Zwilazkowiec Alliancer, November 22, 1961

              :--si ii li "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novembsr) Środa 22 — 1961
H
korespondencie nmlesicione w dziale "Czytelnicy ""'"oDlste opinie Ich autorów a nie redakcil "Związkowca" którVnf "hiJL
JSI "obie prawo poczynienia skrótów I skreślenia' ubliża ląćych zwrotów
cnnnsny i
ZASYPUJ GRANICE
redaktorze
7 końcem XVIII wieku w wyni- -
h wspólnej napaści memiecKO--
tnrriskiej rOiSKa jaKU JJduaiwu
'rłnnaria 1918 roku po przeszło
1 II3lV- f- KX„ilłoŁDnll-- n nrlłit'_
- 'mnu ie z Kanadyjczykami
aa i) " -- - _ j„ „ r Mr [mat fOlSKJ Illfldi uci się uai- -
1 liiHjnii ic Polacy to nieszcze- -
' 'JW naróGd'łupiam icshzerheigsiteomria kljęesskt
11
! ł nieszczęść
ł i n którzy lak mysia zdają się
er m Mminać że Naród polski ma za
: hsiac elnia nistonę i amgic
I iUniałe okresy Zapominają oni
"&' Sf ™U'„__:_ „l-- i r nrrńlnnl V!
2EW
J'
Cv
fłł ut ' " mS' " łom Luioyy """y iwy oH u- -
i 'ItlM prZejSCluwe jar umcjj sid- - iiTi dobrobtu Dopóki Naród za-- -
ifdiowuje godność i siły moralne
-- SSj-aii uipr7v w swoia orzszłose
tac czynnie dowody tej wiary
mnfv nie może zginać i dożyje
u pewno lepszych czasów Pod tym
ragledem bohaterskie stanowisko
arodu polskiego w jego najtrud- -
aniejszjcti uniacu uyiu ama! i na
dal jest nanepszym swiacieciwcm
nbitnej i wyjątkowej siły i ży--
łotnosci
Przez swe tysiąclecie polski cha- -
ntter narodowy nie zmienił sic
tym tłumaczą się w dużej mierze
okresy cnnaiy i oki esy kicski ii- -
jdy w swej wsiom Polacy nic
okazywali dążności zdobywczych
Rozwój' swój zawdzięczała Polska
dobrowolnej współpracy innych
(narodów
Z drugiej strony słabło ono i
upadało wtedy gdy polityka siły
itmdowała o losie Europy Oku- -
'pacja Polski przez zaborców była
krotna nic było pracy i przez
to miliony Polaków musiało opu-- w
swój kraj Nic mieliśmy szkół
przez to mieliśmy miliony analfab-etów
a w dalszym planie zabor
ców uuo catKowue wynarodowic-ie
Polaków
( dlatego 11 listopada w dniu
cpodległosci Polski warto wspo
nieć słowa wielkiego Polaka któ--
całe swe życie poświęcił dla
lki Marszałka Józefa Piłsud- -
iiego Oto urywek z Jego prze- -
oiuenia do Polaków spod zaboru
orneckiego w Toruniu w 1921 r:
'Każdy naród posiada pomniki
tóre zawierały w sobie jego cier- -
enia i radości jak w jednym
rnisku ześrodkowuiac przeżycia
bbch pokoleń Takimi pomnika- -
są rumy pola bitewne "grody
f'ice na tych ulicach domy na
lorjch widok serca biją goręcej
ta nabiegają do oczu Są to świą- -
nic hisioin których Polska no- -
ida tak wiele
Dla mnie iako dla oizedslawi- -
'ela Państwa Polskiego nie ma
jKkszcj świątyni niż wszystkie te
panice którymi poprzerzynano n krai Onaiś iak-- Polska szero- -
la i dhiea trwało dłucie żcie co- - tonne nawet z ieno śmiosznost- -
Mi Rylec dziciowy w iednako- -
! SDOSÓIl rr-źhi- ł rllltn W-irnr- ln
ifomimo różnic prowincjonalnych
Muarzał się jeden typ człowieka
jiwiko to chciały zburzyć słupy
mroczne ich mową było ' zapom--
ii zapomnij o wsnolnocie o
1 ?i5-V- y
" £ l$lijytf&i£&&&IJ
Hon John Yaremko QC
łzach o wspólnym biesiadowaniu"
a w końcu dodano "Zapomnij mo-wy
_
zornie Zan_icponmieocąznactzeąjcecj ienlikniieij kptóo-- rząwieprrzząetbkioegni—e najpmrancieojwszaeno nawbeyt
wszczepie w nas w ciągu stuleci
mrrwmtuaoosłokożzopgnmrżoaloysilęnbmnoeoyebwieugannwkdliueciłyjaazcsdcćiztzzhłjnkailejóikdpćwzorzidereuóczcżiifhnltwieezyangymacssfzouonbnpeliudruoeómudtrższzymzieślóbeclIwechlaezo
i i i 1 u 1 1 n i i
i
WRAŻENIA AKADEMII
--
lunhn J'-- 1wmK' P°z? sytuacji lIr i„9k iv
te alfakcvTno XTr"f zo- -
w- spotkania -się zna„jo„mujmnio roluduafckiom
luiizuconym po szerokiej mctio-pol- n torontońskiej
Tak bło i na akademii 11-t- o tLniisotopwadToworeojntojaka odbjła się osta-
zauGwdayzjłzcnmalazmłeomich sięprznyajacsaiólił izaraz zna-jomy- ch wtłoczon5ch w różne pbuanbkktyę wsaileilkatnaokcnjąa"k rPodozynzkaikoń-w cnpziacodhnkeiejpmrzaekdandicembui"iduylontknicielzima"towamabłyiempsrizęyn"-a
Rozpoczęły się radosne i głośne
Jouakikmłaudaenmisaię "—nieU"dKcioegsUozędajlaiśmKniyoepęwsięildazlęd?oz
najbliższej restauracji na kawę
Rozmowa zeszła na lemat akade-mii
z jakiej wracaliśmy
— Jak panom podobała się dzi
siejsza uroczystość — zagadnąłem
— powiedzieć oświetlona wszechstronnie i
była dobra i dobrze
na — zauważył D
jąć——Jezdancezgdło Stwyolkico wnviewnmdvogę1
po- -
dlaczego uroczystość odbyła się w nteicj "nma ięsdazliynpaaroradfoiawlnejej bśuwdzieK"azi-a
tmeżierwza salluib GwmiGnyrup1ieZN1PwZPKw?K Przcyz-y
pominam sobie różne "zbiórki" i
"kolekty" pieniędzy na polskie do-my
kiedy to zawsze używano naj- -
wa7iueiszego argumentu aby dać
na polski dom bo będziemy w nim
obchodzili nasze narodowe uroczy- stości
— Rzeczywiście to jest i dziwne
i niezrozumiałe I nic czułem
się dobrać na tej sali Budynek ma
wygląd kościoła a co
sze na sali niema odpowiedniej
sceny Zal było patrzeć na młodo
cianych artystów stłoczonych na
maleńkiej powierzchni skromnego
podwyższenia bez kurtyny i kuli-sów
— dodał swoje krytyczne uwa
gi M
— To jescze bajka w porówna-niu
tym gdy widziało się z pize-rażenie- m jak sztandary weterań-ski- c
i organizacyjne przewracały
się i padały w proch w momencie
jak taneczne pary wirowały w tę-czy
barwnych naiodowych stioiów
Miejsca było stanowczo za mało
jak na scenę
— Jeżeli już mówimy o pew-nych
usterkach akademii — po- wiedział M — to trzeba
i to że przemówienie główne-go
mówcy p Tadeusza Jordan-Lu- -
tosławskicgo jakkolwiek było bar
polnym śmiechu o wspólnych dzo wartościową oceną obecnej
A message from
PO
przez
JESZCZE NIE JEST ZAPÓZNO
ZACZĄĆ
'c jest zacząć jeżeli zrobicie to
"raz! Kurs jest wciąż jeszcze w stadium
łatwo możecie nadrobić
opuszczone lekcje ucząc się
Jeżeli bierzecie udział kursie nic upa-dajcie
na duchu jeżeli postęp jest
Każde początki są trudne Wytrwała
Przyniesie rezultaty nagrodą moż-ność
mówienia po
doniosłość
uwagę na
Pbnące niej korzyści
JEZEU ZNACIE JEŻYK
Wasze
bez języka jesteście zawsze
Pewnym sensie
możecie brać udział w licznych kursach
możecie towarzy-skie
z większą grupą ludzi
swzpęibreaylwkiietee ppgarrńzasentcwicieaeż NwbarzamłcyoacłnyuimćdziśawWł ietrctzieyej
niema takiego miejsca w któreby włożono tjle pracy jak w umoc- niiecnhie naszjch granic
siłAki pprozelsckiwieko pteojkopleranciay swzłypokwoy-- ślewniiąetynNi iehmisatorjdlcaznemjnieniż wteiękgsrzae- j
nice którjmi nas
Gdy zbliżam się do dawnej grani-cy
czuję że zbliżam się do świą-tjn- i historii doznaję silnego
wzruszenia Hasło które ze słu-pów
w bit eh wołało do niedawna
jeszcze woła
mnie i wam "Pamiętni" a
słowa lecz oozznnaacczzaa n"iPeratcyuljko cjzecszz-e
ckpztaeóśrcąriąa"zwpróragcucjhcziaałspuujczytanićgranprizceę-
Henry Kieresiński
Pr Rupert BC
Z
wcln Pomycznej
nadmie-nić
? 3 biło celu ze względu na to że
ja
ja
stało wygłoszone w pięknej lite- - iavnnj auKiKiszczjznie ]aKą na
apkewadneomidielemkitnoiwstaełr sJięaremobkeocny anlea jednak pozostała masa słuchaczy do jakich i my się zaliczamy w 93% nie rozumiała przemówienia
Podczas obserwo- wałem osoby obok mnie się znaj- dujące Na twarzy jednego ze słu-dcohaczy
widziałemgrannaicpiętSątaruawł agsięę
Kuunjcit- - iresc przemówienia mi- mo że mu brakowało
podstaw owych słów Drugi obok
mnie cały czas zwrócony ku mów-cy
błogo się uśmiechał Gdy mu
się bliżej przypatrzy lem to
ze zapadł w drzem-kę
i coś mu się widocznie
śniło bo się stale błogo u-smice- hał zakończył M
— Po zebraniu kry tycznych
uwag dzisiejsza akademia została
Prawdę akademia poza
tymi małymi usterkami myślę że akademia była dobra i dobrze
— stara-jąc
się zakończyć dyskusję na te-m- ai akademii
No jeszcze jedna mała koń
cowa uwaga — powiedział P —
bpiew anie "Roty" Konopnickiej na
zakończenie uroczystości wydaje
mi się tu w Kanadzie raczej nie-właściwym
Jak wiemy
napisała "Rotę" celem tej
loty było przeciwstawienie się Po-laków
zakusom germanizacyjnym
jakie prowadziła osławiona wów-czas
'hakata" Nikt nas tu w Ka-nadzie
nie Wolno
nam żyć tak jak nam się podoba
pod jednym warunkiem abvśmv
byli dobrymi lojalnymi Kanadyj-czykami
Słowa "nie rzucim ziemi
skąd nasz ród" gdy są tu śpiewa-ne
na narodowej wy- dają się być kpinami jeżeli wia-domym
nam jest że jesteśmy tu w Kanadzie od dziesiątek lat i wiel-kim
poczuciu
tego kraju Fakt jest fak-tem
jakiego słowa piosenki nie
zmienią że jednak "ziemię" porzu
ciliśmy nie wchodząc głębiej w to
czy rzuciliśmy ją własnej woli
czy też los nas dn (pen 7mm:i)
Według mnie "Rolę" Konopnickiej
naiczy zastąpić lakąs inną pieśnią
względnie nic śpiewać nic na za- kończenie — zakonkludował P
wybór płyt polskimi
melodiami znajdziesz w Związków
cu Pisz po katalogi
The Ilon John Yaremko QC
Provineinl Sccrelary and Minister of
Cilizciibhip aboul the TV Program
"MÓWMY ANGIELSKU"
Cxy korzystacie z się języka angiclikieyo
w CBLT "Let's speak English" channel ó?
ten w dniu 7 października jest
w każda sobotę i niedzielę " 12-t- ej w południe oraz we środy o
1130 przed południem Będzie on prowadzony 26 tygodni
zapóżno
początkowym i
z podręczników
w
powolny
praca
a będzie
rozumienia i angielsku
Chciałbym podkreślić znajomości
Języka angielskiego i zwrócić
z
ANGIELSKI
— możliwości
w
upośledzeni
—
dokształcających
— utrzymywać stosunki
n
przygolowa- -
najważniej
porozbioro-- w
z
przedzielono
i
j
"Zapomnij" dzisiaj
in
"Pamiętaj
i
usi:
przemówienia
najwyższjch
zrozumienia
stwier-dziłem
słodką
przyjem-nego
—
przy- gotowała powiedziałem
—
Konopnic-ka
a
wynaradawia
i
uroczystości
w
przyjęliśmy obywa-telstwo
z
Józef Pieniński
Najwicksiy i
możliwości nauczenia
programie
Program rozpoczęty nadawany
zwiększacie zarobko-wania
możecie w pełni korzystać telewizji
radia filmu teatru książek i prasy
— możecie pełniej dzielić życie Waszych
dzieci i wnuków
będziecie wiedzieć co się wokół Was
dzieje
— będziecie mogli prowadzić życie pełniej-sze
i przyjemniejsze
SKORZYSTAJCIE Z OKAZJI
"Mówmy po angielsku" jest programem po-myślanym
specjalnie dla Was abyście się
mogli uczyć angielskiego w Waszym włas-nym
domu Jeśli to jest możliwe powinni-ście
uzupełnić naukę uczęszczając na kursy
języka angielskiego w najbliższej szkole
Poinformacje w sprawie kursów dzwońcie
EM 3-12-
11 local 2-22-
35
Podręczniki do programu można nabyć w
Unhersity of Toronto Press Book Depart-ment
(WA 3 6611 local 404) (lub w redak-cji
tej gazety) Można je również pożyczyć
w każdym oddziale Toronto Public Library- -
Toionlo
JABŁKA - PRODUKT EKSPORTOWY
(Canadian Scenc) — Historia już sad}- - w całej żyznej Anna
najsławniejszego owocu kanadyj- - polis Vallcv Z owoców które im
skiego sięga 300 lat W zielonej najbardziej smakowały wymię-dolini- e
Annapolis Nowa Szko-- nić należy soczysty gatunek "Fa
cja gdzie w Port Royal zaczy- - meuse" (snow-apple- ) który jest
nało się kanadyjskie życie cywi-lizacyjne
— przedsiębiorczy osa-dnik
francuski Pierre Martin
w 1633 roku zasadził uierwsze
jabłonie sprowadzone z dalekiej
Normandii
Od tego czasu 100 mil długa
dolina zasłonięta z dwóch stron
pasmami wzgórz stała się jed-nym
ze slawniejszych ośrodków
sadowniczych świata Co rok w
maju dolina Annapolis jest
wspaniałym ogrodem różowego i
białego kwiecia a w kilka mie-sięcy
później "ogrody jej pa-chną
jak wino"
W 1760 r kiedy Anglicy przy-byli
do Nowej Szkocji zastali
PRACA 0 A J STANIEWSKIM
Panic Redaktorze! niewskiego w życiu emigracji pol
Otrzymałem dopiero co wydaną
pod Pana redakcją kiązkę p t
"Alfons J Staniewski"
Ukazanie się jej ma szczególne
znaczenie nie tylko dla ty cli Któ
rzy współpracowali ze Staniewskim
(jak K J Mazutkiewicz) czy też
członków Związku Polaków w Ka- -
nadzic ale dacy nie jego
tych i pracy poświęcając mu "cc-którz- y
się warunkami jełkę" w postaci tej
życia w
lonn o
Kanadzie ówczesnej
czym jest mowa w
Po-t- ej
pracy
Omówienie działalności społeczno-polity-cznej
Stanicwskicgo to
nic tylko książka pamiątkowa
Autorzy wyszli daleko poza wspo-mnienia
"domowe" w stosunku do
osoby Stanicwskicgo oddając atmo-sferę
życia i warunków w jakich
działał jako członek ZPwK dzia-łacz
socjalistyczny kandydat do
Rady Miejskiej w Toronto (w 1930
r) oiaz nade wszystko
jako redaktor "Związkowca" dla
którego poświęcił ostatnie lala
swego życia
barwna postać Sta- -
Szanowny Panic Redaktorze
Przebieg obchodu Swięla Niepo-dległości
jaki miał miejsce ubie-głe- i
niedzieli w Toionto nasunął
mi wcale niewesołe refleksje co
do losów przyszjych imprez o ta-kim
charakterze '
Bowiem po7a nabo-żeństwem
w Kościele Św Stanisła-wa
i podniosłym kazaniem o wy
bitnie patriotyczny eh akccnlacn
wygłoszonym przez Ks II Malaka
dalszy ciąg obchodu w bardzo ma
łym stopniu uspiawicdliwir wra
żenie ze linpieza icsl obchodem
Polonii Toiontońskiej a prawjc
zaprzeczeniem próśb i apelu Ks
Malaka o zachowanie i pielęgno-wanie
ojczystego
W tym miciscu gdyby ktoś
chciał być b miałby
okazję zapytać dlaczego wieniec
złożony nod pomnikiem Nieznane
go Żołnierza przez Okręg Toronto
KPK nic był poświęcony w Ko-ściele
razem z wieńcami Placówek
Wetcrańskich 114 SWAP Nr 34C
Polskiej Placówki Kanadyjskiego
Legionu oraz Stowarzyszenia b
Więźniów Politycznych
W nochodzie wzięły udział do-słownie:
poczty kilku-nastu
przedstawicieli
Polonijnych oraz w zwartym szy-ku
polscy weterani i Korpusy Po-mocnicze
Pań Placówek 114 SWAP
i 34G Kanadyjskiego Legionu Har
cerstwo oraz dzieci ze szkółki Gmi
ny 1 Związku Pol
skiego
Gdvly nalealo wnioskować o
sile Polonii na podstawie jej udzia
łu w pochodzie to wypadałoby ze
cala Polonia w Toionlo nie prze
kracza osób i wcale nie
ratowało przybycie poza
pochodem kilkudziesięciu osób pod
Pomnik Nieznanego Żołnierza
A teraz iłów kilka o Akademii
Pizcdc wszystkim 7aczęła się z
pr7Cszło półgodzinnym opóźnie
niem a prowadzona była wyłącz
nie w języku angielskim boć kil
ku odezwań w języku polskim w
drugiej części programu nie moż-na
uznać za wystarczające
Główne przemówienie które
trwało około 40 min (osobiście
uważam że nic była to mowa a
raczej została wygłoszona
pr7cz p Jordan Lutosławskiego wy-łącznie
w języku angielskim O-śmiel- am
się określić to jako chy-biony
efekt Przecież Akademia
urządzona była przez polską repre-zentację
dla Polaków i obywateli
kanadyjskich polskiego
Dla kilku dosłownie osób ze
sfer oficjalnych w zu-pełności
moim zdaniem krótkie
wprowadzenie wypowiedziane w
języku przez dr Hai-dasz- a
Rozumiem takt
i dobre wychowanie ale według
mnie nie powinno to się przera-dzać
w kompleks niższości prze-cież
szczycimy się pochodzeniem z
Kraju o 1000-Ietni- ej historii
Ponadto podkreślić
że nie mam zamiaru krytykować
ani w bądź sposób ob-niżać
wartości wygłoszonego od-czytu
p Lutosławskiego Mam tyl-ko
jedno że tego ro
dzaju przemówienie nie powinno
było mieć miejsca na Akademii
chociażby ze względu na pewne
akcenty pouczania czy też łaska-wej
kry ty ki albo ironii
Dopatruję się poważnego przeo-czenia
ze strony Okręgu
KPK który' nie dopilnował i nic
ustalił z zaproszonym mówcą cha-rakteru
i kierunku przemówienia
w myśl wskazówek Komitetu Mile-nium
Co do drugiej części programu
nie chcę zabierać głosu
z założenia że dobra wola i
wkład pracy występujących w pro--
do tlzis — zUU lat pozmej — na-dal
pc-pular- ny Angielscy osadni-cy
sprowadzili tu także różjic
gatunki z Europy
wśród nich wyborne "Grayen-stein- "
pochodzące ze Szlezwigu
w Niemczech Innym sławnym
jabłkiem kanadyjskim cieszącym
się szerokim pokupem jest
"Mclntosh Red" które wyhodo-wano
w Dundcla niedaleko mia-sta
Ottawa
Chociaż pierwsze jabłonie Ka-nady
zasadzono w Nowej Szko-cji
to jednak później prowincja
Brytyjska Kolumbia wysunęła
się jako czołowy producent ja-błek
Owoce z czarów nej doliny
Szanowny
skicj w Kanadzie opisana z wspo
mninń nsnhLsHch oraz źródeł bi
bliograficznych stanowi wartościo-wy
przyczynek do historii Polonii
Kanadyjskiej
Wspomnienia te stanowią jakby
łącznik starci emigracji z nową
Dnbrf sio stało ze wdzięczni ro- -
przede wszystkim ma zapomnieli o zasłu-on- a wartość historyczną dla pach
interesują książki
społecznik
Niezwykle
uroczystym
zgiyzliwym
sztandarowe
Organizacji
Naiodowego
pochodze-nia
wystarczało
angielskim
uprzejmość
chciałbym
jakikolwiek
zastrzeżenie
wycho-dząc
doskonale
Praca ta choć skromna co do
objętości (C2 warta jest
przeczytania Mówi o naszej histo-rii
O człowieku który ją budował
i który wiele
Tą książkę obszerny
wstęp w angielskim redak-tora
Głogowskiego oiaz wspomnie-nie
ScwclPa również po
angielsku Jest w nici 12 fotografii
i na zakończenie indeks iJenny
Estetycznie-wykonan- a w drukar-n- i
"Związkowca" praca ta stanowi
zamkniętą w sobie doskonałą ca-łość
pod każdym względem
Z poważaniem
Zenon Buczewski
Na marginesie obchodu Niepodległości
języka
kilkuset
sytuacji
odczyt)
Toronto
strony)
zdziałał
otwiera
języku
mecenasa
eramie osób zasługują na szacu
nck Wolałbym osobiście aby na
przyszłość wszystkie występy były
na laKim poziomie juk vjiivd ze-społu
tanecznego "WIR" — nas7c-g- o
"Torontońskicgo Mazowsza" a
jeżeli chodzi o dziatwę — na po-ziomie
Poloneza wykonanego przez
zespół szkoły Gminy 1 Związku
Narodowego Polskiego — naszego
ewentualnego narybku do tegoż
"Torontońskicgo Mazowsza"
Ponadto mała prośba pod adre-sem
instruktorów harcerskich Do-brze
byłoby aby polska młodzież
harcerska zwarcie występująca na
imprezach polonijnych przyjęła
zwyczaj lozmawiania w języKU
polskim a nie wyłącznie po an-gielsku
Nic dziwnego że niedociągnię-cia
ostatnich kilku lat sprawiły
że obchody nasze coraz bardziej
tracą pod każdym względem Bar-d7i'- ei wskazane byłoby aby Za
rząd Okręgu Toronto KPK lepiej
przekładał się do organizowania
obchodów aniżeli zajmowania się
sprawami zupełnie do niego nic
należącymi jak np urządzanie
i odwoływanie wycieczek do Pol-ski
O fakcie zieszlą zajmowania
iię Okręgu nie swoimi sprawami
wypowiedziała się najbardziej au-torytatywna
Instytucja tj Zarząd
Główny Kongresu
Z poważaniem
Stanisław Syput
JW
Okanagan zwane są rozkoszą i wielu nowych Kanadyjczyków-smakosz- y
Dziś około 43% jabłek! farmerów poszczycić się może
krajowych pochodzi z Brylyj-- j pięknymi zbiorajni jabłek Tego-skie- j
Kolumbii Zbiory Nowej roczny zbiór będzie w polowie
Szkocji i Nowego Brunszwiku spożyty w świeżym stanie około
dają 21% Ontario 20% a resztę 30% pójdzie na przeróbkę na
Quebec soki nadzienia do ciast i konscr--
Chociaż Kanada jest jednym z wy owocowe a 20% na eksport
naislawnieiszvch producentów Jaotka zaczęto cKsponowac w
jabłek w świecie to jak wyka
żują dane statystyczne miesz-kańcy
jej konsumują zaledwie
38 funtów jabłek na głowę lud-ności
podczas gdy Szwajcarzy
111 funtów a Szwedzi 100 Na- -'
pływ Europejczyków prawdopo-dobnie
zwiększy przeciętną spo-życia
jabłek co wyjdzie wszyst-kim
na dobre
Wiele jest prawdy w starym
przysłowiu że- - "kto jabłko co- -
dzien wtroi len doktora się nic
boi" (An applc a day kecps the
doctor away) Kiedy spożywamy
jabłka nasze zęby i dziąsła pod-legają
oczyszczeniu specjalnie
miejsca gdzie zęby wyrastają z
dziąseł Jabłka pokrywają nasze
zęby pektyną Celuloza skórki
czyści kiszki i reguluje aktyw-ność
naszego przewodu pokar-mowego
Pektyna z jabłek oraz
witamina A obfita w tym owo-cu
pomocna jest w utrzymaniu
zdrowego stanu śluzowatych czę-ści
naszego organizmu Cukier
owocowy: glukoza fructoza i su-cro- za
są ważnymi składnikami
w Jiaszcj diecie
Obecnie zbiory Kanady wyra-żają
się liczbą około 15000000
buszli rocznie wartości około 20
Ir 2 v
w
lub
NA
KANADY
1849 r do Wielkiej Brytami
Niemcy Zachodnie są również
ważnym rynkiem zbytu
Tak więc po 328 latach od cza-su
kiedy francuski osadnik Pier-re
Martin zasadził pierwsze ja-błonie
w Kanadzie ten sławny
nasz owoc stanowi smakowity
produkt eksportowy
Walter Jolen
ORKIESTRA
Jlieszkańcy pewnej małej
w Anglii złożyli
skargę przeciwko 51 kotom na
leżącym do miss Colon
ją tym że zwierzęta za- -
chowu jq się hałaśliwie i wydają
jiiL'iJiiyjuiiiii won miejscowy
sąd wydał wyrok zezwalający
miss Colon na 10 ko
tów i nakazujący jej pozbyć się
wszystkich pozostałych Nic by--
łooy to takie trudne udyby nic
fakt że zwierzęta ma-ją
muzyczne imiona: "Melodia"
"Harmonia" "Symfonia" "Rap-sodia"
"Elegia" "Fantazja"
"Scherzo" ilp Pani Coton która
jest pianistką zna każdego kola
liiiicniii i mu może się zaccy- -
dować jakich nartii
milionów dolarów Niezawodnie swoją orkiestrę
ten
WARUNKI: Podzielcie tarczę zegarową na 3 części uży-wając
prostych linii ale tak aby każda część obejmowała
4 liczby a sumy tych lirzb były równe
Nazwisko imię
A cl i es
Miasto
Telefon
Niebywała szansa wygrania parceli
w ST DE Que
Dorośli tylko Jedna osoba z rodziny
Parcela jest położona w Philippo Lapiauic Quo
przy diodze !) (Auloroule New Yorku) blisko Jiiostu
Charnplain i tylko minut centrum Montrealu
Candiac Cenłre Candiac PQ
i
Wyślij rodzinie
Polsce
i
—
i
Najbliższy oddział Dank Montieal załatwi dla Ciebie pocztą
telegraficnie
Prezsylki pieniężne Polski mogą być
1 złotych oficjalnym kursie około zł za I
J
Iłłlifłu
St dc
do
15 od
of to
do
W po 24 dolar
2 Poprzez Agencję PEKAO która umożliwia kupno towarów
trudnych do nabycia na rynku dajo możliwość ódstą-t- j
pienia prawa kupna po kursio - fl
NASTĘPNE ŚWIĘTA
ZDEKOMPLETOWANA
miejscowości
Parcela WA:r BEZPłUTi
TYLKO rozwiążcie problem
RAEM n
dolary
zrób sobie sam
wpłacając pieniądze regularne przez cały rok na swoją ksią-żeczkę
(Sayings Account) w Bank of Montreal
gdzie są one bezpieczne i przynoszą odsetki
o i? Montkjeajl
PIERWSZY BANK
uzasa-dniając
zachowanie
wszystkie
Rozwiązania
Z HA KAłDYM KROKU ICH tYCIA OD R 1817
pozbawić
PHILIPPE LAPRAIRIE
SI
przyjaciołom
realizowane
amerykańskiego
Bank
CORP
Shopping
ETA
31!10
łU
lub
korzystniojszym
prezent
oszczędnościową iii
WSPÓŁPRACUJĄCY KANADYJCZYKAMI
i
---i-m
1i4
nu- -
cm At
sląą
ffj :
J l
l
tf- -i