Magyar Elet, October 22, 1977

              íwBmmm
mw"Hö-j-íft-i- z:
EumsmxuiE lCSÖREUST
Since J957 in
Head Office: 6 AÍclná Avenue Toronto Ont Canada
M6G2E8 ' " " ' X
Telefon: 654-25-51
' - " Szerkeszti:
AJ MAGYAR ÉLÉT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Éíőfcetésd évre 15 dollár félévre 10 dollár
'' m l — ' ' ii i
' m~~ ! 1 i
- ' !! — —
"Second class mail registratlon number 0003"
—— — — I I II I M " - I II I
' „A Magyar ÉÍétben megjelent (közlemények vagy
hirdetések bármflyen' nyomdatechnikai módszer útján
való újból felhasználása tilos és törvényes eljárási '
vonhat "maga után"
A szerkesztőség kéziratokát nem őriz meg és nem küld vissza
'@Lg?f©S§ZEF0@L3lM
(Folytatás az első oldalról)
A Mont Blanc és' Simp -
son alagutakat le kellett
zárni a Szent -- Bernát
alagutat elöntötte az ár
Eddig 82 várost Öntött el
az árvíz
SZÁDAT KARD-CSÖRTÉTÉ- SE
' Ánwar Szádat egyip- -
tómi elnök a Legfelsőbb
Jogi Tanács plénuma előtt-kijelentette- :
amennyiben
nem születik- - békés egyez-mény
az arab államok e- -
gyüttesen elhatározták
hogy Egyiptom véleményét
osztják" miszerint
ezesetberi a háború kike-- x
riilhetetlenné válik t '
Szíria külügyminiszter
re Ábdul KhalimyKhaddch
Beirutbán nyilatkozott: „A-mennyib- eh
a- - PLO-- t néni
képviselnék a béketárgya-lásokon
azesetben orszá-ga
bojkottálni fogja a
megbeszélésekéi' 1 ' ' ' i
A PAKISZTÁNI ':
VVÁTERGATE - „ Zuifikár
--
Aíi1BHiíttöt-á
július 5-é- n 'áiiamcsüinyeí
eltá vol ítotí pakisztáni - rrií-niszterelnökötlázzalV-vá-dol-
ta"
a Legfelsőbb ' Bíróság
hogyl intézményesített ''ko:r- -
rüpcló és terror megbocsá-tása
révén uralkodott"
' Izlamabadi források
szerint1 Bhüítbt ésétlegíia-lálr-a
ítélhetik -
:: "
DÉLAFRÍKÁ FEHÉREI
HARCRA KÉS'ZEfa '[ --
'
Á párizsi Léf Monde cí-mű
újságnak adott- - nyilát
SZÜRETHBÁl'
Nagyszerűen sikerült
október' '8-- hi a Női sö-pört1
által- - rendezett „SzüV
réti Bál" a torontói nia-gy- ar
Kultúrközpontban:
' készüít?a
vacsora a teríték de en:
nél jóval többen
t jöttek:el
így sokan — sajnos — el
mentek
A íí Serdülő Lányok
Szépségversenyének" győz- -
tese Bíant iKarén az -- ' el
iraíElirafflím'iiajiirjSiiifiiitiiDiiiii
Könádal
24 n '
'H ü'híN E-PJ-
1 S Z'ó N ó
Toronto
rkozatában - Elefántcsontpart
államelnöke Félix' Houpou- -
ét-Bpig- ny idézte a déíafri- -'
kai i fehér kormány külügy
miniszterének Pik Bothá--
riak á :szavait: Botha a
Déláfrikai Unióra nehezei
dö nyomásra' panaszkodva
kifejtetté hogy
:qrszága fehér lakossága
ugyanúgy lóg -- eljárni
mint' Izrael a szomszéda- -
' - ivál: vagyis -- a délafrikái
Hadsereg --
u stratégiái- - Úerü- -
leteket rog megszállni
"á környező fekete' ájfámok
határait' átlépve' V mint' s'a-rokba'-szor-ított'
állát!- - fog
harcolni hogy fülelje? iá
nemzetközi közvélemény
nyomását) mély 'hatálomát-rüházásr- a
készteti' őket"
Á FÜLÖPSZIGETI -
M"O'Z"LIM FELKELÉS V"
Jolo szigeten
ééy mozlim felkeiöcsoport
'33 fülöpszigétí reguláris
katonát --{legéppuskázott
"'közöttük- i: - "égy" tábornokot
"--i-fi
:- -: -
A 49 leves £ generálist'-- áki
féhérrzászíóvaL inent áfiá
feíkéíőki' vezéréhez „Ozmán
oauen-ne- z nogy megneszel-je
aTOegadási feltétéleket)'
hidegvérrel - kivégezték:'
r " - - ''' '
A- - aídnáság 'nagysza-- 4
básu " átf ésülési'müveleteki
béjrkezdétt' - Jolo szigetén j
hogy $ felkelőket élve 'vagy
halyatelfoghassá A möz
iiin gériliáníozgálóm' 'hivá-- :
talos ' neve : Moro Felszaba- -
' ditási Frqritr
á második Fékéte Andrea
lett:-- 'Aa'J'új
fejére £' {córoiíát iiyalyj
nyertésft:kbzm Sa'ndráVtót--
Lázár :'Zsíizsi} ázj-197- 7 évi
íMiss i-íBuda-pést"'
--!yezette
béi [ i"' - v- -
'-- Olyátt-''- ' kitűnő' VíVpit' a
hangulat hogy: :a zárórát
meg iKeneu nosszaDonam
Gratulálunk av'Női Cso- -
" 1"
!{?
--V -- í wsmsü
tÖibörÜÍt Egyház és Egyesületei
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÉIIIIIIíIIIIIÍM
--
' V:ö
ííOOszemélyre
Szépségkirálynő
ső udvarhölgy Virág ir"maipórtnakí
a mmm turíKVl 'f " '
A Káöádá'Migíár 6h£iia&iJ&isi$ittijCfc$
ÁlágyaíökSzSvttSégébe
a dicsőséges S6os fórfadálöm és a szabadságharc
UFORDULOJA
Kt alkalmából ünnepély tírendeifte"'i'T--
VÁSARNAPOKTúÍER 23-A- N %t ~
- 'idéTüfan -- 3 'ÓMkdfráts'1 "
♦ f JtóÁI'MGYARikÜLTOÖJÍÖjíPONTBAN
'84J 'StVdialr AWnue Wésalat'i" ' $r
K:Mí &&& & '
j : - -
A Rákóczi Alapítvány RegöÍés" c GálaEstje:
Három
Három nemzedék találkozott október iba Bartók szerzeményeket zongorázott
9-é- n azon a magas színvonalú muvesz-es-te- n
a torontói Kultúrközpontban úgy a
színpadon mint a nézőtéren"'
Rákóczi Alayítvány rendezett Korponay
Miklós elnökkel az élen Á fáradhatatlan
Korponay Miklós elérte á' „Régöléssél"
célját amelyét röviden így fogalmazott
meg jelszavában: „Ifjúságunkkal ifjú
ságunkért" mert öreg és fiatal első- - má
sod és harmad-generáció- s magyar' lélekben
egy volt ezen az estén A
magyar célok egyesítettek minden ma-gyart!"
A magyar kanadai himnuszelhang
zása után Kóvrig Bence a
tem tanára mondott köszöntőt Benne -- a
már gyermekkorában Kanadába került
szívben lélekben magyarnak maradt máso-dik
magyar generáció képviselőjét ünnepelte
á nagytermet zsúfolásig megtöltő közönség
Ahogy Korponay Miklós most konferan
szié szerepében — hangsúlyozta: J£ovrig
Bénce: példát adhat minden másodgenerá- -
ciós fiatal magyarnak magyarságtudatból'
abból hogyan 'lehet eskel] magyarsá-got
méitón icépviselni a kanadai társada-lom
tudományos -- világ előtt" (Kovrig
beszédét — kivonatosán — Japunk követ-kező
számában közöljük
tKovrig Bence ismertette
jos 1890-be- n Torinóban viaszhengerre vett
beszédét amelynek: eredetijét-- az- - Orszá--
ászlíeriger ismertetésére ícülön
Szeric:) s
Ezekután 'egymásután'
szébbnéi-szeb-b művészi száhiék: a Helikon
IfjúságiTánccsopörtja Bodnát Barbara ve-z- ef
éséyeí palotást-- adott- - elől Inokay Csa--
MnuiiuiM
'"
—
—
—
'?J yaróf szag törtenete— -
1848il971??BibUöeráfia
ArHurigarián-'Hist6rKnég- y fejezetre
calStütUés'l'W'ádásáblnj'J'
íTélekl tollából hatalmas
müriká jeleni hiég1 „Histó wu"01' nuu wuir i ' r : ' - ' i t I
garians-Sílooigyr- " cí
meh" j'Egyösszefóglaíó bib--
ÜplriffáJejsŐiélíé améíy
hiá'gába: foglalja }a! Jtordntói
Egyéféihifí könyvtárban '
lalható mágyár vonatkozásit
művekét errejaz időszakra
Ali ínÜnKfr -- 1967— 71-i- g' vé- -
geziea ti szerző í isfíz-De- n
adta ki::ésmóst az idén
jelent megúj 'javított ki--
adásban- - ''%'
Kj '{Maga a'szer'iő így-Ü- r
előszaváSaii s i Á: nítínká
j' ? V
'Sí'
Jelenleg &''legfelsőbb j n__"_i i ' -- it-iL ozoyjei az un „uj attsou- -
mányt!' jpiely-ne-k
'eredeti "szövegét négy
hónappal ezelőtt thóztók
nyilyánoss'ágra"- - --
i
' Ezzel kapcáÓiátbán' Le
onfdí íélhaszríáí:
taT'az alkalmát 'hogy r' a
Belgrádi- - nemsokára összeg
hívandó' Helsinki Paktum
feiüivizsg'áiáti tárgyalásai
előtt a Nyugat' éUenfür'
aŰe-'Falle-
" kirobbanjon
"i- - - -- - f- - -
c--( szerint if&
Nyugat' más szemében imeg--
'látja 'a jszáUcát dé? óljrari
kánélkülisé : és-fajgülo-l-eir
nem' Ihájlandó'-íneglát-
-
m - '' i - is --
" '
k
— )-f'7Aka-pUaUzmus
pro-
(Síffra?6yÖrgyá neves
zphgoramüvész'jápárii kot'útt
rá 'ináűlt' és"'sprrálátogáttá
aZhágyobtí-jápá- n yáíosdkatL
utána ism'ét: -- Franciaországban
koheertezéiff augusztus
esoeeeseeaoeeiecodAéda
ókTóBER'lsí-NE- W
Álmagyar Könyvtár és Totté
neimi-iarsasag'awew'ior- Ki Xársásaiéirfésla Nemzetőr'
rátit'Köfí jj'rtnepsé
u4ívn -- v
1
i Aft&ifc -- íífc J ttM?!?arrLy!Wv
nemzedék tálálkozoff
amelyet a
a
Brézsnyev kirölianása
műveszi' tökéllyel — Állá Brát a Rp'yal
Konzervatórium tanár Liszt „Szerelmi ál--mo- k'c
darabját játszotta'zöngorán - nagy
átéíéssél — VörösVád Krisztina szaVaít-- -
hamiltohi cserkeszcsapatok Seregélyes
Márton betanításában makkfálvi táncokat
adtak elő — Zydrón Margit előadómüvész-n- ö
Vidám székely-csáng- ó balladákat adott
elő — a tőle megszokott művészi
színvonalon — A „Mezőségi Banda" Ver-seghy
Árpád vezetésével ősi magyar da- -
lókat adott elő „nyenyerén" citerán:
közös nagy
Gülmár
torontói Egye-- mutatóit be — ki
és
de
és
Szerk)
oszlik
tá
ÍS
Á
magas
és
Gusztáv bűvészmutatványokat
a' torontói Művész 'Színház tagja virágené-- '
keket adott elő" zongorán kisért: KCrösi
Sára
Hidy Márta a hamiltoni McMastef
Egyetem tanárának hegedűszólóját külön
említjük mivel ez képezte a müsör fény-pontját
Hidy Márta játékát nem lehet
&zt hallani kell: hogyan sír
zokog kacag lázit és vígasztal a hegedű
kezei között! — Köszönjük Hidy Márta
ezt a felejethetetlen élményt!
Az est ünnepi szónoka1 Gyallay-Pap- p
Domokos a torontói Ryerson Intézet igaz-gatója
volt akinek beszédét lapunk' követ-kező
számában'közöljük:"
A sikerült- - est a Székely
Himnusz elénekléséyel ért végét
A torontói magyar közönség
tolmácsoljuk azokét akik nem 'vehettek
részt zí esten amikor gratulálunk Korpo-nay
Miklósnaka müvész-mfiso- r rendező-jének
egyúttal kérjük hogy ismételjék meg
a „Regölést1! y -
Kossuth La:
' ' '
peregték a
1
(Történelmi rész 2 Álta-lános'
utalások £ Általa--'
nos töriénelémj'4' AMágyar
civilizáció' és'kultúra —"
Munkában van a -- 31 kötet
amely magában foglalja
vonatkozó anyá- - gotr '"': 1 Hatalmas Hézagpótló
iritlnk1át végzett a: szerző
Amikor 'elismerésünket fé- - -
jé'zzük '-'-
ki
' 'á:': nagyszer ü 'mű-höz'
'egyúltal)klvánjuk:' ad-jon"
á jó jsteh'érot és ki-tarti-íst
' hóg'ykítüzott' déír
'ját- - még tudja valósítani''
'J ' ' --"
págahaistál & ideológusai
_ !_: nemvca-- ijpoiLu-ijitaijaK' aztí u
tényt- - hogy a szócialismüs
meggyógyította e-zek- ét'
-- a bajokat!' 4V imoü:
qöfta [Brézsnyev majd ' hoz- -'
zátette: fi az új szovjet' al--
[kötmány"" jóval szélesebb
körben'í - jóval" világosabban
'ésVteljesén- - szabja meg' -- a
gazdasági- - és
politikai! 'jogokatl'i - mint
b'árméíy más állámban'!- -( ! )
J tf ' Nyilvánvaló az hogy
Brézsnyev elébe akar -- vág
nijazbknak az-- i emberi jo-r- 1
göki-böífle- m tartásával' káp
élés
?tárgyaljá
Brezsnyév--
'Brezsnyey- -
YORKtiÁrí
rigmusokaí
„ismertetni"
nagyszerüeri- -
kívánságát
visszatérünk
Bgesrégi
társadalmi
ker- -
a cí1' "iju
VeUiangzanak í
- - -- -
-- j-iv-
e- n iouquei-Da- n
hyának növendékéit 'r£Am-- J- aia
& - - % u w ~ maga adott hangversenyt
í- - ►
'
--
" fiJ'$~ "
i repeu
tt seeoaeoeoeeoeseoao
1 :"'" iWSBmi ií i -- i Irf- - iwfci ! !' Jcw_sn !- -
-- jtiiiciwir„ii :- -
t id wm na am na sa h ' wm — - rn u h ji ' sna i _ - r_t' i-- i mmm bv hbi mm _ t
-- --U oWgos elnök?&e október5 --m&í&iiJtmUiüM get rendez október ' 20-á- n csü-tdftSköfi'es'-
íeé HHBIi1' "4' #k%Z'K'ÉO'K'ÖDlíEK'fJPií-"'- '' r JŰ-ko- r a'Magar WK1"
liSiaftáasagharGosiEmieksiipÉt IPPfp
" rdifíSHibadságliarcesenűékimtaélA
' Hamvas József marosszé:
adott elő — Erdélyi Rózsa
Jótékony célú Bazár!
Október 23-á- n 'Vasárnap' de
10-3-- ig - 3636" Báthurst St
(Hátsó bejárata apart-rh'e- nt
háznak) Nagyon olcsó'
áron" paplanok bizsuk gyér- -
rhék'rühák' és' kvarc kar-órák:
'Jó állapotban lévő'
használtr?hólmik' kapha-- í
tók Szeretéttel várjuk vá-sárlóinkat
-
ÍHÁGYAR iMOTEL-a-Maxloó- í'
öbölnél valamint magyar
rNGArTLAlBa&Ukn IBO-- '
!VÁ "Kérjen févMgo'sítást:
64-bbeez- e' '"iíÓTEL '"'e748
Sarasea Cifcie Barásota Fia
-- 33581 Tel:' 813 -- 349-0303"
Ágocs Sándor
&TJNYVXlV7tt
Egy: (jyors "szőnyég'ajánlatrá
hívja MrVCsepregi-til- 7 éves
gyakorlattal rendelkező mes-terei
Nagy Választék és ked-vező
árak GoldenHandiCó
Tel:--
-- 2261764 'vagy 224-014-4
I Jól bevezetett: nindern forl- - Irász sralnn- - Ifn7nnnfhnti —
helyet
2 _:"" r — - — — — — mrm te):TeIcfcmeste16tttán:
---
KÖNYVKÖTÉSZET
Bibliák régikönyvek
bekötését
vállaljuk'
Gerry Timmins
267-186- 7
KéT hálószobás Összkomfór-- 1
tos lakás iaj Magyar Házi
mellett kiadó Telefon hét-- ) ! köínap du '4—8 között
szombaton 'reggel 9—2' kö-zött:'
535-249- 5
HiHtiuwiuirójiaiimwuJ!jiiiw feleséget férjet vagy H
a
jon vagy telefonaljon Uni- -
léd Dálliíg "KöBo 771
Stn Canada
leieion: im—o -WilfflVM
' V- - f- - ji-- T - f
imaiKi'miinkrnf itnrttinitini- - H
-_- - - rx1riCXaHK ~ :m~z --zxzrr- mjh i ?"- - ! l fi inii ii i Hi u _ _ '""— -- ~J 9 —w a v M
mélyeké Jelentkezésírás- -
bán: íoth' Ph'oTö Studid
iogluitŐn'Xvé :EasÍ"fi"
roátő'Ont) ' '" ''"-- '
aiiJiJiiauUBfeg&Baa
Váilalolc inindeníéle
iiiünkát haz'hözzáépítÖf
'átaláJdiástV-fcottag- é javítást
íbasement'kiépítéstvalámllití
magyaros népiAbútorkészí- -
tését?Tei:) 63M596 266-715- 2
csoiatosívaaaKnaKjiameiyeKiacsais oakaisaijui Keres
Deigrádi konferencia § ffl?fvSP ' nem?-ei- - 'rétében n íNyugat (reszerpi 1 sY„jeJ? Q™i5árehozízraodáíírk--
Ű4UYJCIUIUU
Le ne- -
mutatta yilághírü iaÍápitVá
6
32
i" -- íj'
k
i--
Jt'í
£-s- ?r
iBimk
23-- i l
az
is
A- -í
dr
a
I
S ™m'
g
A
'?% k
I H
asztalos
tf
--Tf
1 1
j — - r c "~-"- ~ tíü"-- 1 --l - w _ ? iti --íí -- ji -- n -- '( ji i-- ii- " i~ - 1 Ji u í i kí j-- í "ií -- t i
- uü
lalSPmSfaa ApronraéreseK'ajía7ÍBss!Oig'(kü4'Eor) 2 dollár mindén tovftb
bl 5 pzóí dollár Jdigés apröbirdetések árához 2 dollár külön dlj-isflzeten- dö'í
dejéügés levelek 'továbblt&áérti külön '"portóköltség
nincswbk-váUaÍatök!"apr(detésélne- z ugyancsak 2 dólíár kü
lön dlf íáetendó — Teleíonoü nemíogadd&prthirdetéseket'a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb' péntek du 5
óráig kéli az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-- _
ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Ki-tűnően
megjavítjuk Úgyszintén
új fogsorokat is készítünk Telefo-n:-'
656-0849 '" este 6 után: " " '
654-942- 7
Csomagolónó'ket keresUnk újság
csomagolásra hétfői napra Te
}?ion W1 5-ig'65f- 255l
Segégmunkást keresünk állandó
munkára— lelieiőfeg- - fiaiáit —
szakmai képzettség' "nélkül Te-lefon:
65f2551 9-t- ől du 5-i- g
Társat tőkévej lehetőleg mun-kakészségg- el' saját kocsival ke
res Torontótól 30 percre va-daskert
Hétvégén 3 nap sza-biid
Heíybeníakás nem szük-séges
Tőke garantálva Érdek-lődők
írjanak a kiadóba „Nő ' " — férfi" jeligére
64 éves megrokkant szervezetű
iriteligens nagyon-- " pedáns' nem
dohányzó hölgy' földszinti szo-bát
keres konyhahasználattal
Telefon:" 767-986-7
'"
Kiadó:' Danfoi-th-Papt- r környé-kén
3rszoba kbnyha:fürdőszo-bá- s
lakás egy' vagy- - két személy
részére november J5-t- ől Tele-fon:
-4- 65-5972' '
CHUMAK ZENEKAR minden
alkalomra JoorLehocki" Brant-fdr- d
Telefon: (519)752-349- 5
este
Takarítást 'vállal -- egész napra
megbízhafó asszony- - belváros
területén Telefon- - este 10
361-189- 5'
'- -'
Farm-felszereie- ff" alkalmi vétel
majdnem uj- - egy évig lett hasz- -
'riálvá" ' " $14000-b- c került
$9500 készpérifértela'dú! Ford
3000-e- s traktor disc hármas
ekerkultivátor' harrows és disel
tartály pumpával' Telefon:' (4 16)
923-603- 3 --
-
'Budapesten 'élő egyetemet vég-zet'tv4- 8
éyes özvegyasszony ke
res ismeretséget észak ameriká-ba- n
:éip férfivel íiaziisság cé-l-jábóli-
vVáia'sz- t „Magányos" jél--
igcre'aJdadóbai fíii
Eladó-hölgy- ét angolul i" jól' be-szélőt
fkeresünk) magyaros di-yat-ajánd-dkj
üzletbe kanadai
gyakorlattal teljes Ca-rává- ff
t Bout'ique-- ' 124ÓBáy St
CBloor-náI)''ÍteÍefom-92ÍÍ3b- 84
rJöve'delmézőj otthont) yehet a
!maVyarJ'WeÍlán"ctpnvS85:pOO-ér- t
Scsaládoíapartméntrhavi be-Vct- ei
JöéOÍJO 'Niagár á' Fallsíioz
'15 km Megtekinthető szombat- -
'vasárnap'514Wallacc Ave'N
"Weílártd Ont"teíéfon:7324601
-- - - i- -i '
USA-ba- n élő 36 éves elvált
férfi megismerkedni
özvegy :vagy'elváit' szerény há
zias irhágyáf nővel: Közös ' meg--
tetszés esetén házasság' lehet
séges:-„Ü- j amerikás''jtíligére a
kiadóba
Mefilsmerkednék házassás cél
riinpu ritirii t mvhuiu iriiin poBW451i:Stn:z:'eTórontó
OntM5N'2Z5- -
Intellgéns nyugdíjas hölgy flo-ridai
'ihyáralásrioz- - egy hálószo-bás''"apártméntb- e}
— közel- - a
tengerparthoz "f— 'híaplcs város-ban
társnőt 'keres november
hónapra esetlég ellátással- - Tc-léfo- ní
36£6877 ugyanitt szép
örökzöIdijnövériyek eladók
RlifnrnTftft C7nhn navnrtt]Ál]t
urnák cstlidéáV házban kiadó
:T„I„ronrVúiÁQ '
Csandes- - tiszta' szóba közel a
Magyar 'Házhoz- - főzési lehe- -'
tőségggel kiadó Tel:654-081- 1 —
este'5 óraután " '' '- -'
$20O0-le- f keléssel vehet egy 8
szpbás tégláh'ázat '3 konyhával
1 "és fél fürdőszobával 2 garázs--
zsai a uinsüowne auoway vona
lán' iVagyjbérbevthéiő havi $400
értsój k'ét-'családn- ak Js Tele-- j
fon:' 4SS 2992'"
MMHHÍ-- f WMHHHM
AJ MAGYARTELET
V atí)S TITTTí'rÍCT7f -- ""íf-v
EREDMfiNYESEK!
Á' MAGYAR
J(
ví f-- -Rádió
IStEÍÍTISZTELETEI
rhiríiíen vasárnap
reggel fél 8-k- ór éi este 9-k- öt á£Hí!?- L-if--
í- '
t
íni-fi- n
píÍKjií-r%'i- ™ s a ' #1Hünganan ft-- '
'iKGoPáp0élR1ad5io9'-' ?lPÓstalíStáti(m:'
TdroritdÍOni?M5S'"2á7 {Sféim1} h
adna kozmetikus esHjából de csakis 'egy jóravaló
nédiküfíisnek flehet 7p-- 1 iüill_ é-- i _' tL'í
javítását
Tel:
Toronto
Mi-oio- i'
A3
"és1
d'cf
Ont"
után:
időre
szeretne'
Dt ChristaEVibinyi MrsOnrot
a legmodernebb Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza:
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston- - Áve
Tel: LE 1-63- 18
Vízvezeték szerelést — ü] mun-kát
Javítást' és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Víinöw
PJumbbg ' telr22ÍÍ893
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben
I Áthúzás Javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón 1 Sátory
2224385
Nöl szabó kabát kosztüm ruha
alkalmi ruha készítését és min-denfajta
átalakítást vállal Tel:
787-863- 1 Mrs Gyük
Delicatessen üzlet kiszolgáló-nőt
keres Telefon: 488-509- 2
Frigidalrt aircondltlont- - háztar
tfai gépekét háznál Javltok
Tel: 638-170-2
Imre' Custom Furnlture -- Mindenféle
asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben- - recré&tion-szobá- t
konyhaszekrényt- - nappali és há
lóberendezést egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter
vezés Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 495-026- 7-
General Contractor Vállalunk
mindenfajta elektromos — víz
és fűtés szerelést-- — asztalos —
kárpitosmunkát — festést — bel
ső építést — átalakítást -- Mefko
Construction Ltd tel: 495-168-1'
Magyarról ' angolra' müidéhféle
fordítást"-válla- l hívatásos' angol
fordító ' Tel: 630-965-3- vagy
638-104- 4
Fiat kiadó közel a Bloor-Lans-dow'- ne földalattihoz' Telefon' d
ü 2től esté 8-i- g: 531-864- 9
Magyar -- nagymamát keresek 5
hónapos kislányomhoz bejá-rássalnapo- nta pár órára Mar-lee- — Roselawn környékére Te-lefon:
789-902- 9
Nem récén nvílt masvapétte'
ií't- - rem —'f „Pipa--c"s?''''—u' Hollywood?- -
bánI(Cal)éládóV„Cocktaii''Te
lefon:- - (213) 464-983-
3' este 6 óra
után
T¥-Stér- eo
ELADÁS
Hívja Mr TóTH-o- t
" ' 15 eve
Torontóban
33-13- 32
teminimiiBBiiBiHíBmHimmmaiuiuinnims
Magyar borok
és likőrök
rt ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SÁSKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
)$& ---
es v-í- -
ilQUEBECBEN' r i!
ÍKÁPHATÓKÍ % v
:JászberényirizlirigV4h $
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor- - Tokajiaszúabor'király
Badacsonyi szürkebarát
' zamatos 'pecsenyebor ""
Debrői" Hárslevelű
rzamátös fehérbor
j Barackpálinka :
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserfl
(Hungaiicum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
T'HázKóz'sxSIIftunlc
iiCóMópoIitán-Win- é
Aeents
_rUi -U-J?Ui X-Z- i7_9ÍMÜl4i
fERMlNAÜ ' TORONTÓ
9mlm
Nyomdászokat keres magyar
' nyomdavállálátÖyalrörlatsMk
tudás leírásával „Nyomdásx''-Jeligér- e
a kiadóba' :
i Mindenféle tetű 'és csatorna )i
:vitást vállalok a legmeg'blzha
tóbb' munkával és garanciával
Hívja Balogh] Eoqeng-o- t TaLI
352-515-2 vagy SéiSÖM
DONLAND'S ROOTTNG KérJI
Pétett Tel: 465-146-5
Mindenfélé' dry Wall munkát
stacko ceilinget és fal fújást
vállalok garanciával Teleton:
534-529-6 esfe'6 óra után''
DJ férfi rühák'gyárl áron: Ala-kítást
Javítást vállalunk Fabó
László tel'j 364-30- 14 Cím: 7
Kensingtón AVe: Torontó Óni
M5T 2J8
York Moítgage Bróker 652-350- 5
díjmentés felvilágosítás kölcsö-nökre
Tekintse méjr e lapban
a nagy hirdetésen'if
Gyakorlattal rendekező gépíró-nőt
keres torontói kereskedelmi
vállalatYCím á kiadóban
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől
'3-i- g és este' 5-10-
-ig
Sport Camero 1974-e- s kitűnő
állapotban eladó"Tel: 534-529- 6
este 8 után
Kőműves" munkát — festést —
külső-bels- ő átlakitást — stacko'
és kőmunkákát csatorna" javi-- !
tást tisztítást vállalok [Karács
Miklós telefon: 537-357- 9
Házvezetőnőt keresünk bentla'
kassal új házhoz Modern ház-tartási
'gépek 8 éves" iskolás
gyermek Egyszerű főzés' Tele-fon
reggel-est- e 241-104- 5 nappal
929-578-1
Mindenféle" csőszigctelést vállai
íók olcsón garanciával Dijta--
lan árajánlati Hívja bizalommal
Joe--t du 5 óra Utáni (767-958- 6
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV4 rádiótj lemezját-'szót-otthonábansza- k-
'
szerűen garanciával
megjavítom-- '
P-32- 3Í
Magyar i cég
t?í
Zenlti — M6{orójá"~ Qnasar
r—'Pbilipá színes' TV-- ki 'valftJ
mint zenegépek nagy árked
vezménnyel kaphatók TV— ?M::Mai "m
-- r
Hívdeszáraot
!és pihenj meg
par percre!
jmVWVWWtWWi
SZÖNYEG
LINÓLEUM
LERAKÁS ÉS
ELADÁS
CARPETLAYING
IRODA: 465-720- 8
LAKAS: 465-396- 0
este 7 óra után
ONTARIO
LEGNAGYOBB
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőségét
Jótáiiással
íegméltányosább árat
A világ hígflnomább
zongorál:
Steinway Bechstein BÖ
senHórfe'r FörsterJ Pétrov
Líridner Lésage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citerajújra káphatá
taü dh ű aibnsnrsn
fz - - =r -- k-r
- i HöiefcMíísic i 55"'Ü3M0íITBEwDJ' ' rÉLO-VáiS- j tr
-~-faB-'v-av--
ígT-tMiTgcwivJjj-arvj ' sa ín- - í(5iv81fi?---yi3- ' - -- c— jm4'f?-' ilíh "" y - '- ' - --út
% as --' S -- -'J -- B
I