Magyar Elet, December 03, 1983

              ö
'" ''" '' ''' 2 oldal X MAGYA'R ÉLET '-- "' 1983 december 3
mmmutLiFB KGYAR ELET m
SINCE 1957 IN TORONTO
Ilead Office: GAlciua Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E3
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vald
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
OlllllllillllllllltM
g +
Fájdalomtól megtöri szívvel tudatom
hogy szeretőit férjem
SZÍ fcvl '-- 3 M í Xn Bsi 101 a ffi V U ti' H
1!!S:' november 2J-é- n életének évében
elhunyt
"lyász'iljúk: ö:vcge IrJn lestvére Károly sógornője!
lona unokaluiga Mária férje Paul gyermekeik
vhrislopher Rebecea Nicholas: Magyarországon sógo-- f
a Erni i'e'esége Júlia valamint széles barit i köre úgy i
íz óhazában mint Kanadában s szerte a világon
Emléked örökké szívünkben Nyugodjál békrX'cn!
wggirtrting ramBgirararmrrgs wiimw3BfpiwiwiBtmmi
jraaüEscas
váratlanul
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
3 hál a TKEBMALBAN
©c 0
RUM
B'tf
62
és
és
él
leié Fizet!
Napi háromszori étkezés teljes orvosi kezelés fürdők
ÍTHERMAL US $ 61- 1- NAGYSZÁLLÓ US $ 50- 2-
Minden renmás és ízületi betegségéből meggyógyulhat
használja ki e rendkívüli ajánlatunkat 1
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviseljük az összes repülő- - és hajótársaságokat
Kedvezményes egyéni- - és csoportos utazások
Magyarországra és Európába
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
S 900 —
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
KÖZELEG A KARÁCSONY
küldjön IKKÁ-- t otthoni szeretteinek!
Renkívül jó beváltási árfolyam: CAN $ 1 - 3617 Ft
Kerjc árjegyzékünket USA $ 1 =- - 4466 Ft
útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
TÚRÁK összeállítása
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Rudolph Travel Serace Ltd
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
fl eiFFOt
miraTw:affl™'CTHWCTarrorojCT
POLITIKÁI ÖSSZEFOGLAIÖKK
- (Folytatás az első oldalról) —
A LENGYEL
ÉLELMISZER- -
ÁREMELÉSEK
VÁRIJATÓ
LÁNCREAKCIÓJA
A lengyel „fejbólintó"
parlament máris 'megadta a
csaknem teljhatalmú felha-talmazást
a Jaruzelski kor-mánynak
arra hogy a vár-ható
tömegellenállást ame-lyet
a január 1-- én életbelé-pő
15— 30" ó -- os 'élelmiszer-áremelések
'kirobbantaná-nak
— vasszigorral elnyom-ja
Jaruzelski miniszterel-nököt
kinevezték az Orszá- -
' gos Honvédelmi Bizottság
elnökévé (lengyelül KOK)
amely ezentúl szabad kezet
nyúji arra hogy a kormány
tüzzel-vassa- l visszaverje a
Szolidaritás betiltott szak-szervezet
nemrég meghirde-tett
hadjáratát amelyet az
élelmiszer-drágulá- s ellen in-dítanának
A KOK-na- k például jogá-ban
áll hogy meghirdesse
az ostromállapotot sőt
még hadat is üzenhet — a
parlament megszavazása
nélkül!
— és Jaruzelski — mint a
KOK elnöke — a kommu-nista
párt ellen irányuló bár-milyen
fenyegetésre azon-nal
visszavághat ugyanaz-zal
a hatékonysággal mint
amikor a rendkívüli állapo-tok
beállítását 1981-be- n
meghirdették
c9oeooeacecocsoe
por
Franciaországban vívott
BEK-mérkőzé- st az ú Dó-zsa
jégkorongcsapata és
behozható kétgólos hát-rányba
került a St Gervais
együttesével szemben Az
eredmény 6:4 (1:1 4:1 1:2)
volt Búzás Gogolák majd
2:G után Lantos és Bodor
szerzett gólt
A visszavágó Debrecen-ben
lesz
— —
A magyar ifjúsági labdar-úgó-
válogatott Szófiá-ban
Oravetz 11-esb- öl elért
góljával 1—0-r- a győzött Bul-gária
ifjúsági válogatottja
ellen Az EB-selejlez- ön elért
győzelemmel a magyar csa-pat
nagy lépést tett azért
hogy továbbjusson csoport-jából
ahol még a török vá-logatott
szerepel
— _
NEW YORK — A profi
teniszezők számítógépes vi-lágranglistáján
az amerikai
McEnroe vezet Lendl és
Connors előtt a Grand Prix
pontversenyben pedig Lendl
áll az élen A nőknél Navra-tilov- a
Evert-Lloy- d Jaeger
az első három sorrendje Te-mesvári
a 6 helyen áll
ScSlationPit$ftA50 $29998iÉM I
gó"Reversible Cushions%PÖ5l Chictny SfiSggpF
1 ""$Í!fiÓ95 1 6 PC bedroom $900981
Nlght tables mcluded TjJI I CompleteBo& Mattressncluded £?1 i8"!! 1 ""'—" I
' f" "Wf I BOX With M ATTRESS Cash 'n Carry i
! 4 Pc Livmg Room $fft50 I SingIe Doublc Qűeen I
Sota8?chairsottoman &&& 1 $7998 $9998 15998 fj
UMJED FURNITURE FACTORIESJ 'V g
522 King Sí W ( 1 block W of Spadina) Fsíngíe ®SJ8C
I 366-395- 1 Daily 9-8Satt-o5
Beszélünk I
compi whh wta ÁiM
P Credit Available - No Payments for 1 Month magyarul I indmitinu $1199S 1
A PENTAGON
ÉS A CIA
iAZ USSR
ÜJ FEtíYVEREIT
ILLETŐEN
EGYETÉRT
A Pentagon szakértői
a Central Intclllgence Agcn-c- y
teljes egyetértésben han-goztatták'
a Szovjet-unió
1976 óta példátlan
arányban az
fegyverek gyártását úgy
Reagan
nagyarányú fegyverkezési
mindkét intéz-mény
teljesen jogosultnak
Rékai Péter a politikai arénában
Rékai Péter — dr Rékai Pál a Central Hospitál
alapítójának és igazgató főorvosának a fia
Péter 29 éves ügyvéd Jelenleg dr Elgie on-úári- ói
miniszter asszisztense
Rékai Péter a toronlói „Trinity"-kerüle- t Progresszív-Konzervatí- v
Párt federális képviselői jelölésére pályázik
Jelenleg a „Trinity"-kerülete- t liberális képviselő tartja
A kerület a Grace Slreel-tö- l a Lansdowne Avenue-i- g
tart nyugat fele és délre a Dupont Street-tö- l a tóig
RIÓKAI PÉTER
Kérjük mindazokat a magyarokat akik a ke-rületben
laknak vegyék fel a kapcsolatot Rékai Péter-rel
az 534 —1188 telefonszámon hogy megbeszéljék ve-le
miképpen tudnák segíteni hogy elnyerje a je-lölést
A Magyar Élet" kívánja Rékai Péternek
hogy a jelölést elnyerje a választást pedig megnyerje
Reméljük végre egy magyar bekerül a kanadai parla-mentbe!
Duray Miklós (Pozsony):
Üzenet a haláron túlra
(részlet)
A felvidéki magyarság emberi és kisebbségi jogainak
védelmében írt Kutyaszorító" könyv szerzője üzenetét
kaptuk meg
a szolidaritás Nem a politi-kai
bölcsességben az igaz emberek összefogásá-ban
amely politikai bölcsességet ébreszthet Kiszaba-dulásom
után megtudtam azt mit lelkem mélyén remél-tem
hogy milyen összefogás alakult ki mondhatnám
világszerte kiszabadításom érdekében: Magyarországon
Nyugat-Európába- n Amerikában
Ma talán nem is felmérni milyen korszakos
jelentőséggel bír a szabadlábra helyezésem érdekében ki-alakult
nemzetközi társadalmi összefogás valamint a
nyugateurópai és észak-amerik- ai magyar társadalmi szer-vezeteknek
politikai beállítottságuktól független közös
nevezőre jutása Higyjék el örülök ennek Ha annak ér-dekében
hogy ne történhessen meg mégegyszer ilyen
hatalmi önkény megmarad ez az egyetértés nem volt
értelmetlen az eddigi erőfeszítés "
Elégtétek a filiszieusofcnak!
A filiszleusok akiket a
Biblia meglehetősen rossz
színben tüntet föl s a ha-gyományok
szerint „barbá-rok"
voltak igazában elég-tételt
érdemelnek az utókor-tól
Izraelben nemrég sok-sok
olyan sírlelet — edény
és egyéb művészien elkészí-tett
tárgy — került napvi-lágra
amelynek tanúsága
szerint a Kre XIII és X
század között magas színvo-nalú
civilizáció virágzott
Palesztina foldj in Ezt a fi-liszteu-sok
teremtették (Az
arab Palesztina szó a filisz-leuso- k
nevét őrzi) ök vol-tak
e terület első tartós te
hogy
folytatja újabb
hogy Ronald elnök
tervezetét
tartja
Rékai
ebben
abban
szívből
Bíztam erejében
hanem
tudjuk
lepesei és szinte teljes b-izonyossággal
krétai eredetű-ek
voltak Erre egyébként
az ószövetség is utal Ám a
krétai művelődés semmivel
sem volt alacsonyabb szín-vonalú
mint e kor bárme-lyik
más műveltsége A fi-liszteu-sok
krétai eredetét az
is bizonyítja hogy a mai
Gazát Minoának nevezték
el emlékezve legendás Mi-nós- z
királyukra
A zsidókat leigázó és
alattvalójukká tevő filiszleu-soka- t
a Kre X században
Dávid győzte le véget vet-ve
uralmuknak (Science et
Vie)
A torontói Nyugdíjas Klub hírei
A Nyugdíjas Klub december 8-á- n du 2 órakor
tartja szokásos születésnapi és karácsonyi ünnepét —
A vendégeinket zene tánc tombola és büfé várja
Minden tagunkat és barátunkat szívesen látunk
Sörös Rezső
elnök
i rll1] H TinSIP
Apróhirdetések ára 15 jszójg (kb 4 sor) 2 doUár minden
további 5 szó'l dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő "de jeligés levelek továbbításáért
külön poríóköltséjg aoincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni' Levélben küldött apró-hirdetése- k ára is mellékelendő
S T E V F N'S HITELES FORDÍTÁSOK
GENERAL ELECTRIC REPAIR Angol
_
francia német
285 Rushton Rd (Toronto) olasz román és orosz nyel-Mindenfé- le
háztartási villa- - vekről vagy nyelvekre Ok-mo- s
gépek javítása: hűtő- - iratok diplomák műszaki
szekrény air-condition- er leírások találmányok élet-villanytűzhely
mosó- - és rajzok jogi periratok iro-szárítóg- ép
és egyéb villa- - dalmi szövegek stb Jufá-mossá- gi
munkák Telefon: nyos árakon 265-309- 5
656-084- 1 TM~ind:enfele tetőfedést—vá7ll7a7-~-
KIADÓ Miami Beach-e- n l°k garanciával Csatornát
egyhálószobás összkomfor- - és lemezmunkát is Érdek- -
tos lakás heti $15000-ér- f 'ődők hívjanak este 8 után
5 perc séta az óceánhoz Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Telefon: 444-971- 4 Sheet Metál & Roofing
Kertész business-- t keresek Jó erővel egészséggel sa- -
megvételre Tel: 630-491- 3
Íat üzemmel rendelkező
középkorú független To- -
Vállalok mindenféle dry rontó környékén élő férfi
wall és faping munkát keresi hozzáillő 1Ó5 cm-n- él
stacko ceiling készítést fal nem magasabb egyedül-fújást
külső festést átala- - álló független művelt tisz-kítások- at
pince kiépítést tességes 40 éven aluli hölgy
csempézést Tel: 654-513- 5 ismeretségét házasság cél-este
6 után jából Leveleket lehetőleg
' fényképpel „Holnap" jelige-Vízvezeté- k szerelest — úl
1 re kérem a kiadóba
munkát javítást és átalakl- -
tást vállalok Minden mun Nyomdai megrendelésekre
ka garanciával Díjtalan ár- - keresünk eladókat Angol
ajánlat Willow Plumbing nyelvtudás szükséges Tele-tel:
221-689- 3 fon: 654-255- 5
New Yorkban élő 52 éves
intelligens iparos ember —
időhiánya miatt — ez úton
keres ismeretséget 38 — 48
éves korig komoly dolgozó
nővel Fényképpel ellátott
leveleket „Havasi fenyve-sek"
jeligére kérek a kia-dóba
Imre Custom Furníture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Hazai hírek
# Jól informált körök ha-zánk
nyugati adósságának
összegét kereken 79 milliárd
dollárra teszik Az elmúlt
évben 14 milliárd dollár hi-telt
kaptunk Nyugattól az
idén csupán 900 millió dol-lárhoz
juthattunk Ezzel
szemben az iv végéig köl-csönrészletekre
és kamatok-ra
940 millió dollárt kellene
Nyugatnak fizetnünk Rá-adásul
a jövő évben ez az
összeg 14 milliárd dollárra
fog emelkedni így 1984-be- n
is csak úgy tudjuk elkerülni
az anyagi csődöt ha továb-bi
milliárdos nyugati hitele-ket
kapunk A Nemzeti Bank
mai aranytartaléka ezek fe-dezésére
igen kevés csupán
25 millió dollár
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Középkorú megbízható há-zias
asszonyt keresek bent-lakással
házaspár részére
Könnyű házi munka főzés
Tel: 221-690- 1 kérje Mr
George Baron-- t
100 manager trainees to
start immediately Complete
training provided High in-co-me
741-175- 8
A MAGYAR
Evangéliumi
ISO
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL
8-I- G aCJIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai StaOon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz- -
unak szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
ÍHollywood Fla-ba- n egy- -
Bhálószobás bútorozott
eondominium jó környé-- 1
ken eladó Alacsony ma-- 1
intenance Ára USÍ33 h
cíci TilIi: nni mí yxi-oo- ia u
UWUUBIM'fgllWWMBL'HJMWllJ
VARY NAGY ANDRÁS PRODUCTIONS PRESENTS
Dallamok szárnyán
ST VLADIMÍR INSTITUTE
G20 Spadina Avenue Toronto (Spadina és Harbord)
1183 december 18-á- n (vasárnap) 7 10 órakor
DÓMJÁN RMilI
a budapesti Fővárosi Operettszínház
volt primadonnájának önálló estje
Fellép: TARJÁN ANDRÁS színművész
összeállította és közreműködik: Kosáry Pufi szinmiivisz
Zongora: JOBBAGY PÉTER
Dob: ABONYI ANDOR
MŰSORON:
SYBILL - VíG ÖZVEGY - VICTÓRIA
— CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ —
BELÉPŐDÍJ: $800
Jegyek kaphatók: Tüske könyvesboltban tel: 922-873- 9
Váry Nagy Productions tel:782-584-3
i
Csomcigolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Telt
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor Sf W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javf-tások- at
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést é
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du Á
után
Festést tapétázást belső
átalakítást csempézést ga-ranciával
vállalok Díjmen-tes
árajánlat Hívja Valért
654-501- 1
Külön bejáratú bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban' magános
férfi részére kiadó Cím:
274 Vaughan Road Tel:
651-179- 6
ssssiíamoasssa
PALM BEACH FLORIDA
l'4 acre-e- s telek eladó!
Alkalmas 1—4 házhely!
kialakítására Telefon:
244-135- 3
rMunuiiavJ'imuMaHiLLMMMmm
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
Z'
yermekeknei i
Hívd e számot
f ! ies pinem me
r % rcrei
rtwatfr%uytfgfcmw"Ui?
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
11-3-
231
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3