Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1966

              r v--3:?r~!y- ™
P~" Si S " sr3
fJflL TORONTO ii
liupiecłwo
i oficialiiMli daisch statys- -
Itłczn c)l 1II1M V "" "
mics-k- a ohuuu omiu 'liftropoiii godzenia polskiego ISatural-- £
chodź wszystkie te osoby
(icklaiuią soil-- Vuim
Lrffnir w pierwszym lub
Empokolcmu Niewątplmic
jiC posiadaiacjch żadnej Jącz- -
laSn 2 j-nio-uici
i- - #iijijvjvii
„li lin SML-ŁU- J i (aiwnKic
& hi w ńcie kanadyj-l- c
Od ia15" do czasu Jcdliak
'maiduja ic gronie polonij- -
a mianowicie na koncer-!- U
lub w stepach dużych ze-rf- o artstcnych z Polski
Www 'Slask" Filharmo-„- j
Vaiodowa ltd 1 Spotkać tez
rh można czasem na przyję--
ach bankietach i wystawach
artstczntli
V tuli w ai linkach należy
caiowac Polonię torontońską
Ponieważ baidzo często w d-kusj-ach
organizacyjnych pod-n- M
sie moblem siły polonijnej
zaszc w takich wypadkach po-rwnu- je
się nasze położenie z
inny mi giupami etnicznymi A-i- n
ńmerw należy ocenić obiek
tu me własny stan posiadania
Zacminn od organizacji ku-pifcki- cj
Od przeszło 30 lat i-st-meje
Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przemysłowców i Prof-esjonalistów
które zrzesza
vzstkie pnwatne przedsiębi-orstwa
i osoby zaliudmonc w
usługach handlowych oraz wszys-tkich
innuli Stowarzyszenie
In obejmuie w tej chwili 152
polskie firmy lub osoby które
prowadza sklepy biura pośred
nictwa spieciazy loznogo rodzaj-u
7akladv rzemieślnicze lekar-z}
dentystów techników dent-ystycznych
przedsiębiorców bu-dowlanych
agencje podróży
właścicieli małych zakładów wyt-wórczy
cli biura ubezpieczeń
hdrthwnikntt produktów spo
ij czuli iestaurace sklepy z
biżuterią konfekcją damską i
seską
Cz wszscy polscy kupcy i
przemysłowcy i ci inni należą
4' Stowarzyszenia? Nie Ale ten
odsetek jest nikły Ocenia się
boiiem ze mc więcej aniżeli
30 firm jest poza organizacją
Znoszeni polscy przedsiębiorc-y
przejawiają żywą działalność
C2 nią wszystko aby kupiectwo
polskie stało na wysokości swe-go
zadania by rozwijało się a
tvm samym wzmacniało gospod-arcza
i finansową siłę Polonii
W ciągu kilkunastu 'ostatnich
Iii stan posiadania polskiego ku- -
rln
i (aż do
898906
830 St
r_ LE 6
li
polonijne
piectwa wyraźne się podniósł i
w dalszym ciągu rozwna Me leżeli przyjmiemy ze kazd
ze 152 członków Stowarzyszenia
Polskich Kupców przeciętnie
przedstawia majątek około $50
000 to uaitość matenalna na
szepo kupiectwa siecać będzie
blisko 8 milionów dolarów Ma- jątek wcale poważny Oezuuś-n- c niewspółmiernie niniejszy od
takich na pmkład erup "iak
żydowska ukraińska niemiecka
cz włoska Gch jednak weźmie
my pod uwagę stosunkowo mło
dv wiek polskiego kupiectwa w
aKnainawdzstiyedzićnieanmi aombyawisaięć cbzoego o-siaeni- ccia
są bądź eo badz po- ważne
W zabiegach o dalszy rozwój
polskiego kupiectwa 'zarówno
Stowarzyszenie jak i poszczegól-ni
przedsiębiorcy przejawiają
wiele energii i inicjatywy W-ynajdują
lepsze lokale" szukają
bardziej ruchliwych dzielnic
handlowych upiększają swoje
zakłady łożą sporo pieniędzy na
reklamę składają donacje na
różne cele i dobierają wykwali-fikowany
personel Ważne jest
i to jeszcze że utrzymują bardzo
żywy kontakt z organizacjami
a przez nie z całą Polonia Ale
słyszy się często narzekania że
Polonia mając dostateczną ilość
sklepów i zakładów czy przed-siębiorstw
usługowych polskich
mało z nich korzysta Jest to
złożone zagadnienie i składa bię
na nie wiele czynników
Pizedc wszystkim należy u-sta- lić
czy izeczy wiście Polonia
omija swoje sklepy'' Należy ra-czej
pr puszczać że chętniej
udaje se do swojego sklepu je-żeli
znaiduie w nim to czego
potrzebuje Łatwiej jest tam na-być
n 17 ecie wszystkim 7nanc pro-dukty
spotyka się w nich zna-jomych
można zamawiać co się
chce
Mamy w Toronto niemalże
w s z ś t k i e lodajc przedsię
biorstw zakładów biur usługo-wc- h
i gabinetów wolnych zawo
dów Są one najczęściej położo-ne
w dżiolnicach przez Polaków
zamieszkałych Na pewno wiec
nie sa przez nich omiianc Pa-miętać
jednak trzeba ze klient
musi otrzymać należyty towar
być odpowiednio obsłużony a
wówczas obie strony będą zado-wolone
Gdziekolwiek jesteś! — Na
iarinic w lesie w kopalni cz
niieścic polska książka bedne
Twoim najwierniejszMii przjja-ciele- m
O
htLj - obuwie
inne —
906$
Toronto g
-4093
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vincouvr — Pdmonton — Regina — New Westminster — Mooj Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Jlikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości 1'łacac gotówkq płacicie najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć nic udzielamy kredytu i nie marny dostawy bo
la meraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sio u nu
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko nojtoniej „
Z POWODU PRZEPROWADZKI
DO WipSZESO LOKALU
Cały zapas obuwia męskiego damskiego
j śniegowców we wszyslkich rozmiarach
szerokościach
marki Selby & Gold Cross i
ceny zredukowane do
Kii©
Specjalne zniżki na wysyłkę do Polski
i innych krajów Europy
Po przedstawieniu niniejszego ogłoszenia
dodatkowa zniżka 51
Bloor W
Tel:
--j -- n v fBftrJ' - f ""s
-- Sf JKI
--i-
5-AX':tT''- — 'W„ f
'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OeteSea sttótrAfiJj&n? Jtb'
ZIU
Detektyw James Read po a - resztowamu podejrzanego o za - "jmwo ur howena llume do- - wiedział Me od swoicj matki 70
zamordowana lekarka przyjęła
go na świat
Cisie Gunibs po raz 12 została
skazana na $50 grzywny za pi-janst- wo
Z braku "jednak pie- niędzy na zapłacenie kar spę- dza 30 dni w areszcie Zważyw-szy
iż stało się to ju-- ' i 'raz
dwunasty tizoba dodać ze pa-ni
Gumbs staje się juz lokatoi
ką aresztu
♦ Denis F Miklon bł misjo-narz
baptysta a ihocne właści
ciel domu wartości ł27 000 przy Iawre:uc Ae oraz 8 domów
I slamsoAuh" i na dodatek kie-- i równik Toronto General Hospi 'tal School nic grzeszy ubós-twem
I Ostatnio skazany został przez
sad miejski na grz wne $200 00
za dzierżawienie swoich domów
znajduiacych się w stiasznym
stanie Oświadczył w sadzie ze
domy te przynoszą mu stratę a
i za pieniądze jakie pochłonełnłn
ich naprawa wksztalcil na u- -
niwcrsytecie troje dzieci Sędzia
tłumaczenia jego nie pmjał a-- le karząc skąpca okazał się bai-dzi- ej samaiytański
t
Po laz trzeci w ciągu ostatnich
dwóch lat spalił się dom prze-znaczony
na zburzenie na An-gu- s
PI w nobhzu Front i Hat-hur- st Sts Ciekawe ze mimo o- -
w
W sobotę 9 października odlnly
się uroczystości milenijne na to
re zlojla sie solenna Msza sw ce i lcbrowana pr-e- z ks pi al Francisz
ka Plute w Kościele M H Często
chowskiej oraz urnc71v bankiet
K fioilzinach popołmlmow eh w
tali 1'olskieRii Stowiis'cliia iNi
i odow 0£
Protcktoidl 11 id limkKldi) (ibję
li 1 I Ks bli (! ( ntei niiiMii
C Stronach i ks prał 1' Pluta
Hjł on okazja do v losz(nii
kilku przemówień zaproszomch
Rości w si od klon fh IinIi lepie
entanci nnejscocli orramzacu
polonijinch przedstawiciele ima
sta i partii politjezncli z Jick
Innie Ml' (l'('i na cele
Glowne przciiHiwienie julo--i- l
mcc Chester Smith z 'loionto
liogat program arlysten j
konali soliści i zespól laiuczm
młodzieży z Woodstock których
wysoki poziom zebrani nagrodzili
fromkinu oklsakaini
Jubileusz minki ra
J Yaramko
mwj ĘjĘi&
I
Z okazji 15 lecia pracy parla-mentarne
i oraz udziału w rą-d7t- c
prowincji Ontario 1 Ya-temk- o
QC MIT odbędzie
się w piątek 21 października w
Canadian Hoom w Hoyal Hotel
u Toronto urocsty obiad ku
czci Jubilata Organiatoiami są
pi7edstawiciele grup etnicznjcli
wiele zaudziceającNcli niestru-dzonej
pracy ministra Yarcmko
Bilety wstępu są do nabycia
u pamE R Maynench telefon
VA 5-12- 35
t
UWAGA MŁODZI 1
1 lakochani i zaręczenil 1
Gdy potrzebne będą I
wam zaproszenia ślu-bne
]
to tylko do dru-karni
J
"Związkowca" I
]
]
1
I
]
J
1
I
J
II
j
]II
I
1
I
1
I
1
III
1
Drukujemy fenlo J
xzybko i:gusfowni - _ 1
Polish Allianca Presr'' '"T
1475 Queen St W I"
Toronto 3 j
W MIE1CIE
Batakiet miiemgffly Ł®!dd@i$
lstiego zarządzenia miasta nic bło w chwili wybuchu pożaru
dozoicy który ma obowiązek
pilnowania podobnych obiektów
Ostatni długi weekend zgro-madził
na wszystkich drogach
rzadko spotykaną w tej porze
ilość samochodów oraz spowodo
wał wzmożony ruch pasażerski
na wszystkich lunach lotniczych
kolejach i szlakach autobusef-- w
cli
Ruch rozpoczął sie już w po - iiiedziałok do nołiidiim i trwał
i-- 4 — - do wczesnego rana we wtorek
Wszystkie drogi w okolicy To-lont- o
wyglądały iak natłoczony
ruch uliczny po godzinach pra- -
c Lima lotnicza Air Canada
zmuszona była unchomić 35 do-datkowych
lotem To samo dzia
ło sie na kolcja li i autobusach
♦
Poniedziałków silny wiatr
dochodzący do fili mil godz spo-wodował
przerwanie przewodów
elektrycznych w północnych
dzielnicach Metropolii a nawet
poczynił pewne spustoszenia
zerwane dachy zwalono garaże
połamane antom w Vaughan
Markham i Richmond Hill
Kale Durgcss z Hillsdale Ave
która odmówiła sprzedania swe-go
domu pod budowę aparta-mentów
i nie chciała nawet przy-jąć
dożywotniego eleganckiego
mieszkania pizejęta i zmęczo-ii- d
długimi pertraktacjami do-stała
ataku serca i przewieziona
została do General Hospital
Kilka pieśni w jęzku włoskim
laiiKielskim i polskim wkonałj
świetnie zapowiada lacn sie nUoda
sopranistka Dana Kiopnia córka
Ladisa Kiepuo (brata zmaiicgo
dana Kiepury) lej debiut v Ixn
don Oni potwicidza ul i manie
lodowej tradycji śpiewaczej Kip
piuow Kownie diclmc sekundo
wal jej inł'tdy linjlmi dr H I'i
Iiidi z Ilamiltcmii kloi zaiówno
w duecie z O Kiepcna jak tez w
ai ii z moniuszkowskiej "Jlrabinj"
i Veidiego 'Simone Boccane
ł--ir w padł hanlo dobrze l'zu
pelniencini dobrze ułożonego pro
Ciaimi utslyczneKo bł występ
H Hahckieco na akordeonie i lwntetu M Ciucha
Panna Dana Riepina śpiewała
prz akompaniamencie pani Ewy
li Mokrzckiej dr It Paluch —
pani Smith
Zbiorowy śpiew- - "Hoże coś Pol
skę" zakończ} ł udany bankiet
WINDSOR
Drobne ogłoszenia
wiMJhOK Oni Polak Inmilrr 10S711 kun u){odiuto pokoju inlcbrkulnico re
snl id mlrin I kolacji) ii hlojnrj d7kl
mu do uroaad7ifnlu siv d I Ilioiiddu
7Łloitnla Mrrować do Z Aii)7kottlrc"
1 4'' Ojrin st W Turunto 3 Ontario
Box 198 E2 83
ZABAWY TANECZNE
PL 346 KAN LEG W TORONTO
l'olska 1'lacowka Kanadyjskiego
Legionu Nr 34G 7a praska Polonie
i Łmpatkou na 7abauy tanecnc
które odbywać sic bfdq w kad-- j
sobole od 8 do 12 od 1 padicr-nik- a br w pięknej nowej sali pry 805 Doercourt Hd uilka kroków
na północ od Bloor St W ) Lrkiestra Sjwy
M Nejman
1S
BRfiMPTON
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Kola Polek Crupy
30 ZPwK odbędzie sie pry r)i
Wellington u' pani Kieun "dnia
10 padierinka br o gotU 3 po
południu pod przewodnictwem
prezeski I" Kiełtyka
Donna Piatok sekr
Ć6
SKANADA
Piąłck 14 października
USA
HAMILTON
Jg Si
©g-toszemaa- t
LE 1-24- 91 -
OCtonłoinslaiłowpodrotyI lccmoydufrŁl 15(ipio ptołuedfnoinulc3m5dloia ocoboaodltolnewln9enonllł—DDoodIlrwkoodywdandloopsłoałr0dtdołwVja9o-fnBlpdo-o płoiłllłk
MIESZKANIA
jnFCMŁfcŁCyWMiY jwkJ i tuclinlą
rujccla Tri 632 2702 E2
' wrawwłsr jxikM nrotiwon ko- -
"-j8- Ili ™rtoi iv: no 76190 ik
5 po pot v sobol rly drlrń BI— B3
UnPotdŁVnKaQJrJal 'IplęHtraete 2 dplao'kódjo"rosłkyucchhniaTri t -- i402 80—83
I ) TOKnjr L„ri„„ „„ 7T7
i tniairtImsim nplocllinllcu RjopndcrvnM!pli-l-6sj naTe11lecfomn
S3J 7S01 E2 63
' KLVT 2 ixkolp 1 Uichma Tcl 766 5201
82 83
DW POKO TK t Kurtmia dla brjdilrt
noJi 145 Euchd Od 5— 9 flrca monu
ObjPI t!C 82 83
lkrorwnUanDiaWłJNIOY epodonlloJn-- ro mollo5d-- i )nT no 7-6T- iS tm
5-- fJ 82 83
fRONTOWY mrt)ioiuii iKikóJ dn wv liicrlB dln lnMtirontiiPco MnrRrcpo pinii
Tri 973 3763 po 6 fj irodę l ulali k
8? 83
IOKtłl lilrumrou-an- ł kufbntn (in dntolnnm Wov!on Hd blisko Il 401
Tri CII 4-50-
77 82 — 84
'
FI AT unirblott AU Iiokoip kurhnla I pnttatnn la7lrmn lin obllH-l- a Cd 1 Isto
nada 13 łrcl Ht 534 7974 87 85
KIFUMHILOUN--Y iń) kurhnla doi
Ttia)rrla Tri 53? 2707 87 83
—
Tl T 1 iionip 1 klirlinm prj wntna ła I rinika 101 Marloh SI Tri 534 2111
87
UMFMOWANY pokAt dH lanmlnran )a
ni F' IIlon Kil HI LF 13998 nu 3 KikoJr I kllilinla -- Irl 5 3914
i ss
7 POKOJF I kurlmla do łllaj(rla Tri
S3? 8986
MATRYMONIALNE"
oUoWloAłiCrnAI WredapkmcwlaachładmnyTrrhvmIonnfotlrnmvacM
orai adri6w ni udilala Protlmy Dlf(
Irdynl na Nr Rot lub codtny adrta
roi Alf Inl 47 rr (rrdnlin )irli)'rr
ilnii prarnlr ikiiuk punln i'o lut 4' darli tnHłmnnnlaltiieli lahkanr riłn
(rinla do "Z hirl nwiu ' Hox 199
82 83
POLKA lat 58 Molojrin'o uanosolilrnla
t bral u rnijomośrl iHirna pina r Toron
M ulilu 59 ilo 62 rei u toarrh
klin !?o?oilnlc )rlur74nl Msly pro
►rr klrrnaać do ' Z1ukolrc" 1 475
Omrn St West Toronto 3 Ont llox 1 96
81 83 85
TUflOfaLOWIANW pnr)kloli brunet Ul
27 lobotntk stalr ratnidnlons r biaVti
7nu)nmo!Hl ims?ukujr In ilroan Imnl lo
laZt la777ollillocndjnkl U7P5lsarQu]nirno'7rBt loWri—t
loronlo 3 Ont Hu 200
LOriDOH
I
I V Jt A C A
j S)iikojiio beilietnc ku
i' jpeicrkle inałeiiblwo posukii '-im-oliiej
kiiduiki w sic
iliiiin wieku do anucskiiici
i i miejscu Musi bjć di o
J wj cjsla i doskonale Kolo wić Stnl1 poycja 1'ljca do
omówienia W domu nie ma
! cickiej pracy jak mycie po
dlóg lub pra'me I5nlo no
wocesny dom w London
Ontario hkladaj-- c oferty I
uprasa mc podać sceKolj
życia kwalifikacje i niiincr
iclcfoniciiy Łaskawe Kio !
scina do "Zwiikowca" Ho I
No 1!)5 j
mi lit
POLSKA CREDIT UNION
NA FALI CBC
W pomedialek 17 padiei-nik- a
stacja radiowa CMC-CB- L nada o Rodnue 12 w noty na
fali 710 swego )iouiiinu Mislci
Duli Siniins wywiad i dyskusji
pieesem Pohsli Alliańce (02
Cliirinoiil) Ciedil Union niż II
Itastonnn ora dwoma pretLsta-vKielain- i Ontaiio Ciedit Union
League na temat lowoju i dia-hilno- ki Credit IJjuons na teie-ni- e nascj jjrowincji
fBOSW 99
fi TURA ZESPOŁU "FILIPINKI" W KANADZIE i
fi z nowym programem ]l
Minimum
w 3
--
T-n
I
MONTREAL PQ _ Momunrnl Nilio
nal 'Jlicatre 1182 St Uitireut Uhil
8 00 wiec — Int V Lawruscuk
lei WE2C909
Sobota 15 października — TORONTO — Audytorium Sw Kazi-mierza
8 W1CC7
Niedziela 16 października — TORONTO — Audytorium &w Kazi-mierza
3 po pol i 8 wiccz
Wtorek 18 października — HAMILTON — Cathedral Girls Jbgb
School-Auditonu- m 8 wiecz
Środa 19 października — ST CATHARINES — Sala Parafialna y
8 wiecz i Czwartek 20 października — OStfAWA — Sala ZN P 168 liantinga
Piątek 21 października — BUFFALO — Villa Maria Auditoriumi
godz 8 wiecz
1 -- l
godz 8 wiecz gi
HAMILTON
BAHKIET TYSIĄCLECIA
Parafia Sw Trójcy PN' K K w Hamiltonie (830 Earton St E)
uprzejmie zaprasza Polonię z miasta i okolicy naEankietku uczcze-niu
Tysiąclecia Chrześcijaństwa i Państwowości w Polsce
Bankiet w którym udział wezmą znakomite osobistości nasze-go
miasta z Mayorem na czele odbędzie sie w sali parafialnej w
sobofe dnia 22 października br o godz 700 wieczorem Na pro-gram
wieczoru złożą się- -
~-"- '2
I _Krotkie nabożeństwo j PowtańlćTCTóści
3 Kolacja }
4 Zabawa taneczna
Bilety " cenie tzJO od osoby są do nabycia w knctlirJ pa v
Halnej w AlUance Furaluire Co — 9S1 Earton SL E oraz w p wauys ini nop zJJJ" PflK™ : ' ~ rr-r- -- — — r-- J
gyŁJt-lŁjit-Il-ll-- i--1
l-ł'J-
!CJJ3U?JL _ l ii II I ! I li Mani ! ii ! ' I
-- II - _ ~
£
'LU 1-2-
492
PRAGA
PRZODOWNICA Wrlcty tub ntjrBlent-t- n lwtrBrtmu do falrykl ubawrk Oknllrn
Lansdosne Zslowoala 251 Borauttn Aro
75ZS
1-OTH-
7UIW wlJltaowiinr mpclmiJk
narredriainl ZtlaSŁić Łlc osobltclo
Alr A łlonaul Park - Dundai 81 W li! 1 f 141 80J3
I T™rr"lf M"liiiM!WiiHuir AcBmlrtcorrklr177rr JKamalopna
lii V Ustni Inn Ont ma do raotlaro
Vhitn prarr tttirnaa dln oiObv łlndajft-rr- l
PlMinu j(iklcm polskim I anirlrl-Itli- r
i c-un!-
uKlrvi tnajomotrln pisania
nn iiin-srinl- o Po blłrł informftrjp pro- - ttli'oiiouuł 5273173 1 327 3581
80—34
oosPom ni Minibnna mtlaca trochę
iw utiGitlskii mitrrrbna dobw warunki
Tu If 6 6'6i
ODtMM aparhnrnl ilu utnaarodKrnlo
I (i a b uKirtnrl innu iKWipI piny ra rrb-u1'!-n- li
domu Til 6383056
82 83
PotUZniN kohiota d nnrln narnń w
ł małrj iM)tsklrj rrfatauracjl 41 luinrrstal
li- - Ar B2 83
I — — ml jKłKI W) Ijibirclp nonirrv)rtdnpJ
I pokni rn dainio an poinuc domoua Tri Fe R go7 R7 R3
RÓ2NE
' '
OAUIO prr kluuaiiiv usry m eakiiplrnlu
u nn1 lolryikńw ra aumo lołfrJ JIOOO 5l rrdit Jrarllrn 702 Ourrn Bt W
KM 4 7-"-
83 t 77 H
ł- - IINN IHIIM uf Muilr — Kwallflrown-r- il mtirnrlflr likcjr na uinrlklih In
truiinMlnih nirrtdał InMrumrnto lnu-rr7ii- ili iititi Orkłchtrn nn wxrlklo o-ka- Jr - 7718 Dunilaa 81 W (kolo rton-criiallr- si Tl 5361872 80—B
SMHOIIMF loruplanón nilroprjskl rka
pi n Miojuili rnwracja 1 aprrrtlaJ Tri
534 5937 81 T—B7
WyntZIIM najrorlil Jsłjrli rirrit fnim
inrp mUi ' Clmirli of llir Fplpbany
1515 Oiiiiii fol W 21 niiłilrlrrnlkii nd
7 wli-c- ?
MAL0YANIE I TAPETY
MAIOWAHIR laiwtouanlr praca iwaran--
toaann B Jisluk LR 4 6662 56 B
— - - MAUlWANlB taiUmanlr nwclkla ro- -
I t bniU łwilnln n-Alf- in Iłił y iiriuivnu f nuiM4fi' i-rt- ini im' twiw 366 4076 72—87
TELEWIZJA I RADIO
niniAHn imn TV W 762 5787 Pa
rlio iimlii napra Irlrwlrll radia
ni PI łtrnranl Rlarrynskl twhnlk
PRZEPROWADZKI
hiAsiu WHiinii ruhruowAiiKŁ
Irl 34ł9367
n
IC AOAMMKA - wtl-nnuj- n wrłl Irfl
lirwmlEl(1i) S34-nS5- 2 54 f
I
'
ASEKURACJA
Marcblewlci Inturłnee Agency Lłd
S tycio - miiiik liddy - cxl oirnl —
krnillcty I Inno
hnllrlnlo I nilkorzybtnlcl
0 Humbcrvolc Blvd - Toronto 18
Tl 133-330- 7 ?3?2t?4 T- -
ASEKURACJA
IIENUY W HAItAJEWICZ
Wszelkiego mdajti ubezpieczenia
479 Roncesvlle Ay LE 1-0- 945
ASEKURACJA
D BOMDIER Sr R BOMRIER Ir
Tnronto Iniuranco Servlc
HłJiUrrni I najnlcksui poUkn ccncj
Młtlklcli uhcziilccron
I34ł Dundł W — LE 1-44- 33 I S3Z-SI- 11
APTEKA
? SOLARSKI PIIARMACY
149 Ronccivalles Avc LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrcnn Travel Lłd
WytlPCkl ilo 1'nlnkl JlKUirjm
luli Intnlrro
Mlrfy%lw HkfWłW Hpfiwnlk
2182 Dundiił SI W— Toronło
Tol 532-513- 2
DRUKARNIA
Druki wiiwlkiego rodzaju
dosłownie szybko Uinio
I475 Quem Sł W — LE I4?l
FUTRA
NJwlckz polkł "klep i futrmi Wy
konujemy nowe futru — niiprawumy
stare Czynimy oroi przccłiowujcray
IloboU Kwarntown — Ceny irnilip
kowano — JOSEPH J RAJCA FURS
921 Colleg St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lanidow- n Hardwar Co
sklaO towurńw tel farb nacryń ku
chonnych prryborńw wodociągowych Vic W Wludyka
1277 Bloor St W — Tel LE MB61
KRAWIEC
JAN KHU2EŁ--
Ubrania z materiałów tnj1eUtlk
1 polłklch
2783 Dundas St V — RO 7-64-
93
KRAWIEC
KRAWIEC KIHNIERZ
Wykonujemy futra pelisy plaazee
kiiUlumy djmtklc 1 1 ubrania mętklc
orar wtlHo pr7!rftbklj 1 naprawy
STEPHAN-- S FURS TAILORIMC
2273 Dundai St Wi'i- - S34-SH- 6
WlAc STEKAN JA'NICKI Cł S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazjo
ELOSS0M FLOWER SHOP
1658 Oueen St V — ToronH
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
'i':':':'':
CKFH
"RO 9-91-
75' (po
NAPRAWY '1'BUDOWYt
--3 -J- t w
Plombcrkę
Plastcrkc
Szafki kuchenna
konnji-- J PILARSKI
TłliS5M447
6SP
nuDtui3iV tarłłe kominy netaodr prłtbudóKkl łylke jre Jntirarłklo I nnntowr w Juro Tol 536 9726' -
79— P
1'LASTEnoWANlE roboty ccmenlo bo- dowy kominów 763-183- 4 4-- a
KRYCn: DAC3I6W-okapfl- w taloraol- - bndorm
ŁEk3-SII- 2 13-- a
KRYCIE DACH6W budów komtniw tk-klada- nle TTtUtii Irirttowjeh wykona] U-n- lo
I fthoiro wrui rodak AJttamdtr To-ctys- kl tel ŁP 4 5003 J7-- B
UCENCJOKOWAKt tltktryt 1 koatrmklOT
wykoniDo wanrtkls l(ktryuna toatalacjt
w now-jT- h budynkach orae naprawy Po- -
rady 1 ostacowaala betolatnl Trttfoao-wa- ć
CII 4-28- 81
trcrTjovowANT nesmr wytsaM
warrlkls roboty wodnokanalliatyja
Kiraranrja Elrklryrinr cayaacitala kaaa
Urr Initalacja aainwych plrrttr do'cra-wanl- a
ł tMornlkrtw na torąrą wo4 r
tadnrj wpłaty Telefon J Nltwlittaikl
HU 1-4-
821 —8
SAFEWAY — PJumMni & ncltlnt — M'
tropolltan IJccnce Nr 532 koatraktor
w-ykon-uje
no'e t narrawla itare tnstala-cj- e
K nucrak LR 5-45- 7?' 78-- 0
INFORMATOR TORONTO
SlIoieloillIJCK!
—
nonOEN Rootlnc A ShwtmtULt-T- ) A
Oryelrńcra — krycie dathflw takhlaBU
rynien Iclckowych I obijanie i"iniul btl(V
Wtirlklc porady I osracowaola bezplataU
Prirdjlcblomtwo polskie 533-242- 2) 34-- if
i ii ! I i Knycn? nowych flch6w 1 natrawaiłaU
rych rakladanl' rynien łdekowycb S lał
Rwarancll na plimlo Tel IX 7-19- 70 M
7 wlrc 72— ft
KUYCIE nowych d)iw I naprawa Ita-rjt- li
Mkludanlo rynien (ciekowych 5
lat snarancjl Tcl tS 7-19- 70 PO 6 Wleci
80-71- 04
PLASTnnoWANlE Ceny Utn1ark6an'
Tel 536-340- O rtl-o- nl ć—9 wleciorem
Prosli Plnaterman 83 'P MMwaaMaaiHaMMMaM'
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polacy Irulrtiktonry
Prowadt inoch6il 'Jut w plcrwr-ie-j lekcji
BpróbuJ bcijtadnycli tobowlataA Ik-nlat- no imtrukcjo u nas lub w wanya
domu 577 Hloor BtW- - (koloDalhtltrt)
Trtclon Łi 2-36- 56
1-1- 04
MirnZTNAKODOWA tZKOŁA IAZDT -
"łTAŁDI" i'tf nrrrmr w 'ka#itm Ifitkn aaraochoM
wiryatkich lyn6w necalUd'w paro
nlu wypotyraamy aamoehoayao eoaminB rvnlrln blnrn Aot Annrtta Bt-Tr- t
2-21- 00 Oddtlal 494 Colleg BŁ Itti JV 5S4AI ' 71- -f i
kupho-sprz- edaż Ml———W— wiNOcmONA enutU jłblkn MtrU do-fiUr- cm uproil form7 do domu "Tri
5329836' lio 7 Wleciorirm 78—67
PAKCEtiA (lotu) 50x220 do iBrriidinU
Tisl 3ć602o ' '7-f- l
w ZACHODNIEJ cifM mlU pcetuko--
Jrmy - Mruciiomolcl Jako lnwulyclj' —
' John rler IM nllor'{'
TdiWA 2-11- 46 K ' 7°:8o
MAM KANARKI lo MHTodinU iwojcro
ehou eTanUn łplełaltl Ttlrfon
781-101- 9
'-:-
vlt 8!2 ' BJ f
- obłłoiymy W -- Języku polikłm
KWIACIARNIA i
"FORTUNA" — W P LibowiU
ywe kwiaty — bukiety ubn — łnrt
ty dln chorych — wieńce DhlfolatnU
1 fachowa obsługa Ueipłatna dolair
w całym Toronto _Ł_„ 356 Bathorit Sł — Tl
—— — MEBL E
NaJlariiza fródl zakupti
tmllecblSliw teklleiwihiznjni nvl(ohdóirIłtkt
NaJnlłJic ceny Dosodno warunki (Płaty
ALPHA FORNlTURE CO LTD nB Queen St W ' Tal EM 3-94-37
POLSKI GARAŻ
JERRY'5 AUTOSERYICB
W7clkl oaprawy mochanlczn1! kar
aeru ("body")
Solidni — KrvhkA ~ Nlntrnn
650 DundaiTlSt 36W84767TormVlB
PIRKARNIA
Pieczywo n polnU fpo6b
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
1 Frawr Av W — LE 6-llf- fl
SPORT I ELEKTRYCZNOICx
Duke' Cykl & Radio
Elektryczne przyrządy domowa
BpnctNaaipitoarrtioMwy D—AlakPa olfaikrmi a płyty
625 Qun St W Tal 36M1W
TEKSTYLIA
Artykuły ponuklwanc vr Krają
rtaszcze ortalionowe a-ire-try
chustki I Inne
NAJTAWKJ
STANLEYS TEXTILES
71? Queen SłW Toronto 3
3631 V72
7--S
TAPICERSKI WARSZTAT
Eddystonc Cuitom Upholtłery
OdnHlanlc krclc'rcf)cracja miękkich
mtblu — Sprzedał nowych
Tel warsztatu: 633-149- 8 mieszkanie: 247-428- 8
83-O- T
ZAKŁAD POGRZEBOWY T"
J CAHDmAL & SON '
366 Bathunt St— Jol EM Mlii
WEST END TV'SERVICE
NAPRAWY I SPRZCDA- t- - Telewizje '— Anteny — Hadl
Wykonanie cwaranlowane f
HENRYK SOCZAWA '
1063 BloorStW — T! 533-980- 0
o na
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WAiaSZTiWSKI -- KONCERT"
--Toronto- Fala 1430
f K"
6tej) r lE 1-24- 91
3'2?rYumberest-Bivrf- ź' 3 ftQ"3 toronfoOnł
- V ' ' r'WF "jnr'e --r W-%-- Cif W
"
-- 17 witfPS
m
etłWflu ć'tf is 5"' 5I
E&JwSiEi
i i ci hi i ?t' S?
&
'3
mm i tsit wh
U:
i
fSU l
USTA f
mf' trnWi ii im ~ :
mi
iiMcHik
3tłł fi
f?Ji' +JłtinVt i
'iHmmAfmi umfuu mm f
mimyi- - jhj 'fm '
wmimm
1WiWMII
ranm??
--kSr
Ti
IMjł
'WW
m
mi
U'
W- -
i1:
: