Magyar Elet, October 01, 1988

              1988 október 1 MAGYA11 ÉLET 9 oldal
MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL @ MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL
A Keleti-Kárpáto- k belső vulkáni övezetének déli vég-ződésében
az Olt és a Feketeügy között emelkedő erdélyi
Bodoki-hegységbe- n nagy területen motetták ékesítik a tá-jat
A motetták voltaképpen vulkáni utómüködések: olyan
gazomlesek amelyeknek a sok szén-dioxi- d és a gaznak
alacsony hőmérséklete a jellegzetességük Gyakran össze-tévesztik
őket a magas hőmérsékletű szolfatárokkal jólle-het
a mofetták hőmérséklete csak néhány fokkal haladja
meg a helyi évi középhömérséklet értékét
Az utóvulkáni tevékenységet jelző gázfeltörések leghi- -
Kim Cartcr:
Harc a hamis útlevelek ellen
(Canadian Scene) — Az alábbi közlemény a bevándor-lási
és munkaügyi minisztérium Panoráma c kiadványá-ból
lett átvéve
Egy nappal azután hogy Dávid Láng a minisztérium
kiküldöttje a pakisztáni Iszlámábádban előadást tartott a
kanadai követség tagjainak hogyan lehet felismerni a ha-misított
útleveleket máris tíz hamis útlevéllel jelentkező
személyt füleltek le
Mr Láng februárban utazott Pakisztánba egy nemzet-közi
szakértő csoport tagjaként hogy a repülőtársaságok
személyzetét és a követségi tisztviselőket felvilágosítsa s
a bevándorlók útlevelének vizsgálatát ellenőrizze
E tíznapos kiküldetést a Nemzetközi Légiforgalmi Tár-saság
finanszírozta angol kanadai német és holland be-vándorlásügyi
tisztviselők számára Most először történt
hogy e négy ország egybehangolt akciót folytatott ezen a
téren
Mind a négy ország egy-eg- y oktatót küldött akik egy
közös csoportban tartottak megbeszélést pakisztáni kor-mányhivatalnokokkal
és a Pakisztáni Nemzetközi Légitár-saság
(PIA) tisztviselőivel Mr Láng szerint e megbeszé-lések
fő célja az volt hogy a figyelmet felkeltsék a Pakisz-tánban
és más országokban elharapódzott útlevélhamisí-tás
okozta problémák súlyossága iránt továbbá hogy ki-képezzék
a légitársaság személyzetét az útlevelek hatható-sabb
ellenőrzésére s ezáltal meggátolják a Nyugat-Európáb- a
és Észak-Amerikáb- a irányuló tömeges törvénytelen
bevándorlást mely az utóbbi időben riasztó méreteket öl-tött
S Kanada nem az egyedüli ország amely ennek kárát
látja A hívatlan utazók az utazásuk célját képező orszá-goknak
több ezer dolláros kárt okoznak valamint megká-rosítják
az őket jóhiszeműen szállító légitársaságokat me-lyek
súlyos bírságot és kártérítést fizetnek a vigyázatlan-ságukért
Láng szerint fejenként kb tízezer dollár többlelkiadást
okoz Kanadának e hívatlan utasok befogadása és eltartá-sa
Tavaly mintegy 11 000 hamis útlevéllel ellátott utas ér-kezett
Kanadába
Mr Láng ottléte alatt mintegy 250 különböző helyen tar-tott
előadást a PIA és egyéb légitársaságok személyzeté-nek
hogyan lehet felismerni a hamisított vízumokat ki-cserélt
fényképeket s egyéb hamis papírokat
Kanada arról próbálja meggyőzni e légitársaságokat
hogy kifizetőbb nekik ha szabályszerű kiképzést adnak az
útipapírokat ellenőrző tisztviselőknek A rendelkezésükre
álló videókészülékek és egyéb technikai eszközök révén er-re
kedvező lehetőség nyílik
A pakisztáni hivatalnokok helyesléssel fogadták ezeket
az oktató célzatú előadásokat De a munka ezzel távolról
sincs befejezve Legutóbb Mr Láng egy amerikai kollégá-val
együtt a jamaikai Kingslonban tartott előadást ha-sonló
céllal az ottani kormányhivatalnokok részére
A hamis útlevél-problém- a egyéb gócpontjai az alábbi
városok: Madrid Szingapúr Isztambul Kanada részéről
Mr Láng Madridban is hasonló kiképző előadást fog tar
tani novemberben
Megjelent: PUSKAS-BALOG- H ÉVA S
könyve: foltos eewlíkek
címmel
Amerikában kapható:
az ŰJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$ 1400
ARÉNA GYÓGYSZER™
85 MOUNT ROYAL WEST -TELEFON: 844-11-34
Magyarországra szóló gyógyszermegrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Oj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
$ Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
9 Magyar hentesáru-különlegessége- k
O Naponta friss tejtermékek
0 Sajtkülönlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksütemények
0 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave -733-84- Ó2
SZABAD PARKOLÁS
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3353 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
Jókai Mór Bálványosvára regényéből
Slol a pokol tornáca?
resebb egyszersmind legismertebb területe a Bálványos-fürd- ő
felett emelkedő — 1143 méter magas — Büdöshegy
amely a közeli hegyekkel a Várheggyei és a Nagycsomád-da- l
együtt a felső pliocén és alsó pleisztocén időszaki vul-káni
tevékenység eredményeképpen keletkezett A láva-ömlésből
ott is — akárcsak a Keleti-Kárpát- ok belső perem-vidékének
a területén — andezitkőzet keletkezett
Az ott feltárt andezitek vöröses színűek szabad szem
mel Is látható biotit-- és amfibolkristályokal zárnak ma-gukba
Az andezitsziklák repedésein a százados bükker-d- ő
rengetegeiben mindenfelé gázok törnek a felszínre
A világhírű torjai Büdösbarlang közvetlen közelében
több gázzal telt kőüreg és mélyedés található s ezeket
méltán nevezhetjük a pokol torkának" Ezt a jelzőt neiii-csa- k
a gyilkos gázok jelenléte teszi indokolttá hanem a
furcsa sárgára és kékesfehérre színeződött sziklafalak is
A helyi lakosság által gőzlőnek is nevezett mofetták
gázainak legnagyobb része — több mint 90 százaléka —
szén-dioxi- d Ezenkívül kimutatták bennük a nitrogént rz
oxigént a kén-hidrogé- nt és a metánt is A kén-hidrog- én a
Wt-'Al-'g-WI"J!í™i°ll-
MHI
HMtifW)
a Montreali Magyar Irodalmi Társaság
1988 évi Irodalmi Pályázatáról
i'iiwiwni'iimiii'u-j'- J
- Grü
W
QUE
U
levegőn alakul át s közben elemi kén szaba-dul
ez az üreg falain padlóján és a lejtőin
lerakódik elmúlt során a
A sok helyütt szí-nű
ez a kőzet köszönhető A folyamat a
kiömlő szén-dioxi- d hatására megy Az andezit ere-deti
színe a és a kaolin
nem látvány
Jókai Mór a című a
írja: — bérc oldalán fenn a
egy sziklaodú félredőlt képezik óriási kapuját máj-szín- ü
sziklák fekete erekkel Hanem a
körül sárgán a szikla a pad-mal- y: mint a penész úgy lepi be a nyirok az
egész
S a bejárat előtt látszik a lég mint a déli-báb:
a kövek táncolni látszanak nyitott kapu
reszket és a föld maga Itt van a pokol torná-ca
Ml leheli fel azt a haláladó léget onnan a szikla mélyé-ből
még a felette átrepülő madár is Kinek
a szavára nyílt meg ez az üreg amibe ember ha belépett
vissza nem
a ra csrra K
i!m-ymw7AMan'aiwniiMwmju'Mniinjii-fMWj-tifwiwiM
Az 1D88 évi Irodalmi Pályázat feltételei a
a) „Egy emigráns élményei
b) Nyelv: magyar
c) 1) komoly elbeszélés
2) humoros elbeeszélés
3) vers
d) próza — 1000 — 3000
vers — 6—10 szakasz 6—8 sor
e) Résztvevő: minden életévét betöltött Québec
élő lakos
Részvételi mód: a pályázati mű beküldése az Irodalmi
hivatalos címére (7360 Terrebonne MII Qué I14B 1E4) egy 5 dolláros
résztvételi díj
g) beadása: a pályázati müvet kettős borítékban kell
beküldeni A külső borítékban cl kell helyezni a beküldő nevét címét
és s ebbe kell betenni az 5 dolláros részvételi dijat
csekk) és a müvet tartalmazó második borítékot is A belső
második borítékon fel kell tüntetni a résztvevő által választott jeligét
amely az a jeligévé] ellátott
h) Beküldési határidő: 1988 30
j) Elbírálási mód: a beérkezett elbírálását kívülálló
pártatlan irodalmi szakértők végzik akik csupán a jelige néven ismerik
majd a müveket A nyertesek névsorát az Tanács
majd össze
k) Dijak: minden egyes három díj adható 100 50
és 25 dolláros
1) Eredményhirdetés: 1988 egy parlyval
(pontos részleteek később közölve)
és további a 'következő
481-244- 7
ínm'tnNMlHWKtMmmiiiawxBwwmnwLwnurmnKmxmHWvrAmX
Jeledi Tibor & Go
CHARTERED ACCOUNTANTS
931-38- 14
4333 St St
Suite 600
036-55- 11
3845 Suite 203
5343 BOUL MONTREAL H3W 3C4
4988 Place de la Saván r r r
-1- 5
és
kén-dioxid- dá
Büdöshegy
(Az évszázadok
bányászták)
feltárt andezitsziklák felülete fehér
végbe
kén
kombinálódva mindennapi
regényében követ-kezőket
magasban ásít
gúlák
rozsdaveres bar-langszá-da
van zománcozva és
környéket
hullámzani
az örökké
libeg-lobo- g
amitől leesik?
többé tér?"
következők:
Tárgykör: Kanadában"
Kategória:
Terjedelme:
szakaszonként
18
f) Társaság
mellékelésével
Apályázat
telefonszámát
(készpénz
ugyanazzal pályamüvet tartalmazza
szeptember
pályázatok
állítja
ki
decemberében karácsonyi
egybekötve
Érdeklődés felvilágosítás telefonszámon:
Bathurst St
DECARIE
ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ
Küldje üzenetét Toshiba FIX
géppel a minden részébe
másodpercre oldalanként (ÖIID
Különböző modellban nagyságban
kaphatók
MAGYAR
fel:
puskaporgyártás
nyersanyagaként
kaolinosodásának
vörösesbarnás legkülönbözőbb
árnyalataival
Bálványosvár
„A
halványsárga
szó
tartományban
Igazgatósági
kategóriában
pénzösszegben
Catherine
i&So
""
EGY AR0N
O Bejrúti újság jelenlése
szerint a közeli napokban
várható a Libanonban fo?
va tartott 18 külföldi túsz
szabadon engedése Ha a lap
értesülésének hinni lehet az
első fogoly aki visszanyeri
szabadságát Terry Waite
lesz
— —
O Amerika beszüntetett
minden légi tevékenységet
a Perzsa-öbö- l felett de
egyelőre nem adtak paran-csot
a tengeri egységek visz-szavonásá- ra
Hírek szerint
a Szovjetunió amerikai hadi-tengerészeti
visszavonulást
kíván
— —
Q Burundi 10 759 négyzet-mérföld
kiterjedésű állam
Közép-Afrikába- n Az elmúlt
héten a többségi Hulu törzs
tagjai megtámadták a ki-sebbségi
Tutsi törzset mely-nek
kezében van a kormány
és a hadsereg Az összecsa-pásnak
ötezernél több halá-los
áldozata van
© Benazir Bhutto a volt
pakisztáni elnök lánya aki
most az ellenzéket vezeti
nyilatkozatában azt állította
hogy a novemberi szabad
választás esetén pártja meg
nyerné az elnökséget
aeeoaMOaoaMMt
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
00 ouest rue Guta
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-959- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra Jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-rosztelé-sre
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DEBUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-320- 0
ww-Mi!!jiaju!utu-iBf'UtmBJi-iinWM-IJlllWgnM
világ
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÖ- - IRO- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZÁLLÍTUNK
A budapesti Kodály
Kamara Táncegyüttes Torontóban
A budapesti Kodály Kamara Táncegyüttes a torontói
Massey Hallban 1988 október 15-é- n este 8 órakor lép fel!
Az együttes eme észak-amerik- ai fellépése az új magyar
tánc és muzsika büvöletes bemutatása Az együttes sokol-dalú
hajlékony zenei rugalmassága technikai tudása a
koreográfiai fogalmazása eredeti és kiváló
Az együttes 1984-be- n alakult valamennyire a Magyar
Állami Népi Együttes egykori tagjaiból Megalakulásuk
óta a magyar néptáncművészet hazai és külföldi zászlóvi-vője
és szószólója tevékenységének sajátossága mégis ab-ban
rejlik hogy az eredeti táncok hiteles bemutatásánál is
többet vállalt magára
E csoport 20 táncos zenészek és segítő kísérők kis nsz-szessé- ge
Eme kamaraalakzat" koreográfusa Zsuráfszky
Zoltán és Farkas Zoltán
A társaság újdonsága hogy eldobta a népitáncok ilyen
jellegű bemutatását az „IGAZI"-ér- t alapul véve a táj-jellegű
zene hangnemét hogy azon keresztül üzenetet vi-gyen
a közönség szíve felé
Az'együttesről
A Kodály Együttes jellegzetessége megteremteni az
ősi magyar népművészetből valami újat s ezáltal terem-teni
meg az új magyar népművészetet Bírálat sok éri
őket segítség semmi a magyar hatóságoktól De az állam
új gazdaságpolitikája amely most engedélyez egyéni tár-sulást
elősegítette e művészi csoport kialakulását Ilyen-formán
az együttes tagjainak — úgy mint más művész-társaikna- k
is — jövedelem hiányában választaniuk kelleti
az anyagi előny vagy szívük diktálta nagy ügyük közölt
A Kodály Együttes minden nehézség ellenére mégis lé-tezik
Meg kell jegyezni hogy első észak-amerik- ai fellépé-sük
nem csupán a saját elszántságuk eredménye de itt
élő nagyszámú barátaik szervezésének lelkes segítsége is
Harminc amerikai városban jelennek meg A lelkes segí-tők
a követök az áhítattól megkapottak a Soros Alapít-vány
az Amerikai Magyar Folklór Központ Balogh Doro-th- y
Alapítvány a Centrum Management és a torontói F
B N Productions közreműködésével valósul
Vendégszereplő
Lapzártakor érkezett a hír hogy Sebestyén Márta éne-kesnő
is csatlakozott a táncegyütteshez
Dr Ignácz József BSc DM
fogorvos
4770 Kent Ave Suite 203
(szemben a Plamondon metróállomással)
Montreal Que H3VV 1H2
Telefon: (514) 733-10- 81
B HERTZMAN gyógyszertár
5881 Victoria Montreal Que — Tel: 737-1- 1 53
Rendelését díjmentesen
házhoz szállítjuk H
CSÁRDA
ÉTTERE
Budapestről érkezett
BARANYAI JÓZSEF prímás
RADICS SÁNDOR cimbalmos és
RADICS SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Niagara Falls
A debreceni Arany Bikából érkezett
Jeremiás Béla prímás
Tordai Jena cimbalmos és
Ondi György nagybőgős
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinké}