Kanadai Magyarsag, October 21, 1967

              msm&mw sms%#:-- M r-- ™ " ' vf' M 1w r SS mTV""'riWK"Xnl "fffffr i&iiaitfjitMtfii ititiwaAtifciiiJiiQUi£tBjfciéiiiaüMaatw
r-?-
J" 'ElMm r i } v twv- -
í SlF
í?
fe
1067 október 2I KANADAI MAGYARSÁG
i
i
i
T I
Jtfwjwjiiwiiijjii'lj'njiui m'"ii'J— " '
n © l jn f
JülWi'V-ll'""!'!- " """""""" m'-JJJ'"n-rt
35 éves csinosnak mondott Pá-rizsban
élő magyar származá-sú
n5 vagyok Minden óhajom
korrekt ideális 40-4- 6 éves fér-jet
találni Urletem van Ma-gyar
ismeretség hiányában
fényképes válaszokat a kiadó-ba
kérek Jelige: „A szerelmet
nem pótolja semmi"
Egy vagy két szoba üresen
vagy bútorozva Bathurst —St
Clair-n- él kiadó Tel : 651-702- 9
2 szoba konyhás fürdőszobás
apartmcnt tiszta rendes házban
november elsejére kiadó 357
Spadina Avenue
Ulazás=Columbus Travel
Egj edulalló ónálló keresettel
bíró férfi elfoglaltsága miatt
és ismeretség hiányában c-ut- ón szeretne megismerkedni
40-Í- 5 év kórüli intelligens
hölgyei házasság céljából
Csak abszolút komoly szándé-kú
hőinek levelére válaszolok
Leveleket „Erdélyi" jeligére a
kiadóhivatal továbbít
Takarítónőt keres a Reformá-tus
egház az új templomba
Parí-tiT- c munki Tizetés meg-ál'mo'- ls
szerint Jelentkezhet
férfi nó vagy házaspár 200
McCauI SU Toronto Telefon:
921-G3- G2
29 éves világos barnahajú 5
feet 4 inches csinos karcsú
hölgy korban hozzáillő intelli-gens
férfi ismeretségét keresi
Leveleket „Csak 40 év alatt"
jeligére a kiadóba kérek
Há7c7etőnot bentlakót magá-nyost
jól fo7ot keres gyer-mektelen
házaspár azonnali be-lépésre
modern villába Jó fi-zetés
Érdeklődni hétfőtől pén-tekig
9 és 5 óra között 487-308- 5
telefonszámon
Használja torontói irodánkat
mint a sajátját Egyéni telefon
és postaszolgálat $750 havon-ta
Leveleket továbbítunk Pa-ramo- unt Mail and Telephoné
Servicc 561 A Bloor Street W
Tel: 535-710- 1 vagy 535-704- 4
Eltörött a fogsora? Azonnal ki-§9nö- en
megjavítjuk! Hívja 635-79- 2
telefonszámot
Rétescsináló asszonyt keresek
azonnali belépésre Budapest
Bakery 169 Brunswick (Har-bor- d
6s Brunswick sarok) Tel:
VA 3-94- 13
Villanyszerelési váJlalatomhoz
pénzes-társa- t keresek Gyakor-lat
nem szükséges betanítom
Érdeklődés este 7-10-
-ig Tele-fon:
781-008- 5
Eladó egy alig használt Hohncr
tangóharmonika 120 basszusos
Érdeklődni este 7 óra után
Telefon: 221-537- 1
Egy gyermek felügyeletét vál-lalom
egytől bt éves kong éj-jelrc-napp- alra Tel: 223-255- G Willowdale
¥r llnimmn fltfjrnm f ífn rtnA
öíi General Insurance — Elet- - au
ió- - tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp
pénz 1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47-
63 RU 7-- 4 1G3
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép-Tisel- et Piackutatás Európai be-vándorlások
Önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
S200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-slras-s- e
1 V Germany vagy Wien
1 Post rcstante Austna
i ""-- " 'j-i-- "i'"i mi)prujiiln]lwjjg!E?
ryr V'iüiy
Pedikür Hívja 021-051- 6 d u
4-t- ől
Ha több pénzt akar keresni és
hajlandó érte keményen meg-dolgozni
hívjon fel minket Mi
ajánlunk Űnnek S7ép jővot a
reál estate businessben Hívja
Mr Eason't 787-128- 7 Hill and
Dalé Reál Estate
Sórako7Ó partnernot keresek
angol társaságban Nem do-hányzót
sok szabad idővel ren-delkezőt
és aki nagjon egye-dül
érzi magát Könnyen lehet
belőle házasság Született ke-resztények
előnyben Korhatár
C0 év Posta fiókosok jeligé-sek
nagyigényűek kalandorok
kíméljenek „Hosszú az élet"
jeligére a kiadóba
To7Ó mindenest keresünk an-gol
háztartásba bentlakással
Jó fizetés hétvégek szabadok
Hívja telefonon Mrs Ander-son-- t:
481-313- 3
USA-ba- n éló egyedülálló asz-S7o- ny vagyok ismeretség hiá-nyában
ezúton keresem házas-ság
céljából intelligens becsü-letes
józan gondolkodású fér-fi
ismeretségét 55-6- 5 éves kor-ig
Leveleket „Csak komoly"
jeligére a kiadóba kérek
Varrónőt keres tisztító üzem
javításokra és igazításra Pé-ter
Pan tisztító üzem 2531
Yongc Street Tel: 481-334- 1
St Clair-IIarlingt- on szép nagy
butoro70tt utcai szoba sző-nyeg
faltól falig kiadó Tel:
537-509- 2
Keresek egy fínomabblelkfl
keresztény mindenképpen par-tiképes
férjet aki legalább
174 cm magas 54-5- 8 évig jó-zanél- etd
hangulatos úr En
középmagas teltkarcsú sző-ke
csinos dúsfantáziájú ott-honát
s minden szépet szere-tő
özvegy vagyok aki mű-vészetrajongó
de reális „Ke-resem
a párom" jelige a ki-adóba
Gyermekgondozást 5 éves kor-ig
vállalok saját házamban
Bathurst — St Clair kornyékén
Tel: 651-702- 9
Budapesti és bécsi diplomá-val
zongora- - ének- - harmoni-ka-
és gitár-tanítá- st válla-lok
Tel: 924-782- 8 4 óra
után
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- ri stereok nagy
kedve7ménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
A VÖRÖS
KERESZT
ÚTJÁN
népünk
segiü
szenvedőket
ulLWWHU'w-JMlwlMULtUil!'lTIL- L
MEGJELENT A TÖRTÉNELMI
TÉRKÉPE AZ ORSZÁG ÉS A
A pergamen papíron öt színű nyomással (23X17VÍ inch)
készült térkép dísze a magyar emigráns
Ára és szállítási költség-gel
együtt $250 Rendelje meg még ma töltse ki a
mellékelt szelvényt és csatoljon $250-rö- l kiállított csek-ket
vagy money ordert s küldje el az alábbi címre
KANADAI
Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario Canada
A2 apróhirdetés ára négy song
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken '
Lakodalmakra balokra és
egyéb partikra kontinentál és
magyar zenével szolgál Hívja:
281-585- 0
AKAR ÖN IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül berende-zett
új üzletében Bill's Barber
Shop 559 St Clair West
(Vaugh3n Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Hang-szer
üzlet mellett): Telefon: LE
3-56-
49
Epulet és bútorasztalosra ha
szüksége van ebben a szak-mában
mindenféle munkát
méltányos áron vállalok Hív-jon
bizalommal Tel: 481-976- 1
(Este 6 után)
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 782-529- 5
Réteskészitésbcn jártas magyar
asszonyt keres Pálma Bakery
és cukrás7da Személyes je- lentkezés: 382 College Street
Használt bútorát szőnyegét
hűtőszekrényét ós minden
egyéb holmiját legjobban Miha-likna- k adhatja el és nála vásá-rolhat
legolcsóbban Hívásra
házhoz megyek 54 Kensington
Ave Tel: reggel 10-t- öl este 6-- ig
368-936- 3
írógép számológép pénztár-gép
íavítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35-
36
Használt bútorok véteie és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetúk Second Hand
Store 49 Kensington Avenue
Tel: 363-098- 3
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít TV Ser-vice
Antenna szerelés
Bútor Appliance Rádiók és
TV-i- k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6%-o- s bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-i- g Orient Star
Co 1861 Eghnton Ave West
(Duffermnál) Tel: 781-057- 1
Tisztviselőnőt keres torontói
utazási iroda Tel: 537-313- 1
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlők dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így a
üzleti hasznot Nagy választél:
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
Európai gyakorlattal rendeíkc-kez- ő keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismén a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Corn-wa- ll Ontario
Uj és ahg használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-be
Clothmg (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
HI-F- I Stereot vásároljon di
rekt az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az l&GG-- os minta darabok
most nagy
kaphatók az United Furniture
Tactories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-8-73- 46
Név:
Utca házszám:
Város:
ország:
35
J"'-WWtiVUJíA-#'W!?-
SV" "WííUtiiimwW- -
SB5SSSS irfffiwytgargniiatt
I dulJár minden továbW
Budapesti Zeneakadémiát vég-zett
oki énektanárnő sok éves
operaházi gyakorlattal énekta-nítást
korrepetálást vállal
Tel: d u 4-7- -ig 929-586- 6
Bútorozott szoba kiadó ren-des
személy részére Palmers-ton:- -
Bloor kornyék Tele-fon:
531-088- 2
2-- 5 éves korú gyermekeket 5
napi ellátásra kertes házamban
vállalok Dupont — Symington
Tel: 537-450- 3
Keresletem Horváth Jenőt
akinek utolsó lakcíme Winni-peg
volt és onnan B C-b- e köl-tözött
1964-be- n Aki valamit
tud róla kérem értesítsen Cí-mem:
András 22 Beattie
Ave Toronto Rexdale
Asszonyom ha ön is egyedül
van és érdekli egy középkorú
jökedélyu iparos ne várjon to-vább
Teljesen egyedül va-gyok
fényképpel ellátott leve-lére
kedvező választ adok Ka-landorok
kizárva írjon „Kék
nefelejts" jeligére a kiadóba
Pári7sban magyar származá-sú
középkorú csinosnak mon-dott
nő vagyok Nincsen ma-gyar
ismeretségem Szeretnék
Amerikába férjhez menni
Csak kimondottan 100 %-- os korrekt 50-5- 7 éves férfiak ír-janak
fényképes levelet a ki-adóba
„Meglátni és megsze- retni" jeligére
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságara színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Eghnton Ave West To-ronto
Tel 781-057- 1
Legszebb karácsonyi házassági
és születésnapi ajándék Diszpár-n- a Princess Fancywork Telefon:
534-981- 8
Bélyeget gyűjt Tanács fel-világosítás
adás-vétel-cse- re Leg-nagyobb
választék használt bé-lyegekben
Bonyhádi Box 222
Adel-aid- e PO Toronto
I1JIIH1IW1I WHJL tliUlJ
1_¥á1j11í' 1 üi I
MAGYARORSZÁG SZÍNES
VÁRMEGYÉK CÍMEREIVEL
4 ÍWCf
::ir líra {4Mwh
f K UTWU tJlUri I2%n)]£líl iut iüíl II tJV S2útiei Oel HtlvnS Jt 3Kl tK#í(7ltifc ktíVOVCÍjHflt TvX'JU-l(f- t WCCÍK-VSttti&- T wVsíril jma Ttí táwTwt v&
nagyságban
otthonoknak csomagolással
MAGYARSÁG
353
Tóth
megspórolhatja
konyhafőnokot
árengedménnyel
Tartomány v
UMaftMMiwji:iJittftiM3aiaaiafffrtf
—V ' J- - r --yi w K
Tóth
már?
]
i jiuj'jj-mijiji)ii'i- !j
R VmiMi & GO LTD
REALTOR
GENERAL INSURANCE
5Z7BloorSlW
LEGJOBB MEGÉLHETÉS BIZTOSÍTÁS
$12000 évi tiszta jövedelem az összes kiadás és
mortgage törlesztés kifizetése után 21 apartmentes
bérház 2 üzlettel a belváros legjobb helyén $60000
lefizetéssel átvehető
6 üzlet apartmenttel részben új épület a belváros for-galmas
helyén évi bevétel $20200 Lefizetés $25000
Admiral Road —Bemard 11 szobás ház teljes bútor-zatt- ai
eladó Lefizetés $12000
Bővebb felvilágosításért hívja bizalommal
Halász léia
Központi fekvésű üzletház mögötte műhelynek yagy
raktárnak használható 21x24-e- s valamint két másik
szoba és konyha Az emeleten (utcáról külön bejá-rattal)
három szoba és konyha Egy garage-o- n kívül
még három kocsira parkolás Megkapható $6000 le-fizetéssel
Azonnal átvehető
Bővebb felvilágosítást ad:
Hlmássy Barna
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20-2- 5 szo-bás
házat most tettek először a piacra Elsőrangú
bevételt biztosítanak Egy-k- ét éven belől nagy lehe-tőség
van rá hogy bérházak felépítésére megveszik
a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
rcte BÜDÍ JÓZSEF "
54
Finch —Yonge Shopping Plaza 13 üzlet és 21 iroda-helyiség
szerződésekkel kiadva Évi jövedelem $80000
$100000 lefizetés szükséges Nagyon jó befektetés
6-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan kiadva $10000
lefizetéssel megkapható Igen jó vétel
Részletes felvilágosításért hívja:
13 apartmentes j'ókarban lé5 bérház a városban tlz évi
nyitott kölcsönnel 100%-o- s autóparkolással eladó Lefize-tés
$30 000 Nagyon jó pénzbefektetés
21 plex a külvárosban 21 három szobás összkomfortos bér-ház
Hosszúlejáratú első helyi morgiccsal Lefizetés csak
$20000
Keresünk házakat eladásra
agy Károly
Ll 2- -
LE
LE
1255 Yonge
6118
Eglinton Weston RD Üzletház üzlet apart-me- nt
11 éves épület $6924-- — Teljes
ár $55000—
Kérem hívjon bizalommal
Pál LE
2- -
gara-g- e
Rd
R1 10 szobás
telek
1300 foot tópart 54 acre 100-a- s tóparti
Házat akar venni? Hol? En
házát eladom
Gillen Ltd
lakás
Ü
ri'M""
TeLLE2 MM
2-44- 04
IRODA- -
763-44- 10
WA 5-51- 11
489
PETIS
Evi rent
Galántay 2-44-
04
vagy eladni!
AKKOR FORDULJON HOZZAM
TELJES BIZALOMMAL
KAUTZ FEMO LE
hálószobás bungalow basemeit apartment
Avenue Carmichael
Spadina Loewther különálló tégla-ház
basement apartment $42900
Tóparti spekuláció
telkekre
$13900
ingatlant Milyet? meg-szerzem
Associates
Birtokol Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Elet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
£)£)£
" llttitl ( F
'j —— r--1 '" " " '""
- -
2-44-
04
2-44- 04
-
-
— 2 5
3
—
—
—
fel-parcellázható
—
Házal — —
(MIM
biztosítást kötni akkor hívja:
K£AL'iOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Iboiya — Szakállas Irén
Antalóczy Imre — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-7- 1 G9
KANADAI MAGÍYARSÁG
Caaadian Hungarians
WUM UHCZST AKB OLDEfT WSSkUr Ql THB UDKCAfilM LUCQMa
333 Spadina Ave Toronto 2-- B OnUno
Megrendelem lapjukat O Meghosszabitom előfizetésemet D
Az előfizetési dijat évre mellékelem
Otlöfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön $800)
Név
Házszám es utca:
Város
akar
ITT AZ IDŐ
hogy jelentkezzék rendkívül olcsó
csoportos utazásainkra!
Bécs — December 15
Budapest — December 22
Egyéni utazások hivatalos áron részletre is
Torontóból Európába és vissza repülővel már
$400-tó- l
Kihozatal — vízumok útlevelek
IKKA
CSOMAG PÉNZKULDÉS TUZEX
KOZJEGYZÖSEG
HITELES FORDÍTÁSOK ÖRÖKÖSÖDÉSI
ÜGYEK MAGYAR VÁLÓPEREK
L3 Llf SL IkJl ti Wi tCSiyJy Jo3
420 SPADINA AVENUE TORONTO 2 B
ywg
KJ
TELEFON:
23122
25122
'yFP '' ''""""nm-- !
1
487-- 2
RiUJEÍ KOMA®
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingatlan vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel és eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
iiKynai1wjiajiiaAijiiji'ii'iiMi!flijiiijj_a)'iTi
King-Bathur- st $3000 lefizetéssel üzlet plusz 2 kü-lónbejár-atú
apartment azonnal átvehető Minden
businessre alkalmas 5 kocsi parkolás Végár: $21000
St Michael College és Holy Rosary közelében 10 sz-obás
egyedülálló saját behajtóval dupla garázzsal
3 fürdőszobával eladó Végár: $47800
Queen —West Lodge — 5 szobás egyedülálló tégl-aház
Lefizetés $3000 végár $14800
HYÜRY MÍLY - 825-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
St Clair— Oakwood $26500 teljes ár Tiszta S
ház 2 fürdőszoba Garázs Jó kornyék mindenhez
Könnyű fizetési feltételek
Bungalow a Vaughan Rd mentén Tiszta tégla 3 hálószoba
Saját kocsibehajtó és garázs Lefizetés: $5600
Winona Dr —St 7 szobás téglaház 2 konyha 2 fü-rdőszoba
"Centre Pr garázs Ezt Iáim
Teljes ára $29 700
Bővebb felvilágosításért ht'vjac
Mr DANIEL-- t 789-343- 3
3~af'ÍcitLtffiitSJj
fíf
be msi i V
%&tmbtmr ö
wV ff tu EV e"A 11'
tuint usiiu iiirui
J43 MAIM l
(AT UIIMGTOMT
ORONÜ1EL AZ OK
l"- -
ll
EM
EM tn
pr
-- '
ház
tégla szo-bás
kö-zel
Clair
Hall" plán dnve
kell!
ALL
m
%
m
tm
%m i"!
Spadina Avenue Toronto i
„rtSlDENTIAt - COMBOCffltí
- JPfCMlBTSW í
wrrjTMrNr-osr- w
MANAGíMH- T- RÍrAlS
ARTHÜR VEfSr
IAL tSTATt uríata i
1
1I H
t I
hoz
RENDELKEZCSSRÍ- -
1
fiit
A
"Oros
ft
ftéli
HAZAT — TELKET — BIRTOKOT — VZVETCVAf
VENNI VAGY ELADNI AKKOR HTJA BIZALOMÍW-CEGÜNKE- T
AHOL
r r
négy magyar
HAJVnLTON 242 MAIN STREET EAiT
Támogassa hirdetőinket!
f MANN&MARÜT
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
Howland— Bloor 3 önálló komplett lakás 4 nagy s0! döszohával a fnlrfe-rintí- m 7vi 1 VonvhávaJ a JPzL
kon 3 szobás lakás a harmadikon Nagy telek ui i
$7000 lefizetés 33% hozamot biztosit Régi 4-p- le
tel a város szívében Alkalmi áron jó tefektíWS
A raglani apartmentek tövében 7 szoba 2 konyna
garázs Nagy jovö érdemes megvenni f
Palmerston Blvd Duplexnek megfelelő 2 emftei hatalmas szoba a foldszuiten 5 az emeleten J0"rha pa
pince Fával burkolt recreation-roo- m bárral A nü
gyár mesterek remekmüve Dupla garázs $15 w
egy nyitott mortgage
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke TóroW
TÖRÖK
532-33- 91
11TED
REALTOiS
528-09- 5é
GYÖRGY
480- -
i t
etse
sek a
t
r
cI
fopes
leiről
ibud
h
i
hogy
neet
teke
a
b
g
sMost
'te kei
' M
la
K(
A
hogy
teben
K
szarep
M
igen jc
A ka
len vol
abban i
Pl el
nök ko
: álta
fflok fel
Magj
aggoc
Magj
lasát
tés a
gal is
lehetc
Tudott
iiienka
utóbb 1
brand n
öekkal i
fordul
foetséi
ugyis
mert
államok
vak
föbbaka
washii
apo
jelente
Álla
'lének
utcár
Ennek
!osan
feJezés
hangsL
enbrai
sem v
hír
ér
zkoc
Napest
áll
vj1eIw
szen
getés
König 'Jho
dUn
eIutasít