Zwilazkowiec Alliancer, November 22, 1961

              KffJa
Vi
l)
IH
S
I ' - i
W1
- U im
-- Pi tó
ł J - i vi iM
j !c ' jrj
i- - - jj a r -- - i j ' ł'1 I ST '
li " fL-Y- m
ł tfh ' 'lv ł i '
rm 4
Z CYKLU: "SŁAWNI POLACY'
Joseph Conrad sto lat temu
U schyłku roku 18Ó7 w Berdy-czowie
na Ukrainie urodził się Jó-zef
Teodor Konrad Nałccz-Korze-niows- ki
— w wiele lat później
znany całemu światu jako znako-mity
pisarz angielski Joseph Con-rad
Jego ojciec Apollon Korze-niowski
poeta i autor sztuk dra-matyczni
eh był w owym czasie
cznnym polskim działaczem pa-triotjczny- m
Brał żywy udział w
konspiracyjnej pracy politycznej
i w przygotowaniach powstania
styczniowego W 18G1 r został za
to aresztowany w Warszawie przez
władze carskie i skazany na zesła
nie w głąb Rosji do Wbłogdy Wy-jeżdża
tam wraz z żoną i sncm
Mały Conrad dzieli tułaczy los ro-dziców
— ale w r 1865 umiera
mu matka a w cztery lata później
już po powrocie z zesłania ojciec
przygnębiony śmiercią żony i klę-ską
powstania styczniowego Dwu-nastoletni
chłopak jest już sierotą
Opiekuje się nim serdecznie wuj
Tadeusz Bobrowski Conrad uczy
się w krakowskim liceum Św An
ny ale pociąga go wielka przygo
da Marzy o zawodzie marynarza
Na morzu
Mając lat siedemnaście Conrad
opuszcza Polskę na zawsc Wy-biera
się do Marsylii i tu zaczyna-ją-si- ę
spełniać młodzieńcze marze-nia
o dalekich podróżach i niezwy-kłych
przygodach W Marsylii za-ciąga
się na statek francuski po-czątkowo
jako chłopiec okrętowy
i niebawem wyrusza w pierwszy
rejs morski W życiu młodzieńca
następuje okres burzliwy i awan-turniczy:
liczne podróże po mo-nach
i oceanach przemjt broni
do Ilispanii pierwsza wielka mi-łość
pojedynek W r 1878 po ra
pierwszy dostaje służbę na statku
angielskim Odtąd Londyn staje
się jego macierzystym portem
Conrad pływa po wiciu morzach
świata doskonaląc się wytrwale w
sztuce żeglarskiej
Dwie ojczyzny
Conrad nie wypierał się nigdy
swego polskiego pochodzenia ale
z biegiem czasu wygasały uczucia
i związki łączące go z Polską
Wspomnienia z młodości coraz bar-dzi- ej
się zacierały a śmicie wuja
długoletniego opiekuna pisarza
przerwała kontakty osobiste An-glia
stała się dla niego ojczyzną
wybraną Zaczął pisać po angicl- -
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
KOLORY
MichaePs Shoe Salon
1696 OUEEN WEST
Wh S7S I mummsm&s
sku — kilkakrotnie wyznawał że
gdyby nie pisał po angielsku nie
pisałby wcale — ożenił się z An-gielką
dzieci wychowywał na An-glików
Wrastał coraz silniej w
tamto społeczeństwo W Polsce
oburzano się kiedyś na tę decyzję
pisarza — z ostrym atakiem wy-stąpiła
m in Eliza Orzeszkowa
Dzisiaj nikt go już nie potępia a
raczej wszyscy starają się go zro-zumieć
Kiedy Polska odzyskała
niepodległość Conrad miał już
przeszło lat sześćdziesiąt z tego
ponad czterdzieści przeżytych za-granicą
Chyba zbyt wiele by za-czynać
życie na nowo wracać do
kraju Tym bardziej że myślał już
i czuł wtedy wyłącznie po an-gielsku
Szkoła życia
Od wczesnego dzieciństwa po
wiek dojrzały przechodzi Conrad
twardą szkołę życia Wzniosłe i wie-le
wymagające od człowieka zasa-dy
etyczne które w jego dziele
znalazły tak wspaniały wizerunek
kształtowały się w ciąga wielu lat
służby na morzu Tam właśnie
Conrad poznawał znaczenie i war-tość
obowiązku wierności przy-jaźni
odwagi honoru Tam też
obserwując Iud7i i ich dramaty
zbierał materiały do swych przy-szły
ih powieści Jego bohaterowie
mają często wzory w postaciach
rzeczywistych z którymi pisarz się
stykał lub o których słyszał Zda-rzało
się nawet tak że marynarze
rozpoznawali w powieściach Con
rada żyjących w owym czasie lu-dzi
Ale nie znaczy to by pisarzo-wi
wystarczało tylko to co zaob-serwował
W powieściach jego
wielką rolę ma wyobraźnia Nie-rzadko
spotkana postać czy zasły-san- c
wydarzenie stawało się dla
Conrada okazją do wysnucia ca-łej
powieści opowieści zmyślonej
Conrad wierzy w wielkie nic
dające się ani zmierzyć ani prze-widzieć
siły moralne jakie tkwią
w człowieku A jednocześnie widzi
tajemnicze i groźne otchłanie ży-cia
Sens moralny życia zależy
zdaniem pisarza przede wszyst-kim
od samego człowieka Nikt nic
może ułożyć sobie życiowych wy-darzeń
wyłącznie tak jakby chciał
bo życic pełne jest tajemnic i nie-spodzianek
Ale o sensie moral-nym
własnego postępowania —
o tym czy jest szlachetne czy
podłe — każdy może swobodnie
decydować Książki Conrada do-wodzą
że ludzi stać na to by za-chować
godność i honor w najbar-dziej
trudnych i nieprzewidzia-nych
sytuacjach Żaden jednak z
bohatciów nic potrafi połączyć
dwóch rzeczy: szczęścia osobistego
i dotrzymania wiary wybranym
ideałom Stąd głęboki tragizm i
pesymizm dzieła Conrada zwąt-pienie
i nieufność do świata klo-ty
czai się l klęską Akcja wszyst-kich
niemal utworów Conrada
związana jest z morzem Ale mo-rze
Lik doskonale wyczulę i opi
Leć do Europy linią ECELM® i oszczędź!
Obecnie linia KLM daje Ci do w j boru następujące loty: z Montrealu
o razy w tygodniu samolotami zwykłymi oraz 3 razy odrzutowca- -
'
canu ponadto codzień samolot zwvklv i 9 m?v Hrionnio nrir-ntt- n ~~
z Nowego Jorku po cenach najniższych jakie kiedykolwiek byłv
v uuw oun liŁiuuiucj juiłuz agencję poarozy jeszcze dziś
Poproś aby Ci wyjaśniono jak dużo możesz oszczędzić korzy- stając z biletów na 17-t- o dniowe wycieczki linia KLM
Dowiedz się również o iKHHilarm- - nlan KTM Tń-Tnm-
-r
Plać-Pote- m (t%lko 10'c wpłaty wstępnej) oraz ekono- mdoicz$n1e50b0i0lety rodzinne na których możesz oszczędzić
Odwiedź agencie podróży lub biuro KLM
Biura w 14 głównych miastach Kanady
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nsyembar) Srotij 22 — 1961
sane przez autora "Lorda Jima"
jest zawsze tylko tłem ludzkich
dramatów moralnych
W Polsce
W Polsce Conrad od dawna cie-szy
się wielką sympatią uzna
niem poczytnością W latach oku-pacji
jego bohaterowie siali się
wzorem postępowania dla młodzie-ży
konspiracyjnej Wielu młodych
próbowało w owym czasie ułożyć
swe postępowanie na wzór conra
dowskiego Lorda Jima Po wojnie
twórczość Conrada przechodziła
różne koleje Były lata że nie wy
dawano jego książek i mało o nim
pisano Ostatnio zainteresowanie
Conradem w Polsce znów wzrosło
W stulecie urodzin wielkiego pi-sarza
zorganizowano w Warszawie
uroczystą sesję naukową w której
udział wzięli poza polskimi angli
stami również zaproszeni goście —
uczeni z zagranicy m in z Anglii
Wszystkie pisma kulturalne po
święciły twórczości Conrada wiele
miejsca drukując artykuły kry
tyczne wspomnienia fragmenty
jego utworów Jeden z tygodników
warszawskich "Nowa Kultura" roz-pisał
ankietę wśród młodzieży
szkolnej na temat "Lorda Jima"
Wyniki tej ankiety pozwalają
stwierdzić że najmłodsze pokole-nie
Polaków potrafi docenić wagę
conradowskich ideałów i przywią
zać się do conradowskich bohate
rów
Conrad jest coraz częstszym go
ściem na półkach księgarskich
Państwowy Instytut Wydawniczy
wydaje dwunastotomowy wybór
jego pism Dotychczas ukazały się:
"Szaleństwo Almayera" "Wykole-jeniec"
„Lord Jim" „Młodość"
„Tajfun" „Ocalenie" i „Zwycię
stwo" Edycja ta zostanie zakoń
czona „Korsarzem" „Nostromo"
„Smugą cienia" „Złotą strzałą" i
„Sześciu opowieściami"
Stanisław Drzewiecki
Jednostka siłą gromady
W gromadzie siła jednostki
siedzibą
narodowych Rybołóstwa Przeniesie-obrazó- w
Publicznych
ulic Min Rybołóstwa na-srodmieś- ciu
la
za- -
Sztuk w Markiz Lorne
General
był inicjatorem zało- -
w siedzibie rządu
kiz kolekcję
obrazów stalą zaląż-kiem
zbiorów
Pierwsza mieściła się
na górnym bu-dynku
Sądu Najwyższego na Bank pierwszym jej kusto-szem
byl pracownik Minister-stwa
Robót Publicznych
nic ani
też czasu by się
należycie Galerii Ko- lekcja obrazów zwiększyła
SM
Am Jri
— — fs r„ w _
święty Królewicz przy Drinkwater w Sudbury
Mówiło się kiedyś w Polsce a
może teraz "Matka Boska za
wodą" "Sw pod lasem"
"Sw Stanisław na rozstaju" Za
każdym razem miało się w pamię
ci bądź to figurę kapliczkę
a nawet kościół stojący wo-dą"
"pod lasem" czy "na rozsta
ju" Określenia te były tak wygód-n- e
że wykluczały pomyłkę
Kiedy po raz pierwszy
polski kościół w Sudbury mi-mo
woli przyszło mi do głowy że
nazwałbym go i zarazem sąsiadują-ce
z nim miejsce jako "Sw Kró-lewic- z
przy Drinkwater" bo koś
ciół pod wezwaniem św Kazimie
rza wznosi się wysoko nad ulicą
Drinkwater
Jest niedziela rano Pierwszy
przymrozek ściął więdnącą trawę
W pokoju Motor-Mot- el "Mandarin"
którego właścicielem jest rodak p
Lange cieplutko i przytulnie Po
ciężkich dyskusjach do no-cy
chciałoby się jeszcze
drzwi stuka p W Błaszczak
organizator Stalowców Poprzed-niego
dnia prosiłem go zabrał
mnie do kościoła przybył na
czas We trójkę (bo jest również
drugi organizator Stalowców p W
Baśkiewicz) jedziemy do kościoła
Obaj organizatorzy w dalszym cią-gu
dyskutują swoje problemy ja
natomiast z zainteresowaniem roz-glądam
się po okolicy Nowe domy
ulice place Samochód wspina się
na wzgórze od tyłu kościoła
Po schodkach od strony Drink-water
podążają rodacy na mszę
Na lewo od spadającej w dół kas
kadami drogi stoi dzwon-nica
Stoi na uboczu Normalnie w
Polsce jeżeli dzwonnica o--
sobno stanowiła wówczas bramę
przez którą wchodziło się do koś
cioła Tu jest inaczej Droga wspi
na się inną stroną
Wchodzimy do kościoła W pier-wszym
momencie uderza niezwykła
czystość i jasność Nawet stylowe
drewniane utrzymane
NARODOM GALERIA
(Canadian Scenę) — Narodo-- 1 1887 r do dziesięciu i
wa Galeria która składa się głó- - jej stał się stary budynek Mini-- w nic z kolekcji sterstwa
mieści się obecnie na nie Galerii spod zarządu Mini-stal- e w nowym budynku Lorne sterstwa Robót do
przy zbiegu Elgin i Slater w trudno było
Ottawy Przechodzi- - zwać krokiem naprzód niemniej
ona zmienne koleje ' 1907 r Galeria Narodowa po- - Początki jej związane są z zostawała pod zarządem któregoś
lywaiuiu jiuiuaMuj ttnauenui z mimsiersiw rząau lecieramego
1880 r
ówczesny Gubernator
który
domagań
mianował
Sń stoiacych WŚI1d-
-
S{ 3a!?c mial? spf naeJrzewcyh: rzJldem specjalną Doradczą Radę I Artystyczną (Advisory Arts
Galerii Mar-- wyorai tez pierwszą
która się
kolekcja
piętrze dawnego
uli-cy
a
miał dość autorytetuktóarnyi
dość zajmować
sprawami
się w
vm-
c rr fr-- —
i
Józef
bądź
"za
zobaczy-łem
późnej
spać
Do
by
więc
samotna
stalą
sklepienie
do
ny
W 1907 r na skutek
opinii społecznej rząd
z posrod osób poza
Council) która administrowała
subwencjami przyznawanymi
Galerii Narodowej Pierwsi
członkowie tej Rady tj Sir
George Drumond Byron E Wal-ker
i senator Boyer Wszyscy
byli wybitnymi kolektorami
Jednakowoż ani Minister ani A-kadem- ia nie mieli dostępu do
publicznych funduszów prze-znaczonych
na cele Galerii Na-rodowej
W 1910 roku pierwszym za-wodowym
kuratorem Galerii zo- sta! mianowany Erie Brown W
tym roku znowu kolekcje prze- niesione zostały do wschodniego
skrzydła muzeum Vicloria Me- moriał Wreszcie w 1913 r Ga- leria Narodowa ustawą parla- mentu otrzymała własny statut
i przestała być zależną od któ-regokolwiek
członka rządu Za- miast tego wyznaczony został za-rząd
złożony z mężów zaufania
(Board of Trustecs) który miał
za zadanie kierować działnlnn
ścią Galerii pobudzać zaintere
sowanie sztuką w kraju i propa
nu ac J4 wsrou najszerszycn
rzesz społeczeństwa Pod znrza
dem mężów zaufania i długolet
nim kierownictwem dvmkfnra
Eryka Browna (1910-1939- ) H
O McCurry (1939-19- 0 i Allan
Jarvis (1955-1960- ) Galeria zwięk
szy w znacznie swe zbiory 1 roz-winęła
się w instytucję artysty-czną
cieszącą się międzynarodo-wym
uznaniem i Dziś "Board of Trustees" skła- zdbaiesriaę sizę 9dwcazłornakzóyww rRoakdua Wta
1960 roku dr Charles F Com-for- t
wybitny kanadyjski artysta został mianowany dyrektorem i Galeria Narodowa weszła na dro-g- ę nowego rozwoju przenosząc
oiv uu nowego DuaynKu w Lorne
Mieszczą się w nim -- wszystkie
zbiory biura własna biblioteka i
wartościowe przyrządy naukowe
używane do konserwacji i odna- wiania dzieł sztuki Ten nowo-czesny
budynek posiada conaj-mnie- j pięciokrotnie więcej miej- sca niz poprzednia siedziba Ga- 3le3riisalwe mwukzetóurmychVimctoożrniaa zSaawiet-u
swie datnrzyym rabzuydytnykleu oJberdanzaókwowocoż
jyealseinęajeNdanraokdowwapedwalneejj znniaejwdyu--
raźnej klasyfikacji administra-sctywjnuieOpboydwleagtaelsbtwowaieimImMigirnaisctjeir-
W osiemdziesięciu latach swe- go istnienia Galeria Narodowa
śtpocrizeztswezjłiaękinszswatyijeątlcueecjjizmsśiwięainapdocpOzuylacrfnoaorka-tz zOealwem19o6d0wireodkziuło n5o8w5ą18s8iedozsibóęb
w ciemniejszych kolorach nie o- -
słabia efektu Biel ścian nadaje
ton wnętrzu
Ławki i inne sprzęty są wpraw-dzi- e
skromne ale szczęśliwe po-wiązanie
prostoty z stylowością
wvwołuie silniejsze wTażenie no
woczesności
Na ławkach i koło rzeźb widnie'
ją czarne tabliczki z nazwiskami
fundatorów Nie trudno zoriento- -
wac się w nich ze świadczenia
nim
szły ze strony rodaków Może kie- - zwyczaje zawsze
dyś za sto czy dwieście lat kiedy się królowi Obawiając
język polski przestanie rozbrzmię- - złego wpływu na wychowanie
wać w Sudbury historyk tego-mi- a-sta
nie będzie miał trudności z
ustaleniem pochodzenia kościoła
Tabliczki z nazwiskami powiedzą
mu to dokładnie
Zajmujemy miejsca w ławkach
Wzrok zatrzymuje się na głównym
ołtarzu wywołuje zdziwienie okazał się peda-śció- ł
pod wezwaniem św Ka- - g0rrem
zimierza a tymczasem nad nim do
minuje duża figura Chrystusa z
rubinowym Sercem A gdzie świę-ty
Królewicz? Czyżby tu zaszła ja-kaś
pomyłka lub człowieka myli
wzrok?
Nie! Wszystko w porządku
Sw Królewicz zajął miejsce w oł-tarzu
bocznym Skromniutko ubra-ny
w modlitwie sypie
z ręki jagiellońskie denary bie-dnych
A u stóp złoci się ko
rona którą wzgardził podobnie jak
i innymi uciechami ziemskimi bo
wybrał inne szczęście
Był wybitnie zdolnym młodzień-cem
i zdawało się że Polska będzie
miała wspaniałego władcę Nieste-ty
popadłszy w ciężką chorobę od-sunął
się od spraw publicznych i
oddał życiu ascetycznemu
Zgasł w kwiecie wieku mając za
26 W 36 po
(1520 wyniesiony na ol
tarze a Litwa uznała go za swego
patrona W 1950 r wy-d- al
znaczki z podobizną św Króle-wicza
i napisem że przewodzi on
ojczyźnie Gedymina Zresztą nie
tylko jej Wśród Polaków jest rów-nież
czczony o czym świadczyły od-pustowe
"Kaziuki" na Wileńszczyź-nie
'
Sześciu synów miał Kazimierz
Jagiellończyk Światły władca
sssssssss
No 5958
AMMWUMiMMN
S3EOSS55
toiaaTalWWf
Minę Mili 27
Bez Unii 31
43
7dawał sobie sorawe z tego ze
dwór królewski nie jest odpowied
mieiscem wychowania króle
wiczów Jagiellonowie siedzieli
wówczas na czterech — li-tewskim
polskim czeskim i wę-aierski- m
a niewiele brakowało
I żeby Kazimierz Jagiellonńczyk zo
stał cesarzem niemieckim
Na przybywały delegacje
z wszystkich dworów panujących
Europy i Azji Przynosili
różne które nie
podobały
się
jego
się
został
ten
K=
synów posłał len io i owego są-cza
i zlecił wychowanie ks J Dłu-goszowi
wyboru nie mógł do-konać
Kanonik Długosz był mę-żem
wielu zalet
i uczony gorący patriota zarnwy
i Ko- - katolik świetnym
jest
jest
zatopiony
dla
Watykan
Lepszego
Wybitny historyk
Historia mówi że król mu zle-cił
by nic szczędził rózgi
potrzebowała ludzi o wielkim umy-śle
charakterze i sercu Miejsca
na próżniaków darmozjadów i"ju-venil- e
deliquents" nie było Trze-ba
było od najwcześniejszej mło-dości
zaprawiać królewiczów do
trudnego życia jakie ich czekało
Zacny kanonik podobno nie
szczędził rózgi Smagał królewi-czów
ile się tylko dało gdy mu
brykali Może św Kazimierz ani
razu nie oberwał bo był z natury
spokojnym i poważnym młodzień-cem
Baty jednak napewno otrzy-mywali
późniejsi królowie Polski
Jan Olbracht Aleksander i Zyg-munt
I oraz Władysław król cze-ski
Może i od czasu do czasu o-berw- ało
się coś Fryderykowi póź
ledwie lat lat śmierci wi Polski
r)
tronach
Wawel
Małej
Polska
niejszemu kardynałowi i prymaso- -
Rozważania historyczno - pedago-giczne
'przerwał mi ks proboszcz
Jastalski który w otoczeniu mini-strantów
wyszedł ze mszą świętą
Msza jest na intencję papieża Ja-na
XXIII z racji 80 rocznicy uro-dzin
l 3-letn-iej
Pontyfikatu Ks
Jastalski odczytuje list Episkopatu
Kanadyjskiego oraz ewangelię po
polsku i po angielsku
Podczas mszy pienia religijne
wykonują dwie panie bez towarzy
u w1 i :''! i1'1 --i:11 s?uar wai::
I
Ej
szenia im organu czy fj
i-- o uaDozenstwie m-- - ~
Jaslalskiego który zaprf?13
loniM Wam o historię £3
Został zbudowany Pfo "l
fimr"v JXr N
rsztaehźrbiawrzy"F'"M„"anrrczeni'epmr"zeMzt nzn7es
skiego było aby śwjatrnj !?
"" KJ" "-%-
su warttó i--mie-isce
kultu i„i W:
niez pewną wag? artj1? der skromnp u-anm- u - t -1-
--
pozwobły jednak by w?nr mierzenia zrealizowano'
do innego u
kilka lat lpm„ „ - ]2 &
ł J6JSIKIP 05-I- - I Kanadzie podały jak to uTV
„jasnego r
" opaią k
— To nie bło żarł™ i'
--
_-_
„„i „i v "wac
-- w — uupuwiacia ks JastaM--t — Snplnilom en A! -t- :' 7x"_juu__ ttK1 aia M-JC-
1U z Kopalni że v
a „ pujcgo pochodzę- - r— w „ suacu rounoft umysłową Odmówił m-jazd- „ !
wierzch x groził zabiciem lj mu itiu się ao niego zblin x
niyaui wicujr lid pOmYSł Że
iAjiiin Ksiąuz potrafi wphnrfj desperata Zawezwano miiie i
chałem do kopalni Okazało ie
"
pomysł był trafny '
kojnie przemawiać do nieszc
wego i to poskutkowało
mną jia wierzeń i nie
yuru aay go zaorano do szp:
Był to z tych niesn
rodaków którzy żyją sa
nic uayDy miał rodzinę możeł
go to nip W obejm I
ju jiuu iuuzi posługujących s miiym języKiem życie samote
może Dyc wyjątkowo ciężkie
Żegnamy ks Jaslalskiego ji
iuina aiy tiua na sumę a nas Ci ka droga do Toronto
Samochód spływa w dól Jegl
rzut oka na miejsce śr El
przy Drinkwater W
się ono majcstatjczme na sk'
Gdybym był milionerem postoi
bym wysoką kolumnę przed koi:
łem a na niej umieściłbym £5
rę św Królewicza niech tu l
leko od i Litwy panuje a
światową stolicą nAlu
F Kmielowia
itUlhlSftlirilL&BiWZ
Wysłanie pieniędzy do wszystkich krajów
POCZTĄ LUB TELEGRAFICZNIE
kosztuje $1 lub mniej
Jeżeli chcesz wysłać pieniądze do swojego kraju rodzinnego lub gdziekolwiek
indziej na świecie Royal Bank of Canada wszystko Ci załatwi Koszt jest niski
1 możesz być pewny że Twoje pieniądze dojdą bezpiecznie Czeki i przekazy
pieniężne można przesyłać w zwykłych listach Wpłaty dolarowe w celu dopo-mozeni- a rodzinie lub w innych celach niehandlowych są w wielu krajach po korzystnym kursie
Zwróć się do jakiegokolwiek oddziału liii ROYAL BAfJK OF CANADA
Oddziały wszędzie
[ńus koszty telegramu przy wysyłce tclcgrajiczncj
L-ftw- M WYTNIJ ZACHOWAJ
Poszczególne
Przeskakujemy
Zaczai
slaii(
jeden
wych
spotkało
jeden
zimierza
Polski
przeliczane
553JE3 vwrt WYTNIJ I ZACHOWAJ wM
Przystąp do Unii Sfalowcó fakty © mmmu
Robotnicy w Stanach leż nic chcą Minę Mili
W niektórjcii miejscach wolą nawet objwać się bez lobotniczej organizacji
Właśnie niedawno w Superior Arizona w Stanach Zjednoczonych Nalioiul Labor
Relations Board przeprowadził głosowanie aby ustalić kto ma mieć przedstaw icicklw o
108 robotników zatrudnionych przez Magma Copper Corp w dziale mechanicznm
Zainteresowanym pozostawiono 3 możliwości do wjboru: bez unii the Inte-rnational
Union of Minc Mills and Shelter Workers oraz International Association
of Maehinists
Oddano 106 głosów
Na poszczególne możliwości glosowało:
Wjnik bjł następujący:
Maehinists
Żadna z trzech możliwości nie otrzjmała bezwzględnej większości Ale w Ijm
wjpadku krzykacze Minę Miii nie mogą ganić STEEL
W tym samym przedsiębiorstwie Minę Mili reprezentowało około 700 robotniku
produkcji przez ostatnie pięć lat 108 robotników którzy nigdy przed tym nie bjli re-prezentowani
przez unię byli zapewne należycie poinformowani przez swoich kolcjjóff
z Magma którzy wciąż są w objęciach Minę Mili
Skromne wyniki głosowania osiągnięte przez Minę Mili w Magma to nie tjlko
oznaka organizacyjnej słabości to także objaw głębszego rozkładu
Rozkładu który kosztował organizację Minę Mili ponad 200 lokalnjch unii ciau ostatnich 10 lat rozkładu od którego dziesiątki tysięcy robotników ratowało sit
przystępując do innych związków
„„ulJc!cnsj= Pło zgłaszane przez zrozpaczonych przewódców Minc Mili jakoby
był)' n3jazdy innch ™-kó-w czystą farsą Ich własne nied-ociągnięcia
1 polityczna zdrada są zbyt widoczne
Przystąp do organizacji rorwijajacej się PRZYSTĄP DO STEEL!
Jeżeli chcecie więcej Informacji o FAKTACH odwiedźcie nasze biuro Witamy W-Organzat-or
Słeelworkers udzieli Wam odnośnych danych po polsko
OGŁOSZENIE UNITED STEELWORKERS OF AMERICA
CLC AFL CIO _ _ 176 LARCH STREET SUDBURY ONT + WYTNIJ ! ZACHOWAJ WYTNIJ I ZACHOWAJ
'Lfi
mo-- J
h