Kanadai Magyarsag, June 16, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG
:m-í£S3- í
Jobb kormányt
akarsz ? i
Szavazz
M KOULEAUJi
UJ DEMOKRATA PÁRTRA
H ALTO N
1 hitelképes inegbizhatő vevőket
1 akik használt autókat akarnak venni
I heti vagy havi részletlefizetéssel
OLCSÓ ÁRAK ÉS FIZETÉSI FELTETELEK
1960 CHEVROLET 1960 FORD CONV
1959 OLDSMOBILE 1959 PONTIAC
1959 VOLKSWAGEN 1958 VAUXHAULL
1958 BUICK 1956 FORD
Ezenkívül 25 különféle elsőrendű állapotban levő
használt autó eladó
Hívja : ür SCristen eladót
k4444't$M4Sm$S&4
LJ 1- - J
l
v e z z © a nyara
KANADA A VIZISPORT HAZÁJA
A LEGÚJABB Ó2ES EVINRUDE MOTOROKAT
ÉS OWENS FIBERGLASS CSÓNAKOKAT VEHETI
NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB FIZETÉSI FELTÉTELEK
MELLETT A LEHETŐ LEGOLCSÓBB ÁRON
MIELŐTT CSÓNAKOT VESZ VÉTELKÓTELEZETTSÉG
NÉLKÜL TEKINTSE MEG ÁRAINKAT
Pickett's TV and iarine
93 DUNDAS STREET EAST COOKSVILLE ONTARIO
TELEFON: 277-135- 1
tsskeláj
JÚNIUS 17-É- N ESTE 7 ÓRAI KEZDETTEL TARTJA
A LIPPINCOTT I9l SZÁM ALATT
A MAGYAR SZÍNHÁZBAN
évadzáró vizsga előadását
Színre kerül az örök gyönyörű mesejáték:
a JÁNOS VITÉZ táncban
Jegyek elővételben :
Lilian Dress Shop 422 Bloor Street West-Edit- h
Hair Stylist 523 Bloor Street West
és az előadás napján este 6-t- ól a színház pénztáránál
AAQ-fc-fcA- — AAAAAAAA4 ioisdás az a u tó ja?
A SO MEGETTE FESTÉKET RAJTA?
Hozza be hozzánk és mi a legújabb európai
rendszerrel garanciával — nagyon jutányos
áron megavítjuk Önnek
ITO BOIY
RAYMOND LOUP
31 RONCESVALLES AVE QUEEN STREET MELLETT
TEEFON: 533-216- 2
ÖÁPÍLLEI KALAUZ
ÚJJÁVARÁZSOLJUK
használt autóüléseit és belső díszítéseit
A legtökéletesebb európai rendszerre] kijavít-juk
az Ön teher- - és személyautójának és motor-csónakjának
Védőhuzatot bár-milyen
üléseit —
autóra méretre készítünk- -
öakville fiyfo Trim Shop
H BLEKKENHORST & SON
240 SPEERS ROAD OFFICE: VI 5 6811
A KERR ST MELLETT ESTE: VI 5-3- 5
Vizsgázott forrasztok
Nagyon oi tizeiéit dniai °r
illeOonalá Welding Lid
Meei faDncaiing ion' t—
Industrial Maintenance
235 SPEERS ROAD ÖAKVILLE ONTARIO
Híva: MALCOM inn „l„~l-ól- - ML-Uuin-all
='"— '
OAKVIILE TORONTO : V'A 1-5- 053
: VI 5-28- 43 —
P?1 v TTT'?
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadai magyarság art is megírja amit más
mgyar nyelven megjeleni lapok nem mernek megirnll
M
f - % vt
" %í-i- t t íi'v r
p vwss&mssffima&m&s&is&imL mmmmssmm &£& TmMmis t Ig&mVmGs&zXsS?&r Vm&mtí?$ftg?&g&zgZ%882gKmXZmSÍí ~v t$S'AiSJ!SM&SWMX®?a28adISS ?RWrS asVt4
Barátságuk és elragadtatásuk jeléül Fazekas Helén asszony és 17 éves Mártha
leánya bemutatják olafestményeiket John Bassett-na- k a torontói Spadina válasz-tókerület
progresszív konzervatív párti képviselöjelólének Fazekasnéra és lá-nyára
olyan mély benyomást tett Bassett képviselőjelölt egyénisége hogy
egy választókerületi összejövetelen megajándékozták őt képeikkel
uinaimiiuiiiummmiuuiiiiitujimimiiiiuuimtniiii™
John Bassett képviselőjelölt
megválasztása után állandó felvilágosító irodát
kíván fenntartani a Spadina kerületben
John Bassett képviselője
lolt ha a június 18-- i válasz
tás során bekerül a parla-mentbe
állandó felvilágosí-tó
irodát fog fenntartani a
torontói Spadina választó-kerület
lakosai részére
Mióta fellépett jelöltként
a Spadina választókerület
ben azóta látja mennyi sok
embernek van szüksége ta-nácsra
és útbaigazításra á-llampolgársági
és bevándor-lási
kérdésekben valamint
sürgetően fontos munkake-resési
problémáikban
"Ha választott tagja leszek
az ottawai parlamentnek s
ott teljes oggal képviselem
majd választókerületem pol
gárságát — monda John
Bassett progresszív konzer-vatív
párti képviselőjelölt
— idehaza a Spadina válasz-tókerületben
állandó felvi-lágosító
irodát tartok fenn
melyben két gyakorlott női
tisztviselő fog rendelkezésére
állni választópolgáraimnak
Ez az iroda november l-i- g
Bloor Street West 485 szám
alatt fog működni Az uj
helyiség pontos címét a saj
tó utján majd idejekorán
közzéteszik
Bejelenti továbbá Bassett
képviselőjelölt hogy meg
választása után különös te-kintettel
lesz a kerületében
lakó magyarok különleges
érdekeire és szolgálni fogja
a magyar népcsoport kultu-rális
és nemzetiségi törekvé-seit
Természetesen segítse
get kíván nyújtani a válasz
"
O ¥a Lr £u w hl f- -
i- - [ " '"
m m m m i u
_ 1 4
„
% v II
csoportjainak is melyek I szüksége arra van hogy né'
olyan lelkesedéssel támogat
ták jelöltségét a választási
kampány alatt
Bassett képviselőjelölt azt
tapasztalta hogy az ujkana
dások bizalmatlanok a kor
mánnyal és a kormány ki
rendeltségeivel szemben
mert régi hazájukban o hivő
talokban gyakran kedvezőt-len
fogadtatásra találtak a
kommunista uralom alatt
álló pedig
egyenesen üldözték őket
Ezért be akaqa bizonyítani
Bassett az ukandások előtt
hogy benne segítőkész ba-rátjukra
találnak aki
megoldani kezdő életük
minden problémáját
Kanadának legnagyobb
Magyarország vadállomá-nya
különösen a szarvasál
lomány európai hirü: a vad-gazdálkodás
jelentősége az
utóbbi években nagymérték-ben
megnevekedett Ennek
megfelelően fokozott figyel-met
fordítanak aszakembe-re- k
a vadkárelhárítás meg
szervezésére is Különböző
módszerek mellett kialaku-lóban
van a vegyi védeke-zés
Az erdészeti kutatók
riasztó illetve védőszerek-kel
kísérleteznek A riasztó
szereket elsősorban a mező
gazdasági vedei- -
tókerület többi nemzetiségi ménéi használják ahonnan
iaaarasv'&rareagrawKas
"'W"" mmiif nilJliaigWiiBTil"ITlB nmnTi gfirrTTTTl'T
BfhWi I
fpt i"ffl7k'
segit
területe
ff TT-w-u-
m
CHEVROLET— PONTIACS— METEORS— MONZAS
AUTOMATIC RÁDIÓVAL
COMETS—
AUTOMATIC
ANGLIA COACHES
PONTIAC
AUTOMATIC
N3&kSS2
~~~mwaKMxfJmimMtKl3
pesséqe novekediek ezért
mindentel fog követni hogy
az ország gazdasági fejlődé-sével
együtt minél több és
több ujbevándorló kopogtas-son
Kanada kapuin Bassett
irodája nyitva fog állni ezek
előtt az ubevándorlók előtt
hogy segítse őket első elhe-lyezkedésükben
uj hazájuk-ban
Sohasem fogja elfelejteni
azt meleg fogadtatást
mellyel családi otthonok-ban
az utcán és jelölő
gyűléseken választókerületé
nek lakossága részéről ta-lálkozott
Megválasztása ese-tén
meg fogja szolgálni ezt
nagy szeretetet
szemben
Szarvasriasztás
szagosított zsinórral
hosszabb időre ki akarják
rekeszteni vadakat Az ér-dekes
módszer arra megfi-gyelésre
épül hogy kifi
nomult szaglású vadfajok
kezdetben minden számuk-ra
szokatlan szagtól idegen-kednek
A legjobb riasztó
hatása az ember valamint
nagyragadozók így farkas
szagát utánzó készítmények-nek
van- - A vaddisznó kivé-telével
legtöbb vadat
vér szaga is távoltartja A
kutatók több külföldi ké
szitményt próbáltak ki és jó
eredményeket értek el sza
gositott zsinórral
csomagok iparcikkek
építőanyagok jármüvek
TOBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN
FORINT UTALVÁNYOK © RELIEF CSOMAGOK O GYÓGYSZERKÜLDÉS
"Magyarországi látogatások és óhazái rokonok kanadai látogatásának intézése
0
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFONKÖZPONT: EMoire 4-93- 33
AUTÓ-BÉRLE- T
MIÉRT VÁSÁROL DRÁGA AUTÓT MIKOR NÁLUNK A LEGOLCSÓBBAN BÉRELHET
LEGÚJABB AUTÓKAT
PÉNTEK DÉLUTÁN ÓRÁTÓL HÉTFÓN REGGEL 9 ÓRÁIG
KÜLÖNLEGES ÁRAINK- - LUXUS AUTÓK
CORVAIRS
RÁDIÓVAL
-
CONVERTIBLES
RÁDIÓVAL
országokban
'' '-'-
-ii
' -'-'-
-"- - -
SMtfl +
„-- —
a
a
a
a mindenki-vel
a
a
a
a
a
a a
1 e
$1500
és 9 cents- - miienként
' ' $1250
és 8 cents miienként
$10 00
és 6 cents miienként
$1000 naponkint
és 12 cents miienként
TEUES BIZTOSÍTÁS NAPONTA CSAK 100 DOLLÁR
Greyhound Car and Truck Rental Limited
1968 BLOOR STREET VEST TORONTO 9 ONTARIO — TELEFON: RO 33555
'-'-'-------------
--------v
ALEX
1467 MANSFIELD MONTREAL 2 QUE Tol Yl
KANADAI IKKA
TUZEX ciomagok pe'nxküldéiek gyogyixerek fordítótok h!lIetttóeJc
1467 MANSFIELD MONTREAL 2 QUE VI 2-95- 48
Mogyor cthrlovák( román láfogatSl engedélyek íoronklvöll Intéioio
Repülőgép- - is haoegyek a vlldg minden róiiébo Hotolfoglolót útlevelek be-czerx- éte Minden utaxa'il ügyben rétxletoi pontoi f el yl I ágotl fái
Legolcsóbban
CSAK
jJTi "IL"a J „£_
SALES CENTRE-BE- N
vásárolhat
Nyiri szoknyák blúzok
fürdőruhák sliortok hosszú nad-rigó- k
és mis sok szebbnél-szeb- b
nyiri cikkek állnak
vevőink rendelkezésére
BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
Hazai módra készült
FELVÁGOTTAT
vásároljon a
BUTCHER STORE-BA- N
SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 2 4011
Minden időben állandóan
kapható hazai módra ké-szült
disznótoros csabai
szalonna disznó-sajt
szalámi valamint
friss húsok
Tanulj KANADA vezető szak-iskolaiban
Légy
Ha Amerika legnagyobb
tzati Iskolijiban tanulsz
melybSI a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető-ségeid
kínálkoznak
megbecsült jólflzetett foglalko-ziso- d
lesz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés iratban vagy sze-mélyesen
t
M A R V E L
HAIRORESSING SCHOOl
35B BLOOR ST W„ TORONTO
Ontario területén fiókok
Hamiltonban ós Ottawiban
Vágott és
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
Vas- - festék-- és háztar-- :
tási cikkek legolcsóbb
beszerzési forrása j
Toronto egyetlen ma-- j
gyár szaküzletében J
Hardware I
964 BATHURST
TELEFON: LE
STREET
5-82-
92
Lu LÜNSKY
OPTIKA Bili
Minden szemhez mis szemüveg
kell mi birmelyiket
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA mindenszom-bato- n
délután 530 órától
6 óráig a CHVO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon Be-mondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÖ
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érdt
keit képviseli hanem az
egyetemes magyarságot I
3
13
rá
XII évfolyam 25 szám 1962 június 16 szombat
ALAPÍTVA 19 25- - BEN
KELÉ LM TED
ST 2-95-
48 FŐKEPYISELET
i€£L£ü TOWSL SERVICE
ST Tel
ruhik
ked-ves
144
Sonkát
unwersal
347
kolbász
fodrász!
fodri- -
szép
cserepes
elkészítjük
rKÖIJEGYZÖl TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASlH
= IRODA =
HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás mO-- S
— SJskl szakvizsgákon is ~
!=MAGYARORSZAGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoni lE ügyek =!
jjKANADAI útlevél Certlficate of Identlly vízumok cs anyakönyvi ügyek S
S HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmeks
E KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =j r INGATLAN mortgage és chatlel mortgage ügyek 3
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek logolcsóbban RcpülS- - éi3
S haóegyck Adóívek kitöltése —
1 EXPRESS TRAVEL AGENCY 1
=271 COLLEGE STREE1 ÍORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )S
TELEFON WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA- - 1-77-
43=
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI SRODbI
E L L TELEKES
E ifi COLLIOI JTMIT TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SAKAM=j
§ TELEFONI WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 2
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ~
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5
allVT£k£iXif'í'v'l-Jl''Pf'bhliJ'l!lLll- '
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt-- és brlIllánsgyörOk
ííHífc
flllilEVniI vlUflmirkis órik részletre Is
ra-i-
H TiMiüarasHg'H %
ÍJ "'[ írora fi °t
föaVvt' iraffleílsii I V
- K--' íMt§ A71i'VAT-Y-U
Kist wmttam
E£EErECE2a2232a
$AvvWrmA&v4Afv
nme Jcwellers
ékszer óra szaküzletében
! 77ó YONGE STREET TORONTO
iilií[fpii
SliPlils ír 'In- - Wm&m v Téifiöii&'iiSi $"'@i'i'si%&
"VSSWJKM
CL
RO
ONT
TEUFON! 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
i
H I V J A A
T R L L
AMELY SZOMORÚ
PERCEIBEN
VALLÁS
FELEKEZETI
NÉLKÜL
'
ÁLL %
HMItI
2704 YONGE STREET TELEFON: 488-110- 1
1111 DANFORTH AVE — TELEFON : HO 5-46- 61
PHONE: 9-9635- -6
7-56- 02
Órajavltis
Rí
íí
7 Banquet torem
1200 személyre
Clfrkklto
$&"
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAKI
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel Ingyen
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
y!v'''vVvASv'v'vS
Restaurant
parkolás
BMW 7 0 0 - A S
A nagy autók minden kényelmét nyújtja önnek
legolcsóbb áron M1
WA
7 mi "- -
U
ÉS
)
2-i- g
fáfJfcigAtesSg
ÁRAINK MÁR $1795-TÓ- L KEZDŐDNEK
Európai kiszolgálás AAielőtt autót vesz nézze meg
árainkat — Uj és használt autók nagy választékban
25 AVE TELEFON: LE 7-41- 67
Z A MARTINÉK
szcaXkacac
Itta nyár!
GYÁSZ
ESETÉN
TEMETKEZÉSI
INTÉZETET
KÜLÖNBSÉG
RENDELKEZÉSRE
£mMa9c0teS
RONCESVALLES
Ford ajtókat most vegyen
ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK
KÓNNYU FIZETÉSI FELTÉTELEK
Port Sredit iofors Ltd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
üercnry-üeteor-Soí- M
British Ford foelárusitója
1
K f
i
—
—
a
—
—
í " í
1 J i t
7
KHi sHiett aJSsTHTftí
ff Uj és használt autók állandóan nagy választékban ílt 3S é 321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT Ó Sáp W
9 TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 (í föl}W f 4 rtAivinc vi d a-op- ti
'x
f"
1
?
!í