE- P SPOŻYWCZY
Świeże jarzyny oraz wyroby mięsne
ERNIE MORLEY'S FOOD MARKET
Phene 863-233- 2
Lumher - Builder - Supplies - Coniracling
DO BUDOWY WSZYSTKICH MODELI DOMOWA
STODÓŁ I CIEPLARNI (GREEN HOUSES)
WIELKI WYBÓR MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH
UDAJCIE SIC DO NAS Z PEŁNYM ZAUPANilM
BYEIS & 1EE9I3
NORWICH Oni Phone 863-254- 0
Wieczorami 063-226- 4 lub 863-220- o
Wysyłamy różne lekarstwa
wprost clo Polski
W PRZECIĄGU KILKU GODZIN -
WYKONUJEMY RECEPTY KANADYJSKIE0LUB' KRAJÓW!
TOłfELL DRDGtf D' --
:
Prescriniien Drun Slerer'
181'BRANT AVE PtazaV 3-73- 25
BRANTFORD0
MASZYNY ROLNICZE J Wł
"-— MASZYNY MLECZARSKIE - -- "
— MASZYNY DO PRODUKCJI TYT0P
— OPAŁ - "PETROLEUM ł PRODUCTS
'Rorwjch Dist riiet-łCo-Operati-ye
Burford 449-241- 1 — Ńorwićli 863-- 2
u ~i " --
1 ri i i — — - n i —- — — — — — — --~ --~- v — m m v v v
mm -- + _
'
-- -
I a ' '
v- - ' '
-
"
i