Homin Ukrainy, July 10, 1965

              Рік XVII Л 29 (843)
Родинна і товариська хроніка
В суботу 22 травня 1965 р
у Лашіпах Квебек відбулось
песілля ллш Аї-л- ш Лодігпської
з п Федором Кухкпосо яка пе-дгсс- ю
приїхала з нашого слео-псг- о
Комвдча О год 11 рано
сідоулось и'ичгчіїя молодят
псе дссершіж місцевігй парох
о її Кутлсшй у нсоозоудсааній
церкві сеятого Влилія Вели-хсг- о
о Лаш:с:ах Під час ое-еільн- ого
пршяття и Кардаш
і п Дружіягсьхпії пересели
гйірху яка дала 3475 дол З
цього присмачено 1975 дол на
СМісяць ЮСУДГ' ' 15 дол на
преефсид „ГУ"' Щира подяка
усізг жертеодгецям а Молодій
пері п-п- у Кухішам багато ща-
стя здоров'я і аіііогич чіт
В неділю ЗО тргепя 1965 р с
церксі Успіпсія Божої Матері
па Роземслті у Мсптреалі від-
булось хрещення маленького
ЛІігколая — сігсїкз п-в- а Олі і
Романа Радзіхевськи-- х Тайну
хрещення дсоершне о М Гав-ріглч- ж
Хресіпгдіи батьками бу-
ли іп-ііі- іа Євгенія Псх і Богдан
Радзіхсеськіяі Опісля з цієї
пагоди зійшлися рідні і знайо-
мі до Дому (Молоді-- ' вул Ду- -
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
Т V І ЮВЕЛІРНІ
Робота гарантована!
ТУ БЕКУІСЕ
1-
-Е
2-77- 33 СІЕАКУІ5ЮМ ТУ
1736 0ипс1а$ 51 V
ВЗУТТЯ
'ДОДЕРНИП СКЛЕП ВЗУТТЯ
Кедіпа 5Ьое
Бїоге
Великий вибір різного взуття
В Р МАЛЬКЕВИЧІ власники
в0 Оиееп У ЕМ 3-67- 81
ІНСТАЛЯЦІЇ — НАПРАВИ
КРИЄМО ДАХИ
Криємо нові направляємо
всякого ролу старі дахи
вставляємо І направляємо
ринви оббиваємо штучною
цеглою стіни І т п
Дешево і солідно
ТЕЛ ЬЕ -4--
7372
3 Р А Ь У N і А К
РИШВШС & НЕАТШС
392 Магкпат 8 'А 5-74-
98 Тогопіо Опі
Налрава і нові роботи
Інсталяція налрава печей
до огрівання на газ і оливу
Налрава та Інсталяція ра-
діаторів
— Гарантована робота —
Шин абсолютно приступні
Гедефонуйте 'А 5-74- 98
ПІДЛОГИ
ЧИЩУ І НАПРАВЛЯЮ
СТАРІ ТВЕРДІ ПІДЛОГИ - Робота гарантована -3-
68-6575
ТРАНСПОРТ
П Е Р Е В О 3 11 М О
ЕЬУ1І П УСЯКОГО РОДУ
РЕЧІ
- день та вечором -
22 ОЬ'ЕЕХ 5Т УЕ57
Те] ЕМ 8-07- 91
ПЕРЕВОЗИМО
МЕВЛ1 В ТОРСНТІ
ЩОТИЖНЯ: Монтреаль Лон
іон ВІнззор Гамільтон Норд
Бей СудбурІ І т ж
ВАЬТІС МОУЕК5
Гчпсш 51 РЬ-- і ЬЕ 4-1-403
ПІДЛОГИ
СТАВЛЯЮ нові тверді відлог
НАПРАВЛЯЮ І вггавллю пямтуі
Міім) ЧИЩУ підлоги і иермг
дху всілякі шлрдвм
Роботі гарантована — Прнсту
ціни
ч гко римський - ко м
лют ч 120 де відбулась спіль-
на гостила На заклик п-- па Го-робйсєеь- кого
присутні зложи-
ли сіа преефсид 2250 дол З
того призначено на Гомін Ук-
раїни"' 10 дол а па Шлях Пе-
ремет" 1250 дол Збірку пере-
сів Е Ґ Жертводавцям шнра
подяка а родичам залишився
селізкіш обов'язок Щоб мати
багато стіхи і радости ми при
сутні бажаємо" молодим роди-
чам сихесати маленького Ми-коль- ця
так само як батьки їх
спхсеалп а маленьхему Ми-кольц- ееі
кріпкого здоров'я і
мпогнх літ прожити В Ґ
іі
В суботу 8 травня 1965 р в
укр катол церкві св Юрія с
Ошаеі відбулось о"нчас-:п- я п-в- а
Павла і Ольги Хрунців яке до
вершіги о І Перейма
Весільна гості:па аідо)-лас- ь в
домі Дніпро" де заля дому
була вщерть запеснєиа бллзь-кнм- и
і знайомішій ях доказ по-ша- ш
і ліобсои для сісоож'ен-ц:'- в
Особливе оражешія зиклп-ка- е
момент холи пара юнаків
від імені СУЛІ в Ошаві нагоро-
дила молодят книжкою Я Па- -
Й ЗАЙДІТЬ ДО:
ФОТОГРАФ II
А5ТОК РНОТО - 5ТІЮІО
О Васік власник
828 Віоог ЗІ У (согпег 5паг ЗІ
Тогопіо 4 Опі Теї ТЕ 4-1-
907 Мистецьке виконанні
фотографій з пагоди віїгчапи
св Причастя 1 т п
Портрети звіріаґші чорпо - білі
І кольорові
Довголітня практика І модерін
електр-- ) нічне освітлення
є заиоруншо високої якост
фотографій І повного Вашим
задоволення- -
УКРАЇНСЬКЕ
АРТИСТИЧНЕ СТУДІО
ГЗДР9Я1ШІШ
виконує по-мистецьк- ому
ВС! ФОТОГРАФІЧНІ
РОБОТИ
Власники:
СТ І О КУТОВІ
427 Віоог 51 т Тогопіо
МІЖ Оьзш£іоо і Ооуегсоигт
Теї Ц! 1-0- 777
ФОТОГРАФ
ШАЛ ЯРМОЛЮК
99 СОЬЬЕСЕ 81
ЇУА 2-0- 659
НАПРАВА ДОМІВ
0 КООРІИ& СОНТКАСТОР
П Данищук — власник
ДАХИ — криємо нові — напрак
ляемо старі
РИНВИ — вставляємо нові -
направляємо старі
ОББИВАЄіМО СТІНИ штучно
цеглою
— Оцінки безкоштовної
Робота солідна — дешева!
Телефон: 368-37- 65
по год 6 веч
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
В ОРАЬЕУСН
РИШВГДС & НЕАТШС
в и к о н у :
льомберські направи відков
лення перемодельовання та
чсіляк:- - контрактові робота
солідно і дешево
Теї 259-558- 6
СОМРОКТ
Сопігасіоп Со ІЛсІ
аиконус
Іосконалу Ізоляцію стін бу-іо- ву
дахів штучну цеглу
чові острішки калрави
'-гій-
нення цін безкоштовне
'плат на ратн до 24 місяці!
- БЕЗ ВІДСОТКІВ
ВИЧ5ЄІ Чує Тогопіо Опі
Ггі [Еппот 3-78- 65
всілякого роду
ІІЛЯСТЕРСЬКІ РОБОТИ
виконуй українська фірма
V І Г X Н І В N І А К
РЬ'ЧЗТЕКШС
НОВІ РОБОТІІ НАПРАВі
Золідно І дешево
1ІГ7 КшЬоІгле Ві ЬЕ І-- 5&
Тогопіо Оті
яГОЛІІН У КРАЇН II 10 липня — Іиіу 1965 Стор 7
стернаха „Археологія України'
і грімкіші лзгоголіттялі В той
час калєЕЕіо прігтадались моло-
дому роки 1950-- ті каїн в:и буп
одсіїїм з тігх першігх ренсвопо-ложник- іа
СУМ як тгкож од- -
іввввввввввВвввввЯвввввввЯввввввввЖ
ИИвиві '
{ її ':'ІІаі
ЙНвввШ яввввюі ?-- " Щ СО
'г- - _й
ним з перших члссгів Відділу
ЛВУ п Ошаві
В цю зєоружліоу хвилі:сіу
молодші палеЕно СЗачіга перед
сво'йма очима цеп доспілий
ссоч псешіп краси і величі з
того маленького зернятка яке
він вложпв ссеїімн руками на
Шєцілііппиії і сіє стійкий ґрунт
З цієї нагоди за ініціятпвою
п Галущака переведено ззірку
па народні ціаі в сумі 73 дол
З того іпрікначєпо на Віссоль
ний фенд'' 45 дол і преефсид
Гемспу України" 28 дол
Пожертви зложили слідуючі:
по 5 дол — П Хруїщіа ЛІ
Шмагуп по 2 дол — Р Куль-чицьки- п
П Ґойда ЛІ Еоопк
0 Содслічтяк Д Галуїцак П
КІпах А Бооас П Міґус по
1 дол — В Кпііцій Г Круцька
П Шаті-пськп- й М Бппд І
ДрсіЕсіяк М Чипига В Козак
1 Курій М Трофіамсоич "XI
Каїмаур Ю Русин М Козі-і- ї І
Калігта С Бакаіі С Бсоас П
Гарзсґзсьїкп'й Д Дупько С Гпа
тсііко 3 Крамар П Курило
С Содук Д Гссітогп М Шлем-к- о
Г Масизюк Д Павлюк П
Сємечпсі П Матпс Д Матіх
П Яців П Михальчук Ф До-оромі'льсь- кийг
М Лабай П За-харчп-
шпи
М Псппік Д Джа-лаш- :н
М Лучка Ю Омелясі-ч- у
Ф Азрамик М Сєсшк Л
Холспіок В Свинар О Паті-тпк- а
О Водвз'д П Нєснаннй
П Волицький П Кіт П Безі-агснсі- ип
ЛІолодій парі сагато
щастя а жертводавцям подяка
ОЇІОХЙй!ЗЇЙті
ЖйЖЖ
кішЛЛ
хутряні
Міякозі
Поняття закону і справедшости в УССР
(Закінчення із сгор 3)
том" т з „нащіеніз" що с
українцями грузилами ли
тзішаміг естонцями вір-
менами казахами туркме-
нами і т д
Кримінальний кодекс
СССР мас наприклад па-
раграф 129 згідно якого
кожний підсовстськігіі гро-
мадянин мас право притяг
нути до відповідальностп
перед судом редакцію кож
ної газети навіть централь
ної (пресового органу ЦК
КПСС) за необгрунтовані
наклепи на нього за знева-
ження сумління і чести лю
дігнп
На сторінках лреси зо-
крема „Ізвестій" автор ці-
єї статті читав що окремі
підсовстські громадяни на-
магалися скористатися пра
вом 129-г- о параграфу Без-
успішно! „Правда" та „Із-весті- п"
підняли такий жах
лпвіш галас на своїх сто-
рінках що суди взагалі ві
мовилися розглядати спра-
ви на підставі 129-г- о пара-
графу „Ізвсстія" писали:
„що як? Ми — голос все-народн- ьої
партії рупор ЦК
КПСС ми захищаємо соці-
алістичне суспільство ми" і т д і т д „А нас
редакцію яка наставлена
ЦК партії дармоїди пози-вайл- и
кляузники асуспіль
'нш'і елемент тягнуть до с-
уду" Зате „Літературній
Газеті" „Правді" „Ізвссті-ям- "
та іншим 'московським
газетам- - дворняжкам" до-
зволено плювати на кож-
ного підсовстського грома-
дянина наліплювати на
нього найогидніші ярлики
На закінчення цісї стат-
ті хочемо нагадати ще про
один закон що існує в СС-
СР Параграф 48-- ші ново-
го кримінального кодексу
передбачає таке: Людина
не може бути поставлена
втну ио
ОКЕЕМ УАІЕ РАІКІЕ5 ПО
З І 56 0ипс!а5 5т V — Тогопто Опт — Теї ЯО 7- -І 728
УКРАЇНСЬКА МОЛОЧАРНЯ
продукує і доставляє до крамниць
та для мешканців міста
всіх родів молоко — знамениту гуслянку — завжди евіжу
еметану — незрівняно! якости сир — масло —
і незрівняно! якости морозиво
Свіжий випуск молока в прекрасних гігіснічннх
КАРТОНОВИХ ОПАНУВАННЯХ
задовольнить найбільш вибагливих покупців
ЧИ ВАМ ДОРОГЕ ВАШЕ ЗДОРОВ'Я? ЯКЩО ТАК
то подбайте про належний добір щоденного корму
Поручаємо високоякісне молоко маслянку квасну сметану
сир та Інші молочні продукти які є найстравніші наАбагатшІ
в вітаміни — необхідні для людського організму
— ЗАМОВЛЯПТЕ В ПЕРШ1П УКРАЇНСЬКІЙ ЛЮЛОЧАРЖ — КОбЕКБ ОАІЯУ ІТ0
459 Кодегз Ясі ТогопЮ ОпГ Теї КО 9-71- 93
ійКйсдаойоіссодаодасо=о 8 І Аппе РЬото Б 1 Ц СІ І О §
§ СПЕЦІЯЛЬНІСТЬ — ВЕСІЛЬНІ ФОТОЗНІМКИ І
§ 865 Оиееп 5т V Тогопіо 3 Опт - ЕМ 8-31- 47 §
с (напроти иерквн св Миколая) ' О 0 З
§ Студіо відкрите від год 900 рано до 100 в пол §
іо і від год 200 по пол до 700 зеч £
1 Власник — В Трач £
щтц
--
кяяяяяіяяіяяяяяіг
ПЕРЕХОВУЄ ЛІ О ХУТРА
Корпстайте з нагоди І
ВЕЛИКОГО В II ПРОДАЖУ ! КЕМАВІЕ РУК !
568 ОУЕЕМ 5Т Е5Т — ЕМ 8-23- 41 і
'5--г-
Напргвн
Тогопто Опіагіо
плащі трпчеертізки жакети
столі
моделювання і перерібкн
перед судом якщо вона
вчинила злочин 10 років то
му і якщо протягом тих
десяти років її не зловлено
Це5то параграф 48-- ші пе-
редбачає давність закону
за який карається позбав-
ленням волі понад 5 років
ув'язнення Але є й такий
виняток: „Справа давнос-т- и
за 'злочин який карасть
ся смертною карою вирі-
шується судом Однак як-
що суд ухвалить не засто-
совувати давности і притяг
не через 10 років злочин-
ця до суду то 'він (суд) не
мас права ухвалити вирок
сморти а тільки вирок по-
збавлення волі (ув'язнен-
ня)" Теоретично це озна-
чає що за найтяжчі зло-
чини 'якщо суд не бажас
застосувати давність які
були івчинені 10 і більше
років том}т карою смерти
заборонено карати
А практично протягом
минулих трьо-чотнрь- ох ро-
ків відбулася низка судо-
вих розправ над особами
які вільно або невільно
працювали у німецьких о-куп- антів
України воювали
в УПА проти московських ґ
3644 5г 2ІгсІ -
К
859
415
і гітлерівських окупантів
або працювали в резолюцій
ному - націоналістичному
І хоч від часу „за
подіяного" ними „злочину"
минуло 12-1- 5 років мос-ковсько-большев- ицькі
су-
ди ухвалювали вироки
смерти і людей розстрілю-
вано Газети ж закукуріче-н- о
повідомляли: „пріговор
пріведен з ісполненіс" (ви-
рок виконано)
Запитуємо: а де в ті роки
перебували московські
„справедливі'' прокурори
редакції центральних і т
зв „республіканських" га-
зет? Чому тоді не про-
тестували „Ізвсстія" „Літе
ратурна Газета" прокурор
Жогін генеральний проку
рор СССР Руденко журна-
ліст Г Радов лроср Стро-гови- ч
та інші? Чому вони
тоді „не стали ламати спи-
си"?
В такому світлі вигляда-
ють в СССР закон і спра-
ведливість про які сьогод-
ні два центральні
пресові органи ЦК КПСС —
„Ізвсстія" і „Літературна
Газета"
М-- и
Укр„аїБнсАькаЗАкнРига"рня
Всі книжкові новості Пластинки грамофони ма-
шинки до писання Европейські та канадські радіо-в- і
апарати Біжутерія ґалянтеріііні вироби для
пань і чоловіків Канцеллрійне приладдя Кера-
міка різьби вишивки полотна і нитки до вишиван-
ня Імпортовані з Німеччини комплекти білизни
для немовлят Ззграничні шоколяди і солодощі " В А 2 А К"
ВООК5 & МІІ5ІС 5ТОКЕ
іолугєпсє
В І Т Я
підпіллі
лютують
А
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ
„МАК"
32 Ваіішгеї 51 - Теї ЕМ 3-76-
09 6с ІЕ 3--1-1-
02
Квіти на псякі нагоди (ім'яншш весілля похорони і т п)
Весільні букети за найновішими взораими — наша спеціяль- -
ність Достаза до дому і телефонічно поза Торонто
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
АІА5КА РЦЕІ ИМІТЕО
2415 5 СІаіг Аує У — Теї КО 6-30- 40
доставляє найкращої якости опалову оливу
В А 6А501ШЕ & ОН
— 24-ГОДИН-
НА ОБСЛУГА —
Телефонуйте вдень КО 6-30-
40 — вночі РО 3-18-
02
Нічна достава оливи — НО 7-00-
47
НАПРАВА
всіх родів особових і вантажних автомашин
5і
~
МоптгеаІ Оие - Теї 842-349- 6
Р II Я
Теї ІЕ 2-54- 61
Теї УА 4-32- 14
В Косар
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
ГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЛАДДЯ І ФАРБ
УІ Н Ьаке Нагсітуаге
608 Оиееп 5т V Тогопіо Опі Теї ЕМ 3-9-
631
Еелпкіпі вибір залізних товарів найкращих фаро
ремісничого приладдя ресторанного і домашнього
устатксання порцеляна криштали скло
Гуртовий і детальний продаж Ціни дуже приступні
ІМТЕКМАТІОМАІ йгтпд БсЬооІ
СоІІеде 5і
Рагііатепі
Навчання в українській та англійській мовах
10 автомашин до Вашої диспозиції Вшігпмлеиня
автомашин для іспитів Вивчаємо скоро солідно і дешево
Слеціяльність — пгркуеиння
В ЧАС ВЕЛИКОГО ВИПРОДАЖУ
пред'явникам цього оголошення 2о°о знижки
УКРАЇНСЬКА ГУРТІВНЯ ФАРБ І СТІННОГО
ПАПЕРУ
Ну Огасіе Раіпї & МаІІрарег Со
23 5К Ьпп' Ясі (аі Оипсіаі V) Теї КО 7-04- 64
Власник
ВЕЛИКИЙ вибір першопкісних фарб стінного
ПАПЕРУ (А11-РАРЕК- ) ТА ІНШОГО ГОСПОДАРСЬКОГО
ПРИЛАДДЯ
Гу-ртсв-ий і дрібний продаж — ціни дуже приступні