Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1967

              mm%st -- sasfeflfhs4wi%h8Stitbn rth&jitći&&hrfs&irstt fnxtrittt'~&'KrxsrT!3'rx&J£SR'?& 'M&ksz&8£zl r mt:x-v--:- %
kiizi— ij' iJ&Acij Padwa yćojfoój&a j=g==
Dzieftdobry Czytelnicy
Prawda że kiedy zbliżają się wasze urodziny jesteście
podnieceni i --pełni oczekiwania?- - W takim nastroju' jest
obecnie Kanada która oczekuje swydi stuletnich urodzin
1 lipca dniu jubileuszowym Konfederacji cały kraj ob-chodzić
będzie uroczystości Stulecia Kanady Czy to będzie
stolica czy najmniejsza osada wszędzie będą miały miejsce
specjalne obchody uroczystości przygotowywane już od
dłuższego 'czasu~Napewno słyszeć o nich będziecie przez ra-dio]
oglądać je w telewizji i czytać w prasie A wiele z was
weźmie nich udział we własnym mieście
My Polacy szczególnie mamy powód do radości i dumy
W zeszłym roku Pohka stary nasz kraj obchodziła 1000-leci- e
swego istnienia jako państwo Dziś Kanada młody żywotny
i prężny kraj obchodzi 100-leci- e suiojej zorganizowanej pań
stwowości- - Jako polska grupa o tysiącletniej przeszłośą
dorobku możemy wiele włożyć wiele przekazać™™?™} konwojo-d- o
kultury narodu kanadyjskiegp więc młode poko- -
wał okręty i nieraz
lenie i ™ to frr„™ n„Wh rrnMA„ siebie _grad kul później w społeczeństwie kanadyjskim stać się wartościową iPedy i pociski głębinowe 'wS
jego częścią
AYumeaookemow-wie- lki
modlący się człowiek
Około sto lat temu nad pół
nocną częścią jeziora Winni-pe- g mieścił się punkt han-dlowy
firmy-- HudsorTs Bay
Company zwany "Norway
House" W tym czasie biali
handlarze futer zauważyli że
ccraz mniej Indian przybywa
do ośrodka skupu Zapytany o
powód Indianln Lone Wolf
wyjaśnił że 'wielu Indian za-brało
swoje rodziny i powę- drowało na południe słuchać
"Księgi o Wielkim Duchu"
którą miał biały człowiek
W ten sposób Kompania
Hudson's Bay dowiedziała się
o misjonarzu i jego nauczaniu
wśród Indian i postanowiła'
sprowadzić misjonarza do
Norway House
Wkrótce potem przybył z
Anglii James Evans który
stał się najbardziej kochanym
najbardziej popularnym mi-sjonarzem
wśród Indian
Znano go na ogromnym te-renie
od jeziora Superior na
północ" aź do jeziora Great
Slave od prerii do bagien za
toki Hudson od rzeki Red Ri-v- er
do Pacyfiku Latem po- dróżował łodzią z
metalu którą ' Indianie nazwa-li
'island ~of Light" dzią
tą przebywałogromne1 i nie
bezpieczne przestrzenie wod--
do dalej położonych osiedli in kanadyjskiej
diańskich Zimą pędził sania-mi
zapręzonymi w dzikie psy
północne i ze swymi
przewodnikami przemierzał
tysiące mil śnieżnych pustko-'w- i
Często przy ogromnym
mrozie zatrzymywali się w
szczerym polu i rozkładali
nocleg Często zanim skoń-czyli
posiłek herbata zamar-zła
i mięso stwardniało od
mrozu i musieli na nowo roz--
cuwai je uau ugiuum j po
Ayumeaoókemow
Pwielki modlący się człowiek
Tf7Vtał im a Rncni mwłlił cia
Jpr z nimi i 'wszyscy kładli się o- -
pod niebem jarzącym się zo-rzą
polarną
' Indianie nie mieli książek
i 'James Evans zaczął przemy- -
snwac jakby im udostępnić
czytanie Nie mieli oni jednak
żadnego alfabetu ani żadnych
liter Słuchając swych indiań-skich
przyjaciół rozmawiając
z nimi doszedł do wniosku że
wszystkie dźwięki języka
szczepu Cree możnaby zebrać
w trzydzieści sześć sylab Uło-żył
więc owe sylaby w rytmi-cznym
porządku: pa pe po ta to i tym podobne Na-stępnie
na każdą sylabę wy-myślił
znaczek coś tak w
stenografii 'Naprzykład: Bóg
w języku Indian jest "Mani-lo"
Można było więc napisać
to w trzech znaczkach znaczek reprezentujący
dźwięk "ma" drugi "ni" i
trzeci
Ale skąd wziąć papieru?
Oczywiście — cieniutkie ar-kusz- et kory brzozowej A ma-szyna
drukarska? — Metal z
ośrodka handlowego roztopio-ny
i wlany w formę gliny A
farba? — Sadze z komina
rozrobione z olejem Na takiej
to prymitywnej prasie misjo-narz'
Evans odbijał wyjątki'
pisma-- świętego i tym syste-mem
uczył Indian czytać w
ich własnym języku Zdumie-nie
jich "nie " miało końca
"Wielki modlący się człowiek
potrafi uczynić że kora brzo-zowa
przemawia" — mówili
Przyszedł 'dzień ogromnie
tragiczny w zyciii misjonarza
Evans'av dnia jechał
z kilkoma "IndlanąmL' łódką
gdy ulubiony jego? towarzysz
Hasseltón:ujrzałdziMe kaczki
i poprosił pddanie strzelby
James Evans podał mu?strzel-b- ę
IeĆ7'talc nieszczęśliwie że
-- wystrzeliła i trafiła 'Indianina
w zmarł?na-łychmiacLMisjona- nf popadł
"wielką jtepączvPocho"ali"
' _ -- Ł ' - " ' ' "' -- ' 'TJ-u- u J T- - ŁJ-ŁłT- -jS łlVKfr T Ja AST 4f JTrtil T ' " T_ " ' r '
'
w
t
w
h
z
go w lesie i wrócili do '"Nor-wa- y House" Eyans odez-wał
się całą drogę Po powro-cie
pożegnał się z rodziną i
przyjaciółmi i wyruszył'w da-leką
podróż do miejsca gdzie
zamieszkiwał szczep z które-go
Hasselton pochodził Misjo-narz
wiedzieł że w indiań-skich
prawach życie~bierze się
za życie zabrane Przybywszy
na miejsce siadł w gronie" ro:
dżiny swego przyjaciela i wy-buchnął
płaczem jlndianie
zdziwili się takim zachowa
niem lecz gdy dowiedzieli się
że on jest powodem śmierci
ich brataj rzucili się' na1 niego
tomahawkami A wtedy por-wała
się matka zabitego izas-łoniła
go sobą nie? um-rze
— zawołała — bo kochał
mego syna! Będzie żył l zo
moim synenAna miej-sce
nieżyjącego!"
I tak James Evans żył jako
adoptowany syn rodziców
Hasseltondokąd zwyczaj ich
wymagał ucząc-ic- h pisania i
czytania i mówiacim o Bogu
A gdy powrócił do "Norway
House" Indianie żegnali gó z
miłością i szacunkiem
James Evans powrócił 'póź-niej
do Anglii i w wielu
stach opowiadał zasłuchanym
rudziom o piękności dzikiei
ne niosąc:słowo(boże naj- - północy
wraz
na
suku
te
jak
"to"
b
głowęHśssclton
nię
"On
mia
riiówił
o Indianach ich dzielności i
zaradności i potrzebach jakie
są niezbędne A cokolwiek wy-prosił-s- łał do misji nad jezio-rem
Winnipeg
Do dziś wielki misjonarz ży-je
w sercach i pamięci tysięcy
Indian A misja narwana zo- stała jego imieniem
Według Woli Pratł
Uśmiechnij się
Turystka' pyta chłopca:
— Czy urodzili się w wa
szym miasteczku jacyś'
mazie?
— Nie pani' — od
powiada chłopiec — same ma-łe
dzieci się tu rodzą
w Pan pyta kandydata na lo
kaja:
— Czy znasz jakie języki?
— Owszem znam język go-towa- ny smażony w białym
sosie i na słodko z rodzynka-mi
naiaa w porcie
torontonskim
W związku z uroczystościa
mi Stulecia do portu torontoń-skieg- o zawitał okręt wojenny
"Haida" Szary kolos długi na
377 stóp noszący numer G63
przycumował do brzegu i po
zwala zwykłym cywilem łazić
po sobie zaglądać w każdy ką-cik
i wszędzie wtykać nos
Poszłam więc i ja żeby
móc się pochwalić że posta-wiłam
stopę na tym' starym
zasłużonym kanadyjskim o-krę- cie' wojennym Rzeczywiś-cie
roiłpjsię na nim od zwie-dzających
a" jego działa były
wprost oblepiane chłopcami
którzy wypatrywali przez lu-fy
i' kierowali działa na nie-widzialnego
nieprzyjaciela
Potężne lufy armat zniżały
się to podnosiły obracały w
lewo i w prawo tak szybko jak
małe ręce nadążyły obracać
korbami Miałam i ja chęć
"postrzelać" ale "nie wypada-ło
Stałam więc i patrzyłam
na dzieci z uśmiechem myś-ląc
że stary okręt z cierpliwo-ścią
i rezygnacją znosi ten do-pust
boży Bo-przeci- eż "Hai-da"
to bohater wojenny któ--
jiijr Kiai uulwi r unnaui na
kulturalnym i oceanach
Niech wyrzucał z
Polnmi-nnnn- ie śmiercionośne
'
i
cienkiego
słowo
z
Pewnego
"
'
z
stanie
wielcy
proszę
Lłzisiaj lezą one spoKojnie i
niewinnie rozbrojone i po- dzielone na części — wspom-nienie
strasznych wojennych
czadów
Obejrzałam maleńką kuch-nię
gdzie trzech kucharzy go-towało
posiłki dla 18 oficerów
i 230 ludzi załogi kabiny ma
rynarzy oficerów i kapitana
szpitalik magazyny składy
amunicji na terenach
wipunek człowieka
~ „a ~~ snaria rin — fi9F
ja'kie "Haida" [odbyła Sdzłe mdzieJ znow podnosi
od roku zdjęcia z podró
morskich okrętu zwłaszcza
tej do Arktyku" kiedy oblo-dzony- £l
ośnieżony był dookoła
tylko 'kśztałtem-różnią- c sie od
pływających 'lodowych
Jakimś wąskim korytarzy-kiem
wyszłam na niewielki
pokład Okrągła klapa w po- kładzie była otwarta' Zajrza
łam i przeczytałam: ''engine
room To muszę koniecznie
zobaczyć Przy otworze stał
młody kadet marynarki wo-jennej
i przyglądał mi się jak
gramoliłam się przez niewiel
ki otwór i prawie pionowe wą:
- Ten okręt zupełnie nie
jest' przystotsowany dór'
dzenia dlapań — powiedzia
z wyjaśnieniem $ y
— To' z początku tak trudno
— pocieszył mnie — po kilku"
dniach można się do tego
przyzwyczaić
— Ale nie w wąskiej sukien-- '
ce i na wysokich obcasacn
Popatrzył i podrapał się po
głowie: %
— i Rzeczywiście f-- o nie ła
two
Na dole znalazłam się w
gmatwaninie zbiorników ru-1'ekr- ur
zegarów kół kółek
między którymi chodziło się
wąziutkimi metalowymi przej-ściami
serce okrętu które wi-działam
tylko na filmach? Po-myślałam
o tych którzy ob-sługiwali
te ogromne maszyny
podczas wojny nigdy-- nie bę-dąc
pewnymi czy nie spada"
na nich bomba z nieprzyja-cielskiego
samolotu czy nie
leci wymierzona w nich' tor
peda z nieprzyjacielskiej ło-dz- ii'
podwodnej — czy okręt
nie wyleci w powietrze czy nie
rozleci się na kawałki Ucie-czka
stąd trudna — prawie
niemożliwa mi' się
zimno
Ale dzielny okręt prztrwał
przetrzymał i --wyszedł z woj-ny
zwycięsko A dziś we-teran
opowiada o swej chwa
lebnej przeszłości
Hymn Kanady
O Canada! "
Our home and native land -
{-
-
True patriot --
'
--
' -
In all thy sons command
With glowing hearts
We see Vice rise
The truć North strong and Jree
And stand on guard O Canada
We stand on guard for thee
O Canada
Glorioits and
We stand on guard
We stand on guard for thee
O Canada stand on guard for
Dr Wanda Pawlikowski
LEKARZ DENTYSTKA
uprzejmie zawiadamia o otwarciu
gabinetu dentystycznego
w OAKVILLE ONT
274 St
Tel 845-568- 1 lub 845-580- 8
od dnia 5 lipca 1967 r
52 53
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
t Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
% Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
w 1 88311 ~
''Wv&~
- s
zrozumieć nie
Przj-słowi- e francuskie głosi-ż- e wszystko zrozumieć to
wszystko przebaczyć My 'zaś
przebaczamy naszym dzieciom
bardzo wiele rzeczy- - ale" 'bar
dzo trudno nam je zrozumieć
Pokolenie wzrastające" la-tach
trzydziestych było '"przy-bite
trudnościand finansowy-mi
ogólnoświatowym' kryzy-sem
ekonomicznym Poprawa
warunków własnego bytui ca-łego
społeczeństwa byłą' głów-nym'
tematem rózrnóWr i dą-żeń
Walka o była rzeczą
tŁ'k poważną każdy starał się
przygotować do mej jak naj-lepiej
starał się zdobyć jak
najlepsze kwalifikacje
W latach czterdziestych
przyszła wojna jej powaga
jej tragizm rzutowały na każ-dego
człowieka na każde dzie-cko
Po jej zakończeniu trze-ba
było wtłoczyć w tswoje] ży-cie
wszystko jednocześnie: za-późnio- ne studia budowanie
kariery małżeństwo zakłada-nie
rodziny
Błogosławieństwa naszych
Ciało ludzkie ma cudowne
możliwości adaptacji Może
znieść spadek temperatury
własnej do 70"F i gorączkę
106"F Jeszcze w większym
stopniu przystosowuje się do
temperatury zewnętrznej Na
kontynencie amerykańskim
Obejrzałam cały ek- - zamieszkałych
ij jaki był potrzebny P™? temperatura ~Z czasem
trasami się
1943
ży
-- gór
cho-- ?
tam
To
Zrobiło
jak
love
free
we thee
Kerr
931
Założony
byt
do 134'F (Death Yalley Cali
fornia) v Leżąc "w łóżku człowiek
wdycha około ośmiu L"rów po:
wietrzą 'na minutę' 'V czasie
szybkiego spaceru wdycha się
czasem i 60 litrów na minutę
Jakże często to wdychane
przez nas powietrze jest jed-nadcizanieczyszcz- one
spalina-mi
dymem i sadzą Mimona-szyc- h wielkich możliwości
adaptacji do najcięższych wa
runków można umknąći jed-nak
wielu dolegliwości dzięki
nowoczesnym wynalazkom
W elki tn błoeosławień- -
stwem stało się i centralne o-grzewanie-
-Nie- tylko" uwolniło
nas od mordęgi paleniaw pie-cach
ale dałoJiamrówną tem-peraturę
wJ naszych mieszka-niach
' t '
Błogosławieństwem jest kii--
matyzacja która uwalnia nas
Nowoczesny Polski Salon
Piękności '
"MARY'S HAIR STYLlNCf
Specjalność: modne układanlot
włosów — kolorowanie — roz-- Jaśnlanlo 1 trwała ondulacja V
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
' w pobliTżuELLansdowne Ave 532-567- 1 Otwarte wieczorami 11-P- 9
Nalepsx
likoSd sn
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina itenoy rmr
£2 %
i
i' :i
i
iii u ni u ni u ni u
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen StWest
Toronto
41--P
in aura ust Blooc YL
'$---
-- r
" f ł 5 s
tti- -
Redaguje Alina Żeranska1
w świecie I w domu
łatwo
Pokolenie które dorosło w
kilka lat później w szóstym
dziesięcioleciu nasłuchawszy
sie tego wszystkiego i o kry-zysie
i o wojnie napatrzywszy
się na to choć częściowo —
stało się zupełnie obojętne na
wszystkie sprawy "wielkie"
na wszelkie "izmy" i po pro-stu
chciało żyć spokojnie dla
siebie
Kraje technologicznie roz-budowane
weszły w dobę
wielkiego dobrobytu i oto te-raz
wzrasta na naszych oczach
generacja chłopców i dziew-cząt
którzy wszystko maj'ą na
nić nie czekają nic ich nie ba-wi
nie wiedzą czego chcą nie
mogą sobie znaleźć miejsca
celu Nie widzą sensu swego
ż cia
Dla jednych bożyszczem sta- - j
je się pieraąaz gonią za unii
ale nie przynosi on im zado-wolenia
tylko powiększa prze
syt Inni szukają ucieczki od -
swego wewnętrznego mepoko
ju w LSD i różnych narko
czasów
od zmęczenia i wyczerpania
upałem od bezsennych nocy
w rozprażonym pokoju
Dzięki nowoczesnym wyna-lazkom
możemy też mieć po-wietrze
odpowiednio zimą na-wilgotni- one
Za suche miesz
kania powodują nie tylko pę-kanie
mebli i tynków ale wy-suszają
nasze włosy paznok
cie i skórę tzmarszczki)tPrze- -
suszone oiony w jamie usmej
gardle i nosie są powodem
większej skłonności do zazię-bie- ń
Wszyscy są zdrowsi i
dzieci chowają się lepiej w
mieszkaniu zaopatrzonym y
urządzenie nawilżające [
Tak samo chroni nasze
zdrowie aparat który powie
trze oczyszcza z dymu i wszel-kich
szkodliwych wyziewów
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat' znanym skutecz-nym
'środkiem na reumatyzm
atretyzm oraz wszelkiego ro?
dzaju bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpią
niach tysiącom ludzi Już po
pierwszym 'ufyciu odczujecie
dużą poprawę '
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St W Toronto
Tel 366-058- 4 — 368-2- 1 C9
P
Za $100 — 200 zł
B WOLIŃSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELTOWN ROAD
LEEDS 7 ENGLAND
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szt $530
2 szt - $990
DAMSKIE BLUZKI BRI-NYLO- N
Avocet Polo 3 szt — $1080
'DAMSKIE bluzki 100% wełna
Meritina Bouckle krótki fękaw
3 szt - $700
DAMSKIE 'BLUZKI ' Bri Nylon
-CUG$A1R050 Krótki rękaw 3 szt
DAMSKIE Bluzki Bri Nylon
CUGAR z kołnierzem krótki
rękaw 2 szt — $770
DAMSKIE SWETRY Bri Nylcn
CUGAR Super 2 szt — $1010
LAMINATY Bri Nylon: I gat
gładkie w 10 kolorach o szer
140 cm 10 m $2000 15 m —
$2800
LAMINATY Bri Nylon: I gat
Z-AM$2SZ25E0 o szer 150 cm 10 m
Ceny łącznie z przesyłka do
USA lub do Polski
Próbki i" cennik na żądanie
- 51-P-- 61
HALINA RUDNICKA
KRÓL AGIS
— W Atenach wyszydzano nasze metody wycho-wawcze
— przypomniał sobie Agis — Na jednej z bie-siad
była cała dyskusja na ten temat Muszę ci wyznać
że się wstydziłem i przyznałem słuszność krytykującym
Tyle jest u nas zwyczajów przestarzałych i szkodli-wych
— zaczęła królowa — dużo należałoby
cena $275
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Oueen StW Toronto 3 Ont
im aura un Kimałam St 27-- 4j
st
itrŁhtłjn 1 h
ioncuyaUb oum-4- 3 tatctmSa AttT
RKJUa WRECTCłS IASZ0
--
1
81-E- i
-- J3AV& r-wjt?Kca-f(
Ul
tykach Jeszcze inni wstępują
do Korpusu Pokoju lub po-dobnj- ch
organizacji i szukają
rozwiązania swych problemów
w bezinteresownej pracy dla
potrzebujących pomocy
Nowe pokolenie nie uznaje
starych autorytetów ani zasad
Swoboda seksualna panująca
wśród młodzieży przeraża nas
Brak szacunku dla naszych
świętości zdumiewa nas Po- -
"3 ' ' - s
Jajko od
— dywan — przywo-- na łatwo się brudzi
dawniej na ko-- Cena
o wsr ' Jc więc to kupno nadzwy- -
dnim wzorze i z czaine
czstei wełny sie zmie
niło 'od tych czasów Przede
wszystkun dywany sa o 3U
procent lat
3-- 5 procent I sMe?u' zJa
nu zeszłego roku Perskie dy-wany
wyszły z mody Je-żeli
ktoś -- ma pielcny wielki
dom pełen (sty'iowych mebli i
może sobie na
wschodhie'dywany —
to owszemImitacje jednak w
małych nowoczesnych miesz-kankach
wyglądają po prostu
pretensjonalnie bardzo nie
Wybór wśród dywanów iest
obecnie kolosalny ale mimo'
obniżki cen w dalszym ciągu
jest to bardzo 'poważny wyda- -
teK(i szczególnie jeżeli chcemy
pokryć całe mieszkanie Kal-kulować
zaś trzeba sobie w
następujący sposób: jeżeli
kosztuje 4 dolary za jard
kwadratowy i zniszczy-si-ę po
dwóch latach to' kosztuje nas
dwa dolary rocznie od
Jeżeli dywan po 8 doi za-jar- d trwa 10 lat — to znaczy że
jest tańszy bo wypada 80 cen
tów roczme od jarda Ostate
cznie więc opłaci się kupie
dobry dywan jak tylko
kieszeń pozwoli
Gatunek ' najczęściej idzie
w parze z ceną Poznaje się
zaś gatunek odginając dywan
do tyłu włos jest gęsty
' i gruby tworzą się między
kępami szpary — to dywan
[jest dobry
90% dywanów wykonuje
i się dbecnie Wten sposób że'
jwłos dywanu przymocowuje
I się do gotowej osnowy Dobry
"dywan ma podwójną osnowę
(Większość dywanów wyrabia
sie 'ze sztueznwh włńlripn- -
Wełnianych 'sprzedaje się za- -' leawie zuve mimo ze wiele
osób uważa jć'wCdalszymcią'
gu za niezrównane Dywany z
bawełny i fasyonu stanowią
zaledwie 2-3- % ponieważ nie
są dobre ""
Fachowcy uważają że dy
wany wełniane dodatkiem
nylonu są najmocniejsze W
mieszankach miisi być ponad
20% dodatkowego" włókna bv
jego obecność miała jakikol
wiek wpływ Dywany całe z
nylonu są też bardzo prakty
czne i czyszczą się ' świetnie
Każdą plamkę można narych- -
Nylon występuje pod wielo-ma
różnymi nazwami fabry-cznymi
Za uważa
się Antron Inne pospolite
nazwy nylonu to: Caprodan
Celanese Cumulof t Du Pont
jyion Enkaloft 1 Tycora
waha się od 5 do 11 doi
za jard
Ładne grube efelrtowne i
też praktyczne są dywany z
Acrylicu (7-- 13 doL) Pospolite
nazwy fabryczne" to: Acrilan
Creslan Orion' 33 i Zefkrome
Modacrylic używa się naj-częściej
w melanżu dla doda-nia
grubości Dywany' z Poly-propyle- ne
Mar-ve-ss
PolycresM?
vectra (uważane są za mniej
ttytrzymałeale bardzo odpor-ne
na brud Cena: 6-- 10 doi
jard
Polyester (Fortrel Kodel
Vcron)
f?JVffJ3natT3Ctfag'
CANIAGA
TORONTO 3 ONT
v 811 OueenTSt W
DEALER PEKAO
Pieniądze
Leki - Żywność I Wszelkie Dary do Polski
azyoKo lamo - Sprawnie
Teł EM 4-55- 74 - TS Mv wv Vrc 't 23-- P
kolenieto'jednak1stało się: ta-- PdeyniK' -- '$Ę£ kim właśnie dlatego" iż pragnę 1 3"c Zimne 2
i
i
liśmy by nie cierpiało jak my
cierpieliśmy Żadne' trudności
życiowe nie zahartowały ich'
charakterów świat ze swoją
stałą groźbą wojny atomowej
nie dał im" poczucia bezpie-czeństwa
i wewnętrznego spo-koju
Ukształtował)' ich wa-runki
które dla nich stworzy-liśmy
choć świat współczes-ny
jest naszym dziełem jak
kula która raz popchnięta to-czy
się nie "wiadomo dokąd
doleci świat zmienia się
z zawrotną szybkością że
zmian tak gwałtownych i tak
kolosalnych nie jesteśmy w
stanie Dojąć ani zrozumieć
pokolenia które wśród nich
wzrosło
mądrzejsze kury
Słowo wełnę ale
dziło myśl coś dość wysoka: 9-1- 3 doi
niecznie czerwonego nie
zrobionego Najdroższe sa dywany
Wiele
pozwolić ory-ginalne
elegancko
najlepszy
(tterculon
Pólyloom
najbardziej przypomi- -
CO
wełniane 8-2- 0 jard
kwadratowy
tańsze niż dziesięć Warto zdecydować przed
temu a o tańsze y?aillemJ1?_d0
zaś
i
dy-wan
jarda
ta'k
Jeżeli
nie
z
Ce-na
za
a
I
ten
doi za
kiego włókna ma się zaimiar
kupić 'dywan Wybór koloru
i wzoru też jest oczywiście
ważny Pokój wygląda więk-szy
gdy dywan jest gładki W
jadalni gdzie łatwo o plamy
i w rodzinach o kilkorgu ma-łych
dzieci praktyczne są dy-wany
tweedowe Na ciemnych
i bardzo jasnych dywanach
bardziej -- też się brud uwida-cznia
niż na średnim beżo-wym
Większość sklepów chętnie
przysyła sprzedawcę z prób-kami1
do 'domu Warto z tego
skorzystać Sklepy miewają
dziwne oświetlenie które po-trafi
szalenie zmienirc' 'colory
Ważną jest decyzja czy po-łożyć
dywa'n od ściany do
CHŁODNI
2 pęczki boćwiny J kow z liśćmi) 1
4 kubeczki kwaśnego!
yui auu śmietany soV "j"j " jaja UKOlf1
I 1 " _
podłogi czy też taki
zajmuje tylko część pi
Pranie dywanu przym
nego jest Jctopotuwsze i
towniejsze nie można i
wiem wysiać z aomu
pozostawić kawałki nie
krytej posadzki — trzei
dzie ją pastować 1 spi
staje sę uciążliwsze
musi sami zdecydować ti
nifipn va7niPis7p 1
W każdym wypadku
się kupić' 'dobry gruby
Kiaa metyiKo Dowiem 1 wygląda na' podkładał
niej ale i znacznie mnic
niszczy Kwadratowy jarli
brego podkładu musi
40 oz Waga powinna ta
bryczme stwierdzona
Ostatnia rada — nie
szyć się Obejrzeć co naj
w 4-- 5 sklepach porówm!
tunki wrócić do domu
myśleć Do nadzwyczaj
o'kazji" podchodzić nieś
Okazyjny dywan bywa
dzony'1 reperowany aIi
stwierdzić na odwrocie
być spłowiały poplamią
ściany i przymocować go do po prostu kiepski
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PA'RK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże Indywidualne wycieczki BUety okrętowe samolotu
Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PEKAO zlecenia plenlpj
paczK-- i icKarscwa Kataloei nrosnektv wsvtamv na żądanie
f
1
tST BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT — TEL 533-H- k
SSSSBSSIHHHHHBHBIHBBB
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
CANIAGA CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu sierpie
od $39000
SDrowadzanie krewnych — Vviazdv indvwiduate
811 Oueen St W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-5- 51
JETEM DO POLSKI OD
Katdy me! wzlać udział Grupowe odloty $390
x{Toronto 10' czerwca (wysprz) 12-g- o (wysprz) 14 I 28 lip-ca
4 12 I 29 sierpnia itd Zwledzaicie Polskę — tanie wyclenkl
I upoważniają do zwolenienia z kuponów "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEĄSONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (7 linii)
Przeloty indywidualne lub Batorym w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty do Polski etę
ot-- j
PACZKI DARY - PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świal
BATORYM lub LOTRiOZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
" wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA GflRCZYHSKIEGO
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 640i
BIURO PODRÓŻY SYRENA TRAVEL 23lt5=S 035- -
m
Ltd - TORONTO
— sprowadza krewnych przyl2'
w ni ii i&ji y lwu i — jł i
łów kratowych lub konsulami
— unran wyiazny poiski i innych krajów a — pomogą w kupnie iednorodzlnneao domu lub wi — zmaełanttwui w sPkioelrsocwe anie na leczenie do polskich __„
— wysyła 'pieniądze paczki I Inne zlecenU przez PE
RUisze informacje telefonicznie 'listownie lu"ii osobiści SYRENA TRAVPI ITH
M NICOWSKI J PANKOWSCi
2182 Dondas St W Toronto 3 Ont - Tel 532-543- 2 532-S5- !
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY w ENHEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Oueen W Toronfo 2B Ont - EM 2-32- 24
OBSŁUGUJE WAS"OD 40 LAT '
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dńlo-we
Grupowe J cieczki samolotem Toronto —Warszawa—Toronto $390
plus niezbędne kupony ORBISU v nyciecza ooretowe i samolotowe ludwldaalne po przystepwj
cenacn
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO
tu 3 a "Str CatsjrjarrTjrjByacitĘri iBaBBHHBMMa
~"LV
i
ao