Homin Ukrainy, May 03, 1959

              Стор 4 5(72)
л чраттрно --мистгцька
77ГЄРСУ77ГІРСУ Д НСХУКО
ХТО ДАВ СВІТОВІ гоголя?
150-річ- чя бід дня народження
ислнкого письменника Миколи
Гоголя відмічено різно в Укра-
їні і а Московщині Хоч наказа-
но українцям в підсовєтській сто
лиці України Києві святкувати
Гоголя як „російського" пись-
менника то дозволено підкреслю
атн що Миколу Гоголя дав Ро-
сії український народ Ппсьмсиі-іш- к
Панч навіть заговорив про
нерозривну' дружбу обох паро-
дій яку закріпили два письмен-
ники символічно: Марко ІЗовчок
— подарунок російського ларо-д- у
українському і Микола Го-
голь — 'подарунок українського
имроду російському Ця 'Шіміпа
талантів на службу духового єд-
нання народів символічна і Панч
ще й запевнив що цієї дружби
вже ніхто ле захитає
Іншу пісню хоч під тією ж
паличкою заспівав представник
із „старших братів" Там ніякої
мови не має про украї:іськість
Гоголя Він для них не тільки
російський лпсімУпнпк" але
таки російська людина Якийсь
Палентнн іКатаєв що няіііп від
мітив невластиву для москалів
образовість думання Гоголя хо
че (прикріпити Гоголя до своєї
раси біологічно
Правда він якийсь чужий мос
квітам Пам'ятаюі пише Ката-
єв в московській „Літературній
Газеті" раз якось прибіг до ме
не схвильований Єсеніп:
— Слухай ти давно шга
Мертві ідуші''? Там є одне на-пра-в- ду
геніяльнс подинугідне
печуване місце Розумієш там у
КНИЖКОВА ВИСТАВКА
У Державній публічній бібтіо
теці в Києві відкрито книжкову
виставку- - присвячену 150-річч- ю
з дня народження М Гоголя По
НОВІ СЛОВНИКИ В ПІДСОВЄТСЬКШ УКРАЇНІ
IV 1953 році Інститут мовознав
ства ім О Потебні Академії на-
ук УССР випустив перший том
чотирнтомового українсько _ ро
сійського словника Друїнй том
появився аж в 1958 році Які
причини диктували таку перерву
— невідомо Чергові й останні
два томи мають ще появитись
Якщо підступи поміж появою
дальших томів будуть такі як
попередньому виданні то треба
сподіватись що семплітпнй ллян
видання не закінчить Подібні
„темпи" товаришать словникові
української мови Бориса Грін-чен- ка
перший том якого (до лі-
тери Ж) появився в продажу
але його появу заповідали кіль-
ка років
Не зважаючи иа тс що видан-
ня словника Грінчгака відбува-
ється фототипічним способом
другий і чергові томи чомусь
чекають якоїсь черги Вони зон
сім добре 'МОГЛИ б появитися рів
ночасно і люди їх набували б
Одначе комусь треба зволікати
Молодий польський письмен-
ник що „вибрав і опп
лився на написав по-чіел- ю
Діісім днів в тижні" В
цьому творі він заатакуиан кому
інчзм як систему що руйнує оди
лицю та родину Тільки в одній
родині він змальовує ряд збо-
чень і психічно за-лома- ння
стає донощиком
нислуговується поліції матір ви-
черпується нервово син знахо-
дить свій світ в пияцтві а доч-
ка стає па стежку що веде в
Книжка дочекалась
світового розголосу вийшла різ
тими виданнями на багатьох мо-а- х
а появилось спеці
яльне в Канаді англій-
ською мовою
Гласкові сповнилось 26 років
жпгтя і ледве два роки перебу-
вання на У цьому ко-
роткому часі він вгрів не лише
багато пережити але в такій же
мірі дещо побачиш і зробити ви
сновкіг Ще в Польщі його 110-ве- ля
мала бути основою для
фільму але ме тільки фільм не
побачив світу а світ закрився
перед тими що --планували філь-мува- ти
твір Гласка: І хоч
до поразок в Поть- -
щі идооуи на оаході великим
розголос і 'признання то --не знай
шов вдоволення і сатисфакції
для себе „Життя на заході Бе-
реш --каже Гласко є так само
порожне і беззмістовне як і на
сході Европн Я можу жити як
мільйонер але гроші ще не є
Гоголя — дороги розповзлися
на псі сторони як 'піймані раки
коли їх висиплять із мішка От
це брате типовий імажинізм! Не
нам пара!"
Таке ствердження кинув Єсе-
ніп а Катаєв докинув: „Зреш-
тою хто із пас відкривши в со-
тий раз Гоголя знову не диву-
вався нечувзній силі його обра-
зів диявольській магії його уя-
ви 'Метафори Гоголя все поло-нюю- ть
як прочитані вперше"!
Сказане стосується таланту
Гоголя його характеру творчої
істоти Тут мова про тс чого
не забувається з чим люди ро-
дяться що приймають зі сво-
їм народженням Це не від Мос-
кви в Гоголя передусім його
талант його песпоримо
(підсвідомість стихія пси-
хіка геній раси одним словом —
українськість
Але )(паляє дупака" і
ніби нічого не розуміючи ро-
бить висновок: „Творчість Го-
голя доставляє нам естетичну
насолоду і наповнює наше серце
гордістю за великий російський
народ що дав світові такого
мнетця слова поета і
повістяра як наш безсмертний
Гоголь Вічна йому
Що нічна слава — це правда
але московській гордовитості
зась до генія Гоголя! Мав рацію
Єсеніп — москвшіам він не па-
ра! Не з їх крозп і духа зро-
дився цей велетень І це мусять
затямити собі москвннп в 150-річч- я
від дня смергп безсмертного
українця
ПРИСВЯЧЕНА ЛІ ГОГОЛЮ
казано твори письменника вида
ні ще за його життя як теж ноні
видання на різних мовах видані
в різних країнах
видання цілості! довгими рока-
ми щоб комплектування було
спортом фанатиків колекціонерів
а практично щоб пе існували
комплектні словники а усімн то-
мами Бо не дуже є п інтересі
москвпиів щоб розпивалася на-
віть скалічена і зрусифікована
українська нова образом якої
і є словник Інституту ім О По-
тебні Як звичайно все найкра-
ще тільки в плянунаїп'пі Запла-
новано російсько українсь-
кий термінологічний словник з
різних ділянок промисловості!
т рансиорту зв'язку радіо і т п
та окромо російсько - українсь-
кий словник сільсько-господарськ- ої
термінології
Щоб показати що українцям
не зачішоні двері до таких ви-
дань що їх вже мають чехи а
навіть румуни появилась заява
Академії наук що ижс готуєть-
ся десяти гомошій тлумачний
словник української літератур-
ної мови
всім і я переконуюсь що не мо
жу писати і творити поза бать-
ківщиною"
Гласко вирішив поверну гне н
Польщу навіть як би довелось
понести кару за нтечу на Захід
„Можливо каже він польська
тюремна келія буде
місцем для мене щоб писати бай
дуже що мені польські диплома
ти пообіцяли 250 р тюрми коли б
довелося за всі мої
'Провини Але я радше погоджусь
бути творчим мистцем в тюрмі
як вигнанцем у віль
ній країні без здібності! писати
уряд не хоче прий
нити поворотця Не йде цей по-нороте- ць
з 'іюкорою і з каяттям
І надто він' не бажаний таму що
популярний серед польської мо-
лоді Замикати Гласка в тюрму
польський уряд не хоче щоб пе
творити нового мучсиика-геро- я'
Лишити його вільним після йо-
го „авантюр" — цс заохотити міль
йопи молодих поляків до бунту
Найкраще держати його па смі
грації
А Марск Гласко пе
він вирішив повернутись на-
віть нелегально як не буде ін
шого способу повороту Розмо-
ву 'з ним перевів Лео Гайман в
Тель Авів в Ізраїлі де у свого
нрпатсля — польського жида
Івана Роявського Гласко
„Я до Сходу і я
загублений на Заході" — вперто
повторює Гласко
Л1АРЕК ГЛАСКО ЗАВИС ЛИЖ СХОДОЛ
І ЗАХОДОМ
свободу"
еміграції
морального
Батько
проституцію
остаипьо
видання
еміграції
Гласко
протилежно
україн-
ська
Катаєв
ге-
ніального
слаза"
ідеальним
відповісти
політичним
Польський
піддаєть-
ся
пере-
буває належу
ЛІТЕРАТУРА І МИСТЕЦТВО З травня — Мау 1959
„УКРАЇНСЬКІ ГОВОРИ
У харківському університеті
захистив дисертацію молодий ук
раїнськпй учений — Микола Пав
люк що постійно живе в Руму-
нії і займається студіями україн-
ських говорів Територія тих го-
ворів охоплює землі окуповані
Румунією
Одна з найкращих частин на-
шої землі — Мармарощнна —
була і досі остається білою пля
мою в українській науці не зба-дано-
ю
не вивченою і н усві- -
ОСЕРЕДОК НТШ В ЕДЛЮНТОНІ ПРИ ПРАЦІ
З грудня 1955 р зорганізовано
Осеродок НТШ в Вдмонтоні який
іепер начисляє 27 членів в тому
2 дійсних та 25 звичайних Пер-
шим головою Осередку був бл п
д-- р І Німчук а другим о проф
д-- р В Лаба На загальних зборах
що відбулися 21 2 1959 р обра-
но головою інж Володимира
Мацькова Немає сумніву що іс-
нування Осередку НТШ у Зах
Канаді незвичайно потрібне та
що перед Осередком стоять ве-
ликі завдання так внутрішнього
як і зовнішнього порядку Щоб
себе скріпити ще більш організа-
ційно Осередок запланував при-
єднати в члени ще 'деяких науков-
ців та вартісних одиниць
5 квітня ц р Осередок відзна-- '
чин роковини Шевченка окремою
науковою публічною сесією Се-
сія складалася з трьох 'допові-
дей
Першу доповідь про „Шевчен-
ківську освіту" мав о проф д-- р
В ЛабаДоповідач основно ви-
світлив питання освіти Шевченка
иа підставі самих творів поста та
досьогочаспої шевченкознавчої лі
тературп При цьому обгрунтував
теж справу чому наше наукове
т-- ва вибрало своїм патроном Шев
ченка Шевченко був призначе-
ний професором малярства па ки-
ївському університеті але цієї
катедрп не обняв лише через свій
арешт Крім української пост во
лодів ще польською російською
та французькою мовами Історію
України Шевченко знав і оціню-
вав краще ніж тогочасні істори-
ки й тому закликав: „Якби ви вчи
лись так як треба то іі мудрість
у вас була б своя"
Другу доповідь „Шевченко її
перекладах інших народів'' мав
д-- р Орсст Старчук професор фі-
лології па Альбергійському уні-
верситеті Немає майже ні одно-- ю
культурного народу на нашій
земській кулі що не перекладав
би окремих творів Шевченка До-
повідач подав загальне зведення
всіх перекладів па мови: німець-
ку французькі- - італійську ан-
глійську- російську польську
чеські- - болгарську білоруську
жидівську китайську та ін Для
болгар і білорусів Шевченко був
пе лише великим поетом але іі
ЗО вересня 1957 р зорганізова-
но Осередок (праці) НТШ в От-
таві який тепер начисляє 8 чле-
нів и тому 3 дійсних і 5 звичай-
них
В середу 11 лютого ц п від-
булися Загальні збори Осередку
Звіти складали: д-- р В Кисілевсь-кп- й
— голова д-- р Б Казимир —
секретар і інж 3 Янковськпй —
скарбник Головним завданням
і становії було збирати матеріали
для ЕУ (2) з терсну Канади і впо-
рядкувати гасло „Українці в Ка-
наді" Осередок відвідали: 19-г- о
жовтня 1957 р проф В Кубійо-ьп- ч
і 29 березня 1958 р проф Є
Всртіїиорох У дні 22 березня
'ЯР0І307ПГ&0РЧЄ
Як відомо в 1847 році під
час повернення з'Седпева в Ки-
їв Тарас Шевченко був арешто-
ваний і доставлений в Петер-
бург Серед паперів що вияви-
лися при ньому жандарми знай
шли ілюстровану рукописну збір
ку івіршів У письмовий допит
поста включили запитання: „Хто
стільки займався вашими вірша-
ми до зловмисних слов'яністів?
„-Шевчен-
ко на це відповів так:
„Ілюстрував мої твори граф Я-к- ііі
де Бальмсн служив
адьютаитом в одного з корпус-
них генералів і вбитий на Кав-
казі в 1845 році та Башнлов"
Художник' що „стільки зай-
мався'1 віршами великого Коб
ааря Яків де Бальмсн народив-
ся а 1813 році 'в селі Лнновнцї
па Чернігівщині Вчився в Ніжин
сікій гімназії вищих наук одно-
часно з М Гоголем З усіх гім
хропша
В МАРМАРОЩИНГ
народом як невід єм- - ьальмеп оув призначений адью-- і
частина його території па тактом до Лідсрса ра-які- й
від пспам'ятппх віків жили зом з яким опинився па
наші люди і живуть по1 сьогод-'д- с тоді точилася війна
день: Автор дисертації снювався царський ціляй лрн-- —
уродженець Мармарощппн — боркання кавказьких племен си
мав нагоду користуватись бев- - лою Там вх і загинув у
посередніми обсерваціями і йо -
го студії якщо вони об'єктивні
можуть допомогти точніше ииз-начп- тп
аттяс діалектів україн-
ської мови
учителем та пробуднтелем націо-
нальної свідомостн та боротьби
за їх волю іі незалежність
Третю 'доповідь п н „Шевчен-
ко як гравер" мав проф Іван-Ксй-іза- н
мистець-графі- к Доповідач у
своїй цікавій доповіді подав тех-
ніку та тематику гравюр Шевчен-
ка Шевченко творець новітнього
ренесансу в гравюрі дав основу
для дальшого розвитку україн-
ської графіки' а його всі гравю-
ри високої мистецької вартості!
Під час дискусії доповідачі да-
вали додаткові вияснення на по-
ставлені запитання
Сесією проводив голова Осе-
редку інж В Мацьків який по-
дав короткий план праці Осеред-
ку на цей рік
Управа рішила створити- - при
Осередку дві секції: 1) гуманіс-
тичну організацією якої займа-
ється проф д-- р О Старчук і
проф Б Боцюрків та 2) природ-
ничу що її має організувати інж
В Кунда В цьому році запляно- -
вано відбутії окрему сесію при-
свячену гетьманові І Мазепі На
цю сесію є вже зголошена допо-
відь проф І іКсйвана — „Мазепа
меценат української культу-
ри" Свої доповіді на цю сесію
можуть зголошуватп теж і не-
часті НТШ Крім цього задумано
відзначити 10-літ- тя Капад НТШ
окремим бенкетом як також від-
бути одну дискусійну сесію при-
свячену иідсовєтськпм пробле-
мам
На останній Шевченківській се-
сії взяло участь понад 100 осіб
Як видно зацікавлення щораз то
нових кругів нашого громадян-
ства працею Осередку зростає і
тому слід надіятися 'дальших по-
важніших успіхів у праці Осеред-
ку Слід зазначити що Осередок
живо іитересувався справою вве-
дення навчання української мови
в середніх школах Альбсртн а
проф д-- р О Старчук — член
Управи іі тоді перший заступник
голови Осередку своїми науково
обґрунтованими меморандумами
до урядових чинників може най-
більше причинився до того що
уряд рішився позитивно
справу навчання української
мови в школах Альбсртн
О М
1958 р влаштовано в місцевому
університеті публічну доповідь
у якій проф Яр Пастернак з То-роп- та
говорив па тему: „Пробле-
ми культурних зв'язків України
в світлі археології" Університет-
ські бібліотеки в Торопті і в Кве-беку-міс- гі
отримали деяку кіть-кіс- п
книжок із україніки канаді-яп- и
завдяки членам Осередку
Нову управу вибрано в такому
складі: д-- р В Кігсілевськпй — го-
лова д-- р їв Тесля — заступник
д-- р Б Казнмира — інж
3 Янковськпй — скарбник і інж
Б Мпгаль — бібліотекар Члени
Провірної комісії: д-- р К
д-- р Яр Пастернак і сен В Вал
МИС7ІСЄЦ77ГВО
назійних наук він найбільше по
любив 'малювання і пе розлучав-
ся з олівцем до кінця життя По
тім Бальмсн служив в армії і
щороку приїздив у Лнповнцю
провідувати батьків У 1844 році
п з-
- зустрівся тут з Шевченком
який тоді саме подорожував по
Україні Шевченкові вірші ду-
же захопили молодого художнії
ка і він взявся переписати ла-
тинською абеткою та проілюс-
трувати малюнками політичного
спрямування для видання в за-хідньослов'ан- ськпх
країнах Цю
роботу Яків 'де Бальмон- - роз-
почав у Ліпюішці разом з Шев
чешом який спеціально для цьо
го знову сюди і жив
близько двох тижнів Після ВІД
пустки Бальмсн повернувся в
де був розквартероваиий
його полк і там 'закінчив ілюс-
трування 'вже разом з товари- -
РІК ПРАЦІ ОТТАВСЬКОГО ОСЕРЕДКУ НТШ
ПЕРШИЙ ІЛЮСТРАТОР „КОБЗАРЯ" ЯКІВ ДЕ
БАЛЬЛЕН
який
Біда
шем — однополчанином теж ху
дожппком самоуком Башнто-вп- м
Готову збірку вони пере-
слали на Полтавщину Закревсь-ком- у
для переданая поетові
'штаб-ротміс- тр де
домлепою
генерала
Кавказі
— здій-пішн-
ій
зброї"
—
розз'я-зат- п
секретар
приїздив
Одесу
Невдовзі
бою під аулом ларго 14 липня
ійчо року і їла ного пе знайшли
АЛЬБОМ ПОРТРЕТІВ УКРАЇНСЬКИХ КОБЗАРІВ
О СЛАСТІОНА
Недавно передано на збере
женая до кабінету образотвор
чих мистецтв Державної публіч
лої Оюліотекп Ап УССР неві
домий і пе публікований альбом
КАРТИНИ ФР ГАЛЬСА
Знахідка картин Франса Галь- -
са (1580—1666) великого гол
ландського майстра образотвор-
чого мистецтва між запасними
фондами Одеського музею по-
казує не лише на стан музейнпц
тва в підсовєтській Україні але
теж відкриває дивну історію
двох картин які „пропали" иа
200 рокіп
'В 70-ти- х роках 18 століття бу
ти відомі чотири картини Галь-с- л(
які зображували євангелпе-ті- в
Матея' Марка Луку та Івана
Пізініше про них зникла вістка
Тепер показується що попи бу-
ли ліцптопані в Амстердамі в
1771 році та придбанії там з до
ручепня Катерини II цариці мос
ковської для Ермітажу в Петер
ДЮГРАЛ1А „ЗДОБУТТЯ КИЇВСЬКИМ КНЯЗЕЛ1
ВОЛОДИМИРОЛІ ХЕРСОНЕСА"
У 988 році київський князь Во
лодігмпр Святославові!1! прагну-
чи відкрити для Києва вільний
вихід у Чорне 'море оволодів
містом і фортецею Херсонес
Щоб відзначиш цю історичну
подію спмфероііітьські МІІСТЦІ
— живописець І Петров та
скульптор Р Сердюк виконали
ТАРАС ШЕВЧЕНКО ПЕРШИЙ ІЛЮСТРАТОР
БУЛЬБИ"
Шевченко прийняв твір М Го-
голя з любов'ю і вираз своїх
почувань залнініїв не ліпне вис-
ловленням словами але ілюстра-
ціями до великого твору М Го-
голя — „Тарас Бульба" На по-
чатку сорокових років викоилі!
сепією малюнок в якому зобра
зиїї сцену зустрічі Тараса Буль
би з синами Після Шевченка ба
гато мистців захоплюючись сю-
жетами талановито оформлени-
ми Гоголем вивчали українське
минуле і старалися' його відчу-
ти та відтворити Декому прихи-
лилось відкривати невідомий
сніг характеру народу і його сві-
тогляду Зокрема росіяни або ті
що з українців ибхолнлн але Ук
раїни вже не знали викрикува-
ли з подивом: — „Ну іі народ
же!! — писав Ренін В Стасо-в- у
працюючи над постатями за
порожнів Недарма про них Го-
голь писав Усе цс правда Чор-тівськ- ий
народ Ніхто иа всьому
світі не відчував так глибоко
свободи рівності! і братерства!"
Одначе ані Репіп ані пізніші
ілюстратори „Тараса Бульби" не
розумілії змісту „свободи рів-
ності! і зратерстівл"
народу їх світогляд обме-
жився до розуміння соціальної
свободи і рівності! і в їх кар
НОВИХ
ФОРМ
Скульптор якого уважають
французьким мистцем не є фран-
цузом іВін мішаного
піп італійського та пів ні-
мецького Народився п Констан-
ці ін 1911 р і прожив там до два'д
нягого року жипя починаючи
студії 'мистецтва В 1931 році по
дався до і в Майлолп по
чав ґрунтовні студії скульпту-
ри Вперше виставив праці на
виставі в Парижі ш 1937 році
Від 1945 року жив у Нормандії
а н 1949 році повернувся знову
до Парижу В 1958 році відкрив
власну студію скульптури Йо-
го різьби належать до абстракт-
ного мистецтва і часто перехо-
дять ііі елементи чистої архітек-
тури
Довший час т зи тіростірна
скульптура не мала практично-
го приміщення і була тільки
загадками і ребу-
сами незрозумілих форм для од
ної частішії глядачів Саме Ста-
лі запряг її на злужбу архітекту-
рі і треба признати йому рацію
знайшов для неї відповідне міс-
це Модерні святині церкви і
каплиці будовані в тому стилі
що американські хмарочоси му-сі- лн
попрощатися остаточно з у
На місці загибелі художника
була підібрана лише сумка а в
ній альбом із зображенням епі-
зодів кавказької війни
іВід Закревського пост одер-
жав не тільки ілюстровану збір-
ку своїх віршів а й звістку про'
загибель їх першого ілюстратора
Ця трагічна смерть дуже врази-
ла Шевченка і ВІ- - під свіжим
враженням написав одну з най
кращих своїх революційних по-
ем — „Кавказ" присвятивши її
Якову де Бальмсну
В ЛІ
„ТАРАСА
„чортівсіко-го- "
портретів українських кобзарів
роботи відомого 'українського
ілюстратора О Сластіона Аль-
бом нараховує 23 портрети ук-
раїнських кобзарів
ЗНАЙДЕНО НА УКРАЇНІ
бурзі 'В пізніших роках в 19
сторіччі виправлено дві карти
ни в Україну для прикраси ка
толицькпх костьолів у іаври
Після перемоги большевицьких
окупантів в Україні картини як
твори „невідомих" мистців ві-
діслано н картинну галсрію ро-
сійського мистецтва і вони ос
таточно огпііН'іілнся в Одеському
музеї східпього і західпього ми-
стецтва
Але найбільше інтересним є
той факт що картини „відкрила"
ленінграідськнй мистецтвознавець
Ірина Ліішіпк Вона напевно по-
дбає щоб твори Гальса поверну-
лись до Ермітажу па Москов-
щину
композицію яка зображує мо-
мент облоги Хсрсонеса і здачу
греками фортеці київському кіш
зеиі Володимиру
Діограму відкрито в будинку
античного відділу Херсонсько-
го державного історнко - архе-
ологічного музею
тинах нпііііілп запорожці зипчан
-- ними плебеями холопами і ту-
пішії бунтівниками Цей спосіб
ілюстрування запорожської ста-
ни до гидкої дегенерації слро-стач- пв
підсовєтський соціалісти1!
ний реалізм не лише в постаті
Бульби але теж і її історичній
постаті 'Хмельницького а з ним
в образі старшини козацької і
всього війська запорозького
Ще дальше крім може одного
Дерегуза тиші козацькі якого
бодай типажем українські ілю-
страція гоголівськнх запорож-
ців і взагалі українського лицар
ства не вийшла поза психіку се
лянського бідняціиа і духово-
го пролетаріату
Більше щасливою була ілюс-
трація інших творів Гоголя Ук-
раїнські народні вірувавші де-
монологія не зазнала такого роз
і рому як історія народу Тут
вже трохи свобіднішс могли ви-
явити себе — незрівнянні) гра-
фік Олекса Кравченко та Олена
Сахиовська Гідного і ріпного
Шевченкові ілюстратора творів
М Гоголя а зокрема „Тараса
Бульби" ще немає Але піп ще
появиться як рівіїоряднпіі сві-
тоглядом творець і Шевченкові
і Гоголеві
сімп елементами давніх стилів
Тут 'прийшла'' черга і на декора-
цію 'зокрема форми івікоп порта-
лів -- веж і т п 'Вітраж плоско-різьб- а
орнамент мусять п та-
кій ліірі усамосгіИнитись у мо-
дерному будівництві як цс зро-
била сама архітектура 1 так про
стірна скульптура знайшла со-
бі' почесне і вдячне місце в ве-
ликих площах вікон модерних
будов Замість симетричних ро-а- ет
готичних івікоп Сталі вило-
жив іпікна асиметричними і різ-
них форм скульптурними з'єд-
наннями що нагадують здефор-
мовану ііслпкапськпх' розмірів
„нощіпіу" 'або форми дір швай-царсько- го
сира чи дивовижних
сталяктикіи і сталагмітів вапня-
кових ПСЧер ЯКІ ПІД 'ВПЛИВОМ
світла 'іцо вривається до нутра
архітектурної споруди створю-
ють собою псину композицію
автором надуману і зорганізова-
ну Ці форми дають глибокий
настрій спотуженпй світлотіня-м- п
Кромі форм вікон та порта-
лів найцікавіше — цс нові сти-
леві форми штукатурки та тин-
ку на стінах' 1 суфітах архітек
турних будов Цікаві роботи ви
конав скульптор ю каплицях Ва
ФРАНСУА СТАЛІ — СКУЛЬПТОР
походжен-
ня
'Парижу
по-страховищ- ем'
тнкану Старі баооккппі
мусіли уступити в архтв„ ?
що в її основу лаг кубі
площі та па вулиці „' В1
тецтво скульптора Сталі '„ І
страктннм фоимам
"Гра"м"Г"с"и'гТнальнкпиУіхн!ИіИмчхаостдигн„ніо'аіі£ ходить практичне чірнмінеані
нових формах щоденно™
ти яке щораз менше хоче "
затігсі минулим і щораз ь1ь'
намагається кинути місток в т бутнє
ВИСТАВКА ІНДІЯНСЬКО
ГО ЛШСТЕЦТВА В США
На світовій виставі в Бпі
була відкрита виставка їяй„
ського мистецтва США
дом (зимою) була перенесена
до ч'ранцп до п столиці - Па- - рижу
Тепер Музей примітивного
ми-стецт- ва в Нью-Йорк- у організує її для американського глядача
щоб дати найшнршнії шоглц
власному громадянству ш фь
туру — мистецтво американс-
ьких івдіян Буде заступлена
там скульптура кераміка ха-лярст- во
на шкірі тканини і т в
ВИСТАВКА ГРАФІКИ ІЛЮ СТРАЦІЇ ТА РЕКЛЯМІІ
В НЬЮ-ЙОРК- У
'В "місяці квітні в готелі Асто-Г- Ія
в Нью-Йорк- у відбулася 37-ї-
а
річна виставка графіки ілюстр-
ації та рскллмн Нью-Поркико- го
мистецького клюбу На вистав
ку надіслано 11000 експонат
Жюрі вибрало лише 467 робіт
які підгіонідали пе лише лисиці
ким вимогам але рівночасно від
значалнея оршінальністю ідей
твору графічними концепціями
формального 'вислову Біта 8000
глядачів відвідало виставку л-
ише в подорож одного тижня На
городжено сісдалямн 16 робіт а
-- ІЗ авторам признано нагороди
за різні ступені вирізненій Балет
АФРИКАНСЬКИЙ БАЛЕТ
Під таким іменем виступав у
ІЕироііі а 'згодом в Сполученні
Штатах Америки і в Канаді а-
нсамбль нпродніх татів і адзн-к- н
'-мол-
одої держанії 1'ана Уз-
агальнена назва до широкого" п-
оняття „африканський" ніби си-
пнула відповідальність колективу
за уточнення сінтю не то кра-
їни але ііпразіо етнічної груші
чи етнічних груп мало відоме!
але пжс державної країни Д-
ехто иіліііл-іоч- н імпрезу" йшов о
побачити м-
истецтво
тим -- заміром щоб
самобутнє то відпов-
ідало б політичним аспірат'и
державної о народу пім оідшк
то та'кі н петунії культурній
іруп різних народів і ставлять
собі завдання пропагувати свою
духову самостійність Таким и
був цейло-
нський
сичнпм прикладом
балет і його стилева пр-
ограма і дбайливе виконання Про
цс ми своєчасно звітували
Цього не можна сказати про
балетну трупу з Ганн ч0"
мусь вибрала методу старшого
московського брата - репР№
тч-ііат-
п мистецтво цілої Африки
майже всіх її народів включно
італійсько- - ФРЗН-цузькі-
їх
з мистецтвом
матросів та білих к-
олонізаторів у Африиі- -
ПріР
гітара та ) вражала еспапська
римські ііікі-- і під стиль евр&пе
сіко - американських розваго-пі- к
радіопнх аідшііПЯиЦРаР3
жери програми думали прн
патнея до смаку амернивсйМ
публіки тоді вони Р°зчар'
культурного глядача яки"
прийшов па концерт для 'Дш
радше прі розваги а прийшов
тати недавно поневолену іЗЦ
з її свободою
(Висновку не можпя робити
одної культурної Рспрезен"
держав то стає самостіпн
коли то Ллє прикро вражає
мається у людей почуття "1
вартості! коли високої №
балету і м)' обрядоні точки
прикривається як 'Д'11
„
жахливою тапдитою европеї
ного ми американізованого
пісні чи стило ау або легкої
ного під „класику" балету -
рпнлм і:мчого етндатнея не
чорної шкіри а яе аіК Шї
вільно ховати свого ДІІ!С {„
Власне и тому я№псТ1 '"
і
чаїв обрядів балету муз"
скульптури дрімає їх"ясаМіЬ
ність Пачинаючп з неї }'°
африканці АФР рости -- дійсні
на лад Европн чн Америки -
ще од Совєтськпй Союз
один іВавнлон те одна зі
щедрості! Божої І ласки ДЛ '
дей і їм найкращого Да"
самобутньої тпорчости с
яву