Magyar Elet, March 31, 1984

              í "SSíSíZili
2 F í'l
2 oldal MAGYAR ÉLET 1984 március 51
HUNGiXWtUTB MAGYAR ELET #
SINCE 1057 IN TORONTO
Híad Office: 6 Alcina Avemie Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Teleforv: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUCLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból' felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar líletben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
UI!IUIII!lllll!!lirl!!llllllll!lli:illilKli:!!l!i
40 éves
templomszentelési évforduló
Negyven év nem rövid idő sem az ember életében
sem egy intézmény létezésében Különösen jelentős ha
az intézmény negyven év cLmúllsv'al erőteljesebb és vi-rágzóbb
mint bármikor 'múltjában Ezt ünnepelte már-cius
18-á- n a toronlói Szent Erzsébet Egyházközség Meg
hozzátehetjük hogy a templomszentelés negyven éves év-fordulóján
túl közel hatvan éves lesz a torontói magyar-ság
kezdetén megszületett Katolikus Kör elindulás Jnak
Ezeka hűséges magyarok kik az első négy asztal közül
főleg az egyik asztalnál ültek szerezték meg a templo-mot
mig a 'mostani hivek jobb helyet keresnek a követ-kező
40—80 év biztosítására
Az Ünnepi Vacsora kezdetére minden más magyar
rendezvénytől eliéröen miár telt terem várt Dr Horváth
Péter az Egyházközségi Tanács elnöke köszöntötte az
ünneplőket Kiílön 'meleg szerelettel szólt a magyarul m'ég
Jiem tudó angol barátokhoz és házastársakhoz A Szent
Erzsébet Énekkar Zadubán György karrJagy vezetésével
három kóru'isiám'mal és köszöntővel szerepelt Ekkor Dá-'j'é- si
'atya asztali áldási mondott 'mivel a műsor vacsora
után folytatódott A kitűnő vacsorlt ism'él a délvidéki asz-szonye- k
csoportja készítette és 'a Nőszövetség tagjai szol-gálták
fel
ISkertán Neszti kezdte újra a műsort Babits Mihály
pont száz évvel ezelőtt született kö'tönk Elbocsájtott Vad
cimü vers'ével D'Eclesisné Kalfman Veronika Mrs Me-lod- y
Wirch zongoratereiével két előadással remekelt
(A közismert operaénekesnöt különben L-m-át Kihatjuk a
rövidesen megnyíló Lehár Ferenc Mosoly Országa című
operettben) Nemesszeghy Ervin atya a kanadai magyar
jezsuiták elöljárója 'mutatta be Nagy Ferencet az ünne-pi
szónokot Nagy Ferenc jezsuita alya a Szív folyóirat fő-szerkesztője
Megtudtuk tőle hogy a Sziv 'mór 70 éve je-lenik
'meg hogy Toronto és környékén élő jezsuiták a fő-munkatársai
és hogy Kanadában és Torontóban van a
Sziv legnagyobb olvasóközönsége Ekkor Stahl Margit a
Nőszövetség elnöknője megköszönte a sok segítő lelkes
(munkáját 'amit ö tud legjobban
Az Egyházközség plébánosa Jaschkó Balázs atya T-épett
utolsónak az ünneplő hívek elé köszönő és záró sza-vakkal
Köszöntötte a magyar sajtó televízió és számos
egyesület vezetőit és képviselőit Üdvözölte a távolból és
Magyarországról jöít vendégeket Külön kiemelte a test-Vé- ri
keresztény egyházak megjelenését 'ós kölcsönös
együttműködését A Himnusszal zárult a 40 templomszen-telési
évfordulós vacsora Zubrits Árpád András
uí'' '''' 11' ' '' wmÍMfiar™ ' y ''
j&V '} fi?-- í
KÉRDEZZEN ES
VÁLASZOLJON
Hallok de nem érlek?
Nem hallok jól és nem érlek?
A válasz IGEN
tehát süksége van segítségre
FORDULJON
BIZALOMMAL HOZZÁNK
ahol saját anyanyelvén átbeszélheti problémáját
Találkozzon nálunk a
STARKEY
gyár specialistájával 1!)84 március 2(i- - 27- - és 28-á- n
INGVEN „TEST" KS BATTERV
CSÖKKENTETT ÁRON
METRÓ HEARING AID CLINIC
121 Old Forest Hill Rd Toronto
(Barhurst Sr-f- ől keletre az Egliníon Ave
W-né- l)
(416) 787-44- 13
Meghívó
A HAMILTONI MAGYAR 1IAZHAN
(110 Catharine St N llamiilon)
1!)84 április li-é- n szombaton este 7 órai kezdettel
OIGÁNYBÁL
Zene: Pécsi József és zenekara
Belépőjegy vacsorával: $20(10
Jegyrendelés információ:
(416) 547-768- 5
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
ts
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
ezelőtt Gary Martról Il'ino-isba- n
azt sem tudták jófor-mán
hogy kicsoda?
JTart sportszerűen gratu-lált
ellenfelériek majd velő-sen
ímegjegyez'te: — „Egy
dologbán Valóban egyetér-tünk:
tényleg marathoni
versenyfutásra van kilátás
közöttünk — és rem'élem
nemsokára mi is újra győ-zelmeket
jelenthetünk"
Mondale legújabb — és
bevált — Mart-ellene- s jel-szava
az volt: "Wherc is the
beef?" ami a "Wcndy" né-ven
ismert hamburger ön-kiszolgáló
éttermek sikeres
8 (millió dolláros költséggel
reklámozott bemondása"-kén- t
a McDonald és Burger
King konkurrenciát azzal
támadta hogy alig tesznek
a kettévágott zsemlye közé
vagdalt húst "Where is the
beef?" — azaz: „Hova lett
a hús?" vagyis mi a lénye-ge
a Marl-1'él- e sokat emlege-tett
újításoknak? Ilart e-llentámadásként
egyik kor-tesbeszé- de
alkalmival sajál-'mag- a
irt könyvét helyezte
szendvicsként" a két zsem
lyefél közte ezzel demon-strálva
hogy igenis akad ne-ki
is lényeges mondandója
McGovern ezzel kapcso-latban
igen szellemesen je-gyezte
meg: „Mindkét je-löltnek
van elég húsa fel-téve
ha a nagy küzdelem-ben
nem aprítják egymást
fasírttá!" ('azaz itt a ham-burgerként
ismert vagdalt
hússá)
ime a mágikus delegátus-számlálá- s
kulcsa: a 3933
demokrata delegátusból
1!IS7 szükséges az elnök-jelöltséghez
Jelenleg
Mondale G87 Gary Ilart
322 és Jackson Cl-- el gyűj-tött
össze azonban az el
nem kötelezettek száma
máris 127
A PENTAGON
SZERINT:
„AZ USA
NEM NVERIIET MEG
EGY
KONVENCIONÁLIS
HABORüT"
Az USA Egyes Heti Ve-zérkara
1985-r- e a következő
harckészségi állapotot és
Az „Erdélyi Ellenáliósi Mozgalom" jelentése:
Románia gazdasági helyzete
Különösképpen nem kell ismertetnünk a gazdasági
kérdéseket hiszen a nemzetközi illetékes szervek jól is-merik
a román gazdasági élet csödbejiitását válságát
Mégis kitérünk néhány olyan kérdésre amely eddig
nem volt eléggé ismert a saj lóban a nagy nyilvános-ság
elölt
Románia gazdasági válságának tulajdonképpen két
oka van Az első: a grantlromáiiiából származó a nem-zetiségeket
összekavaró iparosítás Konkrétan: Románia
a vasérc és a kohászatban használt kőszén valamint a
kőolaj javarészét importálja nem is beszélve a színes-fémekről
és a műszaki berendezésekről Tekintettel ar-ra
hogy sok esetben maga a szállítás többe kerül
mint a nyersanyag ez természetesen ráfizetés defici-tes
vállalkozás amit tetőz az is hogy késztermékek
önköltségi ára túlmagas a gyártmányok a világpiacon
nem versenyképesek s Románia gyakorlatilag vala-mennyi
ipari termékél önköltségi áron alul tudja elad-ni
A különbséget teliál a veszteséget a moögazda-ságbó- l
próbálja fedezni ami pedig már képtelenség
Erre az örült iparosításra azért volt szüksége a román
kormányzatnak hogy Erdélybe a Hanságba és a ['át-riumba
telepíthessen minél több románt miközben a
nemzetiségi kisebségíi é-lclmiségi-eket
és fizikai mun-kásokat
Moldovábu MuníéiiJába és Olténiába helyez-ze
át Tehál az iparosítás kimondottan nemzetiségpo-litikai
céloknak van alárendelve ami egyben magára
a románságra nézve is katasztrofális következményekkel
járt A gazdasági csődöt fokozta a pártnak az a ká-derpolitikája
is hogy a legtöbb műszaki tudományos
funkcióból kitették a magyar a német a zsidó az
örmény a görög a bolgár szakembereket és helyükbe
képzetlen Ceausescuhoz hü román aktivistákat hehez-te- k
Ennek a káderpolitikának rövidesen megmutatko-zott
az „eredménye": rohamosan csökkent a gyárak
az üzemek az ipari és kereskedelmi vállalatok terme-lése
forgalma
Munkanélküliség
A világszerte ismert román gazdasági káosz egyik
vetülete a be nem vallott munkanélküliség Mivel
nyersanyag- - és energiahiány uralkodik országszerte és
a külföldi piac nem tart igényt a román ipari termé-kekre
számtalan ipari vállalat nem képes munkát biz-tosítani
alkalmazottai számára S így ahhoz a megol-dáshoz
folyamodnak hogy a dolgozókat elküldik fize-tés
nélküli szabadságra napokra hetekre vagy éppen
hónapokra l!)8:i januárjában és februárjában Románi-ában
összesen 181(J!)7:! személyt küldtek el fizetés
nélküli szabadságra A helyzet azóta még súlyosbodott
Akik dolgozhatnak azokat viszont arra kötelezik hogy
még vasárnap is bemenjenek a munkahelyükre és túl-órázzanak
amit persze nem fizetnek
A hajszának a fejetlenségnek az elégedetlenségnek
aztán súlyos következményei vannak: egymást érik a
szabotázsakciók de sok a baleset is Elegendő a lu-pényi-petroz-sényi
(I'etrosani) a balánbányai a motrui
bányászok sztrájkjára utalnunk vagy hadd említsük
meg az ez év tavaszán történt loháni-zcrnyes- ti gyár
fölrobanlását a pascani (I'ascani) és a jási (Jasi) va-lamint
a brassói (Brasov) és a bukaresti gépgyártóipar-ban
történt baleseteket amelyek összesen 7f!01 halálos
áldozatot kövelellek
A mezőgazdaság
A mezőgazdaságban még katasztrófólisabb a hely-zet
1983 első három hónapjában 2ÍH5 mtsz (kollektív-gazdaság- )
nem fizetett nyugdíjat az öregeknek Egyéb-ként
Romániában a parasztság nyugdíja havi 63—180
lejig terjed! Azok akik alapítólagok vagy a kollektív-gazdaságok
szervezői voltak havonta 200—360 lejes
nyugdíjat „élveznek" ha egyáltalán kifizetik nekik a
járandóságukat Ezzel a nyomorúsággal magyarázható
hogy egyre több az öngyilkosságok száma az öreg pa-rasztok
körében 1983 január és február hónapokban a
Szilágy Beszterce-Naszó- d Maros Hargita és Szeben
megyékben 2007 személy (öreg paraszt) lett öngyilkos
Idetartozik az új piactörvény okozta fájdalom is: a
Milicia szervei házkutatásokat tartanak a parasztoknál
a piacon elkobozzák a zöldséget gyümölcsöt és a to-jást
(„Nemzetőr")
„hadihelyzetet" fektette fel
megnevezve 'a "hiányosságok
'anyagi eszközökkel történő
esetleges pótlását:
1) A legtöbb parancs-nok
a löszerhiányt nevezte
meg mint 'a harckészültség
egyik legjelentősebb aka-dályát
2) Nincs elégséges szá-mú"C- —
5" 'és "C—1-1-
1" szállító-re-pülőgép
abból a cél-ból
hogy a gyorsan változó
harchelyzetnek megfelelő
gyorsasággal hajtsák végre
a csapat és hadianyag-szállítások- at
—
3) Nincs elegendő pénz
arra hogy bombabiztos táv-közlési
központokat 'épít-sünk
arra hogy 'megfelelő
kémelhóriló hálózatot
avagy védelmet építsünk ki
a vegyi hadviselés fegyve-rei
ellen
A négy éve készülő ne-gatív
Pentagon-jelenté- s vég-szavában
hozzátették hogy
a harckész hadosztályok
száma 25"o-ka- 'l mig a harc-kész
'légierő egységek szá-ma
15"o-k- al csökkent
A fenti borúlátó jelentés
ulán John Vessey az
Egyesített Fegyvernemek
Vezérkarának elnöke —
élénken cáfolta a jelentés
statisztikáit és így foglal-ta
össze véleményét:
— „Állítom hogy az
amerikai nép megnyugod-hat:
az USA-hader- ö
harckészsége ma jóval ha-tékonyabb
mint három
évvel ezelőtt volt" majd
hozzátette: „A harckész-ségi
jelentésre nem sza-bad
túlságosan támasz-kodni
mert olyan mint
amikor egy robogó vona-lot
akarunk lefesteni "
IOE30C 30E30I
Elek Ironikus
börtönőr
Három — valamilyen
vétségért fogházra ítélt —
új-mexi- kói lakosi fogház he-lyett
egy merőben újfajta
háziőrizel alá helyeztek
őrzőjük" egy rádióadót rej-tő
elektronikus 'karkötő Az
adó jeleit az örizetes tele-fonkészülékéhez
kapcsolt
kis vevőhöz sugározza Ha
a karkötő a telefontól G5
m-n- él messzebb távolodik el
a vevőkészülék ezt a tele-fonhálózaton
keresztül jelzi
egy központi számitógépnek
Ilyen jel érkezik oda akkor
is ha valaki kárt tesz a kar-kötőben
vagy a vevőkészü-lékben
A karkötő vízálló
fürdés közben sem kell le-vetni
Apróhirdetések éra 15 srólg (kb Tt lor) 2 döílór minden további
5 56 1 dollár Jeligés 'apróhirdetések árához esetehlcént 2 dollár
különdíj is fizetendő' de leligés levelek továbbításáért külön 'porti-költsé- g
nincs Cégeit vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Vízvezeték szerelést - új HITELES FORDÍTÁSOK
munkát javítást és áfalakí- - Angol francia német
tást vállalok Minden mun olasz román és orosz nyel- -
ka garanciával Díjtalan ár- - vekről vagy nyelvekre Ok
ajánlat Willow Plumbing iratok diplomák műszaki
tel: 221-689- 3 leírások találmányok élet- - ~— —777' 7 "77 TTi rajzok 'jogi periratok író-Mindenfé- le tetőfedést válla- - dalmi szövegek stb Juta- - lok garanciával Csatornát
nyos árakon 265-309- 5 es lemezmunkat is Érdek- - _ lődők hívjanak este 8 után Nyomdai megrendelésekre
Telefon: 366-094- 0 Dravecz keresünk eladókat Angol
Sheet Metál & Roofing nyelvtudás szükséges Tele
Festést Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után '
——
Keresek olyan nyugdps
egyént aki magyar angol- -
ra tolmácsol ttzetes ellene
ben Tel: 698-841- 0
Jól jövedelmező önki-szolgáló
büfé hosszú lejá-ratú
bérleti szerződéssel
Jeladó Érdeklődés szemé
lyesen: 481 Bloor St W
Toronto
KIADUNK precíz maros
és esztergályos munkát
Tel: 881-828- 4 (Thorn-hill- )
[KERESÜNK precíz marőst
Rés esztergályost 10 éves
[gyakorlattal Telefon:
226-371- 8 este 5-t- ől 9-i- g
karkötő
helyett
A bíróság egyelőre még
nem ismerte el alkotmányos-nak
az elzárás"-na- k ezt a
módját de 'mivel az ilyen
háziörizet az államnak ol-csóbb
mint a fogház az el-itéltek
pedig helyette aligha
részesitik előnyben a foghá-zal
meglehet hogy beveze-tik
E karkötőt Albuquerque-be- n
próbálták ki s négy to-vábbi
amerikai város terve-zi
bevezetni Ma úgy vélik
hogy alkalmas lehet a vét-ségért
(píldául a visszaeső-ként
elkövetelt itlas veze-tésért
l kilencven napnál
nem hosszabb tartamú fog-házbüntetésre
Ítéltek őrzésé-re
(Newsweek)
wellandi meghívó
A Keresztelő Szent János Wellandi Magyar Görög
katolikus Egyházközség (111 Second St Welland Ont
Tel: 7:35— 3433 1 szívélyesen meghívja Önt kedves csa
ládját és barátainkat egyházközségünk húsvéti előké-születi
lelkigyakorlatára
1981 március 30-á- n pénteken este 7-k- or Keresztúti
ájtatosság: 1034 március 31-é- n szombaton este 7-k- or
Paraklisz az Istenszülö Szűz Máriához: 1984 április 1-- én
vasárnap délután 4:30-ko- r Szent Liturgia papi se-gédletlel
gyóntatás és miroválás
Lelki gyakorlatunk vezetője főtisztelendő Kormon
József SJ Torontóból Magyar-nyelv- ű szent beszédek és
gyóntatás
Este 6 órai kezdettel egyházközségünk ünnepi va-csorával
várja minden keresztény lestvérünket és bará-tainkat
(Vacsora jegy személyenként $ 700 gyerekjegy
12 éven alul $ 350)
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
A TORONTÓI MAGYAR KULTüRKÖZPONT
NŐI CSOPORTJA RENDEZÉSÉBEN
1!)8I április 8-á- n délután 330 órakor
Horda Oyörgy és Balázs Klári
KÉKESI JÁNOS
zeneszerző és zongoraművész
Budapestről
EGYETLEN KONCERT TORONTÓBAN!
Konferál: Kosáry Pufi
Magyar Kultúrközpont 840 St Clair Ave W
Jegyek ára:
felnőtteknek $800 diákoknak (18 'évig) $600
Hideg-mele- g büfé — Bár
fon: 654-255- 5
Renoválásokat áfalakításo- -
kat pince kiépítést csempé- -
zést dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké- -
$z fe$
„ 6545135
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FÜTESSZERE
LÉST új munkákat és javl
tásokat olajfűtésről gázfű
tésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- OL
8-I- G
a CILI N-- FM
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Postai Statton „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz- -
tanak szolgálataink
áldásaiért
iiiiniiuaiiiisg
I TASK AUTOPARTS S
I LTD- - I
Alkatrészek minden j autótípushoz
olcsóbban mint máshol § j Hívja: I
FOGARASI IVÁNT
j 453-116- 5 I Bramptonban is
28!) Rutherford Rd S
Unit 12
I E hirdetés felmutatója
15° ii engedményt kap
Siii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiMiiiaiii'iiciiiimHiiiiaiiiiiiiiiHiüiiiiiiJ
Tisztviselőt keresünk ma-gyaV- —
szlovák levelezés
re jó fizetéssel Telefon:
537-313- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő
szekrény air-condition- er
villanytűzhely mosó és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Herendi- - hollóházi- - Zsol-na- y
szobrok valamint ké-zimunkák
és egy karcagi
mintás hosszú kép eladó
Tel: (416) 653-401- 9 este
6—9 óra között
Bathurst— Steeles környékén
bútorozott pincelakás kiadó
csendes dolgozó nőnek —
parkolással Tel: 222-289- 7
délután 4 után
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Házvezetőnőt keres idős
magyar hölgy Niagara
Fallsra bentlakással
Teljes ellátás kedvező
heti'fizetés Kérem collect
hívni délután 5-i- g: (416)
357-101- 1 5 után: (416)
356-075- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
i gyermekeknek!
244-602- 0
(Hívd e számot
244-- 4 172
és pihenj meg
par percret
A King Aufobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset-és
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak--
szerűen garanciává]
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színei
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3