Kanadai Magyarsag, June 16, 1962

              í
ÍT- -
fe'M
! HM '
K?ri!fsr i '&#! Síí--u
Sí-á-r 'ii-?'- ) ' a ia i
l V"ífrí
ílirtti
írf
f
'Vi
tirYA ni SMÍÍ
f-- C ' 'Pn??J
it Jr
Ti 1 f
!il
ja
:%
"'í
$
M
M Ifi J
i'
&
33
f'SailiUi'i :? mm
~jMm$
XII érfolyam 25 szám 1962 június 16 szombat KANADAI MAGYARSÁG
OB0030050DCCOOOOSCCOCOOO! PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
Vlmmenlef iisrttetcíomagoV küldess az éhajiba
Mindonfajti gyégyuer küldhető halai receptre l
Bankjegyeit a legolcióbb napi irón kaphatók
Hlvataloi megrendelj iroda:
Ocean üelsef Agency
808 PAIMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel! IE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI t ZOUAN
Comminioner for Oatht
Útlevél beiierciie
Ha4- - ( repülőjegyeit
Morglciok vitele is eladila
óhaza) Utojatiiolt
it Ingatlan Ggyek eltntézita
Biltotltilolc
Adóívek
kitöltiie
H 'Bt ==íí
II ÜU tfü ú jUfo jj
— —3= ----
r=jr & wMmmM
S=?s&=í 'C-rr- 5"r — : i m n&M~i ?á% - "WMTMffi
%MÉMw3Sm Lili ylJfö&J&IE: Hon PAUL MARTIN
(NICK) Í62 IANSDCWNE AVE TORONTO 4 — TEL: IE 6-93-
48
Figelmei kinolgilíl évente Ingyen furnacei tiirlitíi
24 órái tervics (szolgálat)
Wegyen hiteit igénybe
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495-TŐL- - LONGINE WITT-NAUE- R
ÓRÁK $3495-TŐ- L SZÉP GYÉMÁNT
GYÜRUK $4950-TŐ- L KT ARANY KE-RESZTEK
ÉS LÁNCOK $795TŐL ÓRAJAVITÁS
JÓTÁLLÁSSAL
C BERMANN
United Gredií Jeweller
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3
m m m wfwm wm m w trt''yv VJ"'reeyi
Torontói iagyar Ház
245 COUEGE STREET TELEFON s WA 3-78- 46
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk amelyre ezúton ii izeretettel hívjuk Toronto magyariigit
BANKETTEK ES EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADOK
436
Minden pinteken ii uombaton ette tincmulatiig
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79-
54
HitelailUsalc
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
Pénzt takarít meg
ha nálunk veszi Ford autóiáíJ
FIGYELMES ÉS PONTOS EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
MINDEN MUNKÁNKÉRT TELJES GARANCIÁT
VÁLLALUNK
Tegyen egy próbát !
Ford-ionarch-Fa- lcon - Thunderbird
HASZNÁLT ÉS UJ AUTÓK FÖELÁRUSITÓJA SliPSGEl MOTORS
(lew Toronto) Limited
969 LAKESHORE ROAD NEW TORONTO
TELEFON: CL 94671
Élvezni akarja a nyarat ?
legyen motorcsónakot! j
A csónokokat ingyen bemutatjuk Önnek a vízen- - :
SCOTT OUTBOARD — CSÓNAK ÉS MOTOR SCOTT:
"GHF" — CSODASZÉP LAKÉ FIELD ÉS WEYMOUTH —
CSÓNAK TRAILERS — PONTOS ÉS FIGYELMES KI-- :
SZOLGÁLÁS — MOTOROK JAVÍTÁSÁT GARANCIA- -
VAL VÁLLALUNK — MOTOR- - ÉS CSÓNAK-ALKAT-- :
RÉSZEK ELADÁSA
Thomcrest Motors Limited i
MARINE DIVISION
4865 DUNDAS WEST ISLINGTON ONT
TELEFON: BE 3-12- 12 :
A KANADAI MAGYARSÁG MAS MINT A TÖBBI bátor
hangjával- - öntudatos magyarságával az emigráció leg
fóáiS tisztább szócsöve I Nem pártoké hanem az egyeteme -- C'
7ir$-l C' f Jj J — ™J w IJJUA IIIHTIIIVIV IHWta
14—18
STREET
Irta
Társadalombiztosítás
Paul Martin volt népjóléti és egészségügyi
miniszter
ö fi W-'- K
1962-be- n már mögöttünk
van az az idő amikor a tár-sadalombiztosítás
fölötti vi
ták felkavarták a kedélyeket-Lényegébe- n senki nem ellen-zi
azt az elvet hogy a kor-mánynak
fontos szerepet
kell betöltenie a népesség
meqseqitésében ha elkerül
hetetlen krízisek mint be-tegség
átmeneti munkanél
küliség vagy rokkantság ezt
szükségessé teszi
A kanadaiak büszkék le
hétnek társadalombiztosítási
rendszerükre Jómagamat
megelégedéssel tölt el az
hogy sok abból amit ma ter-mészetesnek
veszünk ezen a
vonalon akkor született
mikor én voltam egészség-ügyi
és népjóléti miniszter
Néhányan Önök közül még
emlékeznek a keserű har-cokra
amelyeket akkor vív-tunk
mikor a családi és a
munkanélküli segély beveze-tését
indítványoztuk Mégis
keresztül vittük az elképze-léseinket
és ezek a törvé-nyek
ma szerves részei min
dennapi életünknek
Érdekes hogy minden
nagy társadalombiztosítási
intézkedés liberális kor-mányzat
alatt jött létre A
konzervatívok néha édes
mázzal húzták be az álta-lunk
sütött tortát felemel
ve a létező segélykeret U
ben adott
Hon
— -- — -- - — — — - — -- j -- vv luttatasokat probléma fennáll
sohasem hoztak ui kieqé
szitö társadalombiztosítási
törvényt Ez annál inkább
érdekes ha tekintetbe vesz-szü- k
hogy a konzervatív
kormányok hatalmon létele
volt kivétel nélkül az az idő
mikor ilyen kiegészítő intéz-kedések
rendkívül szüksége-sek
lettek volna Erre a leq
kiemelkedőbb példa a nagy
depresszió kora amely alatt
a konzervatív kormányzat
semmilyen társadalombizto-sítási
intézkedést nem ho-zott
a fennálló súlyos és ál-talános
problémák enyhíté
sére
A liberális kormányok ál
1940 tői életbeléptetett
szociális törvények a követ-kezők:
munkanélküli bizto-sítás
1940 hadirokkant biz-tosítás
1943 46 családi se-gély
1945 országos egész-ségügyi
program 1948 vak
John William Kucherepa
torontói választó-kerület
progresszív konzervatív
jelöltje
Kiállítás
rület közül a nagykiterjede
su és népes High Park kör-zetben
a progresszív kon
zervativ gondolkodású vá-lasztópolgárok
a június 18-- i
képviselő választásra
kipróbált képviselőjüket
John William Kucherepa or-vost
jelölték
Kucherepa Torontóban
született 1919 május 27-é- n
s itt végezte középiskoláit
valamint az orvosi egyete-met
Torontóban kötött há-zasságot
Lillian Kowal-la- l
házasságukból öt gyermekük
származott- - Tagja a torontói
József kórház orvosi
karának a Kanadai Orvos-szövetségnek
Ukrán szülőktől származik
így elnöke az ukrán nem-zetiségi
mozgalmaknak
Egész eddigi életét orvosi
(hivatása mellett a közügyek
nek szentelte Városi tanács-nok
volt Torontóban 1952-tő- i
1958-i- g A torontói
Egészségügyi Tanács elnöke
a Közlekedési Bizottság el-nöke-
Résztvett 1956-ba- n a
és öregségi biztosítás 1951
munkaképtelenek segélye
1954 munkanélküli segély
1956 Büszke vagyok a libe-rális
kormány közreműkö-désére
és talán a saját sze-repemre
is ezeknek az intéz-kedéseknek
létrehozásával
kapcsolatban- - A liberálisok
fő jellemvonása a vágy
hogy fejlődést segíthessen
elő és nem az hogy babé-rai- n
nyugszik- - Közvetlenül
az 1957es választások előtt
még tető alá hoztuk az álta
ános korházi biztosítást Ez
volt az utolsó ténykedésünk
mielőtt a konzervatív párt
vette át tőlünk a kormány-zást
Az orvosi biztositásunk
orvosi ellátást ad minden 16
éven alulinak és a legtöbb
nyugdíjas (old age pen-sioner-ne-k)
teljesen ingyene-sen
Mindenki másnak egy
bizonyos évi alacsony hoz
zájárulási összegen felül
minden szolgáltatás ingye-nes
Nem szabadna sekinek K-anadában
orvosi ellátás hiá
nyában szenvednie és mi
kormányra kerülünk min-dent
el fogunk követni hogy
ez a lehetőség ne állhasson
fenn1 Tervünk birja az orvo
si társaságok és orvosok jó-váhagyását
az egész ország-ban
Másik nagy haladást biz-tosító
tervünk a kötelező
nyugdíj bevezetése Ennek a
tervnek megfelelően min-den
kanadai nyugdijat fog
élvezhetni tekintet nélkül
arra hogy hányszor cserél
állást Az adófizetőnek ez
nem fog külön pénzébe ke-rülni
mert mint a munka-nélküli
segélyt az alkalma-zott
és munkaadó hozzájáru-lásából
tervezzük megolda-ni
Ezt a két nagy lépést
azonnal a megválasztásunk
után óhajtjuk megtenni Biz
tosithatom önöket hogy
ezenkívül még más lépése-ket
is kívánunk tenni- - Mint
a múlt liberális kormánvza- -
már tnk ideién unv mnir
de amint a
tal
ismét
s
Szent
s
ha
megpróbáljuk azt megolda
ni
Mi sohasem szegtük meg
az ígéreteinket és ugyanezt
kivánjuk tenni a jövőben is
A múlt bennünket igazol a
liberális párt volt az a múlt-ban
is amely előrelátással
dolgozott a problémák meg
oldására A mi célunk min-den
polgár számára szabad
és biztonságos Kanada- -
TITO ÜDVÖZLÉSE
70 SZÜLETÉSNAPJA
ALKALMÁBÓL
J Titot a jugoszláv nép
köztársaság elnökét 70 szü
letésnapja alkalmából Dobi
István és Kádár János táv-iratban
köszöntötte "a ju-goszláv
nép jólétéért és a
békéért folytatott felelős-ségteljes
tevékenységéhez to-vábbi
sikereket' kívánva je- lentette a budapesti rádió
a High Park
A torontói öt választóké-- 1 Kanadai Nemzeti
rendezésében majd sport-egyletek
vezetésében
A High Park választókerü-'ete- t
1957 óta képviseli az
ottawai parlamentben s
rendkívül fontos munkát fej-tett
ki az országgyűlés bi-zottságaiban
Igy az állandó
ügyrendi bizottságban mind
két ház egészségügyi bizott-ságában
hol alelnöki tisztet
töltött be s végül a képvi-velőhá- z
külügyi bizottságá-ban
1957-tő- l a mai napig
Kanadai delegátusa volt
1958-b3- n a Párizsban tar
tott majd 1959-be- n a Wash-ingtonban
tartott NATO Par-lamentáris
Konferenciáknak
1960-ba- n és 1961 ben e
konferenciákon már bizott-sági
tagsági ás elnöki tisztet
is kapott és működésével
nemzetközi elismerést ara-tott
John William Kucherepa
progresszív konzervatív párti
'1LV4-- ' 11JIW "TMWTTHWW ÍiisKiiJvKüaBciatítfainíVf-f!fi- - Wífai(ts „MJiWtrW%ha" atV''i Q
HÁZAI HÍREK
Ujabb törekvés
az ÖSA kiengeszteléséré
A nyugati hatalmak közül
az Egyesült Államok 1956
után nem állította helyre a
szokásos diplomáciai kapcso-latokat
a magyar kommunis-ta
kormánnyal- - Kóvet he
lyett ma is csak ügyvivő ve-zeti
a budapesti amerikai
követséget 1958 óta a Ká-dár
rendszer többször meg-kísérelte
a rendes diplomá-ciai
kapcsolatok helyreállí-tását
Az 195ó-o- s magyar
forradalom véres leverésén
kívül még két tényező ját-szott
szerepet az USA eluta-sító
magatartásában: Mind-szent- y
hercegprímás mene
dékjoga és a magyar kérdés
napirenden tartása az ENSZ-be- n
Diplomáciai megfigyelők
szerint a magyar kommunis-ta
kormány most újra meg
kísérli viszonyát az USA-va- l
rendezni Kádár 50ik szüle-tésnapján
a parlament foga- -
dotermeben megjelentek a
diplomáciai testület tagjai
is majdnem teljes számban
köztük Horace G Torbert
amerikai ügyvivő is Kádár
az üdvözlésekre adott vála-szában
kijelentette: "Né-hány
országgal viszonyunk
nagyon jó másokkal kielé-gítő-
Vannak országok me-lyekkel
viszonyunkat javí-tani
kell és azt lehet is jav-ítani!"
Ez a kijelentés vala-mint
az hogy a fogadáson
Kádár kitüntetően leghosz-szabba- n
mintegy —ó per
ciq beszélt az amerikai ügy
üákosi kedvence Hegedűs
miniszterelnök újra szinen
Május 28-á- n a budapesti
rádió jelentette hogy a ma-gyar
küldöttséget Hegedűs
András vezette a május 21-2- 8
közötti moszkvai tárgyaié-~so- n
melyen a kommunista
országok a júliusban Varsó
ban tartandó közös nemzet-gazdasági
konferenciát ké-szítették
elő Hegedűs And-rásnak
ez az első legalább is
nyilvánosságra hozott külföl
di útja mióta
emigrációból visszatért
nyét mely
Hegedűs Rákosinak 1
számú kedvence volt s mi
után a magyar kommunista
diktátor teljhatalmát vissza-szerezte
Nagy Imrét meg- buktatva 1955 áprilisában
Hegedüst tette meg minisz-terelnöknek
A Varsói Szer-ződésbe
való belépést már
irta alá- - Túlélte pártfogó
ját is mert annak bukása
után is miniszterelnök ma-radt
Csak a forradalom sö-pörte
el 1956 október 24- -
én mikor is Gerövel és a
tóbbi levitézlett vezetővel
szovjet tankok védelme alatt
a Szovjetunióba emigrált
1956 november 14 én tar
tott hires beszédében Kádár
a Toounosok kozott említi
'kijelentve hogy többé
Magyarországon nem tölthet
be semmiféle párt- - vagy ál-lami
funkciót 1958 véaén
I Hegedűs hazatért a Központi
Bizottság határozata alapján
mely csupán Rákosinak és
Gerőnek tiltotta meg "örök-re"
a hazatérést (Mint is
méretes Gerő 1960-ba- n visz-szatér- t)
De nem követte
Kádár utasítását hogy tér-jen
vissza eredeti foglalko-zásához
azaz az agrárprob
lámákhoz hanem a gazda-sági
szociológiai és statisz-tikai
kérdések tanulmányozá-sába
kezdett s idevágó ta-nulmányai
sorra jelennek
meg a magyar folyóiratok
ban 1960-ba- n mára Magyar
Tudományos Akadémia Köz-gazdasági
Intézete 'agjaként
emlegetik 1961 júniusában
kinevezik a Statisztikai Hiva-tal
alelnökének
Hegedűs az állami hierar-chia
igen magas polcán áll
mert a Statisztikai Hivatal
elnöke miniszteri rangban
van s állandó tagja a Ai
nisztertanácsnak Eszerint
rangja ma már miniszterhe-lyettesnek
felel meg
A magyar sztálinisták
mind visszaszivárognak a hátsó ajtón Egyelőre ugyan
nem politikai vezetőheíyek-r- e HeinphvsePalori-e- IoAIut a címe: 268 bizodneyáruagráksörvaetkikészen Ma T~-~„- _ r _ií híven a
rwwiwá iw y pmoonntihKianiTat irányvonalat és -- _ J L
"- - -- - rf- — 1rSÍ-- wa-Jju-- S -- ' -
5
ó
i a-- ui nioyuKd[ae na
vivővel budapesti diplomá-ciai
körök szerint világosan
mutatja a rendszer ujabb
törekvéseit Az UPI buda-pesti
jelentése szerint Kádár
nagyon melegen gratulált
Torbertnek az USA űrrepü-lő
Carpenter teljesítményé-hez
A budapesti lapok va-lamint
a rádió sokkal beha-tóbban
és elismerőbben tár-gyalta
Carpenter repülését
mint annakidején Glenn ka
pitányét (A rádióban Dr
Lukács Sándor űrhajózási
szakértővel folytatott inter-vie- w
során Lukács "valóban
hősies igen nagy és jelentős
teljesítménynek" nevezte
Carpenter repülését)
A magyar kormány lépé-sét
az a törekvés ösztönzi
hogy kedvező ilégkör meg-teremtésével
biztosítsa U
Thant az ENSZ főtitkárának
magyarországi látogatását
s az ENSZ őszi közgyűlésen
levetesse a magyar kérdést
a tárgysorozatról
Horace G Torbert buda-pesti
amerikai ügyvivő és
Ivor Pink angol követ Kádár
születésnapi fogadása előtt
hangoztatták hogy megjele-nésük
csakis a diplomáciai
testület felé tett udvarias-ság
Viszont az UPI hírszol-gálati
iroda egyik budapesti
jcientese szerint a magyar
külügyminisztérium egyik
magasállásu tagja kijelentet-te
hogy "kapcsolataink az
amerikai követséggel a sze-mélyes
érintkezés által sokat
javultak"
volt a
a történelem szeszélye lehe-tőséget
adna rá biztos újra
előtérbe kerülnének
KELETNÉMET ORVOSTAN-HALLGATÓK
TANULNAK
MAGYARORSZÁGON
Május 4-é- n Budapesten
aláirtak az öt évre szóló ke
letnémet—magyar egyete-mek
kulturcsere eavezmé- -
moszkvai szabályozza a
tanulmányutakat a profesz--
szor-- és diákcsereket Az
egyezmény legfontosabb
pontja hogy keletnémet or
vostanhallgatók fognak Ma-gyarországon
tanulni (A
keletnémet orvosprofesszo-rok
oly nagy számban disszi-dáltak
hogy nem tudják a
tudományos orvosképzés
szintjét biztosítani) Itt em-iitjük
meg hogy berlini la
pok jelentése szerint 4— 500
magyar orvos működik Kelet-Ném-etországban
hogy
pótolják a német orvosok
elmeneküláse által keletke-zett
katasztrofális orvos-hiányt
MAGYAR PÉNZÜGYI TERV
ES UJ GYÁRAK GHÁNÁNAK'
A ghánai kormány meg-hívására
Fekete János a '
Magyar Nemzeti Bank pénz-ügyi
szakértője két hetet
töltött Ghánában majd je- lentést nyújtott be a ghánai
minisztertanácsnak tapasz- talatairól és javaslatairól A
minisztertanács teljes egé-szében
magáévá tette a ma-gyar
szakember véleményét
Ugyancsak májusban ma-gyar
gazdasági és technikai
szakemberek delegációja
dolgozta ki a két ország kö-zött
gazdasági együttmü
ködés közelebbi és távlati
terveit valamint tárgyalt
Magyarország által Gháná-nak
építendő ipari berende-zésekről
gyárakról -- is-O
A Philharmonica Hunga-ric- a hangversenyzenekar az
1962—63 évadban is a kölni
operához szerződött le 33
estére Azonkívül Spanyol-országban
és Portugáliában
hosszabb hangversenykör
utat tesz
Budapt_Hejinki rae--
neirenoszeru Iegiarat indult június meg-- ' 3--
án A forgal-- i
mat II— 18-a- s 89 utas befo
gadására alkalmas gépekkel
bonyolítják le- -
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA!
!H
00 ö-- uö uflnHniiBJi
MINDEN HASZNÁLT ÉS UJ AUTÓRA
gondolkozz miért?
MERT
MA KANADA LEGNAGYOBB ÉS LEGMODERNEBB
AUTÓ ÜZLETE — CÉGÜNK EZT KÖNNYEN MEGTE-HETI
MERT AZ AUTÓK EZREI CSERÉLNEK NÁLUNK
GAZDÁT IGY A NAGY FORGALOM ES KEVÉS HASZON
ELVE JOBBAN ÉRVÉNYESÜL
0 le legyen ellensége pénzének!
MIELŐTT VÁSÁROL — VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
MEG ÁRAINKAT
tHjgp E4í--r
'B'rSH FORD
GUARENTEED USED
636 BAY STREET—
-- ceg
A
E M
DEPOT
6 7 9 41
Szemben az ELGIN'S MOTORS uj főhadiszállásával!
ff MIELŐTT AUTÓT VESZ NÉZZE MEG ÁRAINKAT! W
H CSAK $229500 H g 10% RÉSZLET LEFIZETÉSSEL ÁTVEHETŐ ű
% A HÁTRALÉK UTÁN OLCSÓ 6% -- OS KAMATOT ü
Im west posszáfmjyítunkmmim §
H Hívja: Mr LEO PIETRAS eladónkat- - g 2324 LAKESHORE BLVD MIMICO B
H TELEFON: CL 5-73- 21 RO 9-16- 13 j§
ALSÓM -l- ŐSH-T-EUt
Férfiak-N- ők (17-4- 5 év között)
GONDOLTAK-- E RÁ HOGY MENNYI ELÓNYE VAN
AZ ELHELYEZKEDÉSNEK AZ
éíelmiszerkereskedelenáen í
VÉGEZZE EL A TANFOLYAMOT ÉS LEGYEN:
O Élelmiszeripari pénztáros
üzleti raktáros
Húsvágó
© Huscsomagoló
Huseladó
Nappali és esti tanfolyamok — Iskolák több rrmt 40
városban — A legnagyobb és legrégibb iskola —
1000 végzett dolgozik — Tanuljon most — később
fizet — Középiskolai végzettség nem szükséges —
Elhelyezési szolgálat van Képzett és dolgozni akaró
személyeknek biztos és bíztató jövőt ígér az élelmi
szerkereskedelem Jó fizetés jó munkafeltételek elő-menetel
juttatások stb Ne halassza : töltse ki e sze-lvényt
és adja postára még ma- -
Jelölje meg melyik munkakör érdekli Ont
Registrar:
Please send me free information and aptrtude test
without obligation to see if I can qualify for the
expanding retail food industry
Name:
_
Address :
City:
Phdne :
NÉZZE
FOttv
hogy
Zone:
Age
Markéi Training Instifute
1166 DUNDAS STREET W _ TEL: LE 4-8451- 2-3
TANULJON FORRASZTANI !
e
C R
Nappali és esti
4
&
Ö
O
O
O
©
tan- -
folyamok
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
GENERAL
WELDING SCHOOL
61 Jarvis Street at King
EM 37635