Zwilazkowiec Alliancer, April 01, 1956

              "RSrt&r 'iSSit-S- S mM'4 --'r-w--ir-
-rl-iHlff whkSKt
l"s3-isiirrsi-- ™
p4ł§
3"JtV5T~
©
Kj A M A A
mm
' i
' "' " ~ isgSjgsi t i"- - i Kn f' P' - Mjmf „ ' a
-
ST!? ii -
"
R ff
Życzenia
i
II T=STATE
Ave Toronto 4-42-
41 f333
11
I'
mi
as
611
i
juTnffNTnif
CAŁEJ POLONII
OKAZJI ŚWIĄT
SKŁADA
nl
S
IIS
'C"
„~t nil vi--
RADOŚCI
w
sukien
M SubW
- - - — f
ŻYCZENIA
SKŁADA
SWEJ KLIENTELI
POLONII
y Onyschuk Co Ltd
NSURANCE — REAL — MORTGAGES
Ronc8$valIes — Tel
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
I
ifZN'AJOiIYM SYMPATYKOM
1-- T RZYJAUULViU
I
Z
CSviELKAN0CNYCII
#
ROYAL INSURANCE CO
125 Adelaide St W — Toronto Ontario = ilTel Biura EM 3-70-
31 — Tel prywat RO 7-20- 25 =
f - :-- -- --— -- — ~~~ i r i
SSil OiiCLfin
A E dyrektor
— —
gwog oiracnaii nAv—e
SI
Mm
piet
s#sw
DU20
Ż
WIELKANOCNYCH
łkioh
-- tLr
LE
=
St W Toronto Tel
OKAZJI
ŚWIAT
ŻYCZY
AfAriVA
RAPER
7 & g
ZAKŁAD POGRZEBOWY
436 Roncewalles — Toronto Tel LE 3-79-
54
Illllllllllllll
LDAS
„Cztery Pokolenia — Obsługują Was"
""[a7a Fyjścia i zobaczenia najpick-I- I
szeVV1)oru towarów wiosennych i Icl- -
tirslrih Iaow ' w najnowszych kolorach -
HIUW Fu&NMn peiny i- --
i swetrów w wszys
I
E#
oraz
LTD
—
S!!
Ave —
ruhi
ttt-- _
stylach i
WIELKANOCNE
WIELKANOCNE
POGRZEBOWY
--Bates&Doclds
wwr Porter
lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllF'
'JSRTPACHinuc
id:r™nc wesela ART FASUIONS
KWteiW-- ! SUKlcn "'a Panny mrv?ł " Kompici ri la
4 -- 'i można aostać już za $3798
V
-r--
r-t~-r0-
I
DOM
~
do
If
J"czcm
młodej
panny
Trrtori3"esz?c dziś oglądnijcie nowy
Het iSSi c--
h' ™sennych i letnich su-S- r k°' P?aszcz"W zarzutek
óaaioob " Panny nitoacj i druucn
i swetrów--
[Zadatek
kolorach
B == -
r
i
—
:- -j i„
su- -
nic jest wymagany
ŻYCZENIA
ZASYŁA POLONU =
i
EM 3-06-
81 =
=
==
po- - tli tt
! Hf"©
ART F'A SH l'Ó N--
S
T0RONTO'S FRIENDLY STYLE CENTRĘ
6ueenSt W (Unn Rałh„rcń ti pm b7537 -- -- wuMiUHlll-M- M'
W&$$mmwMM
-
'iiff
f
L A J '—- -
Postęp techniczny rozszerza
na wszystkie dziedziny żjcia
coraz łatwiejszy szybszy i tańszy
sposób rozbijając atomy i milowy
mi krokami zdążając do podróży
międzyplanetarnej — wynalazcy
i kombinatorzy nic zapominają by-namni- cj
o potrzebach życia co-dziennego
o szarych ludziach
atomami nic chcących mieć nic do
czynienia a o księżycu myślących
jako o latarni kochanków
Najświeższy "gimmick" wypro-dukowała
znana firma Westinghou-s- e
Magiczną maszynę do pisania
Czy samą pisze? — Broń Boże —
nic! W dalszym ciągu potrzebuje
pięknej maszynistki Natomiast od-grywa
przy niej rolę — kelnera
Ilekroć piękna sekretarka wystuka
na tej maszynie magiczne słowo
CYPAK czyli nowoczesne "seza-mie
otwórz się" skomplikowany
system clckirjczny impulsów prze-chyla
stojący obok termos z któ-rego
do kieliszka leje się mleko
coca cola lub zgoła vcoś mocniejsze-go
— zależnie od tego czem "bos"
karmi swoje "girlsy" Poco to ko
mu potrzebne — Wcstinghouse ra-czy
wiedzieć Tonoć jest to tylko
dowcipny przykład w jaki sposób
jedną maszyną kontiolować można
drugą maszynę
Drugi — tym razem już napraw-dę
praktczny wynalazek — wy-produkowała
torontońska firma So-nogra- pli
Enginccring Jest to przy-rząd
pozwalający na operowanie
masyną do pisania lub dyktafonem
przy pomocy języka Wynalazek
ma służyć w pierwszym rzędzie pa-raliyko- m
ludziom bez rąk i nóg
oraz tym klórjch polio skazało na
dożywotnie przebywanie w "pan-cernych
płucach" Dotykając języ-kiem
policzków lub górnej wargi
będą oni mogli kontrolować wszel-kie
przyrządy do których opero-wania
doljchczas potrzebne było
przynajmniej naciśnicnic guzika
Wynalazcy czynią dalsze doświad-czenia
które by pozwoliły na uży-wanie
lego ustnego "kontaktu"
przez kalcków pracujących w
przemyśle oraz do elektrycznych
wózków dla kalek
Można sobie wyobrazić jak złtc-g- o
wynalazku zadowoleni będą ró-wnież
zawodowe leniuchy I pal-cem
ruszyć jiic będzie jużj)ptrzcbą
Wystarczy językiem nacisnąć gór-ną
wargę by zapaliło się światło
lewy policzek by otwarty się
drzwi prawy by zmienić "kanał"
telewizyjny powiedzieć "cypak"
by samo piwo nalało się do szklan-ki
a wszystko to siedząc wygo-dnie
w fotelu i oglądając na ekra-nie
zapasy lub girlasy
Zimna wojna światowa nic prze-szkadza
bynajmniej lokalnym kon-fliktom
Żydzi biorą się za łby z
Arabami Arabowie z Francuzami
Cypryjczycy z Brytyjczykami Ostat-nio
na rynku kanadyjsko-amerykański- m
wzięli się za rogi hodow-cy
krów wszczynając wojnę bia-łych
żółtymi (proszę nic mylić
biało-żólty- m konfliktem na Dale-kim
Wschodzie)
Tak więc włiściciclc i oczywiście
wielbiciele biało czerwonej rasy
Uolstcin-Fricsia- n produkującej bia-łe
mleko ruszyli do ataku na wła-ścicieli
i oczywiście wielbicieli kon-kurencyjnej
żółtej rasy Jersey
i Gucrnscy produkującej — jak
się już domjślamy — mleko żółte
Głównym argumentem ataku jest
twicidzenic ze żółte krowy są —
chronicznie chore na żółtaczkę to
znaczy nic potrafią przetrawić w
sobie bezwartościowej żółtej "karo-teny"
na wartościową bezbarwną
witaminę A
Nic jestem farmerem Nic znani
i t i:„ i
i się na Krowacn ic wuaiiiihi
i lymnanizicj nic pucm jestut-żółteg-o
mleka Ciekaw jednak je-stem
co na te argumenty białych
o żółtaczce żółtych powiedziałyby
kury Czyżby też chronicznie na
żółtaczkę chorowały skoro żółtka
w jajku zawsze są żółte? A może
niedługo będziemy świadkami wal-ki
producentów kur niosących jaj-ka
z białym żółtkiem z producen-tami
kur niosących jajka z żół-tym
żółtkiem? Przecież kolor żół-tek
róvnicż od owej karoteny za-leży
Statystyki są zawsze jedną z naj-ciekawszych
lektur Z suchych
cyfr w nich zawartych można się
więcej dowiedzieć niż z najmą-drzejszych
ksiąg
Ostatnio na przykład statystyki
kanadyjskie podały że przeciętny
Kanadyjczyk wyznania protestanc-kiego
daje rocznie na cele swojego
kościoła S34 23 Równocześnie je-dnak
przeciętny Kanadyjczyk (już
bez wyszczególnienia wyznania —
co jest również charakterystyczne)
przepija rocznie S5273 Przyglą-dając
się tej statystyce bliżej oka-zuje
się że na każde trzy dolary
wydane przez Kanadyjczyka Jia je-dzenie
równocześnie wydaje on
ponad dolara na alkohol i tytoń —
a w ogóle wydaje na alkohol wię
#_ :' —"i—"KSt " J~'i:aw:'!jm-a-- ~ K
"Vife ari' n'niŁUwJ —i -- f tuutf-łr- jt
-- iVWtl- -i-łT-Wy-
B
tw-iił-kb-jis
jffrft- - =--:- -' yC'?' ™ ŁL" JaJŁ: Z —JHhLJ—L UwiMwWiiiiJłVWNirCT&a
13
- (s- - -- ri
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (AFRIL) 1 — 1?SS str r
a V M
w
z
z
cej niz na
datki
Niemniej charakterystyczne i
wicie mówiące są cyfry' dotyczące
jedynego (o ile się nie mylę) uzna-nego
w Kanadzie hazarcki — czyli
gry "na konikach" W samym tyl-ko
Ontario w 1955 roku na czte-rech
torach wyścigowych ludziska
przepuścili $57286239 o $156815
więcej niż w roku 1954IH
Na całym mniej więcej kultural
nym świecie sztuka jest cztuką
bez względu na to czy przybrana w
szatki czy też rozebrana do rosołu
rortret nagiej prababki (oczywl
w
sumą
była w
jsj młodzieńczym splendo-l- w okresie kontroli walutowej
rzc) malowany przez mistrza przed dwa
stu czy kilkuset laty jest taką sa- - przed opublikowaniem jej fortuny
"sztuką" jak portret i cichaczem pochowana
modelki namalowany przez współ- - została ogrodzie szkoc- -
nam artystę Z kicj posiadłości
ma tyle wspólnego nagi I Jak widać
Apollo Belwcdcrski lub Vcnus z
Milo
Okazuje się jednak że niema re-guły
bez wyjątków Takim
wyjątkiem jest Toronto któic od
czasu do czasu wstrząsa czkawka
"nagości" Ojcowie Miasta stają
się wówczas wielce purytańscy i z
właściwym sobie i reklamą
usuwają z miejsc publicznych czy
li muzeów 'akty kobiece które tak
zwani znawcy sztuki uznali za na-dające
się oglądania przez pu-blikę
jeszcze do muzeów zagląda-jącą
Ostatnia taka "czkawka" do-tknęła
Royal Ontario Muscum z
którego usunięto sztych przedsta-wiający
nagą kobietę Dowcip po-lega
na tym że w torontońskich
inii7cach oglądać można dzieła da-wnych
mistrzów sławiących pięk-ność
ciała kobiecego że stoją po-sągi
nic przyodziane nawet w przy-słowiowy
listek figowy że na sta-rożytnych
dzieją się nieraz
sprośne nawet rzeczy ale jako się
rzekło dotyczy prababek więc
oglądać nic sromola Natomiast
nowoczesna współczesna —
to co Zamiast w muzeum
puybjtku sztuki nagie jpj wdzięki
trzeba glądać tam gdzie n al cy
czyli torolońskicj plaży
— żadna purytanizm —
taniutki Hipokryzja — aż hej
v #
Banki kanadyjskie ogłosiły że
mają na składzie $231210 których
właściciele od dzfc'wicciu"1 nic
DZIECI
Torontońbki „Globc and Mail"
porusza w inlcicsującyjn arty-kule
wstępnym palący problem
kosztu utrzymania dzieci
„Zachodnio niemiecki rid
podobnie jak rząd kanadyjski
wypłaca zasiłki na Jed-nakże
niepodobnie do rządu ka-nadyjskiego
jest on głęboko
sprawą czy te za-siłki
spełniają rolę którą w myśl
założenia powinny były spełniać
to czy --stanowią one
wsparcie i zachętę dla życia ro-dzinnego
Jak się nic są
one ani jednym ani drugim Dr
Franz-Josep- h Wucrmcling mini-slc- r
spraw rodzinnych Bonn
raportuje ministerstwo iego
obliczyło — vprawdopodobnic
po pierwszy w Nicmcccb
zachodnich" — rzeczywisty koszt
utrzymania i dzieci
Porównując len koszt z obecny-mi
7asiłknmi j'ecicrymi raporl
konkluduje:
„Chociaż w większości wypad-ków
osoby pojedyncze i bezdziet-ne
mogą żyć wygodnie z docho-du
zarabiają duża lodzi-n- a
zbliża się niepokojąco do_
granicy czysto fizycznej eg-zystencji
szczególnie jeżeli jest
niż troje dzieci"
świetle tej konstatacji oraz
'liorąc pod że dla utrzy-mania
zaludnienia kraju wszyst-kie
płodne małżeństwa powinny
mieć przynajmniej troje dzieci
dr Wucrmcling zaleca stopnio-wą
podwyżko zasiłków aż do
w którym opłacają one
oolowę rzeczywistych kosztów u
trzymania dziecka — ze zwolnie-niami
od podatku dochodowego
anulującymi jak wolno mnie-mać
większość lub całość pozo-stałej
polowy Propozycja jego
może przyjęta lub odrzuco-na
przez jego kolegów gabineto
s firma
wyrazili żadnego zainteresowania
zdeponowanymi sumami Oczywi-ście
że gruba większość to
wpłaty oszczędnościowe — o któ-rych
nietrudno zapomnieć Są je-dnak
konta liczące po 10 tysięcy -- ł
tysiące 3 tysiące itp Co się stało
z ich właścicielami? Dlaczego w
którym posiadając płyn-ny
kapitał można go śmiało w rok
podwoić — trzymają pieniądze w
bankowej pończosze?
W ubiegłym roku na podobnej
liście "poszukiwanych właścicieli
kont bankowych" figurowała pani
Margarct L Maitland-Tennan- t z
ni mniej ni więcej tjlko
270 tysięcy dolarów Okazało się
że to staruszka żyjąca od-osobnieniu
w Szkocji i cichaczem
przemycająca pieniądze Kanady
scie w w
Anglii Umarła na tygodnie
mą nagiej również
w swojej
czesnego seksem
to co więc powody trzyma- -
właśnie
taktem
do
wazach
to
kobieta
innego
na
Logika
lat
dzieci
znaczy
zdaje
w
który
dol-nej
wiccej
W
uwagę
junklu
być
drobne
okresie
nia pieniędzy w bankowej "pończo-sze"
mogą bć rozmaite
Nic trzymał ich lam nasz rodak
Aleksander Smith przybyły do Ka
nady z Polski w 1908 roku — i o
mały włos a straciłby fortunę W
1911 roku mieszkając w EdmOn-loni- c
przerażony pogłoskami żc
rząd nosi się z zamiarem skonfis-kowania
własności Niemców (pra-wdopodobnie
podpadł pod tą kate-gorię
jako emigrant z przedwojen-nej
Polski) wycofał z banku oszczę-dności
w sumie 25 tysięcy dola-rów
i schował je w piwnicy swoje-go
domu w słoikach od konfitur
W 1950 loku już widocznie uspo-kojony
i od szeregu lat obywatel
kanadyjski pieniądze te począł
stopniowo przenosić z piwnicy do
banku składając je na konto
oszczędnościowo Cóż — kiedy
wścibski urząd podatkowy jakoś
się zwiedział o nagle ujawnionej
lunie (w międzyczasie wzrosła
ona do 31 tysięcy doi) i dobrał
się do pana Smitha Że niby nic
płacił podatków od zarobków któ-re
pozwoliły mu na takie oszczęd-ności
Szczęście że sąd uwierzył zgoła
nieprawdopodobnej historii Smitha
i zwolni! go od kary Kłopotów
jednak i kosztów musiał mieć po-wyżej
dziuick od nosa Z czego do-wód
że jak już chować pieniądze
to lepiej w banku niż w słoikach
od konfitur lub kartonowych pu-dełkach
od butów " A G
Ł
A F0DATKI
za-interesowany
że
raz
wychowania
do
fot
wych Przynajmniej jednak ma-jąc
do czynienia z tym ważnym
przedmiotem wiedzą oni dokład-nie
co robią Mają do rozporzą-dzenia
liczby i fakty tyczące się
jeśli wolno nam Lik powiedzieć
finansów rodzinnych
Czy nasze zwolnienia od po-datku
dochodowego stoją w ja-kimś
stosunku do faktycznych
kosztów wychowania dziecka?
Oczywiście nic małżeństwo z
dwojgiem dzieci zarabiające fi
tys na rok płaci tylko $31) mniej
podatku dochodowego ($1)1 za-miast
$1-1- 0) niż małżeństwo bez-dzietne
zarabiające tyle samo
Innymi słowy poborca podatku
dochodowego obniża wymiar po-datku
o śmieszną sumę 30 cen-tów
lygofininowo na utrzymanie
każdego dziecka
Kanadyjskie zasiłki i zwolnie-nia
jcdC!tK&v'c nic :q 5 niuym
--związane — chyba że przypad-kiem
w wypadku zwolnień po-dalkowych#życzc-nicm
rządu do-minium
jest mieć możliwie naj-więcej
płatników podatku do-chodowego
Lecz to nie jest żad-nym
miernikiem Gdyby Ol lawa
była rzeczywiście zaintcicsowa-n- a
wsparciem i zachętą życia w-dzinne-go
uczyniłaby to co zro-biono
w Bonn Ilząd federalny
sprawdziłby jak wysokie sa na
nrawdę koszty wychowania dzie-ci
i wysokość ich wziąłby za
mir-rni- k jeżeli nie do mierzenia
zasiłków rodzinnych to z pew-nością
do mierzenia zwolnień od
rodatkii dochodowego Być mo-że
zmjdzic sic zapowiedź tego w
nadchodzącym budżecie mini-stra
finansów Harrisa Jeżeli tak
parlament będzie md sic md
czym zastanowić Jeżeli nie bę-dzie
miał sic nad czvm zastana-wiać
jeszcze bardziej"
I WESOŁEGO ALLELUJA ŻYCZY
Continental Helicatessen
42 By - Ward Market w Ottawie
F GRABOWSKI — właściciel
NA ŚWii-T-A WIELKAH0CHE
Poleca znane ze swej pierwszorzędnej jakości własne
wyroby wędliniarskie
szynki w sześciu gatunkach polędwice
i szynki Balerony na „BestraisKO"
Sahmi kiełbasy różnych gatunków Dla Poloni!
I specjalna kiełbasa wyborowa krojona tpo cenie
a normalnej
I JAK RÓWNIEŻ POSIADAMY WIELKI WYBÓR CIAST l ' i SŁODYCZY WIELKANOCNYCH
tes#zf&K&&%ć&&i0ifi&2&&isn0&&&&ttif&&&&ttmjt&&&c x
p
FJ
□
Q
n
a
a
i- -- □
13
n
ns
u
ńn
a
n□
n
H
aa
Ej
a
11
ci
aa
ri
a
l a□
n
ta
n
an
B
□
p
B
ri
aaaa
na
u
a
ua
a
a
ri
Życzenia z lontreal
!B-nianH48HiHiBtnRiiKua!ni-
(3aH nHinjnJ!
_ B
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
składa
wszystkim Członkom
i Członkiniom
Duchowieństwu
polskiemu
wszystkim Organizacjom
polskim w Montrealu
Polonii Kanadyjskiej
i Amerykańskiej
Rodakom w dalekim
Kraju
oraz wszystkim Rodakom
rozsianym po całym
świecie
ZWIĄZEK WETERAIIÓW POLSKICH
Im Marsz Józefa Piłsudskiego
57 Princo Arthur SI E — Montreal Ouoboc
ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
przesyła
Przyjaciołom Klientom i Znajomym
MICHAŁ LIWENEC
wlaiclciol firmy f
DONAT VEZINA REG13 GROSERNIA
27 Prince Arlhur St West — Tol PL 8044-- 5
M
ZZ~l ) V lik- - iSRlM
A las?
SWlAT
SKŁADA
SWOIM
1 CAŁEJ POLONII
MONTREALSKIEJ
NOWOUTWORZONA
FIRMA
ilos€niounif
iealties
Jmiteil
11 Arthur SI Woit
Tol PL ÓD51 - 2 3 4
(4 Linie)
Kjnna zaprasza
do odwiedzenia swoich biur
położonych u zbiegu
Bulwaru St Lawrcnco
i ulicy Prince W
w pobliżu
Domu Weteranów
ni Hiaiai h nic 'n qi rx a ratrjiiB
iMimw i Ontario
Ea!jRiiE3iE3ianjBjHiits:
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzą Polonii polecając się łaskawej pamięci
!wedo Bros Ha ragę
' JOE i TONY SZWEDO
Naprawa i wszelkiego rodzaju U aktorów
WATERFORD — ONTARJO
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH'
zasyła swej Klienteli i poleca się łaskawej pamięci
Waterfortl Sroceteria
and Cold Storago Scrvico
Kreśli and Cuicd Mcats — and Vegctablc?
J Ogrodnik and R Kocznur
WATERFORD Ontario Tol 157
Wesołego Allolujo wszystkim Polskim przyjaciołom
zasyła
BANN0N BROS FURHITURE
1 SUDBURY ONTARIO'
Podcł Wilknocy vo£ udział v iMboomlwi
swego wyznania
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
Wesołego Alleluja
Polonii otfawskiej składa
ŻYCZENIA
WESOŁYCH
KLIENTOM
REALNOSCIOWA
Princo
Arthur
samochodów
Lockor
Krults
WATERFORD
Mv-i- ri i t j
European Belicatessen
49 Mosgrave Sirect — Ofiawa Ónl
Tel CE 4-92-
70
di
w
Ki!--
a x
B-- u
w--U
Ił
13
-- i aa
i! H
aa
n
a
n
Q
aa
a
aa
a
aan3
H
fcii
El
IM H
UM
a
B
aa
r"' jFJ i
a
H
n
Pn
iw B iiii Hpł
aa
aa
Ui
p
a 'bV4
&
i- -i rj
on
n iJ'! UUŁl
B m a 'łr1 t
B fit
m:'i
M
k4 I
"jji i
" "5
d"
i
5'
'U Si
'iv
fi
pij '
Ł"
Sl'tIfHi