Zwilazkowiec Alliancer, May 05, 1956

              H
V
ł:l
%H
I -
Ml
''" V
M
) -- 4%
U--
s
f-- i W'
BL s 1t & -- Vi'
H Hi --iv
H łft i" i
&łm&X££mt83Ui2zms -y-w-nBy-'
iwAsrtiW- - 'łjMtrwi""!J(S1 f CSBf~if— "łfj
___ J1_łł__ Jł__ - i£&J32S piwiufunMJ l# n""K3-"%f- & V M
STR M "ZWIĄZKOWIEC'? MAJ (MAY) 5 — 1935 ~~~
DAWNE RECEPTY HA DŁUGIE ŻYCSE Sr&SJ?
I królów francuskich średniowiecza
ezł
Zagadnienie przedłużania życia ich pnodkowie o tyle przedłużę- -' stosowa} podobno ten środek W
łowicka nurtowało ludzkość od! nic żjcia do 100 lat nie jest jesz-- krwi dziecięcej kąpali się książę
dawna Trzeba przyznać źc wiele
z przepisów które przekazała nam
medycyna starożytna zachowało
swe znaczenie do dziś Wskazówki
te dotyczą przede wszystkim hi-gieny
osobistej a więc przebywa-nia
na świeżym powietrzu upra-wiania
ćwiczeń gimnastycznych
korzystania ze słońca i wody od-powiedniego
i umiarkowanego od-- żj
wiania się Te zasady zostajy
wprowadzone w życie jeszcze w
1 Grecji starożytnej a utrwalone-- w
formie przepisów w poemacie na- -
pisanym przez jednego z lekarzy
średniowiecza który należał do
fclynnej szkoły lekarskiej w Sa-lern- o
Słynne i do pewnego stopnia
nadal ważne są wskazania które
ustalił niemiecki lekarz z XVII
wieku Hofman Oto 6 jego prze--
- pisów i
1 Unikać nadmiaru napojów
i pokarmu
2 Na starość nie zmieniać przy-zwyczajeń
i nawyków młodości
3 Jak najwięcej przebywać na
świeżym powietrzu
4 Używać lekkich nic drażnią-cjc- h
pokarmów
5 Nic denerwować się i nie mar-twić
przyszłością
C Unikać lekarzy i lekarstw
Tc przepisy a zwłaszcza ostatni
wskazują na niewielkie zaufanie
do współczesnej Hofmanowi wie-dzy
lekarskiej
Mówiąc o problemach związa-nych
z przedłużeniem życia nic-spos- ób
pominąć słynnej książki
llufculada wydanej w 179G r w
Berlinie pod tytułem "Sztuka prze-dłużania
życia ludzkiego czyli
makrobiotyka
Według Hufcnlada: "Praca na
wsi przywraca' równowagę między
umysłem a ciałem która może być
naruszona przez nadmierną pracę
umysłową współdziałać przy tym
mają trzy znakomite leki: ćwicze-nia
fizyczne oddychanie czystym
i wolnym powietrzem oraz spokój
ducha to przyniesie nam corocz-nie
pewną odnowę i regenerację
co jest szczególnie zbawienne dla
dłuższego życia taki' tryb życia da
największe korzyści również pod
względem moralnym — mniej bc'
cizie na świecie uiojeń i przy-puszczeń
które tłumnie oblegają
nasz umysł w zaciszu pracowni
Wówczas nic będzie się nam wy-dawać
że świat cały kończy się na
naszej osobie czy też że jest za-warty
wśród czterech ścian gdzie
przebywamy niby pustelnicy t Pra-ca
fizyczna połąc7ona z ruchem
jest baidzo pożyteczna — najle-piej
konserwuje zdrowie i prze-dłuża
życic Nadzwyczaj poży-teczne
są w starości lekkie i przy-jemne
zajęcia oraz wesołe usposo-iobicni- c
ducha Należy unikać sił-uje''
emocji które w tym okresie
żjcia bardzo szybko mogą spowo- -
' dować śmierć Nic należy się gnie-wać
Bardzo korzystny dla star- -
ców jest nastrój powstający przy
obcowaniu z dziećmi i młodzieżą
yry dziecięce i zabawy mają nie-jako
zdolność odmładzania star
ców Szczególnie zaś sprzyja dłu-- -
gowieczności budowa planów i na-dzieje
na przyszłość Jeżeli na-wet
powstają choioby skłonność
do których odziedziczyliśmy — to
przez odpowiednią dietę i właści-wy
Irjb życia można zapobiec cięż-szym
komplikacjom żaden leniuch
nie dożył sędziwej starości wszys-cy- t
którzy ją osiągnęli prowadzili
życic bardzo czynne"
Książka ta wywołała ogiomne
zainteresowanie Założono nawet w
Niemczech Towarzystwo Naukowe
im Hufclanda które miało konty-nuować
jego prace Niestety na-"slęp- cy
Hufclanda stanęli na guin-ci- c
faszystowskich teorii 'i zaczęli
' propagować hasła głoszące że prze-dłużanie
życia nie ma sensu że
śmicić wywołana przez głód woj- -
' ny i choioby prowadzi do wytępie-nia
ludzi słabych a zachowania
osobników silniejszych i bardziej
wartościowych dla społeczeństwa
Teorie te głosiły że:
„ nie należy zwalczać starości
"ponieważ starcy nic są potrzebni
" społeczeństwu nie trzeba zwalczać
śmiertelności u dzieci ponieważ
wymieranie jest narzędziem dobo-i- u
lepszych osobników lepiej więc
przeprowadzić tę selekcję jak naj-- -
wcześniej Wojny mimo że ginie
w nich kwiat całego społeczeń-stwa
są pożyteczne ponieważ są
czynnikiem doboru rasowego"
(Prof D Hanseman O makrobio-tyc- e
1910)
Jak już poprzednio wspomniano
„wysiłki nauki dotyczące przedłu-żania
życia poszły w dwu kierun-kach:
jeden — to usuwanie wszel-kich
przyczyn które mogłyby spo-wodować
przyspieszenie śmierci
drugi — to usiłowania zmierzają-ce
do rzeczywistego przedłużenia
życia ponad wiek przeciętny
O ile pierwsza dziedzina ma już
za sobą wiele osiągnięć a m in
to że mieszkańcy Ameryki czyj
Europy żyją obecnie prawic dwa
razy dłużej niż kilkaset lat temu
cze zrealizowane Usiłowania w Alba i Henryk Burboński
tym kierunku datują się od nie- - Przyznać trzeba źe do dnia dzi
zmiernie dawnych czasów Były
one przede wszystkim polem dzia
łania różnych cudotwórców alche-mików
i "mędrców" — którzy w
różnych czasach i różnych krajach
wprowadzali w życie swoje "ma-giczne"
pomysły t)gromna ilość
alchemików pracowała nad znale-zieniem
tak zwanego eliksiru mło-dości
który miał zapewnić nie tyl
ko długowieczność ale i wieczną
młodość
Nawet prawdziwi uczeni któ- -
jrych nazwiska są dziś szanowane
w historii medycyny jak Paracel-su- s
zalecali jako preparat na od-mładzanie
tak zwaną "siarkę wege-tacyjną"
W Chinach znane i zale-cane
były jako środek odmładzają-cy
leki sporządzone z korzenia
mandragory i rogów jelenich z
gruczołów płciowych tygrysa a na
500 YONGE
W A 2-91-
05
h
''" t
19
okazaniu
siejszego nie znamy radykalnego
środka na przedłużenie życia Ale
nadzieje rychłego wykrycia tych
sposób są na tyle uzasadnione że
zagadnieniem tym zaczęła się zaj-mować
wiedza ścisła Rzeczywisty
jest
dziedzinie zapobiegania chorobom
przed
chorobami zawodowymi oraz w
dziedzinie higieny
i higieny żywienia
Choroby — takie jak
czarna ospa cholera dżuma dur
brzuszny i plamisty — były główną
przyczyną śmierci która dziesiąt-kowała
ludność w starożytności a
zwłaszcza w średniowieczu Groźba
tych przynajmniej w po
staci epidemii dziś już nie istnie-je
dzięki ogromnemu
wiedzy w zakresie zwalczania cho- -
wet z narządów zarodków ludz-- jrób przez zarazki
kich Okrutnym było chorobotwórcze
ST
WA 2-27-
56
83 BLOOR W
WA 3-12- 81
NAJWIĘKSZA WYPOŻYCZALNIA W KANADZIE
wesela Przyjęcia
z naszego nowego
stojącego do waszej dyspozy-cji
w którym znajdziecie:
FRAKI SUKNIE WIE-CZOROWE
KOSTIUMY ŚLUBNE
BLUZKI KOBIECE STRO-J- E
oraz wiele innych
(pierwszorzędnych i
które dodają powagi i
znaczenia podczas każdej uroczys-tości
Ważną rzeczn jest że doradzimy wam co macie wybrać aby
stroje jak pasowały do waszej figury
Przyjdźcie i magazyn
PARKOWANIE"
M
f J jLMftŁP&iwsTaTi5j3t_o£iroMMSftHiSk
1 X "HKJSlfŁlSWa U--lHOOi
J Sssve @ra
4€hevrolefs
ECrotner Motors
łhe Glamor Corwenience
of a Car"
I
i
a
:?! T rOU! ' cne
at H
"AU and
Big
wi
F Vi
ffifiOf 1 1 fyrfff l"lw
Wybierz tylko te dodatki jakich
OLBRZYMIA OSZCZĘDNOŚĆ
Już dziś starai się o natychmiastowa dostawo
le 4-11-
51 25 AVE ll 4-11-
51
do do
z 25
0 'o
przy lego
O
do
ST
s
bez
PSA
18-1- 9 (
Zgodnie opinią całe- - chej muzyki od do
go świata kolor zielony wpływa szynki od szynki do od
na wzrok człowieka do od mar-lądzi- e
molady do i płynę pły-si- c
z pewnym rodzajem nę płynę Po chwili wizja zni- -
która nie tylko działa dobrze na kła
wzrok ale w ogóle na całe jego
Jest to zieleń dola
postęp wjra Czemże
oso-bistej
zakaźne
chorób
BIAŁE
zieleń pól lasów łąk wobec zie-leni
dolara
Mało się magii (jakąś gracją finezją
dolara jego pływu- - jakim czynią to
może ponoć człowieka
w trans
źe dolar
— zgoda żeby miał on oddzia
ływać — to
zbadać naukowo więc
to
— mi się ku temu
bo była wiosna A że by-ła
wiosna był "Sale"
wesoło
niej
z
wróbelki o niej szumia-ły
drzewa' na bul-warach
Na się rado-sne
napisy: Właściciel zwariował
— okazji — Wła-ściciel
— zniżka
CO
sposób- - sobie
sale sale mo- -
Jestem
gdyby na
po cenie jednego
każda pań
miałaby w swym
Otóż dzięki temu że była
ja zostałem sam w domu' bo
moja żona z teściową poszły na
bank-not
20 sobą
stoper puls ci-śnienie
krwi
swój wzrok na
i czekałem na
trans Minęło minut 10
15 20 minut ale nic Ten
puls — to samo ciśnienie
krwi mi przez myśl
że po prostu ilość jest za
zrodziła się w mojej gło-wie
hipoteza że trans może być
wprost do ilości
dolarów im
więcej dolarów tym
trans
Ale skąd wziąć więcej? Po
matką wy
jest dolarów
więc zamiast 200 y--
sic obecnie Po chwili
jakieś wibracje lekko
moim puls
krew szjbciej zaczy-na
krążjć trans
wizja:
Oto jestem dużym sklepie to-warów
u-dz- ial
w wielkim rytuale
Święta Ogarnia mnie
uczucie wielkiej rado-ści
wózkiem przy
jakiejś
!!'l"!t!"'l"'!""""11"1'"1'1''" lH:j:tTH„t riilŁlfll
Oddajcie ubranie
jednego oddziałów znanej
(DRY
Wykonują wszystkie
firmy
PA AM
Urządzacie
oglądnijcie
znizKi
Gotówka
Przynieście czyszczenia oszczę-dzicie
wydatków!
itw1
m
Im
Wasze
ANDRZEJ
Hlflltt
~ ' ~~ _- - '"Vff- - "$"
magia
z okulistów hamburgera
( sardynki
korzystnie Na 'sardynki
amerykańskim oranżady
zieleni1
samopoczucie
przyniosła medycyna amerykańskiego
zakaźnym zabezpieczenia
dotyczącej
postępowi
wywoływanych
przesądem
Sko-rzystajcie
maga-zynu
SMOKINGI
WESELNE
kompletnych
dodatków
najlepiej
„BEZPŁATNE
56
potrzebujesz
firmy:
oddziały
JEDYNIE
CHOCHLIK
spotykamy!
czarodziejski wdziękiem
wprowadzić
poprawia samopoczucie
ale
magicznie należałoby
doświad-czalnie
Postanowiłem urzeczywistnić
nadarzyła spo-sobność
(wyprzedaż)
Wyprzedażą rozbrzmiewała
montrealska przyroda
ćwierkały zadowoleniem mon-trealskie
montrealskich
sklepach pojawiły
Korzystajcie
zbankrutował
procentowa Właściciel wdycham
zlikwidował Niebywała papierosa
przekonany
hipopotamy sprzedawano
wyprzedaży
montrealskich
hipopo-tama
wyprzedaż
Rozłożyłem pieczołowicie
dolarowy nakrę-ciłem
zapisałem
rozpocząłem do-świadczenie
Skupiłem bankno-cie
20-dolarow-ym
Przemknęło
proporcjonalny
posiadanych
silniejszy
jednakowoż
wpatruję
poczynają
wstrząsać
intensywniej
nadchodzi
piątkowe-go
Zakupów
bezmiernej
udał sie
I IMli i
I v
--W~„„iWrł-™~-~c--
marmolady
dźwiękach eterycznej
lht„MMl
dostawy
Dodaję znowu zero — 2000 do-larów
i zjawia się nowa wizja:
Stoję na rogu ulicy zatrzas-kuję
drzwi od mego auta i zamy-kam
je Przekręcam klucz z taką
— mówi nawet o i z takim
w z
a
a
o
z
5
wszyscy dżentelmeni tego świata
posiadający auto poczem chowam
go do kieszeni tym rozkosznym
dreszczykiem jaki doznają oni w Harbord LE 1-0-
031
momencie Zamykam moje SuflOWIlICtWO
auto — moje auto moje au
to Wizja rozpływa się
Dodaję znowu 20000 do-- m ŁYzWIŃSKI telef 1-8-
664
larów nowa wizja: buduje modernizuje
Krowy ryczą barany beczą gęsi
gęgają kury gdaczą koguty pieją
— mój kowboj ujeżdża źrebaki na
pastwisku
Przy udoju mleko swym rytmicz-nym
bzy bzy bzy się z
pianą do skopców
Słońce jakby czerwona łuna za
chodzi a ja siedzę na dworze
w cieniu lip przy dzbanie z ma-ślanką
— to nie żadna lipa —
zupełnie oryginalne lipy szu- -
sklep mią wokół mnie — dy--
mek z i tak
ność — Sale j ślę: Moje krowy moje konie
święcie że je kaczki moje gęsi — to wszyst- -
do-lara
z
domu
wio-sna
przed
i
i
minut
minut
sam
dolarów
mała i
czyli
trzeba jest
200
Mam
bije
—
i
i
i phne z
)l
—
z
283
—
zero
—
Farma farma
wlewa
i
ale
—
— my- -
i
—
ko moje za jedne 20000 dola-rów
tyle przyjemności — Ach
jakie to życie jest piękne — Wi-zja
niestety znikła
Dodaję jeszcze jedno zero —
200 000 dolarów — Nowa wizja:
Motory warczą koła się kręcą —
drgają wskazówki na baiometrach
aeurometrach
akumulatory i registratory pracu-ją
— Fabryka w ruchu — a ja wy-daję
rozkazy moim inżynierom
moim mechanikom moim sekreta-rzom
dyktuję do maszyny moim
stenodaktylo mam grube cyga-ro
w ustach mam pierścień z gru-bym
brylantem na palcu — mam
grupy piękny brzuch
I pomyśleć że to wszystko mo-je
— moje motory moje registra-tory
moje akumulatory moje dy- -
nnmnmffi-- v tnmr liarnmptw i mn-- "-- "' " J "-- '
je sienouaKiyiu — o ic o lycn
tęsknych oczach — i
o tych modrych jak
oczach — i te o tych błyszczą-cych
jak czarne diamenty oczach
To wszystko moje Huczało mi w
skroniach krew moja żywo pul- -
nalazków Pb prostu dodam w my-- sowała i począłem krzyczeć w
śli jedno zero — no niby że to ekstazie: Dolarze jesteś wielki
20
Dolarze jesteś wielki
Wtem rozległ się trzask otwiera- -
imaginowanych dolaiów i w nie jących się drzwi Jakby z daleka
ciałem
w
żywnościowych biorę
ci- -
MHI
i
IV
te
posłyszałem głos mojej żony: Czy
jego ta Kanada z lekka nie stuknę-ła?
Na co teściowa moja zarc-hotał- a
słodko: Zcby tak ryczeć nad
dwudziestoma dolarami
Tak to już w tym życiu bywa że
2ony i przywodzą mężów
do rzeczywistości Tak też bjło i ze
mną Znikła moja wizja o magii
dolara a przede mną ltżał tjlko
20 dolarowy banknot zielony
Niemniej jednak eksperyment
FIRMA
Sir Electric Appliances Ko
"Właśc T3 Kramarczyk i F Monastyrski
1M0 Oueen St W — Toronto — Teł LE 1-4-
771
SPRZEDAJE PO CENACH
Nowy Model 1956 NORGE Deluxe Refrigerator
Pralki elektryczne znanej marki Easy Aparaty telewizyjne
CBS Kuchnie elektryczne gazowe Bogaty wybór lamp
wszelkiego rodzaju oraz motorków 25 i 60 c Fa-chowe
naprawy wszelkiego rodzaju aparatów i przyborów
elektrycznych Przewijanie uzwojenia elektrycznego i zmie-nianie
prądu z 25 na 60 cyklowy
t"'llH'l'IMM't't
1uM
DOLARA
li
Eyjrbańscy
dynamometrach
niezapominaj-ki
NAJNIŻSZYCH
elek-trycznych
t!'UJ
nfascime wykonane czyszozeiiie zachowuje fcze ubranie dłużej
czyszczenia
NAJLEPSZE CZYSZCZENIE
KUPONU
DKktfti
RONCESYALLES
CLEANING)
NOWOOTWARTA
flioiejszyni oferujeniy
hiUMiMilTti[[miMiMI'!"lHitłliitiil
specjalny KOPOM
WYKONUJEMY:
ic Czyszczenie wszelkiego rodzaju
ic Poprawki krawieckie i reperacje
7r Pranie koszul
t
Przyjmujemy odzież na przechowanie (Cold Storage)
Nasze oddziały mieszczą się jak następuje :
971 Bloor Street West
2223 Bloor Street West
748 Annette Street
oraz 22 POZOSTAŁE ODDZIAŁY
HtHtmHlmHHltl( i'iiinilll '"'! 't'"t'M""""'tl"tit't'tiHililH'iimimlii'lininiitirHM'i
Spis członków i kand SPKP i Pr
ME 7B11 Adam umiesrers tu Adwokaci
GROCHOLSKI i SKA
3 King S East - Tel EM 4-85-
94
E F Wriesiczyński BA
371 Bay SI — EM 8-24-
82 Apteki
J Solarski PharmacY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52 Auta — Naprawy
tym
General Buildin?! Contractor
Slota WA 1-6-
197 Rffe WA 1-9-
704
— LE
i I planuje - -
—
—
—
—
szarych
—
teściowe
i
Doktorzy
DR HELENA CONSIK tPr ogól)
147-- A Roncesvalles Ave LE 4-85-
51
Do m y
LUCIA WÓJCIK
2071 Dufferin — Tel LE 4-23- JJ ~ "Dorny sprzedaycy
J SybalskU-E_j-857- 3j CL_f-243- 9
"Elektryczne instalacje
S BAEIJ — Telefon EM 4-26- 75 Fotografie
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloór St W Tel RO 9-90-
92
Arfs Photo Studio L Pilaciński
780 Oueen St W tel EM 4-79- 94 Futra
Feliks STEMPEK Polski Kóśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32 Galanteria
SMARKOWSKI— 610 Oueen W
= J u b Tl e r z y
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Oueen St W Tel EM 4-77-
83
K r a w c y
J KRUŻEL 2783 Dundas RO 7-64- 93
Z3K=E2353E533SS2JraSE2S£K5HrE
J
Kuchnia RsfriHffe
Artykuły elektryJnp'1!
"DUKE" CYCLE I Ć25 Oueen St Tel W13 "=
mięso — wędliny Johns Mcat Martł i g289 Roncesyattes Ave J "
Opał
Olei - otprp c :
--- — r—--=-gg-
"'Jw LE 5tj ubuwie
"REGINA" wł wl Ru 660 Oueen W EM 3-67-
31 V -- c
szy rolski sklpn nłm„ i " ™M
= --=====ifc=ijga r
Prezenty— RofifiT
"Albina" Fancy Work A ri fe
Paczki do Polskf
l-AN-IAGA"
rr SlIOueenSĄTei J fuułuui — FtJSADZffl
iwumiu r-iuu-nng
tontrar ' ipoi "uu—nVaas' a:r ' w' jT'neluwie
Plumbing — insi wofl tll r7Vńfll t fŁ M8'l -!-
'"--t±HzJ:lL M6ł RestauraciT
PARKSIDE GRILL 695 Que!
Skład żel — Hardyars
Bloor-Lansdown- e Hardwar e vłaść WŁADYŁAW WŁUDilu !
i pioor w loronro LE Hy
Stacje benzynowe
E Urbańscy 283 Harbord LE 1-f-ón
Stolarnie Budowlane
King Woodworking Co M YIATil
ooo img c - cm puyaLt41Jis
Ubezpieczenia
HENRYK W HARAJEWICZ
1720 Oueen Vłt — Tel LE ]%!?
Urządzenia do Besfauratji
Bathurst Sheet Metsl
340 Bathurs St EM 4 ml
Warsztaty mech
"COLLEGE TOOL Ł DIE"
88 Ossington Ave Tel LE OT
SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE — OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"P0LGHSA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIEDZIELE OD 4 DO 5
ze słacji CHVO — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA"
65 Robinson Street — Toronto i— Telefon EM 37772
ElttiamUflŁŁiWlUl KUHUJ MkgJll VCTgC NOTARIUSZ PUBLICZNY
JAN ALEXAMDROWICZ Adwokat z Polskf
załatwia sprawy sadowe i pozasądowe w Polsce i zacranicą-małżeński- e
spadko'we majątkowe hipoteczne Wydobywam
dokumentów w Polsce ZSSR i innych krajach Wi:y do Si-anów
Zjednoczonych Pomocw sprowadzaniu krewnych z Po-lski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income U
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z piowincji załatvia się odwrotną poczta W raae
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona --
Przcdstawiciclshoo Biura w Warszawie t innych miastach PoIki
TORONTO Ont 618 A Oueen St W — Tel EM W]
Lepiej się zaasekurować — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza i największa polska agencja
feuKsa mmmm
TORONTO INSURANCE SERtflCE
Wystawiamy polisy na: życic samochody domy kradzieże ilp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asckuracyjnjcU
1 366 Dundas St W Tel LE 2=6433 i LE 2=5833
Można telefonować w dzień lub wieczorami --
"
M --?S) PE&M
Woliie od fila
— NAJNIŻSZE CENY
GWARANTOWANA DOSTAWA
JUZ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
l DARY WIOSENNE
Przekazy pieniężne — Wartościowa W
Od 85000 w górę
linii-- ti-irK- A nnnni A „„i„: „u rłniłAii- - nhmne &""
eternit — rowery itd
Napiszcie a otrzymacie najnowszy obszerny cennik
Wszelkie Lekarstwa — Fachowe Wykonanie Bi
TniTVfniPln V rlnćn'iflnni1 frł rniclnrc7fi f!2Iltr3U W- -
PACZEK I DARÓW DO POLSKI I SĄSIEDNICH KRAJof
UWAGA! Biuro udziela leż pomocv i wskazówek we Wr
'""'"' oiartUL-- n jesi genca uKreiowa wciin" - v Tycb nie dostali iszczę Kalendarzyka n3 19oo ro
szamy o zgłoszenie sie lub napisanie
Ł!'[3S :fjniieyi-B-w- ! '--!" "--LJ
iiri-- i k&ia
JlMSSF
którzy
t
r--
rn