Canadan uutiset, June 24, 1926

              SrVTJ '4' CrANAD:AN UUTISET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA, Torstaina, Kcsiik. 24, 1926 : • NUMERO 25
C A N A D A N U U T I S ET
suomalainen sanomalehti XSanadassa
: ilmestyy Jokaisena Torstaina.
\ Kustantaja
The Canada Nevvs Publishing Co.
Erick J. Korte, Liikkeenhoitaja,
Lauri Maunu, Toimittaja.
T I L A U S H I N N A T :
G a n a d a a n : $2.50 koko vuodelta.
$1.50 puolelta vuodelta, 75c 3 kuu
kaudelta j a 25 s e n t t i ä kuukaudelta.
Yhdysvaltoihin j a Suomeen: |3.50
koko vuodeltiii j a $2,00 puolelta vuo^
delta.
I L M O I T U S H I N N A T : >
50 senttiä i j a l s t a t u u m a l t a k e r r a n J u -
l a i s t u n a . P i t e m p i a i k a i s i l l e i l m o i t u k s i l ­le
k o h t u u l l i n e n a l e n n u s . H a l u t a a n i i e -
t u k s e t 75 s e nt
t e r t a a . N a i ma
to j a n i m e n m u u f i t o i l m o :
t i i i k e r t a , $2.00 k o l m e '
I l m o i t u k s e t $2.00 k e r t a , : $3.00 k o l me
k e r t a a . A v i o l i i t t o - j a k i h i a u s - l l m oi
t u k s e t GOc p a l s t a t u u m a l t a . K u o l o n i!
i n o i t u k s e t $2.50. m u i s t o v ä r s s y l l ä 3.00
Syncymäilmoitnkset $1.50. A v i o e r o il
m o i t u k s e t $2.00.
I ' ö y t ä k i r j a t , t i l i s e l v i t y k s e t , keräys-i
i i o t t e l o t , l u e n t ^ i l m o i t u k s e t y . m . 30
scntUä t u u m a l t a .
U o t i s t e n j o u k k o o n a i j o t u i s t a l l m ol
t u k & i s t a p<?ritään 15 s e n t t i ä riviltä.
P i e n i m m ä n l d n i l m o i t u k s e n h i n t a o n
bOc. P o s t i s s a t u l e v i a i l m o i t u k s i a e
h y v ä k s y t ä v e l a k s i t u n t e m a t t o m i l t a.
Pv->liittisot I l m o i t u k s e t .$1.00; tuu­m
a l t a , .
K a l k k i l i i k k e e l l e a i j o t u t k i r j e e t , t i
la u k s e t j a r a h a t ovat lähotettäväl
o s o i t t e e l l a .
i CANADAr^ U U T I S E T,
Suomen tuntemus Ranskassa.
' ' J o n r n a l des Debats '•-lehdessä
n j i n i . E d . B y . kuvailee matka.m-va
S k a n d i n a v i a n ja Ttämercn
näihin j a Venäjälle.
" T u h a n s i e n järvien maassa"
monot seikat häntä i h i n e t y l U i ­v
a t : suomenkieli,, j o k a on n »in
Merin erilaista k u i n mikään nmu
lOuropan k i e l i . ^'Niini)ä f - n F r an
'e suomeksi Kanska ; P a r i s , K a n -
ja; A])o, T u r k u ; j a l a F i n l a n d e,
s^uomi (s.o. soiden maa —- sana
• l ' ' i n i r on se, j o l h i muinoin l . i r -
k o i l e t t i i n l a p i ^ a l a i s i a V . T u r km
k u v a t n a i i v i i d e l l i i i - i v i l U i : mata­l
o i t a p u u t a l o j a , leveitä suoria k . i -
t u j a , " a i n o a t m i e l e n k i i n t o i s et
liilitävyydet ovat j,'oot t i l a i n en
t u o m i o k i r k k o j a l i n n a , jossa Ivus-tna
Vaasa(I) [uli l o i s t a v a a ho­via.
5 >
Port Arthur, Ont.. Canada.
C a n a d a n U u t i s i s t a l a i n a t t a e s s a on
lali(ie m a i n i t t a v a.
• d s o t e m u u t o k . s o s l a tulee i l m o i t t aa
l e h d e n k o n t t o r i i n sekä v a n h a e t l i i u u ­si
osoite.
CANADAN UUTISET
(The Canada News.)
T h e - F i n n i s h N e w s p a p c r i n . C a n a d a .
P u b l i s b c d e v c r y T h u r s d a y by
ttte Canadian News P u b l i s h i n g Co.
E r i c k i r . l K o r t e , M a n a g e r,
r Lauri M a u n u , E d i t o r.
D a i l y N G W g B l d g . , - P o r t A r t K n r , O n t
CANADAN U U T I S ET
Is w e l c o m e d and r e a d i n e v e i y F i n n i sh
hnrao i n lh'B D o m i n i o n . I t i s t h e only
dtrÄjt a d v c r t i s i n g niedi|Lim f o r those
m i i n u f a c t u r e r s and m e V c h a n t s w ho
w i g | i . t o c r e a t e a n d b u i l d a p r o f i t a b le
ancie^permanent d e m a n d f o r t h e i r proQ-i
i c t f a n d merchandis^.' b y t h e l a r g e
an^lrtevor: g r o ^ m j ; Pin^iiish p o p u l a t i on
r G s i d i n g i n G a ^ a d a . P l a c e y o u r trial
adA| | r t i s e n ! e n t a n d g e t . r e s u l t s . ^ ;.v
/ ^ v c r t i s i n g r a t e s oOc p e r I n c h ;
. P ^ p l i t i c a l - a d v s $1.00 p e r i n c h . '
4 f"^'crtisement& m u s t r e a c h o u r of-ric*
i W c d n G s d a y n o o n to • a p p e a r on
T h \ i r s d a y ' s i s s u e.
^ b s e r i p t i o n p r i c G i n . C a n a d a $2.50
per-^ y o a r , U n i t e d \ Sta|:es f a n d o t h er
c o i f t t r i e s $3.50 p e r y e ä r i n a d y a n c e.
^'ntered as second class mall mat-tfrpgDec.
1, 1915, ät the IPost Office at
Poi^ Arthur, Ontario, Canada.
• ^ E AIIVI 10F Tl^iE CANADAM
'UUTISET. .
help preserve the -ideals 'and
sac|?ed traditipns of tl^is, our adopted
c o i ^ t r y , the Dominion pf Canada: To
obsffrve Its l9ws and i n s p l r e others
to ^espect and obey them: To strjve
unceasingly to quicker the public's
scn^e of Civic duty: In ali ways t o a ld
m making this country greater and
bet^er than we found ht.
— j , T a i ' k e i n o m i n c i i s u u s i l i m i s e l lä
i i i o r a a l j ^ c n . i o l v i i t d i i a o n i t s e n s ä -
l i i J E i t s e m i s e n taito..
— Tärkeä asia (»u omata suuri
t a r k o i t u s ynnä'sitkeyttä j a l u j aa
t a i i t o a scu [UM'illeviemi^,een.
— J(.»s ihmisellä vain on j o k in
[.fäämäarä j a t a r k o i t u s , n i i n . t i l a i ­suuksia
i>aniia suunnitelmat täy-tinitö(
3n ilmestyy n i i n k u i n - k u k ­k
a n u p p u j a keväällä.
- ^ K a i k k i l i i i c n e s t y k s e n i elä­mässä
johtuu s i i t a k e t t a olen aina
o l l u t saapuvilla neLjänncstunnin
ennen mäiiräaikaa. — Lordi N e l ­son.
— Sillä cner^L'''alla, j o n k a käy-t
il m me i i u k k a an s iirtä e ssämm e
tänään suoritettavan tehtävän
]iiu)miseen, voisimme luseinvsuo-i-
ittaa k o k o työn. 1 ;
—^ S u u r i n y l i s t y s , mikä j o n k in
yi 1 (1 i sty k sen jä sen cl 1 e v o i d aan an-taa,
on tämii: -Tässä on • mies, j o -
. 1\ a aina täyttä ä m i t ä h äu eitä vaa-d
i t a a n j a j o k a aina tulee osille
hetkellä, jolloinlhänen odotetaan
ilmestyvän.
— Napoleon k u t s u i k e r r a n so­la
m a r s k i t "aterioimaan kanssaan.
u\l l i t t a k u n he eivät tulleet mää-i'ätyllä-
hetkellä, ennätti Napo­l
e o n jo n o u s t a pöydästil heidän
saapuessaan. -'Hyvät h e r r a t ",
l a u s u i N a p o l e o n , "päivällinen on
n y t ohi j a meidän täytyy heti
ryhtyä, m u i h i n a s i o i h i n , " -
H e l s i n k i , "Itämeren r a n n a l la
iiiiyttää liiitilii paremmin miellyt­täneen,
llän ihmettelee vain,
miksi sitä on ^anottu " P o l i j o l au
< i i l ) r a l t t a r i k s i . " " N a i s t e n puvut
voisivat käydii l a a t u u n v a i k k a i )a
'kirisissäkin. .Jalokivet ovat vain
u t e n m u i ss a k i n r o )i j o i sm a i ssa,
h a r v i n a i s i a . " Asematalon liän
sanoo olevan saksalaista " k o l o s -
> c ' l i " - t y y l i i i . unitta suhteiltaan
•Miellyllävän. erinomaisesti jär-iestetyn
ja konnaasii .sisustetun.
""Siellä voi nähdä ravintolassa
klo f),!.") j a 0,1") välillä aamulla
kolmen naisen tarjoilevan y l i
lOOO i ) i k k u - a a n i i a i s l a . (iniolessa
'unnis.sa D ja s u o r i u t u v a n 1000
Ia><kusta samassa a j a s s a . " S i l l en
s c i i r a a k m a u s t a l v i s i s t a lentoko-,
ucista j a moottorireislä. " Y h t i ö,
)()k<i k i i y t t i i i i Tlelsin<,'in lento­kenttää";
sanoo hän, " o n t i e t y s ­ti
saksalainen. Se on J v m k e r y h -
l ' ö . " "Tyylymättii Saksaan,
jos^a silhi on iiärettiiman tiheä
' e n t o l i n j a v e r k k o , tiimä yhtiö \ir
l o t t a a toimintansa y l i k o k o I-o.h-joj^-
j a Itä-iMiropan" . . . Pääs-iyiiän-
taas l l c l s i n j z i K t ä ]mhuniaan
hän . ,niainits(.'e lumensulatusko-n
e e t^ j a kauli i s t u u,. et t ii I la a ] >a -
rnnnassa. (K.lO k i l o m e t r i n ; .i)äiissä
llelsin<ri.s.tii, ilmoitetaan olleen 60
:st. pakkasta.
'*IIelsiiiL'-isiä Tvajajoelle on k a u ­li
i i t a lu m e n • ) > e i 11 ii i n i ä m n i s e ra i a.
Mi ymmärr.ctii enää paljon imiur
ta kuin suomea, - i l a j j i j o e l l a kum­m
i n k i n asemapäiiiliköji a])ulai-n
e i i puhuu esperantoa 1 Tämä
k au} m n k i " o n o i kea st aa n v a in
Icaiseksi. J a j o s siirränkin omaiT
suuteni: perheelleni, ei se muut­t
a i s i sitä, että olen r i k a s.
— Eikö s i t t e n k o s k a a n ole t u n ­tunut
miellyttävältä se, että on
voinut r a h a l l a tyydyttää minkä
toivomukscnija tahansa ? jatkoi
liaastatolija.
— Onhan s e l l a i s t a k i n sattunut,
k u u l u i vastaus. .Multa k u n c s i -
. m e r k i k s i kiivelen jossakin' suu­ressa
tavaratalossa, huomaan: he­t
i .että voin o s t a a koko talon
kai kk ine. i h n i c e l l i s y y Icsineen,: jo­ten
k a i k k i tavarat m e n e t t ä v ät
m i e l e n k i i n t o n s a , k u n taas. t a v a l ­l
i s e l l a ihmisellä on s u u r i n a u t i n -
1o siitä, että v o i . väliillä r a h o i l ­l
a a n piiasta j o n k u n mieluisan t a -
v a r a n o m i s t a j a k s i . .
— .Mutta, ^ v o i h a n rikkaudelhv
' l i o t t a a onnea: muille i h m i s i l l e.
K i k i i sellainen sitten o l e onnea?
k y s y i h a a s t a t t e l i j a edelleen.
. — E i . , J o s l u e t t e sanomaleh­destä,
että 100,000 k i i n a l a i s t a on
h u k k u nu t t u 1 \- i i n, e i s e t e i h i n m i -
1 a ii n e r i k o i s t a va i k ut usta tee. S a -
inoin on a s i a n l a i t a , jos t e i l l e i l -
m o i t e t i i a n , että lOD.ODO ihmistä
on t u l l u t iloiseksi. i^>i s i i t i i i n i -
Jään onnentunnetta liihde, vas­taa
eliiinänsä tyhjäksi tunteva r a -
haruhtinas.
— M u t t a jos o l i s i t t e ' v i e l i i niioi'i
j a :voisitt(V ai'-Ma eliimänne r u i -
(lestaan, ettekö s i l l o i n r y h t y is
l a v o i 11 e 1 (>m a a n r i k k a u k s i a t: k u u -
liii taas uusi kysymys.
— J o k a i n e n ihminen on l u o tu
omak'si. y k s i h i k s e e n , vastaa l\oe-kefellei-.
Otiinii en usko, ^cttä tä­hänastisilla
i o i v o m u k s i l l a n i ,!Ja
«aavuluksillanl (disi •mitaan v a i -
k 111 u s 1 a si 1 h e n, . m i t-e n a 1 k a i s i 11- e -
lini. jos u u i i e s t a a n saisin ehiä, j os
n ud esta a i \ sa i si n n 1 (u 11 a a : n 11 or es­tä,
v a r s i n k i n k u i r pidän " k e i n o ja
1II11 a • r i lv Iva a k s i ' ' h u m p u u k i n a .
k y l i i pahanen, jossa on pelkkiä
])Uuta1oja, san^^cn <ie\iä j a h y v in
i m h t a i t a . — tiedetäiinhiin, että
Suomessa j o k a i s e l l a talonpojalla
011 oma saunansa. Aseman läliel-.
lä omituinen /isoilko, maja, raken­n
e l t u n a i>äällekkäin J a d o t u i s t ii
suurista: jäälohkareista." ..
Näin kertoelee ranskalainen
m a t k a i l i j a keväällii 1020!
T^aljon on vielä raatkailijayh-dislyk.
sellä työtä; ennenkuin u l ­k
o m a i s i l l a m a t k a i l i j o i l l a , on Suo­mesta
asiallisempaa j a tärkeäm-l^
aä k e r r o t t a v a a.
Tekeeko rikkaus ihmisen
onnelliseksi?
" ? i l o r n i n j ^ S t a r i n " edustajalla
on ollut tilaisuus haastatella 82-
vuotia.stci öljykunin<]fasta J . K o e -
keCelleriä: Iveskustelu kosketteli
'iillöin kysymystä: tekeekö r i k ­kaus
ihmisen onnelliseksi.
• — L u u l e t t e k o , että mies, j o l la
on 2 0 n i i l j o o n a a d o l l a r i a , o n o n ­n
e l l i s e m p i kuin mies, joll^ on
•.•ain .20 d o l l a r i a oli miljardööri
lausunut.
: r— Ivahallahan ihminen v o i to­teuttaa
toivomuksensa j a k u n on
o i k e i n paljon rahaa, saa sillä
m e l k e i n : mitä tahansa, vastasi
h a a s t a t t e l i j a .
— Eii)ä niinkään k a i k k e a : ei
saa terveyttä, ei n u o r u u t t a eikä
t o d e l l i s t a r a k k a u t t a.
' — INiutta v o i h a n rahalla sen­tään
p a l j o n edistäii teveyttään ja
s i t en säilyttää nuoruutensa voi­mia,
intti h a a s t a t t e l i j a edelleen
j a k y s y i KockefclleHltä, eikö r a ­ha
s i t t e n ole t u o t t a n u t mitään on­nea
hänelle.
— E i , vastasi miljardööri. Olen
monta kertaa tahtonut päästä
koko roskasta j a rylityä v a i n t a ­v
a l l i s e k s i kansalaiseksi. Mutta
tässäkin on s e l l a i n e n s e i k k a , että
j o s n i i n r i k a s mies k u i n minä,
annan pois' omaisuuteni, leima­t
a a n minut varmasti m i e l e n vl
sa ensi elokuussa n i i n . päättää.
T e n n i s - ja p a i n o n n n o s t o l i i t t o -
j e n esitykset m a i n i t t u j e n urhei­l
u m u o t o j e n ottamisesta kisojen
o h j e l m a a n hylättiin j a samoin
hylättiin eiulotus metsästysam-munnan
ottamisesta.
T a l v i o l y m p i a l a i s e t pidetään S t .
AForitsissa 1028. Khdotus luis-t
i n k i l p a i l u j e n sijoittamisesta D a ­v
o s ' i i n hylättiin. •. K i l p a i l u a i k a
on 8 ])iiiväii,. j o i h i n sisältyy kak­si
sunnuntaita.
V :n 1927 o l y m p i a l a i s p a l k i n to
a n n e t t i i n A m e r i k a n edustajalle
eversti ]M. Tompsonille.
Seuraava kouf^ressi pidetään v:
1927 .Monaeossa, jonka cdiistaja,
k r e i v i ( l a u t i e r - V i g n a l , k u t s u i k o -
miten jäsenet sinne.
Amaföriyden suhteen ; päätti
konjjjressi edelleen pysyä päätiik-sessään,
että u . r l i e i l i j a t , j o t k a o-vat
saaneet k o r v a u s t a menetetys-l
i i . t y ö a n s i o s t a , eivät saa o t t aa o-saa
o l y m p i a l a i s i i n kisoih.in. Ivu-leii
tunnettua, päätti F I F A Roo-iiaii
koni^n-es.sissaan jättää k u n ­kin
maan r a t k a i s t a v a k s i , ketkä
u r l i e i l i j a t ovat anuitooreja:' Jos.
nyj viuuemainitlua.. päätcJstä t u l ­laan
sovelluttamaan usijammissa
maissa, 11 i i n k ii y n ee m ai i d o 11 i s (; k -
si se. että h ' i i \ \ kokonaan j)C-i"
uutlaa,. oly 111 j>ialai.slen kisaili
ialka. j.ia Ilo! u r n a uksen. .
. ..Kansallisuuden muuttuminen.
K e n r a a l i . . S h e r r i l l i n (»ivdo.l u k s r s i a
. i s e l e t l i i n harkii ta\ a k s i seura:iva
saanto k a i L s a l l i s u u d e n m u u t t u m i - '
sesta :
. " J o l c a i n e n • u r h e i l i j a * j o k a on
v i r a l l i s e s t i anonut saada vaihtaa^
Iva Iisa l l i s u u l taan, Iva Isot aan- luo­puneeksi
alkuperäisestä k a n s a l l i ­suudestaan,
eikä imu voi edustaa,
v i ' n v e n i a i n i 1 u i t a olyiupialaiski.-.
MMSs; i . "
Olympia laisten kisain ohjelmaa
e'' laajenneta.
Ivutcu a i k a i s e m m i n on k e r r o t ­tu,
on k-.finsainvälinen olynrpia-l
a i n e n komitea k o k o o n t i i n u t . ; . l i i s -
sahonissa v. k; alussa. Suomen
o l y m p i a l a i n e n komitea ei ollut
'ällöttänyt edustajaa. Konf^res-sissa
käsitellyistä asioista mainit-vakoon
seuraavat. :: .V.
I\ a n s a i nvä 1 is t e n 11 r 1 ie i 1 u lii tt o je i v
edustus Ivomiteassa. Ivansainvii-liset
l i i t o t o l i v a t vaatineet' i t s c l -
l(ten p a i k k a a o l y m i i i a l a i s c s s a ko­m
i t e a s s a , - m u t t a - hylättiin tämä
vaatimus syystä, et tä teknilliset:
asiat k u u Un- a t v a rs i n a isosti .v a i n
l i i t o i l l e - eikä k o m i t e a l l a ole. n i in
m u o d o i n . n i i h i n .nähden päättä.-
m i s v a l t a a . S a m a l l a jiiiätettiin, et­t
ä toimcenjianeva komitea on o i ­k
e u t e t t u ..käsittelemään k a i k k i : y-
I e i s lu on toiset ei -t e k n i l l i s e t k y s y -
my.kset, j oi t a kansain v i i i iset li i-^
tot. esittävät sille s i t t e m m i n alis-t
e t t a v a k s i " knsainvälisen olymi)ia-l
a i s e n komitean r a t k a i s t a v i k s i.
. V o i m ist el u k y sy my ksen su h teen
II ylä 11 i i 11 Li n <,n ] 11 i i t on es i t y s .: (; 11 ^,
j e l m a k s i , , mutta voi o l y m p i a l a i ­nen,
komitea ottaa vastaan ilmoi-^
t u k s i a voimistelunäytoksista, j o i l ­l
a OM i)eda.froirista arvoa.
V :n 1928 ol.vmpialaisten polku-pyörärata
on a i o t t u s i j o i t t a a sta-d
i o 11 i 1 Le, j o 11 o in lv a t s o j a i) ai k a t t u ­l
e v a t olemaan l i i a n , k a u k a n a y-leisurhcilukcntäslä.
Tätä vastaan
päätti komitea joht. Edströmin
ehdotuksesta esittää vastalau­seensa.
Amerikalaiset jäsenet
h u o m a u t t i v a t lisäk.si,. ettii 200,
m e t r i n s u o r a r a t a puuttuu.
• K i s o j e n : a j a n ovat h o l l a n t i l a i ­set
määränneet s i t e n , että avaus­päivä
o l i s i 30 :s kesäk. j a lopetta-j
a i s e t 24:s heinäk. K o m i t e a i)äät-.
ti nyt |lveskittää. k i l p a i l u t : s i t e n ,
että avajaiset t a p a h t u v a t 7 :s j a
lopettajäiset 22 :s lieinäk;, s i i s k i ­s
a t kestäisivät vain 16 päivää,
mikä luonnollisesti huojentaisi
eri maiden kustannuksia. V a L
m i s t a v i a j a l k a p a l l o - o t t e l u j a p i^
dettäisiin kylläkin sitä ennen.
Muut kansainväliset l i i t o t ovat
.supistaneet ohjelmaa paitsi sou­t
u l i i t t o , mistä komitea päätti
huomauttaa s o u t u l i i t o l l e.
N a i s i l l e k i n järjestetään mah­d
o l l i s e s t i y l e i s u r h e i l u k i l p a i l u j a.
K o n g r e s s i päätti, että y l c i s u r h e i -
l u o h j e l m a a voidaan laajentaa,
j o t t a olisi m a h d o l l i s t a järjestää
r a j o i t e t t u määrä k i l p a i l u j a n a i s i l ­le
siinä tapauksessa, että kaur
sainvälinen u r h e i l u l i i t t o H a a g i s -
muutoksen välttämättömyyden;
r i s t i m e t ovat hyvät k a i k k e en
p a i t s i niitten päällä istumiseen,
eikä mikään vallankaaj^paus voi;
p a k k o k e i n o i l l a pysyä kauan sa
tulassa, ellei se saa y l e i s en m i e l i ­piteen
vastaan sanomatonta hy­väksymistä."
Selvempää r a s e i s t i - j u l i s t u s l ' ;,
k e h o i t u s t a l a k i e n . syrjjiyttämi-scen
— jos ; o i k e i s t on ' • l a i l l i s u u s -
kansa ' ' sitä v a a t i i ,— ei o l e m a a s -
samme luullaksemme saatu l u ­kea
sen j i i l k e e n k u i n routavuosi^
n a suometttarelaislehdissii lak­k
a a m a t t a v a i k u t e t t i i n , että pe­r
u s t u s l a i t ovat hyvät, mutta i i i i -
hinkään ei saa itseänsä hirttää.
S i l l o i n oli n i i d e n velvoittavasta
voimasta saatava vapaus, ettii
ryssä r a u h o i t t u i s i , — n y t s i k s i,
e i t ä o m a n .m a a n k a n sa n v a 11 a j a
n u o r i parlanienta!• i s m i saat.Jiisiin
t u h o t u k s i alkuyrityksiinsä!"
FIRST NATIONAL BANK, Hancock, Mich.
KURSSIMME SUOMEN RAHALLE
on-
Lähetyskulut p o s t i n k a u t t a summilta alle J}i20.00;on:ir)e,.
Siitä s u u r e m m i l t a summiUu ei ]iiitiliin k u l u j a peritä. : Säh"
köleilse ovat k u l u t 5f;>.ÖG Jcaikilta s u m m i l t a .
O s o i t t a k a a lähetyksenne vastaanottajan sekä läheltä"
j än osoitteella v a r u s t e t t u i n a osoitteella:
F O R E I G N D E P A R T M E NT
FIRST NATIONAL BANK
HANCOCK, , MICHIGAN.
Varat yli $3,000,00000.
Kirjoittakaa-' suomeksi, meillä on viisi suomalaista
liikkeessämme. >
i i M IMIMME m
Juhannus ja juhannuskokot.
'l'ascisn:in esiintymistä Suomessa.
" l ] k k a " - l e l i t i k i r j o i t t a a -
' J i e i i silloin., k un iascn.stinen
lalto.ryntäsi esiiu' I t a l i a s s a , saat­toi
havaita Suomenlvin; (likeistOr
'iireissä huomattavaa miehui
'\ i i 111 -o a j a n 1 y ö t < 11 u 111 o a s.e n a i 11 e -
uttamia v a l t i o l l i s i a ilmiöitä k o hr
•lan. Olilian- omasstf inaassara-
)ie jo sattunut samaan -suuntaan
v i v a h t a v i a yrityksiä, kuten 191.H
i l k u - ja l o p p u v u o d e n tapaukset,
ia sittemmin ('rinäiset muut i l m i ­öt,:
j o i l l a o l i samaan vivahtavia
l i r c i t a . . M a a n hallinnon saavut-
: ; i m a vn ka vuus kuil e n k i n pys-ih-d
y t t i ; . niimä harrastelut, - j o t en
! 1 i i s t ii 1 ly t \^ u o s i k i i us i i n (' i o 1 e nä­kynyt,
erikoisempia m e r k k e j ä
inlkisuu.dessa.
.M utt a ny t n ä y t t ä ä siltä k u i i
Puolassa: s a i t u n u t . v a l l a n k a a p p a ­us
s y s i i i s i asiaa eteenpäin, meillä­kin.
Sehän, kuten a l k u j a a n . a r ­v
e l i m m e k i n , l o p u l t a k i n näyttiiä
m u u t t u v a n puhtaasti rascistisek-si,
—- i l m a n että edes S.. S :ti, jo­ka
sille alussa antoi n i i n y l i s t e l e ­vän,
demokraattisen tunnustuk­sen,
sitä huomaisi.
V N y t 011. I l t a l e h t i astunut esiin
j a julkaisee pääkirjoituksen
" l ' a s e i s m i " , j o n k a t a r k o i t u s t a ei
voi; väärin ymmärtäii. Ijehii k i r -
j o i 11 a a s a n g en s u o r an a i s e s t i , in i -
ten parlamentarismi on nienettä-ny
t k a i k k i a l l a sen a r v o v a l l a n , j o ­ka
sillä aikaisemmin o l i . K a p
t) eu t u n e e n )) a r 1 a m e n t a r i sm in sy n -
nyttämä vastaliike on fascismi.
••Se 011 Isänmaallinen a n t i p a r l a -
n i e n t a a r i n e n l i i k e . " I t a l i a on sen
a v u l l a kohonnut alennustilas­taan.
Sen työväestäkin 80 pros.
k a n n a t t a a sitä. Puolassa on Tas-cismi
v i e t y voittoon vasemmiston
a v u l l a . Espanjassa oikeiston. j: n .e.
J a tällaisen perustelun jälkeen
tulee I l t a l e h t i seuraavaan kehoi-t
u k s e e n :
" O i k e i s t o kaikissa maissa s e i -
.soo yleensä l a i l l i s u u d e n k a n n a l ­l
a . Kuitenkaan ei m i t ä ä n l a i l lL
s u u t t a voida vaatia noudatetta­van
' ' i n a b s u r d u m . " " E i a t jus-t
i t i a , pereat m u n d u s " on kyllä
vanha sananlasku, mutta sitä ci
ole m i l l o i n k a a n pidetty' muuna
k u i n h u l l u j e n t a h i monomaanien
t o i m i n t a o h j e e n a .
Jsänmaan etu käy k i r j o i t e t t u ­j
e n l a k i e n yläpuolella. J a jos
h e i k o n j a h u o n o n l i a l l i t u k s e n s i ­j
a a n saadaan vallankaappauksen
k a u t t a parempi, on se cpäilemät:
tä onneksi. Mutta s i l l o i n täytyy;
myöskin olla varmus siitä, että
k a n s a i t s e on t u l l u t käsittämään
M i k s i J u u r i j u h a i i n u k s e n a , vuo­den
v a l o i s i i i i p a n a a i k ; i n a .'polte­ta;
i n jn h ;ii 1 n 11 s 1 u I i a, . r a k e nu e t iui n
sitii varten erityisiä kokkoja"
Onhan silloin m i i u i e n k i n riittä­västi
valoa, i n i k s i o i n i i t / i kokijo­j
a [jolteta siihen aikaan, j o l l o in
niistä- olisi enemmiin . k i i y t i i n n i i l -
listäkin hyölyii?
•Selityksensä saa tänni i k i v a n ha
tapa. s i i t i i , että se muodosti - t a r -
koiin osan aunn{j:on[»al\onn.ist a;
Nuo tulet, j o t k a s y l y t e t t l i n au-rimj:(.)
n\ ku.irnia k s i , o l i v a t pulidis-t
a v i a ja v a r s i n k i n j u h a i i n u k s o na
s y t y t e t t y edisti v i l j a v n u l t a ja
s i i s t u o t t i , hyvjiri vuodentirlon. Ja
tämän .salaperäisini.. voimansa; o
vai juhannustulet e r i s e u d u i l la
vieläkin voimassa olevan kansan
käsityksen mukaan säilytiiineei,
\ \ i r s i n k i n on a s i a n l a i t a näin Sak
san ja I t i i v a l l a n vuoristoseuduil­la,
jossa • l u u l l a a n v i l l i n , aurinkoa
a hd.islavaii .metsästä iän kääntä­viin
a urin^'on ra il a l i a n s a , - l i a k ei
n et a a n n n 111 e ett o i n i en 11 e i iki I ö 11 -
ten . va i.)aaehtoisesii la h j o i t t a misr
ta puista kokko, jonica ymparii'ä
tanssitaan. /Puon :, k o k o n . lä|>i
juoksevat toisiinsa sidott uiji.i
kihlautuneet ja ^ a-,ianaineei —
SUOMEN PÄÄKONSULINVIRASTO
K O K O C A N A D A A V A R T EN
Eiuoritttui Icailvlcia inaaii viralliauUo odiKstuIcsellc Icnuluvia tolilävia,
antaa passeja niatluistust-i vartoa liotniiaalian.. t a i i m i u a l l e . v a l i v i s l aa
a^^lalvlI•J(lJa, Icaamioicsia .y. ni., S(Wvil,taa inirinto- j a n i u i t a huomen
: Kausaluisim lajiidistiivia asioita. Jvirioittakaa~ o.soitteoMu: CONSU-L
A T E G E N E R A L OF F I N L A N D , 518 St. Catherine Street, West,
Montreal, Que.
. Varakoiisiilnivirasl,ojou jo^K
V I C E C O N S U L A T E O F F I N L A N D ' V t C E GfONSULATE O F F I N L A ND
188 Lorno Street,
P O R T A R T H U R , ONT.
V I C E CO N SU L A T E D F F I N L A ND
551 Howe Street,
V A N C O U V E R , B. C.
C. P. R. S t e a n Vs 11, P a s s, A g. O f f i c e,
^ ST. J O H N , N, B.
V I C E C O N . S U L A T E O F FINLAND,
I 319 Bay Street.
T O R O N T O , ONT.
CONSULATE GENERAL OF FINLAND
A K S E L I R A U A N H E I M O , Pääkonsuli.
518 ST. C A T H E R I N E S T R E E T , W E S T , MONTREAL, Q U E ,
k- o i : k' o 1) 11 h (.1 i st a a h e id ii t lv a i k e s t a
pahasia j a saastasta. Kokon k-:--
käleitii säilytetään, sillä . n i i U i i - on
sei l a i n en vo im a, et 1 ä ne poist avat
s;; la m a n , . te ke \' ä t . [ i e 11 (.»i Ii cd el -
niiitlisilvsi j.n. e.
Näillä j u h a n n u s k o k o i l l a oli n i in
s u u r i merkitys, ettii r u h t i n a a t ja
lv a 1 isa n pii ii mi el i e t.. oi i v a t. :a in a m u -
kana kokolla, . m o n i n . i)aikoin
k u u 1 n i h ei d il n - te h t ii v i ii i s ii k o lv o n
sytyttäminenkin. Kun se paloi,
heitet iii n k o k k o o n ku k k ia j a r uo-:
hoja, joiden .savu . o l i omiansa,
k a r k o i i t a m a a n k a i k e n paluin. S a ­m
o i n h e i t e t t i i n k o k k o o n lievosen-
])äitä, l u i t a , s a r v i a , j a k a r v o j a;
Nämä u h r i l a h j a t v a r i e l i v a t kar­j
a a k a i k e l t a pahalta .samoinkuin
p a l a v a n kokon lä in j n olcse m i n en
p u h d i s t i l l u U i s e n j a : poist i k a i k ki
t a u d i n siemenet.
Nämä eri i ) a i k o i l l a siiilyneet p i -
tämykset j a muistot niisiä todis-^;
t a v a t , että j u i i . a n n u s k o k o l l a oli
a i k o i n a a n suuri m e r k i t y s j a teh­tävä
j a e t t i i s e n u s k o t t i i n atirin-,
s^on t u n n u k s e n a tuottavan mo­nenmoista
onnea, j a hyvää. Tans-
• s i i n i n e n juhannuskokon aärelhi
on myöskin kajastusta vanhan
a j a n a u r i n g o n p a l v o i m a s t a . Taus-s
i l l a k u n n i o i t e t t i i n j a p a l v e l t i in
a tl r i n k o a j a sen tu n 11 u k sen ii ii r el -
lä tanssiminen o l i samaa palvon­taa.
A^aikka k o k k o t a n s s i e n tiimiin
l a a t u i n e n m e r k i t y s on j o aikoja
s i t t e n tietoisuudesta hävinnyt,on
tämä tanssi säilynyt nuorison i -
l o n p i t o n a , j o t a v a n h e m p i k i n vä­k
i on katselemassa.. Juhannus­y
ö n valvonta samoin k u i n s i l l o in
v a a r i n o t e t t a v a t enteet j a tehtii-
•vät t a i a t t o d i s t a v a t myöskin, m i ­kä
s u u r i m e r k i t y s tällä k o k k o j uh
l a l l a o l i k a n s a n elämässä. J a se­pä
j u u r i on meidän a i k o i h i n asti
säilyttänyt tämän I k i v a n h a n t a ­v
a n .
Meillä Suomessa ovat juhan­n
u s k o k o t myöskin vanhaa pe­rua.
Näyttää k u i t e n k i n siltä,
k u i n o l i s i se v e r r a t t a i n myöhään
m e i l l e t u l l u t . Kansamme vanha
runous ei näet siitä p u h u mitään;
Eikä siitä saa mitään t i e t o a n i i l -
täkään, j o t k a aikaisemmin ovat
muistiin merkinneet suomalais­t
en v a n h o j a i i n n a l i a :ia l u i l v o n i a -
f a p o i a Atriicohi k>ll<l k n t on
u k o j i \ a l l o i s l . i \. m , m u t t a c i e u -
-s j n k a a n : 111 a 1 n 11 s c • .) u h a i m u s K o k -
k(<)a, eik.i onnuta l u h a n n u s p a l -
\ o i i l a a . \a\M,ui iii\ö>,k,in - . i l l a -
k 11M i oli s i \' a 1 • 111 h a u n u s k o k o [ i n c i l -
lä \"nM| l a i i i niyöhiiiiii tiillecC
k a y t , ' n t n o n . Ain, i i v i n L i i nsi-'^uo-m(;
ssa . 1 unt i i u • n i i n oleA- a n . a s i an
l a i i . i SiclKi o\}it nahi-.i v i i s t i
r u o t s i l l a i s i l l ä n n a p u i - e i l l a . I n m a i -
t u i n a niiniä vasta - v i i m e a i k o i na
tullci^t k a n s a i i o n i a l s i k s i . A i k a i -
seniMiiji • o l i v a t n i i d e n v a s t i l v k e i -
)\a - h el a v a l k e a t j a h e k i n h u u t a m i ­n
e n .
I t i i - S u o m c s s n t i i n t u \ a l kok' o l s i ­t
ä v a s t o i n dh.vvan . v a n h o i i i p aa
j n n r i a. . J a -1 () s t a r lv a s i a a . c. r i. seii -
t u j e n k o k k o j n. r a k e n m> t t a , n i i n
s a a t t a a ; m v o s k l n haA' a i t a , :c1.t;!
n i i t ä t i h i j i e s s ä n o u d a i e l a . m e i ' i -
l a i s i a . m e i i e i d m i ä . ja- e t t i i k u l l a ­k
i n i > a i k k a k u n n a l l a o n o m a k o -
k'0!i \ t i l n i i > l a i n i - - l a i M n s a Tiiiuii
jo s i l l i i n s ä t o d i s t a a , että k o k o i.
o\ at vanluMn[ i ;ia . pei-ua . täallä,-
\ , a i k k a IM l i c n d v a a n muistossa
s a i l y nyt n i i I a i 111 ? i n t li lv (<s lv e \- i a
lMtamyl-;sia . r i k a iiiuntakaan. l
•sc."l i II" pa liv kak n tinalle : n i i y i t i ia
k m t c i i k i i i o!c\ au yhteistä, ett.i
Is (' l\ k o .. (' n n u s i a a . K y 1 a n • l y 11 (i j vu
n a I m a o n n ea. - J o s n i m il tii i n k o k-koon.
jaa p a l a m a t t a pitempiä p n i -
},i, niin 1 ii'ta.1 se. e i l r i k\ laän jaä
\\\\]\ p. i l j o n \ a i i h o j a p i i k o j a , j o i -
Iv a j (* i \' ii t s i i; i m i e s iii . a i n a k' a a n s i ­nä
vuoun;!.. .Muitakin kylän koh.-.
t a l o l t a ()vai j u i k u i lukevinaan
j v o k o s i a ja se:n [)alamisesta. Tä­in,
i ci k i i i l e n k a a n liene aivan y-l
e i s t . i a i n a k a a n nyt enäiin.
lviiusantajiojeiiime j ; i pitiimyk:-.
-i( i i i i i i e hi^toi-iassa näyttäii j u -
h,nin|u^kokko vielä toistaiseksi
k i r j o iti a Iii a i o n h i i l i N i i n ])aljon
k u i n n j f i l l a onkin ' m u i s t i i n mei'-
k i l l y esim. j u h a n n u s t a i k o j a sekä
myöskin : k u v a t t u juhaiuvukseen.
liilt\\i<i enteitii ja ennvlst u k s i a ,
n i i n eivät . n a m i i . i n i y juhannus­kokon
. |u)lt1 amisee.n, n i i n toisiaan
Yhteys Pohjoismaiden Yhdyspankin kanssa.
Mahdollisimman pikainen toiminta.
l i i
lähettäessänne ^ottaliaa huomioon, että allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimman kurssin rahalähetyksistä.
KURSSI ON TivNÄÄN
SUOMEN MAJ&KKAA CANADAN DOLLARISTA.
Kaikki lähetykset osoitetaan pöstin kautta, jos säh-kösanomalähetystä
ei erikoisesti vaadilÄ. Sähkötys-maksu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi. Lähetyskulut rahalähetyksille on
40c summille $40.00 asti, 50c summillo $50.00 aati,
75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta seu»'^,'»valta sa­dalta
25c. I '
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoiUe lähetyksillä.
Lähettäessänne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hy vin tar­kasti
r - -^snr-^
m
M'.i.
PORT ARTHUR, ONT.