1924-06-05-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"i+ihF*»»-!**^-*'**•*' »'•"'S^tjB, /Ps-ihnTH^si'^ jif^e^/pMOrt- '^^*4*''^ii*f^^S -) ... > l, ÖNT., OANAÖA, TöKtaitia, Kesäk. 5 p., 1923 \]\\ Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät ilmoitukset Ja peritään niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan", "Palvelukseen halutaan", "Ivadonnut^', "Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myydä", "Halutaan tietää", ynnä kaikki eiBllaiset Ilmoitukset tulette löytämään tästä osastosta; Pienin Ilmoitus 60 senttiä; HIERONTAA kotona ja kodeissa ja, lapsivuodö sairaita hoide- ' taan. — I. JKosk, 95 S. Algoma St. Puh. 1031 N. HUOMAA! Saatavana mäntti-nalvkaa ja rcmmin-liitosnauho-ja Nahkuri [M. Mikkelän liikkeessä, 187 So. Algoma Street, Port Arthur, Ont. (23j HIERONTAAI annan kotonani. 35 Centre St., Port Arthur. Tilda Koivula. HALKOSAHURI, J. P. Hannula, Puhelin 1874 N. KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä ja uusia Reinington kirjoituskoneita myytävänä käteisrahalla eli kuukausimak^ . suilla edullisiin hintoihin. Puhelin 950 North. Aina sanokaa D E V L I N'IN" puhuessaime kolista. MYYDÄÄN HALVALLA nelj än- Jiesseksuima maata, 7 eekkeriä ]nihdist'etluna ja Ivuone päällä; Tiedustelkaa tämän : lehden konttorista. MATKUSTAJIA JA TAVAROI-TA kuljetetaan. — AITKENS liaragej 211 Pearl St. Puhelin X. 285. ALSIKEN JA TIMOTEI^ seko-tu- sta hallituksen laatua No. 2, ]2e pauna, säkit 50c. — Emil Anderson, 1220 Bro\vn St. Fort AYilliam. (23) 2-HpONEEN KÄMPPÄ ja lotti myytävänä — 275 Rupert St. Läiiemmin 277 Rupert St. (23) MYYTÄVÄNÄ Glhuoneinen, hyvässä kunnossa, oleva talo, i navetta, sauna ja kanala. — J.Toivonen,! .Algonquin Ave. HIERONTAA kotona ja kodeissa antaa M. Hurme, 211 Angus St. Port Arthur. . (2C) MYYTÄVÄNÄ 3-huoneen talo, kanala j{^ navetta, kaikki sähköllä valaistuna ja kaivossa hyvä vesi. Tarkemmin A. Vai-nikka, 120 Rockwood Av. (23) MYYTÄVÄNÄ separaattori ja . perunan siemeniä. — T. Kallio, T09 Banning St. (23) MYYTÄVÄNÄ 7 lottia, 5-huonei-nen talo, autotalli,, paana, kali a h u o n e 52 j ai ka a p i t k ä j a 12 jalkaa leveä, hinta yhteensä 5)^1,000. Lähemmin 38 Algon-quin Ave. ^ (23) Port Arthurin—Dulutliiii bus-liikenne alkoi toissa keskiviikkona, jolloin ensimäinen tälle linjalle asetetuista kahdesta vaunusta saapui tänne Buluthista. Ne ovat suuria, WhiteBus Line yhtiön omistamia, Fageol-malli-sia vaunuja, 22 matkustajaa kantavia, nopeasti ja tasaisesti kulkevia. No 'pysähtyvät matkalla yhden kerran suodakseen matkustajille tilaisuuden "oikoa koipiaan" ja nauttia ruoka-aterian, joka yhtiön puolesta tarjotaan. Vaunut lähtevät täältä joka.päivä kello 8 aamulla. ^latka yhteen suuntaan maksaa $9 ja edestakaisin $16. — Cameron Fallsin voima-asemalla on saatu käyntiin, äskettäin vaimistuneen kolmannen voi-lalaitoslisäyksen turbiinit ja generaattorit. Nykyään kehitetään siellä yhteensä 30,000 hevosvoimaa,. josta määrästä on teolli-. suuslaitosten kanssa tehty kontrahti ja ryhdytään voimaa toimittamaan tarpeen mukaan. Ra-k a n n e tt a \' a ks i on ]) ä ä te t ty k a i k k i aan kuusi lisälaitosta, jotka valmistuttuaan kehittävät kokonaista 75,000 hevosvoimaa. Thunder Bay Paper Co. on ayhtynyt rakennuttamaan uutta rakennusta Cu rrent River in suussa sijaitsevaan tehtaaseensa. Viime viikon keskiA-iikkona .ryhtyivät mieKet valmistelemaan perustusta 96 X 130: jalkaa avaralle l i särakennukselle. Sen tultua valmiiksi, voidaan tehtaan vakinaista työvoimaa lisätä 50 miehellä. . — Jäljettömiin kadonnut. L. E. Henry, värillinen mies, oli toissa su n n un t a ina i It a pä i väli ä läh teny t kanootilla ulos järvelle sanoen-aikovansa m e n n ä jonkun matkaa Kaministiquia-jokca ylöspäin. Siitä lähtien on h^n ollut kadoksissa. Kun samaan aikaan puhalsi k o va tu u li r a nna 11 a käsin, ole te - taan kanootin ajautuneen lahdei-, ierjolloin alus on joko kaatunut j a mies hukkunut tai sitten onnellisesti päässyt jonkin saaren; rantaan* Poliisit tekivät moottoriveneellä retken Pie-saaren ympäri löytämättä mitään merkkejä kadonneesta. — Ompeluseuran kokous on ensi viikolla torstai-iltana Mr. ja ^Irs. Rantasen luona Dawson ja High-katujen kulmauksessa. Pam naan tilaisuus nyt jo mieleen ja kokoonnutaan siihen sen ehtiessä oikein runsaslukuisesti. — Jumalanpalvelus sunnuntaina kello kolme Campbell ja Gib-bon haalissa. 45A Cumberland-street, Port Arthur. Puheen aine selvä ja mielenkiintoinen. Lauluseura alkaa neljännestä vaille, Fort Williamin suomalaisessa kirkossa, Rowand^streetillä, sunnuntaina : kello 8. Puheen aine tulee kuvien avulla olemaan selvä ja mielenkiintoinen. Lauluseura neljännestä vaille. Kaikki ovat näihin kokouksiin sydämellisesti tervetulleita. Evankelista G. F. Ojala. ^' Lapissa pidetään seurakunnan j kokous A. Kaijassa kahvi-aisteh yhteydessä ^kesäkuun 15 p. kello 2 j.pp. Siinä m. m. keskus- PIKKU-UUTIfilA. jVIr, Gustaf OUikkala saapui Port Arthuriin Los Angelesista, teilaan." kirkon vihkimisestä kir-'^»^-' «matkusti sunnuntai-iltana kolliskokoukscn aikana. j Quebecista toukokuun 7 pnä lähtevällä Empress of Scotland-lai-valla Suomeen. —- Miss Elviira Ron k oi a matkusti tiistai-iitana Montrealiin jatkaen sieltä matkaa Suomeen t. k. 13 p :nä\lähtevällä Montrose-laivalla. ----- Mr. j a Mrs. Antti Märsy perheineen Fort AVilliamis.tä ja Mr. Ur h o: AI a n e n i ä h ti v ä t su n h ti nt a i - iltana Qucbeeiiu- ja sieltä ensi lauantaina lähtevällä G, P. R n valta^nerilaivalla "Empress of Scotland" Suomeen. ^ ; / : Mr. A ^Uckelson saa-piii maanantaina kesälohialle Angolasta, Indiana, lueskeltuaän si-k ä 1 ä 1 s e SS ä 'Tri-S t ä t e C o H ego 's s a en si ihäisen vuoden : si yi i li- in s inöö-rin-^^ älaa,;- j -—: Yh d e ttät o is ta liä ä p äly ä ä 11 s ä yiettivat maanantaina pastori jä Mrs. >r.^ H ,:saaden vastaanottaa ystäväinpä ' ohnittclilt, jpihirt mekm täten pyydäinme ylityä. . |— jNorjan-Amerikan. linjan lil. •-Bergensfjörd''.saapui.; Ilalih:s.- vänä tulee olemaan monesta n i - , " ^ k. 28 p:nä laskien siellä ~ | Jumalanpalveluksia ensi pyhänä. Lapissa Mr. ja Mrs. V. Järven^ luona lauantai-iltana klo 8 ja kirkolla pyhäaamuna kl-) puoli 11. Port Arthurissa illalla nuorisoliiton kokous, jossa tulee olemaan runsas ja monipuolinen ohjelma. Seuraavana sunnuntaina, kesäkuun 15 p., on hartaushetki Piin-tiellä John Järvenpään luona Sellersissä ja Nolalun koululla klo puoli 8 illalla. Samana päivänä on Fort Williamissa kirkonmeno klo 10 aamulla ja Port Arthurissa klo 8 illalla. Port Arthurissa on hartaushetken jälkeen seurakunnan kokous. — Kastettu: V. k. 30 p. kastettiin suomalaisessa pappilassa Nikolai ja Giga Kosken pienokainen' Allan Richard, synt. AVare townshipissä ipaalisk. 19 p. 1924. Jumalan runsain' siunaus olkoon pienokaisen osana. . — Iltamat on Fort AVilliamin kirkolla huomen-iltana. Myytä- ASIOIMISTO PILETTEJÄ MAAPALLON KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaiMile höyrylaiva-linjoille ^ J'istäytykää sisään asiasta keskustelemaan W. A. ÄIARTTN, Asiamies. Port Arthur, Ont. CANADIAN NATIONAL RALIWAYS -^ RAHAA SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jättää, rahanlähetysmäärä-yksensä Jacobson & Wuoren liikkeeseen, 2^13 Simpson Street, josta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle edelleen Suomeen lähetettäväksi. Erick J. Korte. ~ SÄILIÖKYNÄSÖO SENT. Varustettu automaattisella täyttäjälläj kultapäällys-täisellä terälläS ja nikkelöi-dyllä varnmuspidikkeellä. Hinta postivapäästi 50 sentT tiä. — Low6rys Limited, Port Arthur, Ont. Yleisesti tunnetun chieagolalsen taideliikkeen, Linder Art Co:n edustaja MR. A A R O N LJNDER on saapunut paikkakunnalle ja ottaa vastaan valoku vain suurennusta. Kait kalla Canadassa voidaan tilaukset lähettää postitse ja suoritettaan nopeasti ja huoleMisesti. Tarkempia tietoja antaa. ' A A R O N LINDER, Box 393, ^Pori Arthur, Ont. ti ^Aina sauokaa mesta ja.kaikkia pyytietään tulemaan iltamiin, että niistä saatai- .siin onnistuneet. — Rippikoulu alkaa Nolalussa Rientolan liaalilla kesäk. 10 p., klo 9 aamulla. Koulu tulee kestämään kaupungin koulujen päätyttyä. -^Ompeluseuran kokous on Port AVilliamifisa tänään, torstai-iltana, Mr. ja Mrs. K. Halosen luona 'Finlayson kadulla. :Muis-takaa .kaikki seurakunnallista toimintaa harrastavat tämii tilaisuus ja tulkaa mukaan tehdäk-; senne kokous vilkkaaksi ja tar-mailiin 111 Canadan-mntkusta-jaa, niiden joukossa - useita suomalaisia. Laiva lähtee paluumatkalle New Yorkista t.k. fi \) :nä. — Mr. John Mäki Nolalusta on esittänyt tapi)oralin-an()inuk'- sen. pyytämästään sudesta. Kulune en a t a 1 v en a toi h ä n k a 11 p 11 n k i i n useam])ia sudennahkoja. — Mrs. Henry Järvelä, Jack-pinesta, C.N.R., oli maanantaina kaupungissa. — ^Ir. Antti 'Näppälä perheineen palasi toissa sunnuntaina LIMITED valmistaa PREMO-OLUTTA ja GREEN RIVERIÄ sekä kaikenlaatuisia m u i ta virvoitusjuoma. 154 N, Algoma Streeti Puh. N. 684. BRITTEIN VALTAKUNTA Wambley Park L O N T 0 0 HUHTI. LOKAK. 1924 —SUORANAISIA-RAUTATIE- JA VALTAMERI-PILETTEJÄ —Kysykää minulta— Hintoja, Kulkuvuoroja y.m. Jos teillä on Europassa tuttavia joiden saapumista tähän maahan haluatte avustaa, niin tle- : dustelka minulta. W. A. MARTIN, Asiamies Port Arthur, Ont, CANADIAN NATIONAL RY. 7-hcngen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hcngen Hudson l^ouring Auto ToimGliaita ja luotettavia yhdeksäntoista yuotta kestäneeltä Su om i-m at k a 11 a ä n men ricn, N ö - koltustaan vastaavaksi ja saadak-(laluun ja aikoen asettua sinne MAALAUKSIA sisällä tai nlko-na otetaan vastaan aika ja : kontrahtipalkalla. Työn hyvyys taataan. — Otto Eilola, 221 Clavet Street. Puhelin 207 N. (23) Aina sanokaa D E V L I N'IN" ^puhuessanne kolista. i i UUSI SUOMALAINEN RUOKA. LA St. James ja Cumbcrland katujen kulmauksessa, itäpäässä kaupunkia. — Mrs. M. Davidson". HALUTAAN TIETÄÄ. Jos joku henkilö tietäisi Tauno Lindqvistin, kotoisin Suomesta, tJskelan pitäjästä, olinpaikati. tai jos hän tämän itse sattuisi lukemaan, olisi hyvä ja- ilmoittaisi o- Eotteensa allekirjoittaneelle. : Kalle Arve." Os.: 34 Enclid aVe., Ont., *Can. NIMNMUUTOS-lLMOtlfUS. Vanhafimaan nimi onöllut Sialle Westeri Ojatiperä, jä tästä-lähtien tulen käyttämään - KALLE WILIJA]^ Pagwaehnaii, via Garamat, C. N. R., Pnfario, Canada^ 1(23) serine nanttia kokoustalon vieraanvaraisuutta. Kokouksessa viimeistellään m y ö s k i n huomenna, i perjantaina pidettävien ilta-: mien järjestely. Suuri alennusmyynti, jossa 25,000 dollarin fiuuruinen varasto; m iesten va a t ctustarpeit a ja j alki-neita muutetaan rahaksi, alkaa Jacobson «& AVuoren liikkeessä,; Simpson-streetillä Fort AVillia-^ missä, ensi lauantaina t. k. 7 pnä kello 9 aamulla. Jacobson & AVuorella on täydellinenvvalikoi-: ma ikaikkia tähän alaan kuuluvia tavaroita ja hinnat on laskettu ^riiin alhaalle, että ostajilla on poikkeuksellinen tilaisuus säästämiseen. Katsokaa tässä numerossa olevaa ilmoitusta I — Hukkunut. Kuudentoista vuoden ikäinen poika, joka oli Western Stevedore Co :n palveluksessa Port McDiarmidissä, Canadian National raulatien varrella , hn kk ui p e r j a n tai -i 11 a n a Ni-pigon- jiirveen kanootin mennessä kuntoon. Runmis löydettiin kohta ja lälietettiin Port Arthuriin,- missä hautaus toimitettiin maanantaina. - i Kipeästi kaivattua sadetta saaliin vihdoin lauantaina ja sunnuntaina ukonilman mukana siksi runsaasti, että kasvullisuus nyt on päässyt hyvään.alkunn.ja lähiseudulla kyteneet metsäpalot ovat sammuneet. •••^ [Alamittaisten purolohien ottamisesta sakotettiin Fort WiHi: amin! poliisioikeudessa maanantaina neljää" henkilöä 10 dollaria ja kulut kutakin. Voimassaolevien sääntöjen mukaan ei puroist; saa saalfiksi ottaa lohia, jotka ei vät ole vähintäin seitsemän tuuman pituisia. Kanteen yllämainittuja kalamiehiä vastaan nosti,, riistanvartija Ward. Oikeudessa oli nähtävänä parikymmentä ka laa, joista toiset eivät olleet nel jänkään tuuman mittaisia. — Yliajo, kuolema seuraukse na. Andrew Olav Baeken, 58 vuoden ikäinen ja ammatiltaan puuse'ppä joutui perjantai-iltana •kello 11 jälestä Port Arthurin raitiotievaunun No. 68 alle Beek ;jä Gumberlandx katujen kulmauksessa i saaden niin ankaran iskuri päähänsä, «ttä kuolema seurasi «ilmänräpäyksessä. Kuljettaja kertoi Backen ilmaantuneen yht-äkkiäi vaunun eteen aikoen men^ nä yli kadun, mutta vaunu työn-isi häi^et kumoon raitioteiden keskikohdalla ja kulki ruumiin yli, «nnenkuh kuljettaja^iopeasti jarr iTUttamalla sai vaunun pysälity-inääri. i , Backen , ,oli syntyjään norjalainen ja Jätti vaimon; sekä neljr lasta,, ^ | ^ IfliÖlällJiÄ' Ö I S I N JA P Ä I V I N. Puhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 tJumberland St., S. 183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Autojrn askmles. Suomalai^ea maata viljelemään. — Mrs. J. Viitala, .Alclntyre-strcetiltä, Port Arthur, oli viijue vii k oi 1 a m u u ta m ia pä i A* i ä mi e h e n - säi luona Nibloekissa, C. P. R,, UUSIA JA KÄYTETTYJÄ K O N E I T A kaikenlaatuisia. Tiedustelkaa, osoitteella E. A. Muir, 50 Algoma St. South, Port Arthur lAfiiamies Sahamyllyille ja tarpeille; Gase-traktoreille ja Far-mikoneille. Meillä on useita käytettyjä sahamyllyjä ja traktoreita myytävänä. I huone 2, ]\lude'n .ravintolan yläpuolella, Victoria Avcniucn ja Brodie Streetin kulnuissa, Fort Wiiraiu. i Va s t aa n o 11 o t u n n i t: - päi \' is i n 9 a.i).—6 ip. Iltaisin 7—!J. Puhelin S. 1008. . i Toimistotyttö .i)uliuu suomea ja enp^lantia. Aina sanokaa D E V L T --T-" Tuhucssanne i^uAiäm. faalutaaii jokaisoU© anomalaiselle asutusseudulle levittäjnään Canadan Uutista. Tiedustelkaa, lähemmin ehdoista osoitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. Aina sanokaa " D E V L 1 N'IN" puhuessanne kolista. TAITAVA ELÄITEN rJLÄ-KÄIU. eli koti-eläinten tavallisten tautien fdntom^rkit, syyt, oi kea parantaminen ja lääkitys. Kirjoittanut eläinlääkäri P. M, Eillman. Kirja on. nidottu pehmeisiin kansiin ja sisältää 96 sivua. Hinta postimaksui-neen 40 senttiä. 'Olemme myyneet näitä kirjoja ihmcteltäväD paljon tämän kevään aikana. Saatavana tämän lehden kont-toorista. ekatavarakauppa Thomas Franssi Copper Cliff, Ont. Puhelin l<2 L. Box L. DOWLER & DOWLEE Lakimiehet, W. A. Dowler, K,^G,j A. H, Dowler, Royal Bank of Can-ada'n ja Bank of. Ottawan Is-kimiehet, Bank of Commerce Ghambers, Fort William, Ont. e e ra H. ottaa vastaan sairaita j a te-k(? e kaikenlaisia leikkauksia HANCOCKIN SUOMALAI. SESSA SAIRAALASSA Hancock, Michigan. Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. Toht. D. C. BLACK, V.S. ELÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut tutkinnon Ontarloa EläinläälfärlopiBtossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks 8t., Fort WHIlam. 'e e Laillinen Notario. 108 Imnerial Bank Building^ Port Arthur. Ont. Valmistaa ja vahvistaa jaillisia kauppa- ja asiakirjoja, pe.rii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. , Puhel.: Konttori 236, asunto 2083, O UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASTx 3000 ERI UNTA. Hinta 50 senttiä. (Postimaksuineen). Tilataan.oaoittella: ^ CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. PILETTEJÄ myydään Syysk. Sd p:ltöln saakka Ovat voimassa Lokak. 31 p:än 1924 astii MENKÄÄ TOISTA, P A L A T K A A TOIS TA TIETÄ. NÄETTE BANFFIN, L A K E LOUISEN JA IHASTUTTAVAT BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA. KOLi\IE J 0 N A A PÄIVÄSSÄ KUiMBAANKIN SUUNTAAN. MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN •iVIAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET TAVA PIKAJUNA "Tlie Trans-Canada Limited^' Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. II. HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMEERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort Williani. ' liiikkeemme tunnuslause "PALVELUS* " CANADAN UUTISTEN V. 1924. Syntymäilmoitukset, ploncä kokoa 75c Sama, suurempaa kokoa (1.80 Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . i........ 60o Kuolonilmoltu« ristin ja kehyksen kanssa . . . . . . . . . . . . . $2.53 Sama yhd. värssyn kanssa f3.00 Sama Kahden värssyn kanssa $3 50 Sama kKtosiauseen kanssa 4.00 Kiitoslause yllfitysvierailfsta 19 senttiä riviltä. Naima- ja klrjevalhtollmoltuk-set $2.00 Nimenmuutosilmoitus ;.. $1.50 Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 7ftc Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset paistatuumalta.... 50c Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain, puhujien ja luen-inoitsijoiden matkaonjeimat julkaistaan paistatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoitukses-t a o n . . . . . . . . . . . . . . 5 0 c Seurojen ja Reurakuntlen keko-u s i l m o i t u k s e t . . . . . . . -JOC rivi Pappien saarn^-^^orct, ilmotuk- I set rippi- / . / c e o ä k o u l u j e n pl-i dosta rivi ... . . . . . . . . . . . . 5c Poilitjliset iimotukset pastatuu-malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 !Imotukset tcKctin joukossa, 15c r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttoristamme ja asiair.iehiitämme. Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen mukana, sillä sääo-taaksemme turhaa työtä ja ptistikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin— olemme lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkeessämme, Canadan Uutiset^ Port Arthur, Ont. TOHT. W. S. HUNT Silmä-, korva-, nonä-, kurkku- Ja : päätautien spesialisti. Vastaanottötunnit: Port Arthurissa (Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap. Fort Williamissa (P^rancis Block) 1.30-3 30 lp. Puhel. :Port Artliur—North 366. Fort Williain South 410. Aina sanoKaa ' D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. Chas. G. festerman Hautaustoimisto ja Palsameeraaja juite&een tunnuslauseftna: I ' Pi\L\TKr,uS. 31 Court St. 8, Vuhelin N. 124 — Suomeen matkustacssanno tai tuo^ttaessanne sieltä omaiaie on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena edustajana olen aina tilaisuudcs.^^a an tamaan tark-it iiodot laivojen ku liiista pilettien hinnoista jck« 'siiuiJisesti eli kirjeellisesti. Erick J. Korte, Port Arthur, On.." Kaikellaisia KAHVILllIPIÄ JÄ PimAEOITA on meillä joka päivä aina O&AT tavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja. 1 BichalSdsoa'iin Leipiä. i*ostitilankset linjoille täyt tetäan piaj ja huolellisesti, aichardson'in LeipurUiik© 024 Bay st., P«h," Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 P-erustettn 18Sf; HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. HENGEN-AHDISTUS Levitr. Minardir. ruskealle papeiillo jf aisetTi se kurkun hengitä myös sisään; Vanha luotettava sekä ihmisiUe etV eläinullc. \ -m 1^ ^ Ä k - ' _ • rt?" I I liiiiiiiSiii^^ ^ -
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, June 5, 1924 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1924-06-05 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada240605 |
Description
Title | 1924-06-05-07 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | "i+ihF*»»-!**^-*'**•*' »'•"'S^tjB, /Ps-ihnTH^si'^ jif^e^/pMOrt- '^^*4*''^ii*f^^S -) ... > l, ÖNT., OANAÖA, TöKtaitia, Kesäk. 5 p., 1923 \]\\ Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät ilmoitukset Ja peritään niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan", "Palvelukseen halutaan", "Ivadonnut^', "Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myydä", "Halutaan tietää", ynnä kaikki eiBllaiset Ilmoitukset tulette löytämään tästä osastosta; Pienin Ilmoitus 60 senttiä; HIERONTAA kotona ja kodeissa ja, lapsivuodö sairaita hoide- ' taan. — I. JKosk, 95 S. Algoma St. Puh. 1031 N. HUOMAA! Saatavana mäntti-nalvkaa ja rcmmin-liitosnauho-ja Nahkuri [M. Mikkelän liikkeessä, 187 So. Algoma Street, Port Arthur, Ont. (23j HIERONTAAI annan kotonani. 35 Centre St., Port Arthur. Tilda Koivula. HALKOSAHURI, J. P. Hannula, Puhelin 1874 N. KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä ja uusia Reinington kirjoituskoneita myytävänä käteisrahalla eli kuukausimak^ . suilla edullisiin hintoihin. Puhelin 950 North. Aina sanokaa D E V L I N'IN" puhuessaime kolista. MYYDÄÄN HALVALLA nelj än- Jiesseksuima maata, 7 eekkeriä ]nihdist'etluna ja Ivuone päällä; Tiedustelkaa tämän : lehden konttorista. MATKUSTAJIA JA TAVAROI-TA kuljetetaan. — AITKENS liaragej 211 Pearl St. Puhelin X. 285. ALSIKEN JA TIMOTEI^ seko-tu- sta hallituksen laatua No. 2, ]2e pauna, säkit 50c. — Emil Anderson, 1220 Bro\vn St. Fort AYilliam. (23) 2-HpONEEN KÄMPPÄ ja lotti myytävänä — 275 Rupert St. Läiiemmin 277 Rupert St. (23) MYYTÄVÄNÄ Glhuoneinen, hyvässä kunnossa, oleva talo, i navetta, sauna ja kanala. — J.Toivonen,! .Algonquin Ave. HIERONTAA kotona ja kodeissa antaa M. Hurme, 211 Angus St. Port Arthur. . (2C) MYYTÄVÄNÄ 3-huoneen talo, kanala j{^ navetta, kaikki sähköllä valaistuna ja kaivossa hyvä vesi. Tarkemmin A. Vai-nikka, 120 Rockwood Av. (23) MYYTÄVÄNÄ separaattori ja . perunan siemeniä. — T. Kallio, T09 Banning St. (23) MYYTÄVÄNÄ 7 lottia, 5-huonei-nen talo, autotalli,, paana, kali a h u o n e 52 j ai ka a p i t k ä j a 12 jalkaa leveä, hinta yhteensä 5)^1,000. Lähemmin 38 Algon-quin Ave. ^ (23) Port Arthurin—Dulutliiii bus-liikenne alkoi toissa keskiviikkona, jolloin ensimäinen tälle linjalle asetetuista kahdesta vaunusta saapui tänne Buluthista. Ne ovat suuria, WhiteBus Line yhtiön omistamia, Fageol-malli-sia vaunuja, 22 matkustajaa kantavia, nopeasti ja tasaisesti kulkevia. No 'pysähtyvät matkalla yhden kerran suodakseen matkustajille tilaisuuden "oikoa koipiaan" ja nauttia ruoka-aterian, joka yhtiön puolesta tarjotaan. Vaunut lähtevät täältä joka.päivä kello 8 aamulla. ^latka yhteen suuntaan maksaa $9 ja edestakaisin $16. — Cameron Fallsin voima-asemalla on saatu käyntiin, äskettäin vaimistuneen kolmannen voi-lalaitoslisäyksen turbiinit ja generaattorit. Nykyään kehitetään siellä yhteensä 30,000 hevosvoimaa,. josta määrästä on teolli-. suuslaitosten kanssa tehty kontrahti ja ryhdytään voimaa toimittamaan tarpeen mukaan. Ra-k a n n e tt a \' a ks i on ]) ä ä te t ty k a i k k i aan kuusi lisälaitosta, jotka valmistuttuaan kehittävät kokonaista 75,000 hevosvoimaa. Thunder Bay Paper Co. on ayhtynyt rakennuttamaan uutta rakennusta Cu rrent River in suussa sijaitsevaan tehtaaseensa. Viime viikon keskiA-iikkona .ryhtyivät mieKet valmistelemaan perustusta 96 X 130: jalkaa avaralle l i särakennukselle. Sen tultua valmiiksi, voidaan tehtaan vakinaista työvoimaa lisätä 50 miehellä. . — Jäljettömiin kadonnut. L. E. Henry, värillinen mies, oli toissa su n n un t a ina i It a pä i väli ä läh teny t kanootilla ulos järvelle sanoen-aikovansa m e n n ä jonkun matkaa Kaministiquia-jokca ylöspäin. Siitä lähtien on h^n ollut kadoksissa. Kun samaan aikaan puhalsi k o va tu u li r a nna 11 a käsin, ole te - taan kanootin ajautuneen lahdei-, ierjolloin alus on joko kaatunut j a mies hukkunut tai sitten onnellisesti päässyt jonkin saaren; rantaan* Poliisit tekivät moottoriveneellä retken Pie-saaren ympäri löytämättä mitään merkkejä kadonneesta. — Ompeluseuran kokous on ensi viikolla torstai-iltana Mr. ja ^Irs. Rantasen luona Dawson ja High-katujen kulmauksessa. Pam naan tilaisuus nyt jo mieleen ja kokoonnutaan siihen sen ehtiessä oikein runsaslukuisesti. — Jumalanpalvelus sunnuntaina kello kolme Campbell ja Gib-bon haalissa. 45A Cumberland-street, Port Arthur. Puheen aine selvä ja mielenkiintoinen. Lauluseura alkaa neljännestä vaille, Fort Williamin suomalaisessa kirkossa, Rowand^streetillä, sunnuntaina : kello 8. Puheen aine tulee kuvien avulla olemaan selvä ja mielenkiintoinen. Lauluseura neljännestä vaille. Kaikki ovat näihin kokouksiin sydämellisesti tervetulleita. Evankelista G. F. Ojala. ^' Lapissa pidetään seurakunnan j kokous A. Kaijassa kahvi-aisteh yhteydessä ^kesäkuun 15 p. kello 2 j.pp. Siinä m. m. keskus- PIKKU-UUTIfilA. jVIr, Gustaf OUikkala saapui Port Arthuriin Los Angelesista, teilaan." kirkon vihkimisestä kir-'^»^-' «matkusti sunnuntai-iltana kolliskokoukscn aikana. j Quebecista toukokuun 7 pnä lähtevällä Empress of Scotland-lai-valla Suomeen. —- Miss Elviira Ron k oi a matkusti tiistai-iitana Montrealiin jatkaen sieltä matkaa Suomeen t. k. 13 p :nä\lähtevällä Montrose-laivalla. ----- Mr. j a Mrs. Antti Märsy perheineen Fort AVilliamis.tä ja Mr. Ur h o: AI a n e n i ä h ti v ä t su n h ti nt a i - iltana Qucbeeiiu- ja sieltä ensi lauantaina lähtevällä G, P. R n valta^nerilaivalla "Empress of Scotland" Suomeen. ^ ; / : Mr. A ^Uckelson saa-piii maanantaina kesälohialle Angolasta, Indiana, lueskeltuaän si-k ä 1 ä 1 s e SS ä 'Tri-S t ä t e C o H ego 's s a en si ihäisen vuoden : si yi i li- in s inöö-rin-^^ älaa,;- j -—: Yh d e ttät o is ta liä ä p äly ä ä 11 s ä yiettivat maanantaina pastori jä Mrs. >r.^ H ,:saaden vastaanottaa ystäväinpä ' ohnittclilt, jpihirt mekm täten pyydäinme ylityä. . |— jNorjan-Amerikan. linjan lil. •-Bergensfjörd''.saapui.; Ilalih:s.- vänä tulee olemaan monesta n i - , " ^ k. 28 p:nä laskien siellä ~ | Jumalanpalveluksia ensi pyhänä. Lapissa Mr. ja Mrs. V. Järven^ luona lauantai-iltana klo 8 ja kirkolla pyhäaamuna kl-) puoli 11. Port Arthurissa illalla nuorisoliiton kokous, jossa tulee olemaan runsas ja monipuolinen ohjelma. Seuraavana sunnuntaina, kesäkuun 15 p., on hartaushetki Piin-tiellä John Järvenpään luona Sellersissä ja Nolalun koululla klo puoli 8 illalla. Samana päivänä on Fort Williamissa kirkonmeno klo 10 aamulla ja Port Arthurissa klo 8 illalla. Port Arthurissa on hartaushetken jälkeen seurakunnan kokous. — Kastettu: V. k. 30 p. kastettiin suomalaisessa pappilassa Nikolai ja Giga Kosken pienokainen' Allan Richard, synt. AVare townshipissä ipaalisk. 19 p. 1924. Jumalan runsain' siunaus olkoon pienokaisen osana. . — Iltamat on Fort AVilliamin kirkolla huomen-iltana. Myytä- ASIOIMISTO PILETTEJÄ MAAPALLON KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaiMile höyrylaiva-linjoille ^ J'istäytykää sisään asiasta keskustelemaan W. A. ÄIARTTN, Asiamies. Port Arthur, Ont. CANADIAN NATIONAL RALIWAYS -^ RAHAA SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jättää, rahanlähetysmäärä-yksensä Jacobson & Wuoren liikkeeseen, 2^13 Simpson Street, josta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle edelleen Suomeen lähetettäväksi. Erick J. Korte. ~ SÄILIÖKYNÄSÖO SENT. Varustettu automaattisella täyttäjälläj kultapäällys-täisellä terälläS ja nikkelöi-dyllä varnmuspidikkeellä. Hinta postivapäästi 50 sentT tiä. — Low6rys Limited, Port Arthur, Ont. Yleisesti tunnetun chieagolalsen taideliikkeen, Linder Art Co:n edustaja MR. A A R O N LJNDER on saapunut paikkakunnalle ja ottaa vastaan valoku vain suurennusta. Kait kalla Canadassa voidaan tilaukset lähettää postitse ja suoritettaan nopeasti ja huoleMisesti. Tarkempia tietoja antaa. ' A A R O N LINDER, Box 393, ^Pori Arthur, Ont. ti ^Aina sauokaa mesta ja.kaikkia pyytietään tulemaan iltamiin, että niistä saatai- .siin onnistuneet. — Rippikoulu alkaa Nolalussa Rientolan liaalilla kesäk. 10 p., klo 9 aamulla. Koulu tulee kestämään kaupungin koulujen päätyttyä. -^Ompeluseuran kokous on Port AVilliamifisa tänään, torstai-iltana, Mr. ja Mrs. K. Halosen luona 'Finlayson kadulla. :Muis-takaa .kaikki seurakunnallista toimintaa harrastavat tämii tilaisuus ja tulkaa mukaan tehdäk-; senne kokous vilkkaaksi ja tar-mailiin 111 Canadan-mntkusta-jaa, niiden joukossa - useita suomalaisia. Laiva lähtee paluumatkalle New Yorkista t.k. fi \) :nä. — Mr. John Mäki Nolalusta on esittänyt tapi)oralin-an()inuk'- sen. pyytämästään sudesta. Kulune en a t a 1 v en a toi h ä n k a 11 p 11 n k i i n useam])ia sudennahkoja. — Mrs. Henry Järvelä, Jack-pinesta, C.N.R., oli maanantaina kaupungissa. — ^Ir. Antti 'Näppälä perheineen palasi toissa sunnuntaina LIMITED valmistaa PREMO-OLUTTA ja GREEN RIVERIÄ sekä kaikenlaatuisia m u i ta virvoitusjuoma. 154 N, Algoma Streeti Puh. N. 684. BRITTEIN VALTAKUNTA Wambley Park L O N T 0 0 HUHTI. LOKAK. 1924 —SUORANAISIA-RAUTATIE- JA VALTAMERI-PILETTEJÄ —Kysykää minulta— Hintoja, Kulkuvuoroja y.m. Jos teillä on Europassa tuttavia joiden saapumista tähän maahan haluatte avustaa, niin tle- : dustelka minulta. W. A. MARTIN, Asiamies Port Arthur, Ont, CANADIAN NATIONAL RY. 7-hcngen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hcngen Hudson l^ouring Auto ToimGliaita ja luotettavia yhdeksäntoista yuotta kestäneeltä Su om i-m at k a 11 a ä n men ricn, N ö - koltustaan vastaavaksi ja saadak-(laluun ja aikoen asettua sinne MAALAUKSIA sisällä tai nlko-na otetaan vastaan aika ja : kontrahtipalkalla. Työn hyvyys taataan. — Otto Eilola, 221 Clavet Street. Puhelin 207 N. (23) Aina sanokaa D E V L I N'IN" ^puhuessanne kolista. i i UUSI SUOMALAINEN RUOKA. LA St. James ja Cumbcrland katujen kulmauksessa, itäpäässä kaupunkia. — Mrs. M. Davidson". HALUTAAN TIETÄÄ. Jos joku henkilö tietäisi Tauno Lindqvistin, kotoisin Suomesta, tJskelan pitäjästä, olinpaikati. tai jos hän tämän itse sattuisi lukemaan, olisi hyvä ja- ilmoittaisi o- Eotteensa allekirjoittaneelle. : Kalle Arve." Os.: 34 Enclid aVe., Ont., *Can. NIMNMUUTOS-lLMOtlfUS. Vanhafimaan nimi onöllut Sialle Westeri Ojatiperä, jä tästä-lähtien tulen käyttämään - KALLE WILIJA]^ Pagwaehnaii, via Garamat, C. N. R., Pnfario, Canada^ 1(23) serine nanttia kokoustalon vieraanvaraisuutta. Kokouksessa viimeistellään m y ö s k i n huomenna, i perjantaina pidettävien ilta-: mien järjestely. Suuri alennusmyynti, jossa 25,000 dollarin fiuuruinen varasto; m iesten va a t ctustarpeit a ja j alki-neita muutetaan rahaksi, alkaa Jacobson «& AVuoren liikkeessä,; Simpson-streetillä Fort AVillia-^ missä, ensi lauantaina t. k. 7 pnä kello 9 aamulla. Jacobson & AVuorella on täydellinenvvalikoi-: ma ikaikkia tähän alaan kuuluvia tavaroita ja hinnat on laskettu ^riiin alhaalle, että ostajilla on poikkeuksellinen tilaisuus säästämiseen. Katsokaa tässä numerossa olevaa ilmoitusta I — Hukkunut. Kuudentoista vuoden ikäinen poika, joka oli Western Stevedore Co :n palveluksessa Port McDiarmidissä, Canadian National raulatien varrella , hn kk ui p e r j a n tai -i 11 a n a Ni-pigon- jiirveen kanootin mennessä kuntoon. Runmis löydettiin kohta ja lälietettiin Port Arthuriin,- missä hautaus toimitettiin maanantaina. - i Kipeästi kaivattua sadetta saaliin vihdoin lauantaina ja sunnuntaina ukonilman mukana siksi runsaasti, että kasvullisuus nyt on päässyt hyvään.alkunn.ja lähiseudulla kyteneet metsäpalot ovat sammuneet. •••^ [Alamittaisten purolohien ottamisesta sakotettiin Fort WiHi: amin! poliisioikeudessa maanantaina neljää" henkilöä 10 dollaria ja kulut kutakin. Voimassaolevien sääntöjen mukaan ei puroist; saa saalfiksi ottaa lohia, jotka ei vät ole vähintäin seitsemän tuuman pituisia. Kanteen yllämainittuja kalamiehiä vastaan nosti,, riistanvartija Ward. Oikeudessa oli nähtävänä parikymmentä ka laa, joista toiset eivät olleet nel jänkään tuuman mittaisia. — Yliajo, kuolema seuraukse na. Andrew Olav Baeken, 58 vuoden ikäinen ja ammatiltaan puuse'ppä joutui perjantai-iltana •kello 11 jälestä Port Arthurin raitiotievaunun No. 68 alle Beek ;jä Gumberlandx katujen kulmauksessa i saaden niin ankaran iskuri päähänsä, «ttä kuolema seurasi «ilmänräpäyksessä. Kuljettaja kertoi Backen ilmaantuneen yht-äkkiäi vaunun eteen aikoen men^ nä yli kadun, mutta vaunu työn-isi häi^et kumoon raitioteiden keskikohdalla ja kulki ruumiin yli, «nnenkuh kuljettaja^iopeasti jarr iTUttamalla sai vaunun pysälity-inääri. i , Backen , ,oli syntyjään norjalainen ja Jätti vaimon; sekä neljr lasta,, ^ | ^ IfliÖlällJiÄ' Ö I S I N JA P Ä I V I N. Puhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 tJumberland St., S. 183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Autojrn askmles. Suomalai^ea maata viljelemään. — Mrs. J. Viitala, .Alclntyre-strcetiltä, Port Arthur, oli viijue vii k oi 1 a m u u ta m ia pä i A* i ä mi e h e n - säi luona Nibloekissa, C. P. R,, UUSIA JA KÄYTETTYJÄ K O N E I T A kaikenlaatuisia. Tiedustelkaa, osoitteella E. A. Muir, 50 Algoma St. South, Port Arthur lAfiiamies Sahamyllyille ja tarpeille; Gase-traktoreille ja Far-mikoneille. Meillä on useita käytettyjä sahamyllyjä ja traktoreita myytävänä. I huone 2, ]\lude'n .ravintolan yläpuolella, Victoria Avcniucn ja Brodie Streetin kulnuissa, Fort Wiiraiu. i Va s t aa n o 11 o t u n n i t: - päi \' is i n 9 a.i).—6 ip. Iltaisin 7—!J. Puhelin S. 1008. . i Toimistotyttö .i)uliuu suomea ja enp^lantia. Aina sanokaa D E V L T --T-" Tuhucssanne i^uAiäm. faalutaaii jokaisoU© anomalaiselle asutusseudulle levittäjnään Canadan Uutista. Tiedustelkaa, lähemmin ehdoista osoitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. Aina sanokaa " D E V L 1 N'IN" puhuessanne kolista. TAITAVA ELÄITEN rJLÄ-KÄIU. eli koti-eläinten tavallisten tautien fdntom^rkit, syyt, oi kea parantaminen ja lääkitys. Kirjoittanut eläinlääkäri P. M, Eillman. Kirja on. nidottu pehmeisiin kansiin ja sisältää 96 sivua. Hinta postimaksui-neen 40 senttiä. 'Olemme myyneet näitä kirjoja ihmcteltäväD paljon tämän kevään aikana. Saatavana tämän lehden kont-toorista. ekatavarakauppa Thomas Franssi Copper Cliff, Ont. Puhelin l<2 L. Box L. DOWLER & DOWLEE Lakimiehet, W. A. Dowler, K,^G,j A. H, Dowler, Royal Bank of Can-ada'n ja Bank of. Ottawan Is-kimiehet, Bank of Commerce Ghambers, Fort William, Ont. e e ra H. ottaa vastaan sairaita j a te-k(? e kaikenlaisia leikkauksia HANCOCKIN SUOMALAI. SESSA SAIRAALASSA Hancock, Michigan. Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. Toht. D. C. BLACK, V.S. ELÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut tutkinnon Ontarloa EläinläälfärlopiBtossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks 8t., Fort WHIlam. 'e e Laillinen Notario. 108 Imnerial Bank Building^ Port Arthur. Ont. Valmistaa ja vahvistaa jaillisia kauppa- ja asiakirjoja, pe.rii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. , Puhel.: Konttori 236, asunto 2083, O UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASTx 3000 ERI UNTA. Hinta 50 senttiä. (Postimaksuineen). Tilataan.oaoittella: ^ CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. PILETTEJÄ myydään Syysk. Sd p:ltöln saakka Ovat voimassa Lokak. 31 p:än 1924 astii MENKÄÄ TOISTA, P A L A T K A A TOIS TA TIETÄ. NÄETTE BANFFIN, L A K E LOUISEN JA IHASTUTTAVAT BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA. KOLi\IE J 0 N A A PÄIVÄSSÄ KUiMBAANKIN SUUNTAAN. MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN •iVIAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET TAVA PIKAJUNA "Tlie Trans-Canada Limited^' Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. II. HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMEERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort Williani. ' liiikkeemme tunnuslause "PALVELUS* " CANADAN UUTISTEN V. 1924. Syntymäilmoitukset, ploncä kokoa 75c Sama, suurempaa kokoa (1.80 Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . i........ 60o Kuolonilmoltu« ristin ja kehyksen kanssa . . . . . . . . . . . . . $2.53 Sama yhd. värssyn kanssa f3.00 Sama Kahden värssyn kanssa $3 50 Sama kKtosiauseen kanssa 4.00 Kiitoslause yllfitysvierailfsta 19 senttiä riviltä. Naima- ja klrjevalhtollmoltuk-set $2.00 Nimenmuutosilmoitus ;.. $1.50 Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 7ftc Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset paistatuumalta.... 50c Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain, puhujien ja luen-inoitsijoiden matkaonjeimat julkaistaan paistatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoitukses-t a o n . . . . . . . . . . . . . . 5 0 c Seurojen ja Reurakuntlen keko-u s i l m o i t u k s e t . . . . . . . -JOC rivi Pappien saarn^-^^orct, ilmotuk- I set rippi- / . / c e o ä k o u l u j e n pl-i dosta rivi ... . . . . . . . . . . . . 5c Poilitjliset iimotukset pastatuu-malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 !Imotukset tcKctin joukossa, 15c r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttoristamme ja asiair.iehiitämme. Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen mukana, sillä sääo-taaksemme turhaa työtä ja ptistikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin— olemme lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkeessämme, Canadan Uutiset^ Port Arthur, Ont. TOHT. W. S. HUNT Silmä-, korva-, nonä-, kurkku- Ja : päätautien spesialisti. Vastaanottötunnit: Port Arthurissa (Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap. Fort Williamissa (P^rancis Block) 1.30-3 30 lp. Puhel. :Port Artliur—North 366. Fort Williain South 410. Aina sanoKaa ' D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. Chas. G. festerman Hautaustoimisto ja Palsameeraaja juite&een tunnuslauseftna: I ' Pi\L\TKr,uS. 31 Court St. 8, Vuhelin N. 124 — Suomeen matkustacssanno tai tuo^ttaessanne sieltä omaiaie on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena edustajana olen aina tilaisuudcs.^^a an tamaan tark-it iiodot laivojen ku liiista pilettien hinnoista jck« 'siiuiJisesti eli kirjeellisesti. Erick J. Korte, Port Arthur, On.." Kaikellaisia KAHVILllIPIÄ JÄ PimAEOITA on meillä joka päivä aina O&AT tavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja. 1 BichalSdsoa'iin Leipiä. i*ostitilankset linjoille täyt tetäan piaj ja huolellisesti, aichardson'in LeipurUiik© 024 Bay st., P«h," Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 P-erustettn 18Sf; HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. HENGEN-AHDISTUS Levitr. Minardir. ruskealle papeiillo jf aisetTi se kurkun hengitä myös sisään; Vanha luotettava sekä ihmisiUe etV eläinullc. \ -m 1^ ^ Ä k - ' _ • rt?" I I liiiiiiiSiii^^ ^ - |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-06-05-07