Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1967

              'ara
a
dy
':li
iii
tną
ssssisKSiiS&z
M- -y =
z
1867 1 1967
IV Roku Jubileuszu Stulecia Konfederacji
Kanadyjskiej szczere wyrazy -- pełnej lojalności
obywatelskiej a wszystkim przyjaciołom
serdeczne pozdrowienia' dobrej woli
778 Barton St E
-- + t
A
Hamilton Ont
MMA
186711967
W jubileuszowym rolki Stulecia
Konfederacji zasyłamy moc
serdecznych życzeń i pozdrowień
wszystkim naszym Klientom
i całej Polonii
I EDWARD FGAIN (Czyż)
POLSKI ADWOKAT INOTARIUSZ
Wspólnik firmy:
BORDONARO CAIN LUCHAK
340 Main St E 8-79- 33
taiwi (oraz w poniedziałki i czwartki od godz --y
2hW
zen
725 Barton St E 9-22- 34 iiitiiłitii
&$
—♦♦-- ♦
w)
LI
A
RH
1867 1 1967
JA
W jubileuszowym roku Stidecia
Bvh „Kąnfąderąpji zsyłamy jnoc[ H
wszystkim naszym Klientom
i całej Polonii
FRED WIELKO CO LTD
REAU ESTATE & GENERAL INSURANCE
Polska Firma Realnościowa
Specjalizująca się w sprzedaży nowych domów
CzłonekReal Estafe Board
729 Barton St Hamilton Ont
Tel LI 5-30- 51
' %
m
A
Tel
Tel
B
sfflr fi
186711967 §--
puio serdecznych życzeń i pozdrowień w roku
jubileuszowym Kanady dla wszystkich naszych
Przyjaciół i Polonii
Travel General Insurance Ltd B
POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ
Wszelkie formalności związane z podróżą miej- - %
scową lub zagraniczną tłumaczenie dokumentów k
paczki PEKAO oraz różnego rodzaju ubezpieczę- -
nia załatwiamy w języku polskim
" JameNsOTSAtRINUSZ PUBLHICaZmNYilton Ont k
Tel 527-317- 3 i 527-358- 1
AVATA
186711967
-- '
jubileuszowym Roku Stulecia Konfederacji
Wyrażamy szczere postanowienia pełnej lojalności ' brafenfcie pozdrowienia dla naszych
współobywateli - I Louis Oured Meats Ltd h
Wszelk
oraz
Wł B TYCHYŃSKI
iego rodzaju mięso bankiety wesela
sprzedaż defalicznapo najniższych cenach
mieście
l853 Upper James St Hamilton Ont
Tel 679-411- 6
'
k
w w
asas&msggaas
ffS0trrjr~~~----~-~ ™™1L„„ 'jrjrjkMM
byczenia Hamilton
ALDERMAN
$ mms i Hruni&YU a
51 "SrP K?
f--~ I Każdy dekolt winien stanowić ą JBm 1 1UI bUl 1%
ŚWJ J##Mt' ik I zagadkę lecz nie jej h 3
9
j
całej
fi fr 3
3
m
Ń
E
%
&
%
na
fl III
fó
?--
r_m_jm__
M
k?
Polonii
POSEŁ DO
REPREZENTUJĄCY CZEŚĆ HAMILTONU
RZĄDOWY OPIEKUN DOMÓW DLA STARCÓW
100 DELAWARE AVENUE
W Stulecie
serdeczne wyrazy
i
dla przyjaciół
Tl Ul I pifUTHcno
FUNERAL SERAflCE
594 Barton Sł Birch Tel 4-57- 55 ' r
1309 King Sł Hamilton Ont Tel 9-24- 17
ff3rtf J yif i —
r m jtgsrjwjisr
nr
A
MMA
1867 1 1967
'i-lj- 1
=
sr
Dużo serdecznych życzeń i pozdrowień w roku
jubileuszowym Kanady dla wszystkich naszych
Przyjaciół i całej Polonii
PAWEŁ MŁYNARSKI prezes
Biura połączonych przedsiębiorstw
Deer Real Ltd
oraz
Paul Młynarski
Insurance Agency Ltd
447 Barton St E ' Hamilton Ont
Tel 528-007- 1
A
1867 1 1967
W Roku Jubileuszu Stulecia Konfederacji
Kanadyjskiej szczere wyrazy pełnej lojalności
obywatelskiej a wszystkim przyjaciołom
serdeczne pozdrowienia dobrej woli
Fv1eat
and Sausage
762 Barton St E Hamilton Ont
Teł LI 4-48- 24
A
1867 1 1967
W Roku Jubileuszu Stulecia Konfederacji
Kanadyjskiej szczere wyrazy pełnej lojalności
obywatelskiej a wszystkim przyjaciołom
serdeczne pozdrowienia dobrej woli
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
STANISŁAW KRSSUSKi
South Bend Rd Hamilton Ont
Tel 383-797- 3
w
W Stulecia
Konfederacji serdeczne życzenia
dla całej Kanadyjskiej
ONTARYJSKIEGO PARLAMENTU
WSGHODNIĄ
Konfederacji Kanadyjskiej
przywiązania
obywatelskiego pozdrowienia
ai LI
U
Estate
Central Market
95
jubileuszowym
I
=35
:
X
V
%
%2ł
V
IW %
%i
1867 1 1967
roku
la av&0i2i ai
najj3
U 9-58- 55
MML
186771967
E
E
O
4
' i——— m
1
sS
W
! =g=m
Wiersz Czytelnika
J
N
rozwiąza-nie
Tytuły w gazetach — to hi-storia
świata w pigułkach
Jeśli chcesz pozbyć sie gościa
mów tylko o sobie jeżeli chcesz'
go zatrzymać mów tylko o nim
Samotnik to ten kto woli swo-je
wady niż cudze
Często akt ślubu bywa świa-dectwem
niedojrzałości małion- -
ków
#
Wszyscy ludzie to komedian-ci
Z wyjątkiem niektórych ak-torów
Niektórzy meczyźni maja to
na co zasłużyli Inni są nieżo-naci
#
U niektórych pieta Achillesa
znajduje się pod kapeluszem
Gdy despota zamyka oczy
wtedy się one otwierają lu-dowi
można zagrać "Pieśni wol-ności"
pomocy instrumen-tu
przemocy
Niektórzy nigdy nie wypusz-czają
steru z ręki może się
przecież przydać w innej lodzi
Czy jest obowiązkiem człowie-ka
gdy znajdzie w sobie coś
wartościowego donieść o tym
do najbliższego posterunku po-licji?
#
Korzystajcie z
ornitologów żeby pisarze mo-gli
rozwinąć skrzydła muszą
mieć swobodę korzystania z
piór
# #
"Myśli są wolne od cła?" Gdy
nie przekraczają granic
# # #
Sztuka która wychodzi z czlc- -
rech ścian prywatnych trafia
czasem między cztery mury
I mechanizm dyktatury nic
perpetuum mobile
#
Z jednego systemu nic wj-jJó--
m
będziemy się długo: ze słonecz-nego
-
W SETNĄ ROCZNICĘ KANADY
O Kanado — w stuletnią rocznicę
Ojczyzno — przybrana teqo Tobie życzę
W pokoju — rozwoju dla swojej ludności
Bez troski i trudów teraz i w przyszłości
O Kanado — żywicą pachnąca
tysiącami akrów pszenicą szumiąca
Ty jesteś spichlerzem żywicielką ludów
Twoje przeznaczenie dokonuje cudów
O Kanado — wszelkich możliwości
Nieprzebranych skarbów które w sobie mieści ' '
Twoje tajemnice które kryjesz w sobie
Jeszcze niezbadane są w obecnej dobie
- " O Kanado — Ty olbrzymi kraju '"
i Tyś — mozaiką ludów różnych obyczajów
- Którzy harmonijnie i w zgodzie pracują
"Twoją przyszłość rozwój dobrobyt budują
A teraz w tym wierszu muszę myśl mą wyznać
Każdy prawy Polak musi mi to przyznać
Że posiadam w sobie dwie odrębne dusze
Które w dalszym ciągu respektować muszę
Bo jestem Polakiem z dziadów i pradziadów
Rodzony w polskiej ziemi — hen tam za morzami
Gdzie światło ujrzałem i lata młodości
Spędziłem zanim wyjechałem w ten świat mi nieznany
0 Kanado — wdzięczny jestem Tobie
Za dobrodziejstwa które tu doznałem
Ale w dalszym ciągu kocham drogą Polskę
1 kocham ją 'nadal kocham sercem całym
Bo w moim sercu płonie miłość dla Ojczyzny
Którą zostawiłem hen tam za morzami
Kanadzie oddaję siły zdrowie życie
Którą kocham sercem kocham --należycie
W stuletnią rocznicę tego Tobie życzę
Kanado kochana Ojczyzno przybrana
Pofcojw świetności teraz i w przyszłości
h Z tym liściem klonowym nad godłem państwowym
% JÓZEF KWOKA Burford Ontario
i
AWA
1867 1 1967
Dużo serdecznych życzeń i pozdrowień w roku
jubileuszowym Kanady wszystkich naszych
Przyjaciół i całej Polonu
Textiles Bargain Centrę
POLSKI SKLEP TEKSTYLNY
Duży wybór materiałów wszelkiego rodzaju
po zniżonych cenach
JOE A GUT wlafcicie!
302 Ottawa St
Nie
przy
doświadczeń
twe
dla
Hamilton Ont
"S
§
l
Jk
SSfikiSE -- 'mam w—i ~ o:i4-- -- ar iiflii F -- m&-3g3ł PPwSSk ZŁyZCfiiHVJ I
Mm
' 1867 1 1967 - 1- -
v
s TF jubileuszowym roku Stulecia
' Konfederacji zasyłamy moc
serdecznych życzeń i pozdrowień
wszystkim naszym Klientom
v i całej Polonii
0KUL0SKI & 0KUL0SKI
ADWOKACI — NOTARIUSZE
928 King St E Hamilton Ont
Tel 549-466- 9
AWA ig
' ' 1867 1 1967 M
i
' t&
Moc najserdeczniejszych życzeń i pozdrowień w
' ' "fi
rokii Stulecia Konfederacji dla wszustkich naszych -i-Jia
Przyjaciół i całej Polonii Kanadyjskiej £
EDWARD J ORZEŁ BA M
w __ : -- k?
% 15 King 5t W Hamilton Ont £fB
% : aS J Tel Biuro: JA 8-67- 03 Dom NO 2-4- 01 8 £g
Cr
TATAT
ATATA
IB67 1967
Moc najserdeczniejszych tżyczcń! 8
i pozdrowień wyroku Stulecia Kanady '1%
dla wszystkich naszych Klientów :o
i Przyjaciel polskiego pochodzenia i'C
T L LECH i
r '
t o '
1 1
Chartered Accountant 1?
Licenced Trusłee in Bankruptey U
K Suitę 308 Imperial Bldg J
25 nughson St South Hamilton Ont
Teł 528-142- 4 &
4j m ' j- -
1 YJSOBF
I867IIS67
-- UróUlJMAm
h
-
1
'
7 t
'ł
'
'
l
-
V
Moc najserdeczniejszych życzeń i pozdrowień
w roku Stulecia Konfederacji dla wszystkich
naszych Klientów i Przyjaciół
polskiego pochodzenia
FRED WHITEHOUSE
JEWELLER & WATCHWAKER
oraz
WASZ ALDERMAN w WARD 6
287 Qucenston Rd Hamilton Ont
- Tel LI 9-87- 09
W
- P
IBB7M9B7
TF jubiteitszowym roku Stulecia
Konfederacji zasyłamy moc
serdecznych życzeń i pozdrowień '
wszystkim naszym Klientom
:-- - i całej Polonii
J H WÓJCIK
SHELL SERYICE STATION
728 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 4-98- 13 ifi i
iS
mIMi a ImI WUUvtt- i- MW '4¥i4ir mmm s
tJ IfiAK '74?t
urn
ViU
ms Am i Kfiń5v:m$MLU f[f'L
I 5EM IS