Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1961

              '
'?? ?
jptfł :4J r ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Sobota --7-- _ 1961 8TFti3
-ro- cznnymnoezl3widkeammpanGięrupaw"er- - noipe nwTyzbiicejIitci rrióże sTe sp51ecz--y- r
1 ' 1 l'llt1lTnil 1
iVra v aniu a nŁia uV
- ł-fi- 4 nr77 tr7V min
' jj pro"u"'-- "- -'
do 30 li
m roku kampania ta zbiega
— io tnmnania werbunko- -
t-
-T nyUliiU ---- r-
IPlcrottadzona przez przez Zarząd bywi1' „
I dU WSZySlKJCn urup związKU-'- l
Grupa LZPwK z radością
i inicjatywę władz naczelnych
tlif i spodziewa się ze wspol- - Ej sijami zdobędzie więcej no- - op rfonków niz zwykle
wL-ni--
m celem kampanii wer- - ll!n&Slll"' 1 -- :„ 1
ikOttej pofysKauic nuwycii
nl- - do organizacji
ftl3 główne powody skłaniają do
pienia szeregi urbanizacji
n (o chce pomocy społeczeń- -
12n a Pnirzeby socjalne mogą być
OS S1 illrn i--
7V lliMflln lii
W fi!n "Jrin unia koncert' 7i
3Łt 3 i"tU37" '
czfi w zawooy s]n"t umUiji--
Tlrtt yfejoaia wickszcj hui uu
ÓT- J-n?
nr f?
f
:jogół wojscy chcą brać udział
l" Wprzedtaw leniach koncertach
"? i!iph czv zawodach Ale to ży--
--
1 fc# i— i lnn'fir7vclf o u'vrnn
rat
ft1(SpO't"m ' "" —
yfbtnienia oiganizacji w morej
!Ąp ludzi dobrej woli nioze siu-jś- j
ogółowi radą i doświadczę- -
'-- " ma ""'-- — --
--"'j
juiadczeń powinniśmy dać im
iiroie powiększyć szeregi tych
jy pracują społecznie
motyw przemawiający za
pieniem do jakiejś organizacji
Łtkórzyć osobista Moe ona być
Kury finansowej ztipumiiKu w u- -
1 Ir Je choroby jat: również psy- -
finej im3 ""- - -- "' "- -
TYDZIEŃ W POLON!
polka otrzymała
pierwSJł nagrodę
ff czwarlck Ifi maja wieczorom
a się w laiuszu urueysiusu
Łuiiia nauiód ufundowanych
w firmę "John' Labatt Co" za
tańsze ttiniki osiągnięte pry
Hnminach z języka angielskiego i
mki o obywatelstwie przez No- -
&hnadvicMów Trzynaście osób
BireMujqcycli osiem grup dni-ffilvc- h
olrzjmalo nagrody
lanas przyjemną hjła wiatlo-cfż- e
pierwsze miejsce i połą-i- e
ztvm $400 otrzymała Polka
Kiii E Naiberg która uczęszczała
naukę angielskiego do szkoły
Uilrfich Poza tym inna nagi o-pienię- żna' czterech tylko ja- -
piWzńano w postaci $150 o- -
ffiymal p T Wegner z szkoły
fffeMale Pozostałe dwie nagrody
Wośei $250 i łzotl otrzymała
mka i Holender
mAti "sób olizymało jako na
jdę komplet "Kncyclopedia Ca-nn- i"
W lej grupie znalazło
czmoio osób narodowości nie-tli- ej
dwoje włoskiej i po jccl- -
i narodowości węgierskiej grec- -
!j i szwajcarskiej W lej giupie
jkow nie hylo
'alronat nad przyznaniem na- -
d przejęło prowincjonalne mi- - mw obywatelstwa i niiigra-- i
ministrem John Ynromko na
f
Jak łam idzie Ital się Nr 7(1 miesięcznika
dziełowego "lak idzie Za
on ilvva aitykuły naukowe
ul oka lia wiedzę" i' "Twórcze
utnie oba piorą M Wąsika
tym w miesięczniku którv o- -
!$mnc niicsiące marzec —
itcien iudi można znaleźć tiuzo wch sczegółów odnośnie
iłalnołc (Sion Młodzieży ZPwK
--Rrantfordllamilton i New T- -
1QJ nu i
2ł FAU MlOI ł i wttijiii( IwIIAiunilua vliiilivufei u nlfulitntiitillifjt
on przykładu jeden z nich:
J brzegach rzeki oddzielającej
ty wsciiotinic od Zachodnich
m po przeciwnych stronach Ho- -
r"" ' nieimec łowiąc ryuy w
H)m niOmcncii vunłi rłneinnm
j Niemca:
0-- Jak to się dzieje że za
H razem kiedy zarzucisz wędkę
Masz z wody rybę a ja nic
"""paiem jeszcze?
"a to Niemiec z nrzociwnei
fuj:
czerw
jesi
Iruci
tam
dwa
każ- -
NO 1)0 ? luninl cłi-nr- ii rilr
HKprzes raS7fine 1 lmin sie
łorzjć pyszczki
p0LSKI FILM W NIEDZIELE
fncie władze miejskie 7godziły
"orZye kina i teatry w nie- -' Hhtorsczna diln lli Toron
Popadnie w niedzielę 28 ma- -
mm tym iiędą mogły liyć
a"e kina i teatrv od 1 30 no
00 Dólnofi
lin
w
rr
ttn r '-- J- wJimiasiacircieoletwo-kriznyćwu p„onindii-ycwni-j:oMjenvsiwJyimcoh-_-
! zw'ykłe P'ogramy ll"ie "Chris o" ni-7- v iwrs ci
K"'Ae velllmbvędą"Owrylśnwl:ietlaln~!e_ dwi„a
i p„ J i "ii uiiuii tu- -
— tt ajui i-uiii-ewa
I
Jeżeli idzie o członkostwo Grupy 1 ZPwK to daje możliwości wie-lostronny-ch
korzyści Sporo czoło-wyc- h działaczy dziś nawet zajmu-jącyc- h nieprzejednane stanowisko
do Grupy l ZPwK wyszło z jej
szeregów i w niej przeszło "szko
łę społeczną" co pozwoliło
wybicie się mi na
Grupa 1 ZPwK ratowała setki
członków wypłacając ehoiobowe i
pośmiertne
Jako pierwsza organizacja w To- ronto Grupa 1 2IMK juz 55 lok
służy Polonii Mimo wojen kryzy -- su gospoda i czego powstania wielu
innych organizacji ani na chwilę
nie zeszła ze swej platformy Prze-szło
pół wieku przoduje polskiemu
skupisku prowadzać szeroko ioz-gałęzio- ną działalność Z Gmpy i
ZPwK rozrósł się na całe Ontario
Związek Polaków w Kanadie tu
padła inicjał) wa stworzenia pisma
"Związkowiec" oiaz w kwitł cały
szereg akcji dla dolna Polonii Poi-sk- i
i Kanady
Obecnie w związku z wptowa-dżeme- m
nowych bardzo dogod-nych
opłat członkowskich sinawy
finansowe nie powinny być dla ni
kogo przeszkodą pizy wstąpieniu
do tej organizacji
W Grupie 1 ZPwK jest miejsce
dla każdego lodilca klóiy chce
pracować użj lecznic dla polonij
nej społeczności dla dolna spia-w- y
polskiej i dla Kanady
Wsląp a pizekonasz się sam!
J Pankowski
Piezes
Awlłlatścilckiwel: mówi operator jestila stal jalo - n l i: J„l iii iiiuKi i n nn iincuii jieuwen-cj- a I dość słaba więc program zacz- nie się nie o 2 po pol ale o 7 wie-czorem
Tak więc w liistoiyeznym dla
Toionło dniu będzie i polski wkład
— dwa filmy wypiodn kowane w
Polsce
20 LECIE STÓW TECHNIKÓW
W dniach 20 22 maja 10(11 r od
był się w Toronto XXI-sz- y Walny
Zjazd Stowarzyszenia Techników
Polskich w Kanadzie
Wstępem do Zjazdu był banltiel
w King Kdwaid Hotel Po "cotlail
paily" klóra wybitnie pomogła w
wytworzeniu odpowiedniego na
stroju uczestnicy Zjazdu i zapro-szeni
goście przeszli do "Shoralon
Hoom" gdzie odbyła sic dalsza
część pi ograniu tego wieczoru
Zebianycli przywitał inż 2
Grudziński obecny Przewodniczą-cy
Kola Toronto
Mistizem ceremonii na bankiecie
był inż J Śliwiński Prezes Zarzą-du
Głównego Stowarzyszenia Po
kolacji inż J Śliwiński przedsta-wił
zebranym głównego mówcę —
Piezesi Zaiządu Głównego KPK
inż Z J Jaworskiego
Mowa inż Z Jaworskiego spot-kała
się z entuzjastycznym nrzyie- -
eiem sali o czym świadczyły długo
niemilknące oklaski
Tańce w bardzo miłym naslio-jt- i
wypełniły resztę
Drugi dzień Zjazdu rozpoczął się
Mszą "św w kościele &w Stanisła-wa
Otwarcie obrad Zjazdu nastąpi-ło
o godz 10 i ano w domu Komba-lant- a
pizy 20(1 l!evcrley St w To-- i
on I II
Obiady toczyły się w nastinjii
poważnym
Wspólny obiad w restauracji
"Csaida" zwiedzanie "Gauliner
Kxpressway" — prowadził inż W
Wyszkowski wizyta u p Haraje-wież- a
i wspólna kolacja w Terra-cot- a
Inn wypełniły iliugi dzień
Zjazdu
W tvm momencie większość Ko
legów lepiezenlu jących Zatząd (5ł
i Koła skończyła swój udział w
Zjeździe
W poniedziałek 22 go maja br
odbyła się inlciesiijąca wycieczka
dla zwiedzenia będącej w budowie
nowej paiowej siłowni — Onlaiio
llydio
Obecnych około 18 osób
Piowadził wycieczkę Kol inż W
Krajewski
Całość Ziazdu wypadła okazale
o czym świadczyły wypowiedzi bio
rących w nim uiiziai izyczycuy so-bie
należało by lakicb spotkań by
ło więcej
seiilfczme isoinueiowi
zjazdowemu u w szczególności je-go
Przewodniczącemu Kol J Po- -
uhrow m snrawna niiianizacje
p inż M Krajewsklei — Pizewod-niczae- j
Kołi Pan przy Oddziale
Toronto za pomoc uilzicioną rwuiin
tetowi wszystkim Kolegom któiy
pracą swoją iirzyczynili się do u
świetnienia Zjazdu
Inż Z„ Grudnnskl
Grono Młodzieży Związku Polaków
w Kanadzie
GRUPY 7 W NEW TORONTO
serdecznie zapras7i vs7ystkicl1
na doroczną zabawę
"SPRiHG SHHFFLr
sobolg 27 maja od 880 do 1200
POLISH ALLIANCE HALL
175 7th St New Toronto Oni
Nagrody — Niespodzianki — Bufet
PAT GALAN I JEGO ORKIESTRA a
J"_ 50 LAT W KANADZIE
-- "ma zs maja-t-an r wylądował -- -?
neston Ont p Kazimierz Jan
Mazurkiewicz Przbł do Kanadj--
jak sam mówi by popracować dwa
lub trzy lata zebrać trochę oszczę
dności i wrócić do rodzinnych
stron Los jednak zrządził inaczej
lo krótkim pobjcie w Preston
P K J Mazinkiewicz pizeniósłsię'
io ioronto i tu osiadł na dobre
Mając pociąg do pracy społecz-nej
stał iię jednjm z ezolowch
działaczy Spójni Naiodowej Pol-skiej
Po poł-jczen- iu się trzech or-ganizacji:
Towarzjslwa "S nowie
Polski" Towaizystwa "śwStanisłj-wa- "
i "Spójni Naiodowoj Polskiej"
w Zw iązek Polaków w Kanadzie w v- -
bił się na czoło działaczy liowej or-ganiza- cji Bł inicjatorem tworze
nia Giup'Zwiaku Polaków i pier-wszym
prezesem Zarządu Główne
go ZPwK
Obok funkcji piezesa pełml je
szcze inne w wielu kadencjach Za- -
i zadu Głównego ZPwK
Największą zasługa jaką pnlożsl
nie tylko dla Związku Polaków a-l- e
i dla Polonii Kanadyjskiej przy
oigauiowanui pisma "Związku- -
wiet uuziia zaryzykować twier-dzenie
że jest lo jego dziecko któ-i- c
wypiaslouiil wychował i w dd-szy- m
ciągu mu służy
Kaneię dziennikarsko - diukar-sk- ą
lozpncząl w 1023 i w pici w
szym polskim tygodniku Imontoii
skini "Nowe Życic" Niestety pis-mo
po dwóch latach na ! utelc wa-dliwej
gnspndaikl zbanki nlowalo
U' siedem lil późnie i w styczniu
10'i:i r p K 1 Miztiikiewicz zisz
cza wieseie swe mai zenie Dzięki
Jego usilnjm slaianirnn powstaje
pierwszy numer powielaczowego
miesięcznika "Związków be" icda
gowanego przez Łpecjalny Komitet
że czele którego inicja
wieczom
Dziękuję
tor W rok pożmej miesięcznik po
wielany przekształca się m diuku
wany a jeszcze w lok później u-kaz- uje
się pierwszy numer Ijgod
tuka "Związkowiec" hy wieszcie
w 1A57 r pizekszlalcić się ni pól
tygodnik jako jedyne pmno pol
skie lego rodz-in- i w Kanadzie
Od pierwszego ntimeiu "Związ-kowca"
p K 1 Mazuikiewicz nie
obecnie
żni
tozslaie '"lecznic zaprasza
Toronto
wfe# Yiwlil mm
1'noiii
kiedy
piątek maja Pilatiński studia
Studio" Toionto' wręcza
porliel Unickiej
1960" Podobny piczunl
sama lm Zabija Polo-nii
1001"
ECHA BALU
POLONIA DZIĘKUJE
Szanowny Panie Redaktorze
sobie sprawę jak wy
siłku poświęcenia i pracy pochło-nąć
musiało organizowanie
wielkiej imprezy jaką bal
"Miss Polonii" Nie jest przed-sięwzięcie
które można wykonać z
powodzeniem jednej nocy
Trzeba pizeznaczjć długie
mic-iąc- u slaiannego i
stiony wielu
"Związkowca" i Zarządu
Jlłodziezy 1'wh
1'tafinę pogiattilowne "Związkow-cowi"
i Zarządowi Centralnemu
Młodzieży ZPwK z racji osiągnięcia
wielkiego sukcesu b)I
bal "Miss Polonii"
Pragnę lównież wj razić mój naj-głębszy
szacunek i podziękowanie
"Związkowcowi" umożliwienie
mi przelotu Nowego lorku
firmie "Polisli Travcl Ajene"
flar- -
czy wraz swą niezmiernie
sympatyczną córką panią Heleną
Mimoz wycieczkę Bahamy
Uędzie napewno druga wielka
mym życiu pierw- -
-- 5jSkPSŚł
Mwfmmsm
j
?"'-- — "' T
i
Mazuikiewicz
respoiulenteiii a kierowni-kiem
drukami
Miły i uprzejmy w obejściu po-zyskał
sobie setca nic tylko pra-cowników
"Związkowca" ale wielu
osnl) ktoie się i nim zetknęły
Zapylany czy żjłnje pizybyl
i osiad) w Kanadzie 1 Ma-zuikiewicz
odpowiedział nie
Ludność jego rodziuiiyih mu-siała
pizeżyć dwie wojny kilka-k- i
utnie fionty któie się lam prze-suwały
kilka okupacji Hy ioz-slizeliwan- a
przepędzana depono-wana
a doioliek jej kilkrolnie zni-szezon- it
Tu Kanadie podczas
HO lal mi-i- l spokojny zilili
od kul plutonów (gzekucy jnych
ż iiiiLinnów Tu ima I ludzkie wa"-runk- i
jakie każdy człowiek
powinien mieć
okazji tego juhii tuszu pracow-nicy
"Związkowca" życzą mu jesz-cze
wir lal pomyślności
NARESZCICIII
Pierwsiy Piknik Vio£fcnny
urządza Kolo Pizyjjciól Harcer-stwa
dnia ezeiwca (niedziela) o
j-o-dz
') pol 1'riiliii Sikoiskie- -
Gości czeka olifily biifel loteria
i lóżne inne meiiodzianki dla
slaiszydi i nilodzieży Dużo "świe
żono powielrza słońca i zielonej
liawki dla wszystkitli Wybierzmy
się wszyscy oletclniijiny wiosnw
niiłsni Kitiiiie przyjaiiuł a j('duti-cześni- e
popizyjmy piacę harcer-stw- i
sie z nsmen lvłm ń„l wszstkich
i funkcje Jest adniinislialoreni ko Kolo 1'rzjjaei_uł llarccistwa
W- - J--
l-JL- ™?
iiainoi
Zdjęcie przedstawia moment na balu "Miss Polonii
w 12 b r p L właściciel
"Aifs Pholo 780 Queen St West
duży koloiowy pani Lidii "Miss Polonii
Kanadyjskiej port i et jako wykona
Inna w dla p lennie "Miss
Kanadyjskiej
Z
MISS
Zdaje dużo
tak
jest
to
w
na to
planowania
poświęcenia ze osób
ze Ccnlial- -
tak jakim
' '"
za
i° 137
której właścicielem jest p U
ński ze
za na
(o
radość w gdyż
wybiani
--sr- -- as lllllIWI
s
a
że
p K
że
sli on
ła
w
zjcia
Z
hi
11
po w
'L"£Z?Zi' fSli l-ii2- &J
ta roku
ciaRU
nefto
z było
I
_
mnie jako "Miss
Polonię"
Dziękuję seidceznie firmie "Ail's
Pholo Studio" ) h Pilaeińskiego
za poilret klóiy pozostanie na ca-le
życie jako puknę wspomnienie
z balu
Śliczne wcpaniale pachnące ró
że i świetne kosmetyki są dla każ-dej
dziewczyny miłym podarun-kiem
Piagnę przekazać serdeczne
podziękowanie państwu P W Li-sowskim
właścicielom firmy "For
tuna Flower Shop" i "Pekao Tra-din- g Co" za te prezenty
W zakoi'ic7cnm zaznaczam że
gdyby nie dorada i zaclięla z stro-ny
mych ioiIzków brata ciotek i
wujków z Montrealu i bardzo ser
decznych przyjaciół z Grona Mło-dzieży
flrupy 7 ZPwK z New To-ronto
7JSzc?yt ten nigdy by mnie
nie dosięgnąl Z głębi wfęc serca
składam i im pcidjekowanle
Jennie 7aloya
LISTY rPOD7ICKOWAHIA
Na iknlck filosowanla czytelni
l:ów do finału weszło 10 kandyda-(do- k
na $tr fl-m-ei)
Piervszy Polski Kościół Baplyslów-"" - 720 Ossington Ave róg Bloor St V Toronto 4 Ontario
n-- V A Pashko HIS Dufferln St Toronto 4 Ont - I--
H ] 7M3
Nabożeństwa odbywają się: w niedzielę o 1105 pred południem
i o 705 wieczorem we irodjt o 800 wieciorem ~ WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE- -
4I-P-2- 4
V
LE 1-2-
491 - ŁE 1-2-
492
oCnenUidxłUt lłtlkowdoolcysofrdei 51 lfpMo inepimolełou1mdnniIuSnS(1dj'oa coogoldboioslinltnnnllle9to —DDoocdiawwtkayodrwlatnkiidoopflalłrotoaddloawBepoaxTo ipio-ipl-
DOMY i INTERESY
UWAGA BUDOWNICZOW1KI Hlph Pk-Fiinnł-m- edc prywatna sprzedał Sprze- dam dochodowy 10 pokojowy llnm z meblami na 3-c- h piętrach 4 kuchnie
3 łazienki Rarai frontowy 1 duły fron-towy
plac Blisko transportacjl Tt'l
HO 3 235G prosić GcoWa 4H3
P11VWATN'A sprzedał okollea wseliW
mlasla 3 — 5-cl- o pokojowe apartamen- ty I 1 — 6 clii pfikojow 4 iiaiaże
miejsce na iiarkowante 3 samochodów
Wplata ja500 Pełna cena $32WI1 I lu-zy
docliód Dobry "mortBaRe" Telef
322 --4 8
HKOCK- - liundasj 7mto pokojowy di
ZłpMrowj na sprzedał I1U 7-12- 32
43 44
POS7UICUJC wspólnika ilu Interesu
r7eintczt'go na Itonrestalles albo sprze-dam
budynek-t- J sklep J 2 apartamen- ty (łające -- 5 tjsljce Mocboitu rocznie u: Cr51B -
1)0 SPnzrnANIA nowy "oottaKe"
meblowany Iefroy - lake Slmcoe Tel Ii: 2 5CS0 1'roslc Juhii
PRACA
POSZDKlJjr: starszej panl do opieki
nad 2em dlecl Mieszkanie pa mlejsi u
ŁKaM21Hi88lMpoM5 fteał irJII TH 1 li
GDZIE JADAG
MAMIE-- S OL"Llf1tSStKVlMl-i- l I k
nadyj-k- n mu linia Wlarti Iclele 4M I W
te4tilakiiHle zapraizaja na mmiie o
(rauy l(IIH'yiiri-i- i St W Toruniu Z
Malarz
Niskie ceny — tlóbra robota
CL 5-64-
51
41S
Salo do wynajęcia
NA R67NG OKAZJE
r 2 kuchniami Każdofio dnia w
tyfioilni'1 foprocz soboty) (iriipa
I ZPwK (52 Claiemont Infoima-j- ę
od 12 w południe do 12 w
nocy rpiPinn inuiowy aia'Crzion-kó- w
i inlorcsantów EM 6-55- 43 dla iiiil)lic7iiości UN 1-0-
641
19 1
ZEBRANIE KLUBU MŁODYCH
U' niedzielę 2(1 maja o eodinie
710 wieczorem w Domu wiiizko-wy- m (irupy 5 ZPwK przy 28 llein-Iznia- n
St odbędzie się organizacyj-ne
zebranie Klubu Młodych Wszy-stkie
osoby które kiedykolwiek u-częszcz- ały do 1'olsliiej Szkółki lub
też należały do (bona Młodzieży
ZPwK s:i proszone o przybycie Ce-lem
Klubu Młoduh jest propago-wanie
działalności kulturalnej oraz
towarzyskiej wśród członków i Po
lonu
KTO POSIADA KSIĄŻKĘ
"INFORMATOR O KANADZIE"
Instytut Polski w KonadzJe po-szukuje
książki p( "Informator o
Kanadzie" wydana w 1047 r i dru
kowana w drukarni "Związkowca"
w Toronto Książka (około 200
stronic) była wydana przez kana-dyjskie
władze federalne w języku
polskim wzwiayku z napływem do
Kanady weteranów polskich
Zgłoszenia z ewentualnym wskn- -
7anicni ceny uprasza się kiciowae
na adres Poli&h Research Instituła
In Cauada (ił Dupom Stieel To-ionto
5 Ontario
43 43
WIELKIE MANEWRY WIOSENNE
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Kolo Nr 20 zaprasza na
Wielkie Manewry Wiosenne —
dancing w Domu Kombatanta przy
20(1 Bcvcrley St„ w sobole wieczo
rem 27 maja Wieczór niespodzia-nek
Do tańca przygrywają dwie
znane orkiestry Początek o godz
1) 30 Wstęp $1 50 od osoby Pro-simy
o rezerwowanie stolików tel
WA 1-7-
012
Chorzy Związkowcy
Grupa 4 Klkhener — Barbara
Lira pnebywa w szpitalu South
Waterl°o Hospllal w Gall
Grupa 7 New Toronto — Leon
Bełiowski przebywa w domu 145
— 4tb St Nevz Toronto
Grupa 13 — Sodbury! — Helen
Woroniccz przebywa w domu 244
Drinkwater Str Sudbury
Grupa 21 Osbawa — Michał
Kwak'lirjebywa w domu 229 Oli-v- c
Ave Osbawa Jan Dyl przeby-wa
w domu 229 Riłton Rd Oiha-w- a
Życzymy tzybkiean powrotu da
łdrowia
Za Zariad Gliwny 7PwK
S Leszciyńtkl Sekr Gn
NEW TORONTO
' SOBOTNIO ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
tZwią7kowym przy I7r 7 ulica od
bywają się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa ' doborowa or- kiestra liufc-- t zaopatrzony jest w
smaczne przekąski I różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami Cała Polonia z New
Toronto i okolicy Jest pros7ona
na nie
KITCHENER
ZEBRANIE KOLA
RODZICIELSKIEGO
Zarząd Koła RodzicielskieRo u-przej- mie zawiadamia że we wto-rek
30 maja br o fiodz 730 wie-czorem"
w sali parafialnej odbędzie
się 7ebranie Rodziców" dzieci u- - częszczjjących do 1'ohkiej Szkółki
par Sacred Heart W programie
zebrania — omówienie imprezy
dla dzieci na zakończenie roku
szkolnego Rodzice proszeni są o
nczne i punuuaine przy rzycie I
H M9£iiikł StkreL1
MIESZKANIA
NtFlIMFniOWANY dnłv pokńt t kuch-ni- q przy Itonccsvalles LC 4 CB37 34S
3 JlUłE nleiimehlowano pokoje j kuch- nią (elektoczny piec) powilna łazien- ka llloor - Dnndas Tel lK 3 7700
42 41
POKÓJ i kuchnią umeblowane lodów-k- a uraz jeden pokój dla samotnej oso- by Ii: 7-19-
70 lIOOKTfih prk ViAA] 1 kuchnia
2 pokoje 1 lub snmotiijcb kulicth) niafi 50iJl7h malłeństwa
1'OKOJ iiineblowany z tiaraZrin lliiffe-il- u A I iinul is 1 1 2111)
MATRYMONIALNE
oUgWlAoOnAńI Wredipkracwaachładmnyactrhymonnfoiarlmnyacchl
oraz adrs6w ni udiltla Protlmy pluć
dynl na Nr Box lub podany adrii
DLA MU KIOSIltZnNICY milej ele--
KanrHiej -- ziiKam pana lat 40 45 kul-luralnff- io pedanta bez naloRńw sza-niijnce- Bo kolilelp Dobrego laeodnego
niCłJ oraz ojca dla dlerka w wieku szkolmm Ma ulasnv dom pracuje
Tylko pnunłiin ofertę proszę nade-klą- ć do "Zttlnzknwlec" 1471 (Jiieen Ki West Toinntii Itm fi7ll Onloszi nie
prywatne mil
PANNA lat 47 wzinst IR1 cm przv-(loji- ij 7traliiu ilniwa kslima i skiaiissjiemrkhayin napwaln))eem liiiAiesdproensi:leiicJJaedwlziie Raleh Wrnelau 12 ul nisewskliiu
32-- m 1 1'oliud 41 43
SAMOTNY liL 41) poszukuje Itamljdal-k- l dn w(plnejii łcla NartiilnunU bez iniiiley niiiZe bxe panna wdowa albo
rozwódka do lil 42 I tlko z okolicy
kTleoirouwniaui4 N"oZwuyliizkro?wJlbelcv" J1s1l7v1 (pJiuuesezne
11 wi i ni uhlu lnu lu Ti i-- — —
- ' POISI
PRZEPROWADZKI
1IALT1C MOVEitB-rzwd- zka inrbll w 'loromo Montrealu London Windsor
hI nduoanelimj-di Pmrzleeujfnozowiiihrelzrpetnrryziiiiyiiinlar
111 lieYMSon St Tel LI! 4 1401 UN
PR7CWOZ MEBLI MOaiiio liillowkl
slaianne niakouaiile Iiurli" zakrty
STASZHK CU 4-22-
S2 S
Pf)7CW£iZ wszyslklego — IC 9441
MALOWANIE TAPETV
MALOWANIE paple! owunle I "'lll nlni:" Zaiiiila InH Cieliee Avemie 'lei
ItO 'JG17II Ita
MALOWANIA panierowanie plastero
wanle I "erilnlnii" wjkomije uryliko tanio Itohotu gwarantów uuu LM 402(1 Stefan ta !"'
A JĘZYKU POLSKIM
APJGKA
J SOLAHSK1 PlIAItMACY
151 Roneeivalle Ave - LE 65452
ASEKURACJA
UliNRY W IIAItAJEWICZ
WselkieRo rodzą iu
1720 Queen St W- - Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzalu
i Gustownie szthlio i laniu
1475 Oueen SI W - LC 1-2-
491
FUTRA
Nojwlfkhzy linlskl nklrii r fntrucnl Wy- - kiinujriiiy iiiihc futra — niriiwluiiiyj „ sluri- - CiyfiPliny itrut ri'i lim' ujmiy'
kowuim
921' Collega St
GARAŻ
WfczyMkle 'naprawy nouindioiiiw
nujli-piizyc- li fiu Ikiim Ow wyliiiiiuji-- sljrju
urii7)iiwii
480 BatliurstSt —
l'MI'U
3
12
I
0
Z rr
45545
WA 1-8-
772 Oluiirtu w nlrilzlclf Lulili-g- n
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żelaz farb nac7yri
kuchennych przyborów wodocia- -
cowycn — własc w_Włudvka
1277 Bloor St W - Tel LE 11861
INSTALACJE
W57clkic naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 42675
FOfmNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (rpe- -
i-jiimo-se
uuKieiy tuiiniej 356 Batburst St 80797
KRAWIEC
JAN KRuaia i materiałów ang 1 poMk
2783 Dundat St W 7-64-
93
JACK A OSTAFRW
nowe naprawiamy piece
lub na oliwę - NTarno Products
WA 35047
Oueen St W EMvM618
ONTARIO MEAT PRODUCTS
lliirtounla uyrobńw rnlcmyrli w rubla-nycl- i
i-urop-ejtkl
Ubslarca-m- lo y -- Hcińw badajcie naszyili wy- -
uuufr it BHUHH rrirjjflrn
Tel CM
RO
668
r1
!U
'Z&f
NAPRAWA I BUDOWY
21-- H
CUPBOARDS
PLUMBIH6
CALL JOHN'MlhVM
NAPRAWA krycie smołowanie wszel- kiego rodzaju dachów LE 2 2714 po
6-t- ej - 49jj
KtlYCIE DACHÓW italowanle ludów okapów Lr" 3 8112 3fl
plumbrr - w konnie nowe roboty ortu pri-rćh- kl W II Itralnlk ftt i _ Lł: 1 11318 Mo
KRYC1K DACHÓW nVlulinl 5 ul clekowch twkonuje tanio! fachowo
lwKasz4 50r0oSdak Toctyskl tel
wszelkie Instalacje elektryk wKynkaoprna-uwj- y J'orady I oszacowania hdzplalnl
gmlz (ibiłiicl lei CII 4 2ttl S
LICŁNCJONOWANY eLUMBtM f wyko nu wttilklit roboty plurnbUlkU — kanałów J Nltwladomikl
HU MI2I
% ri3
lMJDOWY- - nrzebiidnuv enraZe umn lv 1 roboty cementowe LK 37012 iw 5 tej 39(15
OrłH7EW'ANli: hi olej i!ałBlawla lub
przerabia M KtKrUA W fi17ik) _ rbli v41S
KURSY SZOFERSKIE- -
POISICA KZKOIA JAin
iirzi''Uv ilmiiime I pjlluilu eszn-iiilnai-yji- u- Alox Dillni Srhool' 1717
nioor m west nu nnoiii sal
POLSKA SZKOLĄ "Mlkei Drl-lii- n Scliiiiii" Wpozłmy wozy Ud
eiiziimliiAw wysykiilenle
WMilkl pwaranlnwane 11211 llloor SI
West Ii: 211107 troi Shaw St )
38J
1l)fl ZA fdilzliu Z piyjazilem ilu doimi Hozninwla-m- v
lv eiiropejsklini Lii I71I3
do domu 4 11IC3' " ' :- - 'Mlj 42
u 1 ni nuto
Szkoła Jazdv
lUtaMM
K-zk- ii
Jazdy
Jedna
darmo
Siiiiioi
Po lnfoi leli--L lK HlllM 11'H! giiieu'Sl Wi-i- l
II imiiANSKl liiŁliuklor jazdy iijmn-ibmliiw- ej ils liiu Ontario hjdly la Ciie 5 (! ri7tll 3744
TELEWIZJA I RADIO
w ftADIO Napiawla U-rbiiwl-ee
25 lut praktyki Nftwa "Plitii'
u Tiihe" jail iTi Kok uwuranijl
Li: 2 - IIZH
'II LLWIŹTa i UM wezaiiletKwT-lanej- u
110 7117011 l
PltYJMtlJt: do szjcln Mikule po'd-ulc- kl
Ud Ittl 7 7201 42 4:1
PltZYJMi: ilzleel do pilnowania w dnia 'I'cl ll 00711
BMEMTOifi - Toronto
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY WAS W
tibeziiieczenla
R0ZNE
-- s-eluijil
POLSKI GARAi - s
NuprRnEuyOEIiIiiTiilurAZUiwTO I BkOnDmY itrll ' '
Tsnlo ilobrzn" mlmta i Mrowltc winić
2764 Dundat St W ' LE 2-39- 3)
PLYWOOD
Hylity iIizi-h- ii ilclo na nita-r- e riytki kafelki imm
I WIcISClMSKI
2160 Duncłu SI Weit LE '5-700- J' (i Kimc'i-sviilIC- N ' Ayf) ~ PIEKARNIA ]
im polski itpnsńb "i
wvnlckane
OEMPSTER'S DREAD LTDJ -
raier Ave W — LE 6119
fiH-iiruiJiOKSiCwCuMiiu j- NuAi-ii-Jy CA iiriuUiaRr--S' S—P~OR„T I 'EJLbKTRYCZNOl'C
LE
we?
Bloor-Lanidown- e
ELEKTRYCZNE
KWIACIARNIA
(naprłcclw
Ubrania
OGRZEWANIE
Instalujemy
UCRNCJONOWAMY
Aleksander
LICENCJONOWANY
WA
lMMMMriBMMMHMMMliltaMM
DUKFS CYCLK & ItAUK)
Iii
iiwaranlowana
"PLAŻA"
Pieczywo
fipiriziiturvMii7uiritui'wy riry-rrii1iy'uliklt
NuJMurna imluku
Oueen St W — 64138
BathUrit I 'Collega Supfrtut ŁUIIon RADIO &
filerrtiil
crpltkla)
I gazowe
na kio-O- I
contrł-to- r
iiui
korni
boilouet
37S
702'J
Imnow
ilyly
flnim
625 EM
TV- -
Sprzedaż I obsłtisa ' '
Lampy t EbGaLteITriIeS dRoADllaIOdln I T'V Ula RoncemlUi - L0 7-14-
01
UH
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SEIWICE
'lolfwljje — lludla -- pniiiowe — Sirzt'i a — Niiprawa
tltwarly oil U innu do U uWi£r'
53 Ronca(vall Av LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Srvlc
i'J'lewlJa — radia tamocliO(iotv"l da-niowe
— Ntprawa I taklfcdaril aiduł U codInna bUluga ~ bzyljko taulo
rliilrii ro 9-69-
03 i :
WĘDLINY
YORK PACKINO CO '
wędlin I wyrobów"
mięsnych Najlepsze w smaku"
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Oiiy-hmlnrkowa- ne
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL Ac SON '
366 Sł - Tal CM 89954
M
24--
od
Przyjmuje ocłownla tło
Informatora
Klnnal — Tl LB 1-2-
491
Pismo irzeba nie 'iylko
czytać ale i
783 Oueen St W Tl 4-77-
20 1 p r G Ti U m e TO W 8 Ć I
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nlłdrlela Siacie fala
9— 10 rano C K T tl 610
29 Humbercrett Hlvd RO 9-91-
75 Juli "Zwizbowtae" LE (wircz) 1-2-
491
KITCHtN
PLMT£8
elcktrczne
CzyncienU
WpillNktM
Sumienni!
fiOPZINU
bliższe mat-Jt- i
TLLCWI7JA
Kiipyclńskl
iiiliinnjly
właściciel
iioijoiu
taiuucliuiluwa- -
Ilurlwnla
Uathiint
CM
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
' LEON S GARCZYlJSKI
PrjedtawieIelłlwo ORBISU — MS BATORY "iv WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
Załatwia rezerwacje wyrabianie dokumentów wiz Itd Gdziekol-wiek
tlupjtm jjachać poroiumcie lip we własnym języku
i 2 ( z tym biurem
Wysyłka r6vvnlił( przekazów I paczek PEKAO lekarstw Itd' 707 Ouen --Stfel VA Torohto Ont EM 6 4067 Jirsl
)
t'i1
i- -