Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1966

              SmiX B Cm
OF
said about the ?Łnts of the Polish Wr" „u„„t these Dast
l!e'!S£_n"oWt ththiseittiamDlulekbemeeoaosnft
nie tł„"i:"c"i' c"ł"a"ło" BapUsm
-- ted Chnstiamty
u- - timP and to this
Poland has remałned stead- -
jndtrue =r":&:
Christ despue mc an
madious oji"" - ~- -
suc liovenmieiii
" _i__J ic l-nm-un fr
Lt-u- " r°ruw ( rH The iaw ' "": : "
b still practice their re- -
1 !„ inrłirntps the n im it ii"--- '
Ii of their Christian faith
their love of God
a it is not my purpose this
to speak to you oi we u- -
of Polano wucn uai ai-hpp- n
said On many
kd occasions both large and
p
before peopie oi mgii
i and those of more
wp eircumstance aknow- -
Enents have been given to
Mai aCtUIuyiiowmcHw ui
-- 1956
iindon this social event
Is the end of the celebrat- -
Khe end of the celebration
Poland the peopie wm
begin the second Millen-wit- h
a conf idence inspired
the achivements of the first
0 jears
In Canada we snaii conunue
Bi our everyday living try- -
lo find ourselves as a nation
the midst af a ąuiet unrest
eh seethes m our Country
errupts in so many un-cte- d
ways and different
ces
"iwse of you who have no
chment to the traditions and
ure of Poland may fLnd
M the meaning of this occas- -
iu sup away wun me
:ing of a few days Those of
uhoyrere born i Poland-an- d
ise heart I may say still re- -
uos there will probably be
ant with the recogmtion
to this event For you it
be cnough
Jt u it enough?
tpresent Canada is strug--3
to find itself Rich though
ąe in materiał tliings we
6eem to lack that truły
rotic spirit that real love of
nlry that gives strength to
IWOKACI I
LOUIS J ZUKER
KADWOKAT - NOTARIUSZ
liMdlni Av Tnrnnłn Oni
(róg Dimdas)
-- Biur EM 8-174-
47
} Rłi RU 3-3- 29
SMITH & SMITH
pOKACI - NOTARIUSZE
KNRY SMITH BA LLB
niyemew Gardem
Toronto ł Ont
Tli RO 44197
ADWOKAT
Pr Stanisław Wcisło
W Quwn St W I pltro
leronto Ontario
Tłl 36M315
llRllBAl mm
&AT - OBRONCA
sprawv wiwn„mi
"mówienie
'001 Northtrn Ontario
ouuaing
°™:0 BEMy St 4-- 1 3M
1 BL
"UTARIUSZ
7-17- 08
napo
$$'Cfó$łer
7-- P
mm
P
Irtt BoJ!'iM v- - Toronto : _ Ttl LE
li-- P
Jł-P-9- 1
231 fe%
FUTURĘ OUR HERITAGE
Lmthevear966whenby
idlromtheyear966tothis
NOTARIUSZE
LIUDZIUS
ifa2?t!ra_
the weak and makes heroes out
of cowards
Our Canadian identity is only
beginning to emerge As young
as we are we cgnnot afford to
ignore the experience of the
Polish peopie of the past 1000
years We cannot ignore the
facts of their living and dymg
for the honour of their country their glories and defeats their
achievements in the fields of
literaturę and musie
To me it is somewhat of a
tragedy that the benefits of 1000
years of a cauntry's existance
should be so casually put aside
We have heard much of the
issue of bi-culturali-sm
and bi-lingali-sm
Much has been said
about the contributions madę by
the immigrants from England
and ł rance
But we forget that a signif- - icant third group exists in this
country which has no real eon-nectio- n
with the English or
French way of life We forget
that in this third group are
peoples from lands with refined
ways of living and great cultural
achievements We fail to re-cogni- ze that Canadians of
English and French ancestry are
not the only ones who wish to
contribute to the evolution of
a distinct Canadian culture
There are large numbers of
peopie immigrants from
Europę who can ennch this
country by giving to Canada the
benefit of their evolution and
development
Surely the accomplishments
and the sufferings of the Polish
peoples during their Millennium
could benefit Canada in the
growth of its own culture But
no 1000 years of experience
may be shut out
Before Canada was discover-e- d
the only culture was that of
the Indians When the first
French explorers stepped on to
these shores they brought with
them the French way of life
Canada reccived its first inject-io- n
of culiure from France
Then came the English and
thereafter the two peoples madę
their mark and affected the
futurę of this country We
adopted the British parliament-ar- y
system for example an in-stituti- on
which has proved it
be
in the governing of the affairs
of man The immigrants to this
nation brought with them the
cultural achievements of their
mother country This has con-tinue- d
Later neonie came from
various partsof Europę and
they came in large numbers
They brought with them the
ways of their forefathers Un-fortunate- ly
they also found this
to be a hostiie land with no
national unity They found
the ties to England shut the
door to any activity in
creation of an independent
Canada Accordingly they
formed their own groups for
their comfort and protect-io- n
They maintained their own
old country traditions
Clusters of ethnic communi-tie- s
were scatered throughout
Canada We became a nation of
parts Of late there has been
an awakening The giant is
stirring Sureiy it is time
bring into current activity
these ethnic groups so that a
distinctive Canadian identity
may emerge need
Gnvernments both on the Pro
vincial and Federal level have
not recognized the necessity of
making a positive effort not
to assimilaie tnese peoples but
to encourage their participat-io- n
in the builciing of this nation
while preserving the traditions
and values that they hołd
dear
In other words because we
lack a distinctive Canadian
culture because we lack a dis-tincti- ve
Canadian personahty it
is incumbent on our Govern-ment- s
to maintain values
brought by these immigrants
JN ALEXANDROWICZ LLM
( "-tur- nusł DLA PROWINCJI OHIAK1W
"T 'ohwmoenlctwł Ttimnfy orax Akły Ciynnolcl frłwno
_ okrtilont w "Onłirla NotirlM
1 "™ Pnwną w waelldch priwch Rodzinnych Spadkowjek lftUh _ Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
" 'Kaodowanlach hlUerowsklch — Income TaŁ WuL8A Qu St W Toronto Ont Canada
— WUeoram: searoorouBn ?—
Zakład Pogrzebowy
I Strawł W _ T-l-f-na- EM 3-0- 611
orkowan ceny — 24
_fałożonyw 1883 roku
smr%
'ZWlĄZKftWie PAiBŁlIRMlK (dtłober) ło!oldM5 —: 1965 £$TRA-l- L
from their homelands to pro-vid- e
a springboard for an
original Canadian developmenL
Ethnic peoples have much to offer and our Governments by
involving themselves with
preservation of their culture
will break down barriers to the
growth of a positire Canadian
pwuilrlpocsoeme TthoeskenowEthonniec agnrootuhpers
and the value of each others
contribution Canada will be
richer it
We have an example of this
kind of activity in the Council
Folk Aart It sponsored the
Nationbuilders Show present-e- d at the Granastana of the
Canadian National Exhibition
on Labour Day It is a colour- -
ful and eciting program of
songs and dances of the many
countnes from the European
conuneni
An example of constructive
action in "oringlng this country
lo tne bthnic groups is shown
by the activity of the Ontario
Department of Tounsm It pro-vide- s the representatives of the
Ethnic newspapers with a tour
of Ontario each year so that
they in turn may write about
wonders and histoncal
places in this Province of ours
Pnme Minister Pearson in a
speach commemorating the
Millennium of Poland recogmz-e- d that Canadians of Polish
descent can make significant
contributions to this country He
said "the ąuahties of the Polish
peopie add something of great
value to our own national
character those ąuahties of
courage and strength and
tolerance and high spirit that
have enabled them to overcome
misfortune and refused to
accept defeat never to admit
that a cause is lost or a loyalty
is impossible steadfast in bc-he- f
and indomitable against
oppression above all the quah-t- y
of determination to keep
burning the unąuenchable
llame of freedom without which
tnere can be enduring peace that has a meaning for men"
Canada can Deneiit greatly
from a country that has produc-e- d the musie of uiopin ana Pa-derewski
the writmgs of bien-kiewic- z
and Joseph Conrad the
scientific achievements of ńiarie
Curie and the paintings of Ma-tejko
iext year we shall celebrate
our Ceniennial luu years sińce
Confederation We are consci-ou- s
of ourselves as a nation but
ve aie aiso croubled by the
greal and poweriul neignbour
to tne south We are warned of
the onerouchment of foreign
capital and influence Any-Uun-g
tlierefore wich will
strengthen our national fibrę is
mucu to our advantage
Poland has celebrated her
self to the best so devised Millennium
that
the
own
to
the
no
this year Ninc
hundred years from now Canada
will celeorate her Aiillennium
kind tius jako ko-be
tne we be leinv Znane one od
one of the states of tne Ameri
tan Union will we be a land
thrmng and strong free and
independent n was G Hamilton
the first Canadian Ambassauor
lo Poland who said when spek-m- g
of Canadians and Poles "I
wuh we could learn to fell that
marvellous love of country
wmch came to distinguish the
Poles through 19th century
How was it done? Do we have
lo lose our country as they
before we love her well enough
to win her oack' Must we sec
canada partitioned as Poland
was economically and socially
ii not politicaliy with the Ame-ncan- s
in control from Toronto
westwards the rulers of i-ran- ce
tlie arbiteis in Quebec and the
iuerchant-Banker- s of London
welcoming home the Maritimes
and Newloundland? don't
need a Kosciusko yet and we
mey never need a Piłsudski but
I say we need a MiCKiewicz ana
It is distressing that our Chopin now We poets and
the
the
Act"
Obsługa godziny
the
for
for
the
the
did
We
wnters painters and musicians
to show us the incomparable
beauty of this Canada of ours
and teach us how to love it with
a jealous and sacrificial love
before it is too late"
Ladies and Gentlemen the
celebration will soon be over
Surely the achivement of our
Polish hentage can contribute
to the development of our
country Canada must not waste
this treasure It is necessary in
the of a distinct
Canadian identity and more
important a true love of country
for I say would we all love
Canada as deeply as the Poles
love Poland
(Speach delivered in Iondon
Ont at the Millennium Dinner
Banquet on lOth October 1966)
DAMSKIE — MĘSKIE
I DZIECINNE
ELEGANCKIE — TRWAŁE
WYGODNE
MichaePs Shoejalon"
1696 Gueen St "yłTonnjo
Nowy cenny surowiec
Na terenie Polski odkryto no-wy
niezwykle cenny surowiec
który ni mniej ni więcej liczy
sobie przeszło 30000000 lat
wieku
Jest to drewno którego po-kłady
znajdują się w kopalniach
węgla brunatnego w okolicach
Turowa Odkryli go i przekona-li
się iz nadaje się on znakomi-cie
do obróbki inżynier R Sa-wicki
oraz artysta-rzeźbiar- z E
Mroczkowski
Po przeprowadzeniu i żmud-nych
badan ustalili oni iż drew-no
to jest pozostałością tropi-kalnych
puszcz które pokrywa-ły
tereny dzisiejszej Polski
przed pra-wieka- mi Charaktery-styczne
jest iż resztki te wystę-pują
w postaci skamieniałych
kłód jedynie tylko w towarzys-twie
węgla brunatnego Wypły-wa
stąd prosty wniosek iż z u-pływ- em
czasu zmieniłyby się o-- ue
w węgiel Innymi słowy po-chodzą
one z późniejszego okre-su
niz węgiel brunatny
Znajdowane okazy posiadają
średnicę przeważnie około 34
metrów Z wymiarów tych łat-wo
uzmysłowić sobie jak wiel-kie
i potężne musiały być drze-wa
z których resztki te pozo-stały
Geologowie są zdania iż
drewno to pochodzi sprzed 30
000000 lat Dokładna i drobiaz-gowa
analiza tych znalezisk któ-re
są niezmiernie twarde tym
niemniej zachowały dotychczas
cechy drewna wykryły iż są to
resztki gigantycznych cisów se
kwoi i jałowców W okresie gdy Do
one przed wiel-- sągu Bolesława
kość rozmia- -
rów prostu Ga- - w
te
cza- - przypomina
sów w dzenia
ciałym Bardzo rzadko spotyka-ny
juz cis zachował się dziś
w niewielu egzemplarzach
szczególnie na terenie kielecczy-zny
znajduje się pod jak naj-bardziej
ścisłą ochroną
Zachodzi obecnie pytanie jak
się zachować te szczątki
puszcz w tak dosko-nałym
stanie? Uczeni dali na to
odpowiedź
Puszcza z okresu u-leg- ała
stopniowemu wymieraniu
na skutek klimatu na
coraz Prawdopo-dobnie
w okresie lodowcowym
powalone być może
silnymi huraganami drzewa
przysypywane "były
lotnymi piaskamipokrywała je
ziemia Na ich trupach wyrastar
nowe lasy historia po-wtarzała
W okresie milionów
lat gromadziły coraz nowe
pokłady powalonych pni
nawarstwiając jedne
na drugich
w czasie prac wy-kopaliskowych
Drewno mioceń- -
cli o n którym jest tu mowa
of country will spoc'zywa w ziemi 28-2- 9 m year 28b Will pokład są
or
Southam
development
dawna i pod lignitów wy-kopywano
je już od szeregu lat
Nikomu jednak nie przyszło do
tej pory na by materiał
można było użyć do jakichś
praktycznych celów w pierw-szym
rzędzie do rzeźbiarstwa
Zasadnicza trudność wynika-ła
z bardzo dłucieHo okresu cza
L
MONTREAL
wysuszenia tych znalezisk Nic
można było tego szybko robić
ponieważ drewno pękało Okres
ten trwać więc musiał kilka lat
Metoda ta była zbyt powolna by
można było pomyśleć o jakimś
zastosowaniu lignitów do celów
przemysłowych czy artystycz-nyc- h
Inżynier Sawicki opracował
metodę suszenia lignitów przy
użyciu piasku i całego szeregu
różnych środków chemicznych
Przy jej zastosowaniu okres
kompletnego wysuszenia trwa o-ko- lo
3 miesięcy Otrzymywany
w ten sposób materiał nadaje
się znakomicie do obróbki prze-de
wszystkim rzeźby Drewno
jest wyjątkowo twarde i spoiste
o wyraźnych słojach Daje się
znakomicie politurować przez
zwykłe pocieranie miękkim ma-teriałem
uzyskanymi przez
inz Sawickiego zainteresował
się artysta-rzeźbiar- z Mroczkow-ski
Po całym szeregu prób
przekonał się on iż nowy mate-riał
idealnie nadaje do rzeź-bienia
Z pracowni Mroczkow-skiego
wychodzi szereg ekspo-natów
które praw-dziwy
podziw tak jego kolegów-artystó- w jak i szerokich rzesz
publiczności
Wśród wystawionych na po-kazie
eksponatów znajdują się
paciorki szkatułki amulety de-wocjonalia
bransolety naszyj-niki
itp Z większych rzeźb
Mroczkowski wykonał koi)ie
rosły wiekami córki Chrobre--
ich dochodziła do go Regalindy znajdującego się
po kolosalnych mieście Naumburg w Niem- - tunki z wyjątkiem sekwoi czech Nowy ten materiał po
zachowały się do naszych wygładzeniu do złu- - stanie jednak skarłowa-- metal
do
—
i
zdołały
prastarych
niiocenu
zmiany
chłodniejszy
niezwykle
następnie
ły i się
się
drzew-nych
się
Łatwo stosunkowo
je rozpoznać
Wliat
nazwą
myśl
ten
OUEBEC
Wynikami
się
wzbudzają
Osiągnięcia te wzbudziły po
wszechne zainteresowanie Prze-prowadza
się obecnie badania i
próby nad zastosowaniem ligni-tów
w zdobnictwie budownic-twie
boazeriach inkrustacji itp
Wiele państw w pierwszym rzę-dzie
Stany Zjednoczone i Wło-chy
interesują się bardzo żywo
tym nowym materiałem
Znaczna ilość lignitów wystę-pująca
w okolicach Turowa i
Konina jest gwarancją możnoś-ci
wydobywania ich na bardzo
szeroką skalę Pobieżne tylko
obliczenia wykazały iż z łatwoś-cią
można ich dziennie wydoby-wać
około 1000 ton Oczywiście
wymaga to" 'opracowania spec-jalnej
metody stosowane bo-wiem
obecnie przynoszą wiele
szkód wskutek niszczenia tego
cennego materiału
Prace nad wynalezieniem spo-sobów
wydobywania są już w
pełnym toku Z chwilą ich defi-nitywnego
ukończenia nie tylko
przystąpi się do wydobywania
lignitów ale natychmiast w po-bliżu
miejsca eksploatacji wy-buduje
się suszarnie
Wszystko wskazuje na to iż
po przystąpieniu do tego Polska
w szybkim przeciągu czasu nie
tylko zaspokoi wewnętrzne zapo-trzebowanie
na lignity ale sta-nie
się poważnym także dostar-czycielem
tego surowca zagra
nicy która już dziś bardzo jest
su potrzebnego do kompletnego nim zainteresowana
Bo o tej godiinie dolecisz do Winiawy ieili wyleelsi
x Montrealu o 1005 poprzedniego dnia wieczorem Na
samolotach Sabena posiłki są oczywiście teł doskonałe ala
wszyscy przecież wiemy że prawdziwy bigos ło tylko bigos
przygotowany w Polsce Co za szczeieit znów tam być!
Za 10% zaliczki mołna dostać bilet na raty na linie Sabena
Wielojęzyczny personel Sabena zajmie sie Tobą przy
odlocie w czasie podroży i pny przylocie Jeżeli chcesz
sprowadzić kogof z Polski zapłać bilet tutaj Możesz bilet
nabyć również na raty Bilet z Warszawy do Montrealu
kosztuje tylko $32000 Sabena spełniła życztnu
wielu wielu osób po obydwóch stronach Atlantyku
Sabena spełni i Twoje
CSABENĄ)
EZLCIAH WtfM AKUHES
- OTTAWA - TORONTO
WINNirES -- lVANCOUVER
Polskie tereny wędkarskie L
Ponieważ corai więcej tury-stów
z zagranicy w tym wielu
naszych rodaków odwiedza Pol-skę
a nie brak wśród nich za-miłowanych
amatorów sportu
wędkarskiego warto by zapoz-nali
się om nieco z warunkami
rybołówstwa w kraju
Najbardziej atrakcyjnymi re-gionami
wędkarskimi są obsza-ry
Warmii i Mazurów które po
wielowiekowej niewoli germań-skiej
powróciły po zakończeniu
ostatniej wojny do macierzy
Jak przekonano się już naj-lepszym
okresem wędkarskim
jest tam maj czerwiec 1 wrze-sień
Z tych powodów towarzy
stwa wędkarskie i turystyczne
organizują tzw "Mazurską Wio-snę"
i "Mazurską Jesień" A-mator-om
połowów daje to wiel-ką
korzyść ponieważ pomijając
już najważniejszy fakt iż w o-kresa- ch
tych ryba "bierze"
najlepiej jest to najspokojniej-szy
czas jako że główny okres
urlopowy a co za tym idzie
tłok przypada na lipiec i sier-pień
Łatwiej więc jest o zakwa-terowanie
wszędzie ceny są zna-cznie
niższe odpada koniecz-ność
tłoczenia się w przepełnio-nych
pociągach i autobusach
łatwiej o wyżywienie możność
dostania łódek itp
Na terenie województwa ol-sztyńskiego
położone są dWa naj
większe w Polsce jeziora: Śniar-dwy
o obszarze 106 kilometrów
kwadratowych oraz Mamry —
1045 kilometra kwadratowego
Oba sa bardzo stosunkowo ryb
ne nic więc nic ma w tym dziw
nego iż na nich właśnie groma-dzi
się największa ilość wędka-rzy
Wiadomo jest każdemu nawet
jako-tak- o doświadczonemu węd-karzowi
ze gdzie wielu łowców
— tam wyniki nie za dobre Z
tych powodów radzimy każde-mu
wędkarzowi który tam się
znajdzie by raczej Łtarał się u-nik- ać
miejscowości tak bardzo
renomowanych Na Mazurach i
Warmii pełno jest wszędzie uro-czych
spokojnych i świetnych
terenów poza nimi Jak wynika
z zestawień statystycznych na
obszarze Polski znajduje się
m„Mf " '
-- M1
przeszło 10000 rożnej wielko-- ! '
sci jezior o łącznej powierzchni-"- '-
325000 hektarów i przeszło 30
000 kilometrów rzek o powierz-chni
90000 hektarów Wybór
jest więc dość duży Nie brak w
nich ryb których jest około 60
gatunków jadalnych Do najważ-niejszych
z nich zalicza się: łoso-sia
salmon pstrąga trout
szczupaka pikc sandacza
walłcy pickercl dore suma
catfish węgorza cel okonia
perch karpia lina karasia
leszcza l wiele innych Podobno
złapać można 1 bassa który na-zywa
się w Polsce okonio-pstra- g
Pamiętać trzeba jednak Iż o
dobry sprzęt wędkarski nie jest
w Polsce łatwo 1 drogo trzeba 7B
niego płacić Lepiej' więc zabrać
go stąd ze~sobą na wszelki wypa-dek
:
BOGACTWO UYB
W WIELKICH JEZIORACH „ Jak wynika z zestawienia sta-tystycznego
obszar Wielkich
Jezior: Ontario Erie-lluro- n i
Superior zalicza się do bardzo
bogatych jeśli chodzi o'' zatyblC'"
nie W przeciągu pierwszych- - 6
miesięcy bieżącego roku Wyło-wiono
z nich następująco UoścV
najważniejszych gatunków ryb:
karp —( 59400 funtów catfish
— 107000 cel — 10000 lako
trout — 77000 northenr plkc
307000 perch — 8957000
sturgeon — 38000 walie
" (pickercl) — 1120000 }
Wraz z Innymi nicwymlcnlo-nym- i
tutaj gatunkami 'wyłowló
no z nich ocolcm w tym okresie
czasu 24743000 funtów ryb' b
wartości $2100000 ' i
UDOGODNIENIE DLA £
WĘDKARZY $
Amerykańscy wędkarze mogą
obecnie otrzymywać w niektó-rych
okolicach robaki 'przez
wrzucenie monety w ispccjalnc
automaty które zainstalowani!
są nad rzekami najwięcej uczę-szczanymi
przez amatorów poło-wu
f
Przyznać trzeba Iz udogodni-ni- a
dla amatorów sportu wcd'
karskiego posuwają się eonjz
bardziej naprzód Pomysłowość
amatorów dobrego zarobku'
ró-wnież
' i i '$ --'a'mMmmm t
yfóKi ii' '4§ ir£-f-- --' - -"-- — --
' "
Wyścigi w zaprzęgach To jedno z ciekawych urozmaiceń
wystaw rolniczych jakie odbywają się w kraju w czasie
złotej jesieni kanadyjskiej ' ' '
Na bigos będziesz :
musiał poczekać y
do 2-gi- ej po południu
-
-- 4'
MlPP jśfik' s
HK t % iJ?ŁBaaBiaaaWaaaaaaBIBBr4:tJS'r M&™' tiAw £&
m i IiiimiP im i
1i
Si i
~L- -i
Mńmm
JH&tK£t3 epi
W4Mm I
wMm E
fflmm
fwPrtf1 I Mli i I
f§mm I
Rlłłrw4i I
mmlm?łjl
wmilm s liNl'
n tMirn s
mm
ffi Miii mmiA91
iSilfsP1 ii
f?E4ł ihnstil
mmi
Ił
-- ?5ifi1
H
mmw m
łJjM
"im M
Ik3 mmi
rmfirJiitsmiłc %Mmm
Hf1!ta II li 'Wiwi
Mliii
Bij-- l-£?- Ł PljŹt: t "s"_"J&tł:! XmSHmt 'Sm1
tBet!ti€lii --1