Zwilazkowiec Alliancer, April 01, 1956

              rw W - &- - 11?S ŁTWMftyTW ~' I" V '" UHi&wS -- J
- ł 'Ł 'i to ' WP !k mT&imJ UaOnw£i
'CiWWN fl
V
STR 10 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 1—1956 NR 13
Jza
s
Mid-- :
łfffev
tj:vs ' :r
r wi £'!?
il11
?r"StsS l£SWi ' fil? rr
s£0J --v '
}!"'
UL
P l
15
sł 3RW:p : jt eSu!lh: i'
SB jtj jt Ą"fi
iw -i-- ił
U'1
43
¥ ur
fi1- - HJT
Hu
is w#
i iii'
' if m
mmi
ilSftl''!!
BrfrfWTSSvie-- Ł S"-- S rwSife'
S(4
ti- -
y--
8t li
l
PISlWt
i
iy aUfoiT
m-Wt- e' mkzw w
!T- -ŁKViSS't?y"tl
t3£5Ce££sS£
--V
1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swojej Klienteli i-ca-łej
Polonii
Konopka Coal and Oil Go
POLSKA FIRMA OPAŁOWA
Olej Węgiel Drzewo
Emilia Łochowska Synowie właśc
406 Gilbert Ave — Toronto — RE 2200
-- 'i
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY SWEJ KLIENTELI
1WI cEi
' ' SKLEF SPOŻYWCZY I MASARSKI
809 Oueen St W — Toronto — Tel EM 4-06-
58
!
Szczere powinszowania i najlepsze życzenia radości
z OKazu świąt wieiKanocnycn
składa Wielebnemu Duchowieństwu swym Klientom
Kupcom Przemysłowcom Weteranom organizacjom
" całej Polonii V Toronto i okolicy i jednocześnie
dziękuje za poparcie
BL00R LANSD0WNE HARDWARE
W WŁUDYKA — właściciel
1277 Bloór St W — Toronto — Tel LE 1-1-
861 11
Życzenia Toronto
Wesołego Alleluja! składa wszystkim
odbiorcom Polonii w Toronto
SKLEP SPOŻYWCZY
Znany ze swych doskonałych wyrobów
masarskich i wędnmarsKicn
A Rembacz B Landowski — właściciele
i"'' ii-- ' !
5 f I -"-
'-1242 Dundas St W — Toronto --— Tel LE 1-1-
006
pAnn!NvrH SWTAT' WIELKANOCNYCH r ~ : — -
życzy' całej Polonii swoim Klientom
UNITY GRILL Restauracja
nowym zarzadem właściciela D KUPIAK
j
i
— —
i —
i
i
708 'Quoon St W '— Toronto
1848
W
tjiu "vf -:r---rv
ii}
8-05-
00
SZCZĘŚCIA I RADOŚCI
trv „„„ iTiniiriniTVnrT j Z J i O W Lł 1 YY llUlWilN OiN I
życzą swoim Przyjaciołom i Polonii
Bracia Łukowscy
Bloor
1
t±
z
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
St"
++- -
W Toronto 9-22-
59
Wszystkim swoim odbiorcom przyjaciołom
i znajomym życzy J
i
ESOLYCH" ŚWIĄT WIELKANOCNYCH '' Willlam's Shoe Storę
Maria i Bolesław Ciarnota — właściciele
750 Cłueen St
VT
i całej
vYK AJŁiij
—
pod
Tel EM
DUŻO
o„Tim UiSAZ
całej
b
NAJSERDECZNIEJSZE
Tel
iti
W Toronto — Tel EM 4898
ŻYCZENIA
skiłada
J Cardinal & Son
FUNERAL DIRECTORS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
(mówimy po polsku)
RO
siMU ŁŁ DlU„ Cł __ TMł~ Tl CM o_ooi:4 llł
'MV
1554Queenfsi-- W
we
ŚWIĄTECZNE
Wesołego Alleluja1
życzy swej Klienteli
Tennessee
Open Orili
Otwaity od 6 rano do 130 w nocy
'i V
3
Toronto Ont
EOKSEJ
Otr"orDJ
fi
I
fi
S
BUREK PANAJEZUSOWY
Szedł se Pan Jezus na odpust
do Mstowa a drogi nikaj nie
było ino piachy srogie a parzą-ce
bo słońce przypiekało i go-rą- c
był taki jak kiedy przed bu-rzą
A cienia nikaj ni osłony
Pan Jezus szedł z cierpliwoś-cią
wielką bo do lasu był jesz-cze
kawał drogi ale że-ju- z tych
świętych nóżków nie czuł z u-trudze- nia
i pić mu się okrutnie
chciało to se raz wraz przysiadł
na wydmach chocia tam i ba-rz- ej
przygrzewało i rosły same
ino koziebródki a cienia było ty-la
co od tych poschniętych ba-dyli
dziewan że i ptaszek by się
nie schronił
Ale co przysiadł to nie odzi-pn- ął
nawet rzetelnie bo zaraz
Zły jako ten jastrząb paskudny
co bije z góry w ustałego ptasz-ka
tak ci on zapowietrzony bił
racicami w --piach a tarzał się
jako to bydlę że taka kurzawa
taka ćma się podniosła co i
świata widać nie było
Pan Jezus choć mu piersi za-pierało
i ledwie się juz ruchał
to wstawał i szedł "a ino się po-śmie- wał
z głupiego bo przeciech
wiedział ze Zły chciał mu zmy
Jić coby nie szedł na od-jni- e kiej nie za
pust na zbawienie grzesznego
narodu
I szedł Pan Jezus szedł
az i przyszedł uo lasu
Odpoczął se w cieniu niezgo
rzej ochłodził wouą i cos me
coś z torby przegryzł potem wy
łamał niezgorszy prze
żegnał się i wlazł w bor
A bór był stary i gęsty a
błota nieprzebyte a chrapy i o-parzeli- ska takie ze musi sam Zły
tam domował a gąszcze że i
niektóremu ptakowi łacno prze-mknąć
się nie --było Jeno Pan
Jezus wszedł a tu kiej Zły borem
nie zatrzęsie kiej nie zacznie
wyć kiej nie pocznie łamać cho-jaró- w
— a wiater jako że to
jego parob piekielny pomagał
w te pędy i rwał suszki rwał dę-by
rwał gałęzie i huczał i hur-kot- ał
po borze jako ten głupi
Ciemność się stała że' chocia
oko wykol — a tu szum a tu
trzask a tu zawierucha a tu
jakieś pomioty dia-belskie
wyskakują i 'szczerzą
kły' i warczą 'i straszą i
świecą ślepiami i' ino ino
chycić pazurami ale
'
juści że nie
śmiały bo jakżeby Pan ci Je-zus
był w swojej świętej osobie:
Ale i Panu Jezusowi dość 'było
tego głupiego strachania i że
pilnotna odpust to przeżegnał
bór i "'zaraz' wszystkie złe i ze
swoimi kumami przepadli w n-parzclis- kach
Ostał sie Ino taki dziki pies
bo w ony czas pieski nie były
jeszcze z ludźmi pobratane
Ten ci to pies ostał i leciał za
'Panem Jezusem szczekał to do-cierał
do świętych nóżek jego
to udarł zębcami za porteczki
to kapot mu ozdarł i za torby
'chytał i sielnic się dobierał do
mięsa ale Pan Jezus jako że
był litościwy i krzywdy nijakie-mu
stworzeniu zrobić by nie zro-bił
a mógł go kijaszkiem prze-trącić
abo i zasię samym pomy-śleniem
zabić to ino powiada:
— Naści głupi chlebaszka
kiejś głodny — i rzucił mu z kir
by
Ale pies się rozeźlił i zapamię
tal-z- e nic inó kły szczerzy war-czy
ujada a dociera i całkiem
juz psuje Jezusowe porteczki
— ci dał nie ukrzy-wdził
a obleczenie mi rwiesz i
szczekasz po próżnicy Głupiś
mój piesku boś pana swego nie
poznał Jeszcze ty za to czlowie?
kowi odsłużysz i żyć bez niego
nie poradzisz — powiedział
Pan Jezus mocno 'aż pies siaclł
na zadzie potem zawrócił oCTn"
wtulił między nogi zawył i kiej
ogłupiały pognał w cały świat
A Pan Jezus przyszedł na od-pust
Na odpuście jak drzew
w boru albo tej trawy na łąkach
— aże gęsto
Ale w kościele było pusto bo
w karczmie grali a przed kiu- -
chtą cały jarmark i pijaństwo i
rozpusta' i obraza boska jako
to i w te czasy bywa
Wychodzi Pan Jezus po sumie
i patrzy aż tu naród kiej to
zboże pod wiatrem to w -- tę to
w ona stronę sie kolebie i ucie
ka a niektóry z biczem bieży
kto żerdkę z płotu wyciąga kto
znów po kłonice sięga a inszy
zasie i kamienia sziika a baby
w krzyk i ha ploty się drą tb
na wozy a dzieci w bek a wszy-scy
krzyczą:
— Wściekły pies wściekły
pies
A pies środkiem ludzi" kieby
z nagła rozstąpioną ulicą gna z
wywieszonym ozorem i wprost
na Pana Jezusa ""
Nie uląkł się ci Pan nasz
nie poznał ze to ten sani pie-sek
z boru to ino rozpostarł te
swoja świętą kapotę i powieda
zwierza któren z nagła przy- stanął:
— Póidź tu Burek prześpiecz- -
nl-r-vl J l v# ncnnltnrl nnf leiHSN t-hufir-iu
vj(udiuu Ituu
nim ręce" i powiada:
— Nie zabijajcie go ludzie
Ale chłopi jęli krzyczeć jęli
TT5S!VSSS!m
wydziwiać a mamrotać i trza-skać
kłonicami o' ziemię: że to
zwierz dziki i wściekły że im już
tyla gąsków i owieczek porwał
że cięgiem szkody czyni a i czło-wieka
"uszanować uszanuje
ino zaraz kłami że nikt 'bez
kija na pole nie wyjdzie bo bez
tego piekielnika prześpieczności
nijakiej nie ma że zabić go
trza koniecznie
I chcieli przez moc psa spod
Pana Jezusowej kapoty wziąć a
zakatować
Aż się Pan Jezus ozgniował i
krzyknął:
— Nie ruchaj jeden drugi! To
się łajdusy i pijanice psa boita
a Pana Boga to sie nie boita
co?
Odstąpili bo mocno rzekł a
Pan Jezus im dalej powiada że
są łajdusy że przyszli na od-pust
a piją ino po karczmach
a Boga obrażają a pokuty nie
czynią i przeklętniki są a kąty
jedno la drugich złodzieje bez-bożni- ki
i kara boska ich nie
minie
Skończył Pan Jezus podniósł
kijaszek i chciał odejść
Ale już naród poznał i kiej nie
rymnie przed nim na kolana kiej
drogę "3 Płaczom i
skomleć
kijaszek
zwierzaki
Chlebam
narodu
do
czna
l-n-n(n
nie
— Ostań z nami Panie! Ostań
Panie Jezu Chryste! Ostań! A to
ci wierne będziemy kiei ten
pies pijanice my bezbożniki
my złe my ludzie ale4ostań u-Ica- rz bij ale ostań sieroty my
opuszczone ludzie bezpańskie
— i tak płakali tak żebrali tak
całowali go po rękach i po tych
nogach świętych że zmiękło ser-ce
pańskie ostał z inmi przez
parę pacierzów nauczał rozgrze-szał
i błogosławił wszystkiemu
A potem kiedy już odchodził
to powiada:
— Krzywdę wam czynił pies?
Odtąd wam odsługiwać będzie
I gąsków popilnuje i owieczki
oganiał będzie i chudoby i do
Humor krajowy
A poza tym — rzekł staro-sta
po inspekcji — wszystko u
wa's w porządku Właściwie tyl-ko
jednego brak — przypomniał
sobie wsiadając do auta
— Czego czego? — "zawoła
liśmy gorączkowo biegnąc tuż
za auiem uo zoier juz zapuścił
motor
Starota wyjrzał przez otwarte
do połowy okienko i pomachał
nam ręką
— Kulturę trzeba żeby posz- ła Do diabła! — wykrzyknął
nagle bo wóz podskoczył na ka-mieniu
i starosta przygryzł so-bie
język — żeby poszła —
ciągnął 'dalej — w masy U-po-wszech-
-nić
kul-tu-rę- ! — krzyk-nął
jak mógł najgłośniej bo'po-zostaliśm- y już ładny kawałek w
tyle
Zatrzasnął szybę i pojechał
Z opuszczonymi głowami wra-caliśmy
do urzędu Zawsze coś
takiego -- wymyślą To odszczurza-ni- e
to fundusz "oszczędnościowy
a to znów kultura Upowszech-nić
kulturę Tylko jak?
Trzeba rzecz jasna pieniędzy
Zrobiliśmy zbiórkę po kościele
burmistrz dodał dwadzieścia ty-sięcy
no i pieniądze już były
Ale co dalej?
Postanowiliśmy stworzyć Sek
cję Oświaty i Kultury Poważnie
brzmi ~Nasz doktór powiatowy
uważa nawet że to jest bardzo
trafna nazwa Zebraliśmy się
więc by uradzić jak tę kulturę
upowszechnić Zaraz na począt-ku
stary Grzelak się wyrwał że-by
zamiast tej sekcji latarnię
sprawić przed urzędem albo cho
ciaż żarówkę nad drzwiami bo
pod tą oświatą ciemno i głowę
można sobie rozbić Aleśmy go
zakrzyczeli Najpierw trzeba na-łożyć
coś do głów a potem dbać
o lo żeby się nie rozbijały Niech
sic rozbijają póki puste
Wynajęliśmy najładniejszy w
osadzie pokoik pojechaliśmy do
miasta po rzeźbione w aniołki
biurko i wyścielany fotel (na
kulturę nie ma co żałować) a
resztę pieniędzy ulokowaliśmy w
Nkaiesimecapcahnciernnaezjnaczpyolizśomstyałehj onpoo
rowym skarbnikiem Kiszkę Po-koik
byłmily_ widny tylko trze- -
ua Kogoś w mm posadzić Zgło-sił
się Florczak więc go posadzi-liśmy
za dziesięć tysieczy mie- -' siecznie Mówił że mało że in- -
m 6ieuój zi więcej io aie K sr ludzie na wyższym szczeblu
służbowa m
Florczak do pracy przystąpił
systematycznie Znalazł gdżie
wzory jkartoteki i zrobił wielk
spis ludności podlegającej upo-wsrechnien- iu kultury 'Kartote
ka była co prawda przezndczon?
łmjuj raźniej aią reteratu pożar
niczego
i
czego dowodziły nie
nieiszyś pr7v mniemtfli w hir-mj- j l0i% ?iUDr-vf- c JaK np-„ilo-sc
pa
vn (tn
—
jak jes
czyszczony" itd ale Florczak
wciągnął na nią mężczyzn ' kobie
__- - bo to też stworzenie aftaflC?%nJe Inujając żadne-biedn- e
iest"glodne zgonione i bryki Kto me kiedyś może
beznańskie i ę orzyaac
często komin
boskie
Wszystko byłoby dobrze tylko!
HsuandMWJN fiw"k MVj ii i im — I HiMIK"
Władysław REYAAONT
bytku stróżem będzie a przyja-cielem
— Inogo szanujta i krzy-wdy
mu nie czyńcie
I odszedł Pan Jezus we świat
tyli A obejrzawszy się — Burek
siedzi tam gdzie go obronił
— Burek a pódzi ze mną Cóż
te sam głupi ostaniesz?
I pies poszedł i już szedł wszę-dy
za Panem i taki cichy taki
czujny taki wierny kiej paro- bek najlepszy
I poszli juz wszędzie razem I
bez bory szli i bez wody — - całym
światem
A że nieraz i głód był to pie-sek
ptaszka jakiego wytropił to
gąskę albo baranka przyniósł i
tak se społecznie żyli
A często -- gęsto kiedy Jezusi-cze- k
strudzony spoczywał to
Burek odganiał złych ludzi abo
i zwierza dzikiego i nie dał Pa-- 1
na naszego nie
Kiej przyszedł czas że one fa-ryze- je srogie wiodły Pana na
umęczenie — to Burek rzucił się
na wszystkich i jął gryźć i bro- -
nić jak tylko umiała biedota ko- -' chana
— Sumienie bardziej ich gry-zło
ciebie a tynie nie uradzisz
I kiej umęczonego powiesili
na krzyżu to Burek siadł i wył
Drugiego dnia kiej wszystkie
ludzie poodchodzili że już ani
Panienki Najświętszej ni aposto-łów
świętych nie było to ostał
ino Burek
Lizał raz wraz święte prze- bite goździami konające nóżki
Pana jeżu sowę i wył' wył
wył '
A kiei iuż trzeci dzień nad
szedł przecknął Pan"Jezus i pa- - ' h
trzy a tu nikogo wpodło krzy- -
za ino jeden Burek skarmi za-łośli- wie i tuli się do jego no-gó- w
To Pan nasz Jezus Chrystus
przenajświętszy spojrzał miłoś-ciwie
na niego w tej godzinie i
rzekł ostatnim tchem:
—'Pójdź Burek ze mną!
jedno nas dręczyło Skąd tu
wziąć kulturę? 'Rąbankę do po- działu można kupić w rzeźni ale
kulturę?
Napisaliśmy do starostwa Po-trzec- h
tygodniach kiedyśmy iuż
o tej kulturze nieco zapomnieli vi
bo tymczasem Majowa iinfdziła'' j
jjiiisinaiu a wiuna zauui się nie-świeżym
mięsem i na czoło zain-teresowań
wysunęły się referaty
— stanu cywilnego i weteryna-ryjny
przyszła odpowiedź że
„należy dążyć do zakładania bi-bliotek
w miasteczku i okolicy
skupywać książki zapraszać na
wieczory autorskie pisarzy' ha
koncerty poważnych muzyków
itd jtd" Na 'żądanie starostwo
służy adresami"
Literatów sprowadzić? No mó-wimy
świetnie zaraz się tu ta-kiego
głodomora sprowadzi! I
książek na rynku kupimy Sam
nawet mam na jedną ochotę —
„Rinaldo Rinaldini" — I może
ją 'liawet przeczytam o ile mi
na naftę nie zabraknie No i te-go
muzyka'nta obowiązkowo spro-wadzimy
Tylko jeszcze nie wia-domo
jakiego bo co do instru-mentu
jest małe nieporozumienie
Mnie się podoba harmonia ale
inm są za mandoliną W każdym
bądź razie wiemy czego się trzy- -
i mac
Naturalnie na wszystko po- trzebne są pieniądze Idziemy te-dy
wszyscy do kasy Otwieramy
a kasa pusta Dwie złotówki sie
w niej poniewierają a i to po- darte róg urwany Nawet An-tonio- wa by ich w karczmie nie
przyjęła a" co dopiero artysta na
mandolinie
— Gdzie pieniądze? — krzy-czymy
na Kiszkę — Ukradłeś
:czy co?
A on się na nas obraża
— Ustępuję wybierajcie so-bi- e innego skarbnika Zebraliś-my
pięć tysięcy siedemset zło-tych
burmistrz dodał dwadzieś-cia
to razem dwadzieścia pięć
siedemset Biurko z fotelem kbr
sztowało piętnaście siedemset'
pensja dla Florczaka dziesięć ty-sicc- y_ wiec gdzie tu się ma co zostać? Nic tu być nie powinno'
sam nawet nie wiem skąd sie te
v dwa złote wzięły- -
Ano niby rachunek sie' zga- dza Na 'kulturę nie zostiło A
'"skądinąd bez biura ani rusz Mo-że
by tak Florczaka zwolnić?
Zwolnimy go! Ale zaraz sie"ham-ża- l chłopa zrobiło Kultura kul-tura
a wyrzucać człowieka na bruk nie można Ma żonę troje
dzieci poza tym gra na orga- nach w kościele To już lepiej na
niendolinistow nie wydawać
dziZeosAtawżieliśnmiey mgiaoł nnaic tdeoj rpoobsoa--
ty daliśmy mu napisy do kali-grafowania
„Dla pań" „Dla "p-anów"
!Kancelarnia"' Snrv4nv
JgeesItian' iecalłekniiewmy nNieaźwleet kaclhigorćafum-u-
--npiokktojnuie wkyakzaałligrnaafodwrazłwi tasbwlieczg-o
ce" która po dziś dzień wisi Se- - kcja kóltury"
Wiesław Brudziński
i~-™"-~i:"~'-rw"'Ł5i-5- "'r?
t ii - - '
M
a
8
!'
I J M " VT £?---£
tt„ %
Ą- -
4'S 'IW
?
ii I
nt
f] 745 Oueen
ik
f
Ł
i
1H
I
r
8:
f T
I
I
Ky
I""1'
i
a fWs-V"~-!f- Ca
:0250SS2Ls%!
Vjv
okazji Wielkanocnych
Zarząd Związku
cŁij B Więźniów Politycznych
cii
vi Toronto
ii'
''składa
Wszystkim Członkom
Sympatykom Parafiom Polskim
caeJ P°l0Tni
serueuzne zyczuiua
WESOŁEGOr ALLELUJA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swej klienteli
J & J HARDWARE
(Hardware Storę Plumbing)
Polski skład towarów żelaznych
St W
życzy
h
W 3°1#? _ZT
t
i
W ri
a
r
Z
'
"
?
:
--
J l
„ul
1
i
&
i
Józef Stefaniak — właściciel
!V
— 'Toronto — Tel EM 6-48-
63
WESOŁEGO ALLELUJA
swym polskim odbiorcom i przyjaciołom
dziękując za dotychczasowe poparcie
S MARKOWSKI j
KONFEKCJA DAMSKA MĘSKA
610 Oueen St W — Toronto — Tel EM
DUŻO radości z okazji ŚWIĄT" WIELKANOCNYCH
życzy
REGINA SHOE ST0RE
POLSKI SKŁAD OBUWIA
W R Malkiewiczowie — właściciele
ftf
1
Ć60 Oueen St W — Toronto — Tel EM 3-6-
78 1
-- 7
DUŻO radości okazji ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
no życzy s
B&Ee-ELEQTRl- B -- r
POLSKI SKŁAD -
PRZYBORÓW ELEKTRYCZNYCH
701 Oueen St W Toronto — Teł EM
_' Moc serdecznych życzeń z okazji
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Polska Apteka Solarskiego
w polskiej dzielnicy naprzeciw kościoła św Kazimierza
Właściciel dyplomowany farmaceuta Polecamy wszel-kie
leki kanadyjskie i europejskie Wysyłamy lekar-stwa
do Polski Wypełniamy wszystkie recepty polskie
i kanadyjskie Obsługa grzeczna sumienna i fachowa
151 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE 6-54-
52
" Dużo szczęścia radości z okazji
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
GORriER GR0GERY
Sklep Spożywczy
Paweł i Marian Michalczykowie — właściciele
1068 Dundas St W — Toronto — TelLE
i
_
z
-- "
i
ftłMft
4 St W
ź--%
farb
"Jjf
WESOŁEGO ALLEI1MA'
życzy wszystkim "odbiorcom
j§-i3-
i? 'ormture
Edward Dziarmaga właściciel
1199-120- 1 Dundas
świąt
3-27-
09
H
-
'
'
-- V-
' ' '
—
_ 1
'
-- %
'
'
'
'
3 043?
Toronto— Tdl LE 3-62-
72
RADOSNEGO NASTROJU W DNIU
ZMARTWYCHWSTAŁA PAŃSKIEGO'' ŻYCZY
STANISŁAW PIGULSKI właścicie '
PRALNI CHEMICZNEJ I PRZECHOWALNI UBRAŃ
STAN'S GLEAHERS
922 Queen St West — Toronto
Samochodowa obsługa na terenie całego miasta Toro-nto
— bez jakiejkolwiek dopłaty Tel LE6-028- 2
~1
51- -
!
'Ui
s
y
a
fl
n
ii l
'i
fi
-- tu
"r
'
fi
'I
I
3-45-
17
-- JCs-
— ' — w— śKtfKfKKKMKmS— ImBfSĘ— UmWIKf iimEiMiiĘiM WFT—