Zwilazkowiec Alliancer, May 05, 1956

              wmm esss
l3mw)5HStesEffifflfflSS5E!H!l
„„ „-lAra-btrfe
rftwffiisftff ij " u " Tami &' ywm
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 1956 STR 13
WSCHODNIE
tytułem ukazał I vniszvm fW P°
__ „„ j„~ hiuletvn
!_{ niedawna ut Badanja
i --JjnV pi'—
J Vraiowych i opracowany
pdsien J£Miowskiego Powie- -
P
ublikacja przedstawia się
k22 u~~A-?- n skromnie jej
otrrn e ilu" I
i S jednak zabiera wiadomości z
iLLnemktu widzenia po pro-- Skromny wygląd a "
{-i9H- czv że działalność palnej placówki jaką jest i
Stut Badania Zagadnień hrajo-„- I
się na małych na
Soporcjonalnie małych zas-oli
materialnych w porównaniu tcelów i zakresu zadań przed nią
SSiei stale pojawiają się luźne
ich większość z nas na pewno
Sehcie ocenia Poza tym jednak
wniie niewątpliwie potrzeba sy- -
eematcznego i gruntownego zaj- -
nonania sie pracą u- -u
_
crtuacją w Polsce i zmianami ja-- v
v niej zachodzą Tej poż tecz-ce)
i zarazem odpowiedzialnej pra-c- r
podjął się londyński Instytut
zdania Zagadnień Krajowych
publikacje w ro-toj- u
Ococem jej są
tych jak wspomniany biulet-yn
pt "Wschodnie granice Polski
w okresie 1919—1925"
Ziemie wschodnie w latach niep-odległości
biły na ogół słabo zna-ne
przez rodaków z innych dzielnic
i wyrażano się o nich często lekce-saiąc- o
prawdopodobnie i dlatego
ieby w ten sposób pokryć czy też
usprawiedliwić swoją ignorancję
w tej dziedzinie Gdy chodziło o
określenie jakiejś nieznanej okoli-cy
położonej we wschodniej czę-f- ci
Polski to można było usłyszeć
następujące "dokładne" sformułow-anie:
"to jest gdzieś tam na Pol-esiu"
To "Polesie" mogło równie
dobrze oznaczać okolice Zaleszczyk
jak i rodzinne strony Adama Mick-iewicza
Kiedy po handlu jałtańs-kim
nasz "przyjaciel" p "Winston
BIERZESZ
ślub?
Skorzystaj z naszej wypożyc-zalni
strojów ślubnych
256 College — WA 2-09- 91
556 Yonge — WA 2-32- 70
Wjpoźjczalnla dla
0 panów w ob dwu g&
C- -f sklepach — dla M&Sr
pan tylko przy
Yonge St Afi ML nuLniH_-- '
16 28
Powyższe się także i do
i
w
901 vr_ fcv? ku figę
GRANICE POLSKI W
Churchill przemawiał ' w Izbie
Gmin wówczas bez żenarh-- wkn- -
podobną do wspomnianej
:~~~~~~~:~ iguuiaumę &u-:-ii- _cu i_ttucnaczy po--
cieszą jąc ich że Polska straciła
tylko obszar bagien i nieużytków
Na skutek iinłvvn P7acii i nrlfln -r-- -- —— uvuu
lenia nasza znajomość Polski a
ziem wschodnich w szczególności
ulega pewnemu zmąceniu i zatar-ciu
konturów Znajomość faktów
obiektywnych danych zaciera się
stale w bardzo niepożądany spo-sób
Odpowiedź przeciętnego Po-laka
na pytanie: "Jak biegła wscho-dnia
z
granica Polski przed 1939 ro-kiem"
wypadnie jednak dość do-brze
bo też specjalnie trudną nie —
jest "Jak biegła? Wiadomo linią
rzeki Zbrucz niemal prosto na pół-noc
do grancy litewskiej" Trudno
się oburzać jeśli nie każdy z nas 2
wie że na małym odcinku mieli-śmy
wspólną granicę również i z
Łotwą Jeśli natomiast zapytamy o
obecną jałtańsko-rozbiorow- ą gra-nicę
wschodnią Polski to z odpo-wiedzią
będzie na pewno duży kło-pot
Po której jej stronie leży
obecnie np Białystok? To się jesz
cze nieźle pamięta że po zachod-niej
bo czytało się choćby o osła-wionej
"pacyfikacji" dokonanej
przez generała Paszkiewicza wkrót-ce
po wojnie Tak ale gdzie teraz
leży Grodno? Wielu z miejsca od-powie
i
że już na terenie bezpośre-dnio
wcielonym do Sowietów ale
niejeden będzie się wahać zasta-nawiać
i
i odpowie mylnie W tej
sytuacji praca p Wiszniowskiego
jest niezmiernie pożyteczna i ak-tualna
Dzieli się na cztery roz-działy:
1) "Od Wersalu do Jałty"
2) "Granica jałtańska" 3) "Po
prawki graniczne w 1951 r" 4)
"Sowiecki podział administracyj-ny"
Rozdział pierwszy daje zwięz-ły
obraz wydarzeń odnośnie wscho-dniej
granicy Polski w okresie od
zawarcia traktatu wersalskiego po
rok 1952 Ta część rozdziału która
opisuje dzieje granicy na odcinku
południowo-wschodni- m podaje cie-kawe
informacje o linii granicznej
ustalonej w porozumieniu rządu
polskiego z rządem ukraińskim Sz
Petlury Lekturę tej części biule-tynu
można szczególnie zalecić
tym którzy obecnie na emigracji
zgłaszają gotowość podarowania
ziem południowo-wschodnic- h na
rzecz przyszłej Ukrainy
Drugi rozdział opisuje przebieg
wytyczania przez władze reżymowe
wschodniej w Jałcie przez Stalina
podyktowanej granicy Autor za-znacza
że na prawdę szczegółowe
określenie granicy jauansKiej nie
mnio hvfi nndinn znwztlleduna
brak wystarczających materiałów
'Zacytujmy więc dosłownie ten
względnie dokładny opis przebie-gu
linii granicznej "Na południu
poprzednich nzych klijentów
SilTTribi
S siu
Tririinri mii
IV fi P) EJ 15 Ul le
6-08- 93
Konopka 6oa! & iFuel Oil
4Q6 Gilbert Ave - - - Tel RE 2200
Przy zawieraniu każdego nowego kontraktu na dostawę paliwa
Czyścimy niecę (furnaces) zmieniamy filtrv oliwne i re- -
gulujemy palniki dla tym lepszego ich działania
f- - Wszystko za pół ceny S
stosuje
DLA PIECÓW NA WĘGIEL KUPUJCIF
OPAŁ JUŻ TEGO LATA
Dostarczamy węgiel z czerwonymi znakami Reading najwyżs-zej
jakości na łatwych warunkach spłaty w razie potrzeby
Po bliższe informacje telefonować RE 2200
£ f£] ES IS Me $c sa M IM
USLll I Pt-ff- - t-4-
P wk m m tmu WrtVmtŁt % IIWfZFt :1flf9 1!!
europejsk im
- TeLEM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
OK 1919-5- 2
zaczyna się od szczytu Kremenaros
(Krzemieniec) w Bieszczadach w
którym to miejscu granica polska
zbiega się z czecho-słowack- ą i so-wiecką
(Ruś Podkarpacka) Szczyt
Krzemieniec znajduje się w pobli-żu
dominującego szezjtu Rawka
który jest dawnym punktem trian-gulacyjnym
I rzędu Od Krzemień-ca
granica idzie na poludniowy-wschó- d
głównym grzbietem Biesz-czadów
poprzez szczyty Wielka Se-meno- wa
Kańczowa Rozsypańce
(dwa) aż do szczytu Piniaszkowy
którego schodzi do źródeł rzeki
San
Nurtem Sanu granica kieruje się
ogólnie biorąc — w kierunku
północno-zachodni- m i dochodzi do
punktu znajdującego się według
jednych żiódeł w odległości około
km na południe od wsi Solina a
według inni eh informacji — w po-bliżu
wschodniego krańca wsi Za-dział
Nie powoduje to rozbieżno-ści
gdyż obie wsie znajdują się
obok siebie i ten zwrotny punkt
graniczny można w przybliżeniu
ustalić
Od tego punktu ha Sanie granica
przechodzi na ląd i kieruje się pra
wie prosto ku pólnocnemu-wscho-dow- i
aż do wsi Ostobuż nad rzecz-ką
Sołokiją lewym dopływem Bu-gu
Dalszy ciąg granicy — Sołokiją
Bug aż do Niemirowa w powie-cie
brzeskim z tym że w rejonie
Brześcia granica opuszcza rzekę
przechodzi na lewy jej brzeg od-cinając
na rzecz Rosji tereny przy-fortecz- ne
Na całym odcinku od
Karpat aż do Niemirowa pozosta-wiono
Polsce następujące większe
osiedla: Dolny Dźwiniacz Arła-mó- w
Aksmanice Hermanów ice
Przemyśl Rozdziacz Wielkie Oczy
Horyniec Uhnów Ostobuż i Bełz
Ważniejsze przygraniczne osiedla
oddane Rosji są: Ustrzyki Dolne
(tu nastąpiła zmiana w 1951 r o
czym poniżej) Dobromil Niżanko-wic- e
Jaksmańce Buców Krako-wie- c
Nahaczów Wsie Ustianowa
Liskowate Kwaszenica i Paprotno
leżą na samej granicy która je
przepoławia
Dalsza część granicy od Niemi-rowa
który pozostaje po stroniei
polskiej biegnie łukiem wygiętym
ku północy kierując się ku Biało-wieży
którą omija od wschodu w
odległości około 2 km rozcinając
Polski Park Narodowy Puszczę
Białowieską na dwie prawie ró-wne
części Od Białowieży granica
biegnie ku północy odchylając się
nieco ku zachodowi Na północy
na terenie Suwalszczyzny granica
zbiega się z poprzednią granicą
polsko-litewsk- ą i dąży do jeziora
Wiztyniec prawie bez zmian
Na przestrzeni Niemirów — Je-zioro
Wisztynieckie miejscami gra-nica
biegnie rzeczkami względnie
jeziorami Są to odcinki rzek Leś-nej
i Perewołoki Narwi Świalo-cz- y
i Jałówki Wiłkuszanki Czar-nej
Hańczy oraz Marychy Jeziora
pograniczne: Szlamy Gaładus i in-ne
Zasiedli które znalazły się po
tej lub innej stronie przy pomocy
których można w przybliżeniu
zorientować się w przebiegu grani-cy
należy wymienić po stronie
polskiej: Niemirów Czeremcha
Białowieża świsłoczany Jałówka
Krynki Kuźnice Bartniki Zelwa
Bierzniki i Wiżajny Po stronie so-wieckiej
pozostały z większych
miejscowości: Wołczyn Swisłocz
Odolsk Indura i Grodno
Co do ostatniego odcinka grani-cy
polsko-sowiecki- ej przecinające-go
dawne Prusy Wschodnie to
NA
możecie
ilegent
St W
H o
M
Lat
mffije&&gm&g®im
granica biegnie ku prawic równo-- }
leżnikowo na wzór granicy Stanów
Zjednoczonych i Kanady w tere-nach
mało zaludnionych Po pol-skie]
stronie znajdują się w pobli-żu
granicy następujące ważniejsze
osiedla: Gołdap Długopole Lipo-wo
Głębock i Braniewo Nieco na
północ od ujścia rzeki Pasłęki gra-nica
przecina Zalew Wiślany a na-stępnie
Mierzeję Wiślaną i trochę
na północ od miasta Nowa Karcz-ma
dochodzi do Morza Bałtyckie-go
Po stronie sowieckiej pozosta-ły:
Szyłkiejmy Wielkie Rominty
Darkejny Gerdawy Frydląd Cyn-t- y
Św Siekierka i inne
Jednak jak dowiadujemy się w
następnym rozdziale rozgranicze-nie
w tej postaci trwało niedługo
bo do 1951 r Dnia 23 października
r w Warszawie został podyk--
towany i podpisany protokół re-gulujący
"wymianę" dwóch teryto-riów
Na południu na terenie Po-górza
Bieszczadzkiego przydzielono
Polsce nieduży obszar z miastecz-kiem
Ustrzki Dolne i szeregiem
wsi górskich Ma to rekompen-satą
za zabrany przez Sowiety te-ren
wycięty z województwa lubel-skiego
obejmujący gminy Bełz
Chorobrów i Krystynopol z powia-tu
hrubieszowskiego następnie Uh
z powiatu tomaszowskiego
oraz części gmin Dołhobyczów i
Waręż z powiatu hrubieszowskiego
i Tarnoszyn z powiatu tomaszow-skiego
Czynniki reżymowe twier-dziły
że zamiana ta jest niezwykle
dla Polski korzystna W rzeczywi-stości
jest wprost przeciwnie Te-ren
oddany Rosji należy do naj-żyźniejszy- ch
w Polsce natomiast
lesisto-górzyst- y teren w okolicy
Ustrzyk Dolnych jest malowniczy
krajobrazowo ale o ziemi ubogiej
Jak się ostatnio okazało to Sowie-tom
nie tyle chodziło o żyzną zie-mię
hrubieszowską ile o teren za-wierający
niedawno odkiitc bo-gate
złoża węglowe
Biuletyn Instytutu Badania Za-gadnień
Krajowych posiada ró-wnież
załączniki: schemat so-wieckiego
podziału administracyj-nego
Ziem Wschodnich i wycinek
z mapy sowieckiej Czwarty (ostat-ni)
rozdział biuletynu jest komen-tarzem
tych
Wydaje się rzeczą wskazaną aże-by
organizacje polskie na tym
kontynencie weszły w kontakt z
londyńsCim Instytutem Ażeby wy-robić
sobie należytą opinię o tym
co się w Polsce dzieje trzeba po-siadać
solidne i źródłowe informa-cje
Takiego poważnego materiału
może m in dostarczyć Instytut
Badania Zagadnień Krajowych
(Research Instilute for the Con-tempora- ry
Affairs of Poland 51
Eaton Place London SWl Gr
Britain)
FORSTER'S
Ą -- gą
SZKOŁA JAZDY
SAMOCHODOWEJ
Zabieramy z domu na naukę
Punktualność!
TEL RO 7-21- 01
wszystkie FILIE
Niezawodny wynik nauki kiero-wania
samochodem
ALEX BACZEK
Licencjonowany Instruktor
18-2-3
DO
nabyć u
Texfiles
- przy Ossingfon
15-1- 8
C
Wełny jedwabie pończochy chustki na głowę
oraz wszysiKie anyKiuy Kunieftuyjne
IRTOWNYCH CERACH
PACZKI
1218'Dundas
L
Cahett
eJi&H
1951
bić
nów
dwa
map
POLSKI
notatnik
etycy mówią
"IT'S A CIUCH" (Yfs e cyncz)
'Tt's a cinch" można powiedzieć o specjalnym rodzaju
popręgu przy siodle ale w mowie potocznej wyrażenie to
oznacza "it's a certainty" (to jest pewne) Powierzchownie
biorąc mało jest wspólnego w tych dwu znaczeniach nie-mniej
lączą się one logicznie: dobry' popręg przy siodle
daje pewność że będzie trzymać joidica verta DYSTYLARNIE
Sp z Ogr Odp
AMHERSTBURG ONTARIO
THE P0LISH REWIEW
Staraniem Polskiego Instytutu
Naukowego w Ameryce ukazał się
pierwszy zeszyt nowego kwartalni-ka
naukowego w języku angiel-skim
'The Polish Review" Pismo
jak to w przedsłowiu wyjaśnia re-dakcja
ma na oku dwojaki cel:
ułatwić uczonym polskim na Za-chodzie
ogłaszanie ich prac w ję-zyku
o światowym zasięgu a zara-zem
być ośrodkiem studiów nad
kulturą polską i dostarczać źród-łowych
obiektywnych informacji
o wydarzeniach z życia Polski pod
dominacją rosyjską
Pierwszy numer przynosi na 135
stronach sporo rzetelnych rozpraw
i artykułów Profesor O llalecki
wykładowca historii na Fordham
University w Nowym Jorku skła-da
sprawozdanie z udziału pol- -
skich historyków w pracach X-g- o
I
Kongresu Międzynarodowego Nauk
Historycznych w Rzymie w 1955 r
Z jego artykułu dowiadujemy się
jak dalece sięga kontrola komuni-stów
nad polską ni) ślą naukową
Okazuje się że nawet tak zdawało-by
się odległe od wspóczesności
zagadnienia jak badania wcze-snych
dziejów Polski komunistjcz-n- i
historycy w kraju usiłują prze-mocą
wtłoczyć w absurdalne for
muły materializmu histoiycznego I
Każde dziecko wie że Pokka
weszła na scenę historii europej-skiej
przez przyjęcie wiary chrze-ścijańskiej
od Rzymu za pośred-nictwem
duchowieństwa czeskiego
Tę oczywistą prawdę chcą przekię
cić historycy w Kraju Pisząc pod
przymusem cenzury parlyjncjj sta-rają
się dowieść że Chrzest Polski
nie stanowił daty epokowej w
dziejach narodu polskiego lecz
fakt piodukcji taki np jak "po-wstanie
miast i zamków" Te 0C7y-wis- te
fałsze "nauki sowieckiej"
prostowali na Kongiesie historjcy
polscy żyjący na Zachodzie Nie
ograniczyli się oni tylko do zbija-nia
niedorzecznych tez historyków
z Kraju lecz przedłożyli na Kon-gces- ie
własny plan badań zawaity
w dziele "Antemurale" oraj w
1-sz-ym
tomie "Sacrum Poloniac
Millemum"
Dr S Skrzypek redaktor nowd
go kwartalnika obszernie analizuje
system budżetowy w Polsce w ar-tykule
"Zasady systemu budżeto-wego
w Polsce" Obszerna rozpra-wa
dra Skrzypka niewątpliwie in-teresująca
fachowców nastręcza
pewne trudności dla nieekonomi-st- y
stąd nie łatwo ją na tym miej-scu
streszczać
Wiele nowego światła na zmiany
atmosfery duchowej w Polsce dz-isiejszej
rzuca p B Ziffer Oma-wiając
rozliczne echa jakie wywo-łał
w Polsce głośny już utwór Wa-żyka
"Poemat dla dorosłych" p
Uwaga Guelph i okolice
Słuchajcie Polskiego Progra-mu
radiowego "RADPOL" z
Radiostacji CJOY Gue!ph
Ont nj fali 1450 w każdy
czwartek o 830 w
W sprawach programu piszcie
Aniela Radok 180 Grango St
Guelph Ont Te! 5187-- M
Popierajcie Wasz Program!
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z najwicksiej staclj w Buffalo
WKBW - 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie od 4—5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po
południu
W niedzielę rano (po północy)
od 1-- ej do 2 ej AM
W niedzielę po południu od
1205—330
W niedzielę wieczorem od 8—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
POZBĄDŹ SIĘ
Siwego wlosu
a będziesz młodszy
o latał
RET0KE
bardzo znany irodek
medyczny nada Two-jemu
włosowi kolor
W1 pierwotny i piękny Bez użia farb
i utleniania
S ttiTc" Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z 5250
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1033 Sfałion "C"
Toronto Ont
Obecnie do nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"
452 Oueen St W r6g-r"aImerito- n Ae)
Toronto Ont
Tysiące podziękowań — Gwarantowany!
7 uroi pieniędzy w razie niezadowolenia'
ProM? pltać o bezpłatne Informacje wi
sprawie Kłońe na ?e włosy" 1 &S
Ziffcr konkluduje iź Ważyk wyra-ził
nic tylko swoje osobiste uczu-cia
wobec koszmaru i beznadziej-ności
życia w Kraju gdzie panuje
diktatura komunistyczna lecz stał
się głosem milionów Polaków któ-rzy
czują tak samo jeno nie mają
okazji tego ujawnić w słowie dru-kowanym
Ciekawy przyczynek do historii
odzyskania niepodległości Polski
stanowi praca p E Kulisiewicza
p t "Wilson i sprawa polska w
Paryżu" E Kulisiewicz omawia
działalność polityczną Dmowskiego
i Paderewskiego i gorącą obronę
postulatu niepodległości Polski z
dostępem do morza przez prez
Wilsona na konferencji wersal-skiej
Prof Z Nagórski senior składa
wyczerpujące sprawozdanie z ob- -
chodów mickiewiczowskich zorga
nizowan)ch z inicjatywy Polsko-Amerykańskie-go
Komitetu dla
uczczenia pamięci Wielkiego Poety
W numene znajdujemy także
tieściwc notatki o wydarzeniach
w Polsce obecnej tudzież obszerna
recenzja wydawnictw zagranicz
ni eh dotyczących spraw polskich
Ten nader wartościowy kwartal-nik
należy powitać z uznaniem
i 7ycz)ć pomyślnego rozwoju In-stytutowi
Naukowemu w Ameryce
który podjął się tak pożytecznego
wydawnictwa Byłoby pożądanym
rozpowszechnić to pismo wśród na-szych
kanadyjskich przyjaciół sto-warzyszeń
i zakładów naukowych
oraz bibliotek uniwersyteckich
Ig Cr
NEW R0YAL
TEL£VISI0N SEfWICE
Obsługa reperacja aparatów
telewizyjnych radiowych
Najlepsze gwarantowane
wykonanie wysoko
kwalifikowanych fachowców
techników
poroiumlci
Toronto Onłarlo
5-20-
15 zamóulcA mtychmlat
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
sprawach imigracyjnych zwracajcie HOIFETZ
notariusia Polonii eksperta tych sprawach
Karty okrętowe lotnicze Przesyłka pieniędzy paczek Paszporty
wizy innych krajów Obywatelstwa "Old
Sprawy notarialne: kupna sprzedały testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Unę-dow- o
licencjonowane biuio asekuracji samochodów
wypadków
NAJRZETELNIEJSZE NAJSTARSZE BIURO HEIFETZ
Notariusza Publicznego
DOMIN TRAVEL OFFICE
Wellington Toronto Phono: 6-64-
51
□ !Qlia!Dit3lia
a
Sprawy
aa
n
707
Też
ua u a
do
do
""""V
1
25 Broad Sf- -
Co
Jankowski
i
i
prac przez
—
Po 6 Mlcciir moim
w j?ital poliklm
3 Bank St
Telofon: LE
W Konanie
Obsługa ilobf 12S
W się do p S
znanego od 30 lat w
i 1
i do USA i Ago" itp
1
od ognia
i
I p S
i
10
68 St W Ont EM
U u
-- Tl u
a
i
a
a
rtt i r ra
sl?
cala
H
SKÓRA
orai wsielkle dodatki szewskie
na pacikl
DO EUROPY
Całkowity materiał na 1 parę
obuwia zaledwie od $500
CENY HURTOWE
Gwarancja zadowolenia
Sklep otwarty od poniedziałku
do piątku: do 6 wieczorem a w
soboty do 2 po południu
CAPITAL LEATliER GO
132 King St East — Toronto
Tel EM 3-85-
63
Apteka
p p Modwidsklch
"Saniłas Pharmacy"
'204 Bathurst St Toronto
(kolo Quccn) Tol EM3-3746- 1
Wysyłka lekarstw do Polski
ES
□
au
wlecz WA 3-50-
47
Sales & Sorvico Ltd
O Ogrzewanie wodna
O Instalacjo na oliwę
O Pioco "PEASE" wizol- -
kiogo rodzaju
O Air condition
PRACA RZETELNA
DŁUGO TERMINOWE '
SPŁATY
TEASE Products" wytwa-rzają
przytulną atmosferę
w lodzinie l w domu
43 E'S
EM! Iiiiiiiinil
lummmmmiammmiimuzomiatWiu
U Odwiedziny Do Eodziny"
wyjazdów Polski czy innych krajóva
POLSKIE BIURO PODRÓŻY B
L GARCZYŃSKI fj
Oueen St West - Toronto Ont Tol EM 6-406-
7H
pomoc w sprowadzaniu najbliższych —- §
WYSYŁKA PACZEK ITD g
5-- s5
i a i ar a n ni □ li a ii ni n r n i nu a a s □ r a n □ ii nu nu a r ta irnB
Sprzedaż i obsługa pieców ogrzewania
Jack L 0stafewflLES&smCEUd'
5592 Queen St W Tel EM 4-46-
18
--ift m ii fllj
Millii'llii'i:!'JII'i'liti't'i!!IHnlJi'!HitiiillHi'i7TiiT17ri
Starokrajowa
yuwwK y
Ouźy wybór
Hóżnych paczek i artykułów
Zwracat się po CENNIKI i INFORMACJE do rama Corporation
Dept ZK
Miejscowych Dealerów:
New York
StanleySf1
lub
EDMONTON KlnlsH 11108-11- 3 St(
WINHIPEG MAMITOBA Cerych Maln
BRAMTFORD Kowal
HAMILTON Llbronl Barons
Misztak Oshawa BlvdS
OTTAWA Paczkowska FloriStl
Garcrynskl Oueen
CooperaIWe oueen
VELLAND ONT Kinastowskl Hellems Avenoe
ONT Chadala 1342 Avef
MONTREAL QUE Canmar
prrez
(Kubacki)
ALBERTA
Dominiąue
Kamieński
OMT Henderson
OSHAWA
TORONTO
"Społem"
(Silesia)
VINDSOR Langlols
N
OMT
ONT
Y
do
49?! Wialń
OMT
ONT
St-- W
1410
18-1- 9
14 fSl
St
W 74
Ave
355
357'
707 St W
Ass
W 35
TlJrfJalitillłlIjnrtitJijJITIKJłlUitaa-iUUIJItlllllllltUllt-f
JłttiUII4llli'tlliajJlTrr
li
4
iiT
3611 st sr
1
D
C P
S
J „„ &
J „„
K
L
__
S
A
i
__
— „
— _ „ ~ _
— „ „
—
„ „
— __
— _ „
— -
— _
—
LWlwiifiśl
vf
li
' sm fK
v
! fit
'